買賣合同英語

篇一：買賣合同（中英文對照)fib備件采購合同fib purchasecontract買方：thebuyer：co.,ltd地址：add:tel:fax：theseller:add:tel：fax：本合同由買賣雙方訂立，根據(jù)本合同規(guī)定的條款，買方同意購買，賣方同意出售下述商品：精品文檔放心下載ciftermsasperincoterms2010感謝閱讀cif條款按《2010年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》規(guī)定謝謝閱讀制造國別和廠商countryoforiginandmanufacturers:感謝閱讀運輸方式：meansoftransportation謝謝閱讀空運運輸至成都theshipmentshallbemadebyairincontainertochengduport感謝閱讀交貨期限termofdelivery:簽訂合同后4至6周內(nèi)交貨。allow4-6weeksfordeliveryaftercontractsigned。感謝閱讀出運口岸portofshipment：antwerp安特衛(wèi)普感謝閱讀包裝:packing：包裝為牢固的新木箱,適合長途運輸，防濕、防銹、耐搬運。由于包裝不良所發(fā)生的損失，由于采用不充分或不妥善的防護措施而造成的任何銹損，賣方應(yīng)負(fù)擔(dān)由此而產(chǎn)生的一切費用。木質(zhì)包裝須經(jīng)熱處理并附有ippc標(biāo)志。精品文檔放心下載tobeadequatelypackedinnewstrongwoodencasessuitableforlongdistancetransportationandwellprotectedagainstdampness，rustandroughhandling.thesellershallbeliableforanydamagetothegoodsonaccountofimproperpackingandforanyrustdamageattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbytheseller,andinsuchcaseorcasesanyandallexpensesincurredinconsequencethereofshallbebornebytheseller。thewoodenpackagesmustbeheattreatedandbear“ippc”signonthesurface。運輸標(biāo)志：shippingmark：賣方應(yīng)在每件包裝上用不退色油墨標(biāo)刷：箱號,外形尺寸，毛重以及“切勿受潮”等英文字樣，并注有下列運輸標(biāo)志:thesellershallmarkoneachpackagewith謝謝閱讀fadelesspaintthepackagenumber，grossweight,measurementandthewordings:keepawayfrommoistureetc。andtheshippingmark:精品文檔放心下載8。付款條件termsof payment：電匯付款:在發(fā)貨前收到賣方提供的發(fā)貨通知、發(fā)票、裝箱單掃描件，通過電匯的方式支付合感謝閱讀同金額的100％(＊＊＊）byt/t:100％ofthecontractvalue（eur＊＊*）感謝閱讀willbepaidbyt/tbeforeshipmentwhenthebuyergetthecopysofdeliverynote、invoiceandpackinglist。感謝閱讀(1）運輸單據(jù),一份正本兩份副本。運輸單據(jù)上要注有“運費已付”、合同號和嘜頭.transportdocumentinoneoriginalandtwocopiesmarkedfreightprepaid，contractnumberandshippingmarks。精品文檔放心下載保險單或保險證明書2份,注明投保一切險。insurancepolicyor精品文檔放心下載certificatein2copies,coveringallrisks。感謝閱讀(4） 由制造商簽發(fā)的裝箱單一份原件兩份復(fù)印件。packinglistissuedbythe感謝閱讀manufacturerin1originaland2copies.精品文檔放心下載由制造商簽發(fā)的質(zhì)量證明書一份原件一份復(fù)印件。certificateofquality精品文檔放心下載issuedbythemanufacturerin1originaland1copy。謝謝閱讀（6)由制造商簽發(fā)的數(shù)量證明書一份原件一份復(fù)印件。certificateofquantityissuedbythemanufacturerin1originaland1謝謝閱讀copy.(7）在貨物裝運后，由賣方通知買方裝運內(nèi)容的傳真復(fù)印件一份。acopyoffaxtothebuyeradvisingparticularsofshipment感謝閱讀immediatelyaftershipmentismade。感謝閱讀(8）制造商簽發(fā)的原產(chǎn)地證明一份certificateofcountryoforiginissuedbymanufacturerinoneoriginal.精品文檔放心下載（9）由制造商出具的木質(zhì)包裝已經(jīng)熱處理并帶有ippc標(biāo)識的證明原件一份.感謝閱讀manufacturer'sstatementwoodmeetsandisstampedwithippcmark.謝謝閱讀inoneoriginal.10。技術(shù)資料:technicaldocuments：謝謝閱讀發(fā)貨時，賣方應(yīng)將英文技術(shù)資料一整套與貨物一起裝運,運交買方.謝謝閱讀11.裝運通知:shippingadvice：貨物全部裝倉后,賣方應(yīng)立即將合同編號、商品名稱、數(shù)量、毛重、發(fā)票金額、快遞公司名稱及快遞單號通知買方。精品文檔放心下載12。 交貨延遲：delaydelivery:如果出現(xiàn)延遲交貨，賣方應(yīng)按照每延遲一天支付合同金額的1‰的標(biāo)準(zhǔn)向買方支付罰金.但此罰金不得超過遲交貨物總價的5％；如果該延遲達到三十天，并且買方未給予寬限期限，則買方有權(quán)利撤銷該合同,賣方需支付合同金額的3%作為罰金,并在三個工作日內(nèi)全額退款。