出口商品買賣合同中英文對照

出口商品買賣合同中英文對照合同基本信息本合同由以下雙方于___年___月___日簽訂：賣方：___（英文名稱）___（中文名稱）___（地址）___（郵編）___（國家）___（電話）___（傳真）代表人：___（姓名）___買方：___（英文名稱）___（中文名稱）___（地址）___（郵編）___（國家）___（電話）___（傳真）代表人：___（姓名）___本合同所涉及的商品具體信息如下：商品名稱（中英文）規(guī)格型號數(shù)量單價(jià)總價(jià)交貨方式運(yùn)輸方式裝運(yùn)港口目的港口合同條款本合同遵循《中國進(jìn)出口貨物買賣合同通則》，并采用以下條款：商品名稱和規(guī)格型號應(yīng)按照國際慣例標(biāo)準(zhǔn)填寫，如果需要用到專門的術(shù)語，應(yīng)按照國際慣例標(biāo)準(zhǔn)或雙方協(xié)商確定。商品的質(zhì)量、數(shù)量、包裝、標(biāo)記應(yīng)符合國際商業(yè)慣例和雙方約定。賣方應(yīng)保證商品在采購時(shí)符合國家出口標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)禁向受到出口限制的國家和地區(qū)進(jìn)行出口。如果商品有出口限制，應(yīng)由賣方在合同中明確說明，并取得相應(yīng)的出口許可或證書。價(jià)格、支付和結(jié)算商品的價(jià)格為___（幣種）___，扣除所適用的稅費(fèi)（包括但不限于關(guān)稅、增值稅、消費(fèi)稅等）后的實(shí)際成交價(jià)為___。在本合同履行期間，出現(xiàn)比協(xié)議規(guī)定的稅費(fèi)更高的新稅種的，由買方負(fù)責(zé)支付。支付方式為___。支付方式說明：支付進(jìn)口貨款的銀行支付進(jìn)口貨款的賬戶名稱支付進(jìn)口貨款的賬戶號碼支付進(jìn)口貨款的SWIFT代碼交貨期、數(shù)量、裝運(yùn)、保險(xiǎn)商品的交貨期為___。商品的數(shù)量為___。交貨方式為___。運(yùn)輸方式為___，應(yīng)負(fù)責(zé)辦理出口和進(jìn)口的所有手續(xù)，并確保商品的安全和及時(shí)送達(dá)。商品的包裝應(yīng)符合國際出運(yùn)標(biāo)準(zhǔn)或雙方約定。賣方應(yīng)對包裝作出評估，以確保商品在長途運(yùn)輸及轉(zhuǎn)運(yùn)過程中不損壞。商品在裝運(yùn)前應(yīng)由賣方按照國際慣例標(biāo)準(zhǔn)做好捆綁、纏繞、標(biāo)記和裝箱，并按照約定開具裝箱單，規(guī)定包裝的數(shù)量、外觀、重量和尺寸等。商品檢驗(yàn)、驗(yàn)收和索賠商品應(yīng)在裝運(yùn)前進(jìn)行檢驗(yàn)，賣方應(yīng)出示商品的檢驗(yàn)證書。檢驗(yàn)項(xiàng)目應(yīng)符合國際出口商品檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)。商品應(yīng)當(dāng)在賣方指定的裝運(yùn)港口作為唯一的驗(yàn)貨地點(diǎn)進(jìn)行驗(yàn)收。賣方應(yīng)協(xié)助買方完成商品的清點(diǎn)和檢驗(yàn)。如果商品有瑕疵或不符合合同規(guī)定，買方有權(quán)要求賣方負(fù)責(zé)補(bǔ)缺或更換商品。買方有權(quán)提交索賠申請，并向賣方提供相應(yīng)的證明材料。賣方將根據(jù)事實(shí)情況進(jìn)行確認(rèn)并作出處理決定，給予本次商品交易的合理賠償。其他條款本合同任何一方未履行合同規(guī)定的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。本合同未涉及的事項(xiàng)應(yīng)雙方協(xié)商解決。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，并在___個(gè)見證人手中各存一份，作為雙方的證據(jù)文件。合同生效和解除本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，并在雙方履行完全后自動解除。如果本合同有違反規(guī)定的情況發(fā)生，任意一方均有權(quán)解除合同并要求賠償損失。合同爭議解決本合