謝謝閱讀incasethatadelayofgoodsdeliveryoccurs，sellershallpay1‰ofthecontractpriceofdelayedequipmentaspenaltyforeverysingleday’sdelay.thepenalty，however，shallnotexceed5%ofthecontractamount。ifadelaydeliverylastsmorethan30days（include30days）withoutthegraceperiodbuyermaygrant，buyershallhavetherighttocancelthiscontract，thesellershallpay感謝閱讀apenaltyof3％ofthecontractamountandprovideafullrefundwithin3workingdays。謝謝閱讀13．質(zhì)量保證和知識產(chǎn)權(quán)保證:guaranteeofquality&patent精品文檔放心下載賣方保證所訂設(shè)備系用最好的材料和工藝制造，全新的未曾使用過的并完全符合本合同規(guī)定的質(zhì)量規(guī)格要求。質(zhì)量保證期感謝閱讀為驗收日起的十二個月或貨物運至目的地之日起的十五個月，取短者。精品文檔放心下載賣方應(yīng)賠償買方由于賣方銷售的產(chǎn)品侵犯他人專利、外觀設(shè)計、商標(biāo)、著作權(quán)等知識產(chǎn)權(quán)而使買方遭受的各種損失（包括由此而產(chǎn)生的訴訟費用）.謝謝閱讀trademark，service—mark，copyrightorotherintellectualpropertyrightswhicharisefromthegoodssuppliedhereunderoranyuseorresalebythebuyerofsuchgoods。精品文檔放心下載檢驗和索賠claims:在貨物到達目的港90天內(nèi)，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量、數(shù)量或規(guī)格不符合合同的條款,買方將有權(quán)根據(jù)中國商品檢驗局簽發(fā)的檢驗證書向賣方索賠.精品文檔放心下載賣方收到買方索賠通知后,如果在三十天內(nèi)不答復(fù),應(yīng)視為賣方同意買方提出的一切索賠。精品文檔放心下載anyandallclaimsshallberegardedasacceptedifthesellerfailstoreplywithin30daysafterreceiptofthebuyersclaim.謝謝閱讀15。索賠解決辦法： settlementofclaims:謝謝閱讀如貨物不符合本合同規(guī)定應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)；同時如買方按照本合同第14條、第13條的規(guī)定在索賠期限或質(zhì)量保證期內(nèi)提出索賠,賣方在取得買方同意后，應(yīng)按下列方式之一理賠：謝謝閱讀incasethesellerareliableforthediscrepanciesandaclaimismadebythebuyerswithintheperiodofclaimorqualityguaranteeperiodasstipulatedinarticles14andarticle13ofthiscontract，thesellershallsettletheclaimupontheagreementofthebuyersinoneofthefollowingways:精品文檔放心下載同意買方退貨，并將退貨金額以成交原幣償還買方，并負(fù)擔(dān)因退貨而發(fā)生的一切費用,包括運費，保險費,商檢費,倉租,碼頭裝卸費以及為保管退貨而發(fā)生的一切其它必要費精品文檔放心下載用。agreetotherejectionofthegoodsandrefundtothebuyersthevalueofthegoodssorejectedinthesamecurrencyascontractedherein，andtobearallexpensesinconnectiontherewithincludingfreight，insurancepremium，inspectioncharges,storage，stevedorechargesandallother，necessaryexpensesrequiredforthecustodyandprotectionoftherejectedgoods。精品文檔放心下載按照貨物的疵劣程度，損壞的范圍,將貨物貶值。devaluatethegoodsaccordingtothedegreeofinferiority,extentofdamage精品文檔放心下載調(diào)換有瑕疵的貨物。換貨必須全新并符合本合同規(guī)定的規(guī)格、質(zhì)量和性能。賣方并負(fù)擔(dān)因此而產(chǎn)生的一切費用.對換貨的質(zhì)量，賣方仍應(yīng)按本合同第13條規(guī)定的保證期保證。精品文檔放心下載replacethedefectivegoodswithnewoneswhichconformtothespecifications,qualityandperformanceasstipulatedinthis謝謝閱讀contract。thesellershall，atthesametime，guaranteethequalityofthereplacementgoodsforafurtherperiodasspecifiedinarticle13ofthiscontract。精品文檔放心下載16。不可抗力事故forcemajeure：由于不可抗力原因，如戰(zhàn)爭、火災(zāi)、水災(zāi)、臺風(fēng)、地震或未能取得政府許可等發(fā)生在貨物制造或運輸過程中,導(dǎo)致賣方交貨遲延或不能交貨時賣方不承擔(dān)責(zé)任。但賣方應(yīng)在事故后的十四天內(nèi)通知買方,并將事故發(fā)生地政府主管機關(guān)出具的事故證明書用空郵寄交買方,并取得買方認(rèn)可。在上述情況下賣方仍應(yīng)采取一切必要措施盡快交貨。如果該事故持續(xù)超過五周以上時買方將有權(quán)撤銷本合同。謝謝閱讀accidentoccursasevidencethereof。undersuchcircumstancestheseller，however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.incasetheaccidentlastsformorethanfive(5）weeks,thebuyershallhavetherighttocancelthecontract。精品文檔放心下載17。仲裁arbitration：凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，應(yīng)由雙方通過友好協(xié)商予以解決。如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會根據(jù)中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁規(guī)則在上海進行仲裁.該仲裁委員會作出的裁決是最終的,買賣雙方均受其約束。感謝閱讀特別條款specialprovisions：本合同由買方和賣方共同簽署，一式四份，買賣雙方各執(zhí)兩份。本合同自雙方簽字后立即生效。附件是合同不可分割的組成部分，與合同具有同等法律效果。精品文檔放心下載alltheappendixofthecontractareintegralpartsofthecontractandhavethesamelegalforceasthecontract.感謝閱讀本合同以英文和中文書寫，二種文字具有同等效力。thiscontractiswritteninbothenglishandchinese，whichhaveequalvalidity.精品文檔放心下載買方buyer 賣方sellersignature:

signature:--——————————--——--—-——-—-————-—————-—-—-—-———精品文檔放心下載--—————-—————--——————-———-———-————-篇二：國際買賣合同（中英文對照）謝謝閱讀售貨合同（salescontract）編號no.謝謝閱讀日期date:買方：thebuyers：電報：傳真：cable:fax賣方：thesellers：電報:電傳：傳真：cable：telex:fax（6）裝運期限:timeofshipment:（7）裝運口岸：portofshipment:(8）到貨口岸：portofdestingation：精品文檔放心下載(9)保 險：insurance：由買方投保。tobecoverdbythebuyers.感謝閱讀（10）包裝：packing：須用堅固的新木箱/紙箱包裝，適合長途海運，防濕、防潮、防震、防銹，而粗暴搬運。由于包裝不良所發(fā)生的損失,由于采用不充分或不妥善的防護措施而造成的任何銹損，賣方應(yīng)負(fù)擔(dān)由此而產(chǎn)生的一切費用和/或損失。精品文檔放心下載tobepackedinnewstrongwodencase(s）/carton(s)suitableforlongdistanceoceantransportationandwellprotectedagainstdampenss,moisture,shock，rustandroughhandling。thesellersshallbeliableforanydamagetothegoodsonaccountofimproperpackingandforanyrustdamageattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbythesellers，andinsuchcaseorcasesanyandalllossesand/orexpensesincurredinconsequencethereofshallbebornebythesellers。謝謝閱讀（11）嘜 頭：shippingmark：賣方應(yīng)在每件包裝上，用不褪色油墨清楚地標(biāo)刷件號、尺碼、毛重、凈重、“此端向上"、“小心輕放”“切勿受潮”等字樣,并刷有下列嘜頭：感謝閱讀onthesurfaceeofeachpackage,thepackagenumber，measurements，grossweight，netweight,theliftingpositions,suchcautionsas“donotstackupsidedown",“handlewithcare”;“keepawayfrommoisture”andthefollowingshipingmarkshallbestenciledlegibly感謝閱讀infadelesspaint：（12)付款條件:termsofpayment：感謝閱讀甲、信用證付款°貨物裝運前一個月，買方應(yīng)由上海中國銀行開立以賣方為受益人的不可撤銷的信用證，憑本合同第13條甲項規(guī)定的裝運單據(jù)交到上海（銀行)后付款.感謝閱讀乙、托收付款：貨物裝運后，賣方應(yīng)將以買方為付款人的匯票連同本合同第13條甲項所列各種裝運單據(jù)，通過賣方銀行寄交買方銀行即上海中國銀行轉(zhuǎn)交買方,并托收貨款。丙、信匯付款:買方收到本合同第13條甲項所列單據(jù)后，應(yīng)于天內(nèi)信匯祭款。謝謝閱讀paymentbyl/c：onemonthbeforeshipment，thebuyersshallestablishwithbankofchina，shanghaianirrevocablel/cinfavourofthesellers，tobeavailableagainstpresentationinshanghaioftheshippingdocumentsstipulatedinclause13hereof。謝謝閱讀paymentbycollection:afterdeliveryismade，thesellersshallsendthroughthesellers，bankdraftdrawnonthebuyerstogetherwiththeshippingdocumentsapecifiedinclause13hereof，tothebuyersthroughthebuyersbank,thebankofchina，shanghai,forcollection。感謝閱讀paymentbym/t:paymenttobeeffectedbythebuyersnotlaterthandaysafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedinclause13hereof.精品文檔放心下載(13）單 據(jù)：document：甲、賣方應(yīng)將下列單據(jù)提交付款銀行議付貨款/托收付款,如為信匯付款,下列單據(jù)應(yīng)徑寄買方：精品文檔放心下載全套可議付的潔凈已裝運海運提單，空白抬頭，空白背書。注明“運費到付"，并通知到貨口岸中國對外貿(mào)易運運輸公司。精品文檔放心下載由包收據(jù)注明由費/空運提單。保險單或保險證明書注明投保兵險，一切險包括tpnd.破碎,滲漏。無百分比限制,并注明貨物到達后倘發(fā)現(xiàn)殘破碎,滲漏。無百分比限制，并注明貨物到達后倘發(fā)現(xiàn)殘破碎，滲漏。無百分比限制，并注明貨物到達后倘發(fā)現(xiàn)殘損情況,須向到貨口岸之中國商品檢驗局申請檢驗。感謝閱讀發(fā)票五份，注明合同號，嘜頭。裝箱單兩份，注明毛、凈重、尺碼和所裝貨物每項的品名數(shù)量。精品文檔放心下載按照本合同第18條甲項規(guī)定由制造廠簽發(fā)的質(zhì)量和數(shù)量/重量證明書及檢驗報告各兩份。感謝閱讀thesellersshallpresentthefollowingdocumentstothepayingbankfornegotiation/collection,ortothebuyersincaseofpaymentbym/t.感謝閱讀fullsetofnegotiablecleanonboardoceanbillsofladingmarked“freighttocollect"andmadeouttoorder,blankendorsed，andnotifyingthechinanationalforeigntradetransportationcorporationattheportofdestination.謝謝閱讀parcelpostreceipt,indicatingpostage/airwaybill感謝閱讀4.invoiceinquintuplicate,indicatingcontractnumberandshippingmark.精品文檔放心下載5.packinglistinduplicatewithindicationofbothgrossandnetweights，measurementsandquantityofeachitempacked.精品文檔放心下載6.certificateofqualityandquantity/weightandtestingreport,eachinduplicateissuedbythemanufacturersasspecifiedinitemsofclause18hereof。精品文檔放心下載7.atruecopyofcabletoadvisethebuyersofshipmentim—mediatelythegoodsareloadedonshipasspecifiedinclanus15hereof.感謝閱讀乙、貨物裝運后十天內(nèi),除上述裝運通知電報副本外，賣方應(yīng)另外準(zhǔn)備各種單據(jù)副本三套，以空郵將其中一套寄交買方，另外兩套寄交到貨囗岸中國對外貿(mào)易運輸公司。精品文檔放心下載（14）技術(shù)資料：technicaldocuments：謝謝閱讀甲、每次發(fā)貨進，賣方應(yīng)將下述英文技術(shù)資料一整套與貨物一起裝箱，運交買方：精品文檔放心下載基礎(chǔ)圖布線說明，電氣及/或氣動及/或液壓接線圖易損零件制造圖零件目錄本合同第18條甲項規(guī)定的品質(zhì)證明書安裝、操作和維修說明書foundationdrawingswiringinstructions,diagramsofelectricalconnectionsand/ofpneumaticand/orhydraulicconnections謝謝閱讀manufacturingdrawingsofeasilywornparts感謝閱讀sparepartscataloguescertificateofqualityasstipulatedinitemaofclause18hereof感謝閱讀erection,operation,serviceandrepairinstructionbooks謝謝閱讀(f。u。m.p）(15）裝運條款：termsofshipment：謝謝閱讀甲、每次發(fā)貨如毛重超過兩公噸，賣方應(yīng)于本合同第8條規(guī)定的裝運期六十天前，將合同編號、商品名稱、數(shù)量、價值、件數(shù)、毛重、尺碼以及及貨物在裝貨口岸備舀日期函/電告買方，以便買方訂艙。如毛重不超過兩公噸,則賣方應(yīng)與裝貨口岸的買方超前享受運代理人直接聯(lián)系裝運事宜.謝謝閱讀乙、每發(fā)貨毛重超過兩公噸時，其訂艙事宜將由買方裝運代理人北京中國租船公司（電報掛號：zhongzubeijing)辦理，買方與該公司密切聯(lián)系有關(guān)裝運事宜.賣方則應(yīng)與在裝貨口岸的中國租船公司裝運代理人密切聯(lián)系。謝謝閱讀b.bookingofshippingspaceforeachshipmentexceedingtwometrictonsingrossweightwillbeattendedtobythebuyersshippingagent,chinanationalcharteringcorporation，beijing，china(cableaddress:zhongzubeijng）withwhomthebuyersshallkeepinclosecontactinthematterofshipment。thesellersshallkeepinclosecontactwithzhongzu’sshippingagentattheloadingport。精品文檔放心下載丙、北京中國租船公司或其港口代理人于估計承運船到達裝貨口岸日期十天以前,將船名、預(yù)計裝船日期、合同編號初步通知賣方,以便賣方安排裝運。事先指定的承運船如有變更，或其估計到達日期提前或延期時，買方或其裝運代理人應(yīng)及時通知賣方，如果該船未能于買方或其裝運代理人所通知的到達日期后三十天內(nèi)到達裝運口岸,則從第三十一天起貨物的倉租和火災(zāi)保險費用應(yīng)由買方負(fù)擔(dān)。謝謝閱讀c.chinanationalcharteringcorporation,beijing，china，ortheir謝謝閱讀shippingagentattheloadingport,willsendthesellers，10days謝謝閱讀beforetheestimateddateofarrivalofthecarryingvesselatthe謝謝閱讀portofshipmentapreliminarynoticeindicatingthenameof精品文檔放心下載vessel，estimateddateofloading，contractnumberinorderforthe感謝閱讀sellerstoarrangeshipment.incasethecarryingvesselpreviously謝謝閱讀designatedistobereplacedbyanothervesselorincasethe謝謝閱讀estimateddateofarrivalofthecarryingvesselistobeadvanced精品文檔放心下載orpostponed,thebuyersortheirshippingagentshalladvisethe感謝閱讀sellerstothateffectintime.shouldthevesselfailtoarriveat謝謝閱讀theportofloadingwithin30daysafterthearrivaldateadvisedby感謝閱讀thebuyersortheirshippingagent,thebuyersshallbearthe謝謝閱讀storageandfireinsuranceexpensesincurredfromthe31stday。感謝閱讀丁、承運船及時到達裝貨口岸時，如賣方未將貨物備妥待裝,因此而發(fā)生的空艙費和延滯費均應(yīng)由賣方負(fù)擔(dān)。謝謝閱讀d.thesellersshallbeliableforanydeadfreightordemurrageconsequentupontheirfailuretohavethegoodsreadyforloadingafterthecarryingvesselhasarrivedattheportofloadingintime。謝謝閱讀戊、在貨物越過船舷并從吊鉤上卸下以前，所有在搬運中發(fā)生的一切費用和風(fēng)險均由賣方負(fù)擔(dān)。在貨物超過船舷并從吊鉤上卸下以后,所發(fā)生的一切費用均由買方負(fù)擔(dān)。精品文檔放心下載e。thesellersshallbearallexpensesandrisksandrisksinvolvedinthehandlingofthegoodsbeforetheypassoverthevessel’srailandarereleasedfromthetackle,whereasallexpensesinvolvedintheloadingofthegoodsaftertheyhavepassedoverthevessel’srailandhavebeenreleasedfromthevessel’stackleshallbeforthebuyers’account.謝謝閱讀（16)裝運通知：shippingadvice：貨物全部裝船后,買方應(yīng)立即將合同編號、商品名稱、數(shù)量、毛重、發(fā)標(biāo)金額、船名和開航日期電告買方。如單件貨物的重量超過9公噸或闊度3400超過毫米，或兩旁調(diào)試2350超過毫米，則賣方應(yīng)將該件重量和尺碼告知買方。如由于賣方未及時將裝運通知電告買方,以致貨物未及時保險而發(fā)生的一切損失應(yīng)由賣方負(fù)擔(dān)。如貨物系屬危險品，賣方應(yīng)將其性質(zhì)及處理辦法電告買方和到貨口岸中國對外貿(mào)易運輸公司.謝謝閱讀質(zhì)量保證：cuaranteeofquality：賣方保證訂貨系用最上等的材料和頭等工藝制成，全新，未曾用過,并完全符合本合同規(guī)定的質(zhì)量、規(guī)格和性能。賣方并保證本合同訂貨在正確安裝、正常使用和維修的情況下，自化物到達到貨口岸之日起十二個月內(nèi)運轉(zhuǎn)良好。精品文檔放心下載thesellersshallguaranteethatthegoodsaremadeofbestmaterials,withfirstclassworkmanship,brandnow，unusedandcorrespondinallrespectswiththequality,specifica—tionsandperflrmanceasstipulatedinthiscontract.thesellersshallalsoguaranteethatthegoodswhencorrectlymountedandproperlyoperatedandmaintained,willgivesatisfactoryperformanceforaperiodof12monthsstartingfromthedateonwhichthegoodsarriveattheportofdes-tination.感謝閱讀（18）檢驗和索賠：inspectionandclaims：精品文檔放心下載甲．在交貨以前，制造廠就訂貨的質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量/重量作出準(zhǔn)確和全面的檢驗、并出具貨物和本合同規(guī)定相符的證明書,該證書為議付/托收貨款而應(yīng)上交銀行的單據(jù)的組成部分,但不得為貨物的質(zhì)量、規(guī)格、性能和數(shù)量/重量的最后依據(jù)。制造廠應(yīng)將記載試驗細節(jié)和結(jié)果的書面報告附在質(zhì)量證明書內(nèi)。精品文檔放心下載inspectionofthegoodsasregardstheirquality,specifications，performanceandquantity/weight，andissuecertificatescertifyingthatthegoddsareinconformitywiththestipulationsofthiscontract。thecertificatesshallfromanintegralpartofthedocumentstobepresentedtothepayingbankfornegotiation/collectionofpaymentbutshallnotbeconsideredasfinalinrespectofquality,specifications,performanceandquatity/weight.particularsandresultsofthetestcarriedoubythe感謝閱讀manufacturersmustbeshowninastatementtobeattachedtothesaidqualitycertificate。謝謝閱讀乙、貨物到達到貨口岸后，買方應(yīng)申請中國商品檢驗局（以下稱商檢局）就貨物的質(zhì)量、規(guī)格和數(shù)量/重量進行初步檢驗。如發(fā)現(xiàn)到貨的規(guī)格或數(shù)量/重量與合同不符，除應(yīng)由保險公司或船公司負(fù)責(zé)者外，買方于貨物在到貨口岸缺貨后120天內(nèi)憑商檢局出具之檢驗證書有權(quán)拒收貨物或向賣方索賠。謝謝閱讀b.afterarrivalofthegoodsattheportofdestination，thebuyersshallapplytothechina感謝閱讀丙、在合同第17條規(guī)定的保證期限內(nèi)，如發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量及/或規(guī)格與本合同規(guī)定不符或發(fā)現(xiàn)貨物無論任何原因引起的缺陷包括內(nèi)在缺陷或使用不良的原料，買方應(yīng)申請商檢局檢驗，并有權(quán)根據(jù)商檢證向賣方索賠。感謝閱讀c。withintheguaranteeperiodstipulatedinclause17here—ofshouldthequalityand/orthe精品文檔放心下載specificationsofthegoodsbefoundnotinconformitywiththecontractedstipulations，orshouldthegoodsprovedefectiveforanyreasons,includinglatentdefectoftheuseofunsuitablenaterials,thebuyersshallarrangeforaninspectiontobecarriedoutbythebureauandhavetherighttoclaimagainstthesellersonthestrengthoftheinspectioncer—tificateissuedbythebureau.agreement謝謝閱讀thisagreement（this“agreement”)ismadeasofthis__dayof精品文檔放心下載__________,200_,(the“effectivedate")byandbetween感謝閱讀_________________。（purchaser)and_________________(seller).謝謝閱讀witnesseth:whereas,purchaserwishestopurchase ________________ from謝謝閱讀seller;andwhereas，selleriswillingtosellsuch_____________topurchaser;感謝閱讀now,therefore，inconsiderationofthecovenants，conditionsandpaymentshereinaftersetforth，thereceiptandsufficiencyofwhichareherebyacknowledged,thepartiesheretoagreeasfollows：精品文檔放心下載(the“term”）unlessearlierterminatedinaccordancewiththisagreement。精品文檔放心下載titleandriskofloss.titletoandriskoflossofallgoodsfurnishedhereundershallremainwith謝謝閱讀selleruntilreceipt，inspection，andacceptanceofthegoodsbypurchaser。sellerwarrantsthatithascleartitletothegoodsandthatthereisnooutstandinghostileclaimagainstorsecurityinterestinthegoodsheldbyathirdparty。謝謝閱讀informationandthesoleandexclusivepropertyofseller.感謝閱讀purchasershalltakeallreasonable精品文檔放心下載measurestomaintaintheconfidentialityofsaidconfidentialinformationbyitsemployees，agents,representativesandcouriers.purchasershallnotusetheconfidentialinformationforanypurposesotherthantoperformitsobligationshereunderandshallnotdiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofseller.purchaseracknowledgesthatallright，title，andinterestinandtosaidconfidentialinformation,includingtherighttoproduce，extract，orexhibitsaid謝謝閱讀confidentialinformationtoanythirdpartyandanyintellectualpropertyrightsrelatingtosaidconfidentialinformation，existinselleronly.purchasershallreturnsuchconfidentialinformationpromptlyupontheexpirationorterminationofthisagreement。精品文檔放心下載documentation，sellerexpresslywarrantsthat:謝謝閱讀（a）allgoodswillconformto[thepurchaserrequirements]andanyotherapplicableplans，drawings，感謝閱讀specificationsorsamplesfurnishedbypurchaser,orfurnishedbysellerandapprovedand感謝閱讀acceptedbypurchaser,itbeingunderstoodthatsuchplans，drawings,specificationsorsamples,areincorporatedbyreferenceandmadeaparthereof;感謝閱讀(b）allgoodswillbeofmerchantablequality,fitandsufficient精品文檔放心下載forthepurposeorderedand精品文檔放心下載workmanship;allserviceswillbeperformedinaworkmanlike,efficientandsafemannerandwillconformto精品文檔放心下載standardsgenerallyacceptedinthetradeorindustryinvolved；謝謝閱讀allgoodsareandwillbefreefromanysecurityinterest,lien，orencumbrance；感謝閱讀(a）ifanyofthegoodsarefoundwithinthewarrantyperiodprovidedintheappendixtobedefective謝謝閱讀inmaterialorworkmanshiporotherwisenotinconformitywiththerequirementsofthisagreement,purchaser,inadditiontoanyotherrightswhichitmayhaveunderwarrantiesorotherwise,shallhavetheright,atitsoption謝謝閱讀（i)torevokeacceptance，rejectandreturnsuchgoodsatsellersexpense,inwhicheventrevocationandsuchreplacementgoodsshallcarryawarrantyequivalenttothatsetforthin謝謝閱讀theappendixrunningfromthedateofpurchaser’sreceiptofsuchreplacementgoods;or精品文檔放心下載and/orcorrectatseller’sexpensewithinten(carryawarrantyequivalenttothatsetforthintheappendixrunningfromthedateof感謝閱讀purchaser’sacceptanceofsuchrepairedgoods；or感謝閱讀（iii）uponnoticetoseller，totakesuchactionsasmayberequiredtocurealldefectsand/orbring感謝閱讀thegoodsintoconformitywithalltherequirementsofthisagreement,inwhicheventallcosts謝謝閱讀andexpensestherebyincurredbypurchasershallbeforsellersaccount，.effortsby謝謝閱讀purchasertocorrectdefectsordeficienciesshallnotprecludepurchaserfromrevoking精品文檔放心下載acceptanceandrejectingthegoodsunderthissectionorapplicable精品文檔放心下載lawwherepurchaser'sunsuccessful.(b）intheeventthatpurchaserinvokestheremedysetforthinsection6(a）（ii),purchasershall精品文檔放心下載cooperateinprovidingreasonableaccesstothegoods，dataandtechnicalassistance（if謝謝閱讀available)asrequiredtodevelopandschedulerepairsandrelatedtestingofmodificationsor感謝閱讀repairs，ifnecessary,toassistsellerinitscorrectionofthedefectsordeficienciesinthegoods.精品文檔放心下載sellerwillschedulerepairstominimizedisruption，lossandinconveniencetopurchaser，orif精品文檔放心下載required，sellershall，atitsexpense，arrangefordeliveryofthegoodstoseller’splantforrepairormodification.感謝閱讀(includinganyagreementsenteredintobetweenthepartiespursuanthereto)byseller.感謝閱讀(b）policyrequirements。allinsurancerequiredhereundershallbeeffectedbyvalidandenforceable謝謝閱讀policiesissuedbyinsurer(s）offinancialresponsibilityandauthorizedtodobusinessinall謝謝閱讀necessarystates。seller’sliabilityinsurancepoliciesshallnamepurchaser。priortoanyentry感謝閱讀8.astheproduction，saleandusethereof，donotandwillnotinfringeanythirdpartypatents，精品文檔放心下載trademarksorcopyrightsorotherintellectualproperty;(2)thatsellerwillatitsownexpensedefendanysuitthatmayariseinwithrespectthereto。incasethegoodsorapartthereofareheldtobeinfringing,ortheuseofthegoodsorapartthereofisenjoined,sellershall,atseller’sexpense,eitherprocureforpurchasertherightstocontinueusingthegoods，replacethegoodsorapartthereofwithnon-infringinggoods,modifythegoodssothattheyarenon—infringing,orretaketo精品文檔放心下載goodsandrefundthepurchasepriceandothercostsassociatedwithdeliveryorreturnofthegoods.謝謝閱讀9。.waiverbythepurchaserofseller’sbreachofanytermorconditionofthisagreementshall感謝閱讀notbeconstruedasawaiverofanyothertermorconditionorafuturewaiverofthewaivedtermorcondition.感謝閱讀10.withanyotherprovisionsofthisagreement,exceptifexcusedundersection12.謝謝閱讀（b)cancellationhereundershalldischargeallexecutoryobligationsofthepartiesbutshallnotaffect精品文檔放心下載anyrightorobligationbasedonapriorbreachorperformanceofthisagreementnoraffectany感謝閱讀rightorobligationwhichisintendedtosurvivesuchcancellation。11。stoppagebyseller'soritssubcontractor’semployeesora精品文檔放心下載disputebetweenaunionandtheselleroritssubcontractor,purchaser,aftertwenty—four(24）houroralorwrittennoticetotheseller，mayeitheremployasubstituteorterminatethisagreement。further,sellershallbeliableforandpromptlypaytopurchaser,anyadditionalexpenseincurredbypurchaserinemployingsuchsubstituteor謝謝閱讀terminatingtheagreement。感謝閱讀3reassignmentorunavailabilityofkeyemployees,aforcemajeureevent，threatofstrike，ormajorequipmentfailure,changedrequirements，orthirdpartydelays.精品文檔放心下載13。ordelayedinsuchperformancebyconditionsthatconstituteforcemajeure，suchasactsofgod，actsofterrorism，actsofthepublicenemy,labordisturbances,authorityoflaw，fireorexplosion，warorwarlikeact，insurrection,aparty’sreasonableresponse(bywayofexampleandnotlimitation,suchastakingevasiveactionorcancelingmeetingsorevents)toagovernmentalwarningaffectinglocalornationalsecurity，oranylikecausesbeyonditscontrol.apartywishingtotakeadvantageofthereliefprovidedinthissectionmustassoonaspracticaladvisetheotherpartyinwritingofthe感謝閱讀existenceoftheforcemajeureconditionandtheestimatedtimeof謝謝閱讀itsduration。 thepartiesshallcooperatetoascertainthefacts謝謝閱讀andtheeffectofthedelayon，andmakeappropriateadjustments感謝閱讀wherenecessary。representations。15.shallbefiledagainstseller,orsellershallmakeanassignmentforthebenefitofitscreditors，orsellershallapplyforreliefinanyformasadebtorunderanystatuteoftheunitedstatesorlawsorregulationsofanyothergovernmentalauthority,oranyotherproceedingunderanystatuteoftheunitedstatesorlawsorregulationsofanyothergovernmentalauthorityseekingthereliefor謝謝閱讀16。beineffectivetotheextentofsuchdeterminationwithoutinvalidatingtheremainingprovisionsofthisagreement.謝謝閱讀17。agreementofthepartiesrelatingtothemattersspecifiedinthisagreementandsupersedeallpriorandcontemporaneousrepresentationsoragreementswithrespecttosuchmatters。nooral精品文檔放心下載modificationsorwaiverofanyoftheprovisionsofthisagreementshallbebindingoneitherparty.精品文檔放心下載partyshallindemnifytheotherpartyandsaveitharmlessfromanyclaims,losses,damages，costsandlegalexpenses（includingbutnotlimitedtoattorneys’fees),resultingfromitsownfailureto420。independentcontractor.selleracknowledgesthatitisan感謝閱讀independentcontractorandthatp