古代漢語《孫臏》課件

孫臏

《史記》

孫臏《史記》

孫武既死，後百余歲有孫臏(bin4)。臏生阿(e1)、鄄(juan4)之間，臏亦孫武之後世子孫也。孫臏嘗與龐涓俱學(xué)兵法。孫武：春秋時代著名的軍事家，著有《孫子兵法》。臏（bìn）：古代的一種刑罰，挖去膝蓋骨。周代改臏刑為刖（yuè）刑，砍斷兩足；但典籍中仍常用“臏”來指刖刑。孫臏的名字不傳于后世，因為受過刖刑，所以稱之為“孫臏”。阿（ē）：齊國地名，在今山東陽谷縣附近。鄄（jiàn）：齊國地名：在今山東鄄城縣。

龐涓既事魏，得爲惠王將軍，而自以爲能不及孫臏，乃陰使召孫臏。臏至，龐涓恐其賢於己，疾之，則以法刑斷其兩足而黥(qing2)之，欲隱勿見(xian4)。

事魏：為魏國服務(wù)。陰：暗地里，秘密地。使：派人。疾：妒忌。這個意義后來寫作“嫉”。以法刑斷其兩足：指對他實行刖刑，挖去了他兩足的膝蓋骨。以法刑：根據(jù)法律用刑。黥（qíng）：古代的一種刑罰，刺面后涂上墨，又稱“墨刑”。

齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說齊使。齊使以爲奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。隱：這里是使動用法，“使……隱”，“使……不顯露”的意思。見（xiàn）：出現(xiàn)。這句話是說。想使孫臏不能露面。⑨如：到……去。梁：魏國從遷都大梁（今河南開封市）后，又稱為“梁”。⑩以：以……的身份。刑徒：受過刑的罪犯。

齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說齊使。齊使以爲奇，竊載

齊使以爲奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。奇：指有特別的才能。竊載：偷偷地載到車上。與之齊：和他一起到齊國去。“與”后面省略代詞賓詞“之”（他），文中的“之”是動詞，“到……去”的意思。田忌：齊國的宗室。善：意思是認為他有才能?？痛喊阉?dāng)作客人對待?！翱汀笔敲~作狀語。

忌數(shù)(shuo4)與齊諸公子馳逐重(zhong4)射。

數(shù)（shuò）：屢次。諸公子：指諸侯的不繼承君位的各個兒子。馳逐：駕馬比賽。重（zhòng）射：下很大的賭注打賭。射：打賭。

孫子見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰："君弟重射，臣能令君勝。"田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。馬足：指馬的足力。輩：等級。弟：但，只管。臣：古人對人講話時常謙稱自己為臣，并非只對君才能稱臣。信然之：相信孫臏的話，認為孫臏的話對。這句中“信”、“然”共一個賓話“之”。逐射千金：下千金的賭注賭駕馬比賽的勝負。

及臨質(zhì)，孫子曰："今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。"既馳三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法，遂以爲師。及：等到。臨質(zhì)：指臨比賽的時候。質(zhì)：雙方找人評定是非。這里指比賽。駟：古代稱同駕一車的四馬為“駟”。與：對付。再勝：勝兩次。進：推薦。

其後魏伐趙，趙急，請救於齊。齊威王欲將(jiang4)孫臏，臏辭謝曰："刑餘之人不可。"於是乃以田忌爲將，而孫子爲師，居輜車中，坐爲計謀。將（jiàng）：以……為將。謝：婉言推辭。刑余之人：受過刑的人。師：此處指軍師，和上文“遂以為師的”的“師”不同。輜車：有帷的車。

田忌欲引兵之趙，孫子曰："夫解雜亂紛糾者不控捲，救鬥者不搏撠(ji1)，批亢(gang1)搗虛，形格勢禁，則自爲解耳。

控：引，拉批亢（gāng）：指打擊要害處。批：擊?？海汉韲?。搗虛：指沖擊敵人的空虛之處。后來寫作“搗”。形格勢禁：是兩個并列的主謂結(jié)構(gòu)，指形勢禁止相斗。格：止。

今梁趙相攻，輕兵銳卒必竭於外，老弱罷(pi2)於內(nèi)。君不若引兵疾走大梁，據(jù)其街路，衝其方虛，彼必釋趙而自救。是我一舉解趙之圍而收獘於魏也。輕兵：輕裝的士兵。罷（pí）：通“?！?。走：趨向，奔向。大梁：魏的國都，在今河南開封市。街路：指要道。沖：同沖（現(xiàn)簡化為“沖”）。方虛：正當(dāng)空虛之處。是：這樣。收弊于魏：對魏可以收到使它疲憊的效果。弊：通“弊”，疲憊，指力量削弱。今梁趙相攻，輕兵銳卒必竭於外，老弱罷(pi2)

田忌從之。魏果去邯鄲，與齊戰(zhàn)於桂陵，大破梁軍。邯鄲：趙的國都。在今河北邯鄲市。桂陵：魏地。在今山東菏澤市東北?！皣壕融w”的事發(fā)生于魏惠王十七年（公元前353年）。根據(jù)銀雀山出土的《孫臏兵法》記載，在桂陵之戰(zhàn)中龐涓被擒。

後十三歲，魏與趙攻韓，韓告急於齊。齊使田忌將而往，直走大梁。魏將龐涓聞之，去韓而歸，齊軍既已過而西矣。歲：年馬陵之戰(zhàn)發(fā)生在魏惠王二十八至二十九年（公元前342—前341年）。關(guān)于這次戰(zhàn)役，《史記·魏世家》說明“魏伐趙，趙告爭齊”，《史記·田敬促完世家》的記載是“魏伐趙，趙與韓親，共擊魏，趙不利……韓氏請救于齊”，和這里不一樣。齊軍已經(jīng)越過[國境]而向西進了。後十三歲，魏與趙攻韓，韓告急於齊。齊使田忌將而往

孫子謂田忌曰："彼三晉之兵素悍勇而輕齊，齊號爲怯；善戰(zhàn)者因其勢而利導(dǎo)之。三晉之兵：指魏軍。三晉：指魏、趙、韓。晉是春秋時一個強大的諸侯國，后來它的三家大夫分晉，成了魏、趙、韓三國。號為怯：被稱為膽小的。因其勢：根據(jù)客觀情勢。利導(dǎo)之：順著有利的方向加以引導(dǎo)。

兵法，百里而趣(qu1)利者蹶(jue2)上將，五十里而趣利者軍半至。趣利：跑去爭利。趣（qū）：通“趨”，趨向。蹶（jué）：跌，挫折。這里是使動用法，“使……受挫折”的意思。軍半至：軍隊只有一半能到達，意思是在行軍途中軍隊損耗過半。這些話見《孫子·軍爭》文字不盡相同。兵法，百里而趣(qu1)利者蹶(jue2)上將，

使齊軍入魏地爲十萬竈，明日爲五萬竈，又明日爲三萬竈。"龐涓行三日，大喜，曰："我固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過半矣。灶：俗寫作“灶”。逐日滅灶是為了造成齊軍逐日逃亡的假像，引誘魏軍“倍日兼行”，使之處于“百里而趣利”的不利地位。使齊軍入魏地爲十萬竈，明日爲五萬竈，又明日爲

乃棄其步軍，與其輕銳倍日並行逐之。孫子度其行，暮當(dāng)至馬陵。馬陵道陜，而旁多阻隘，可伏兵。輕銳：輕兵銳卒。倍日兼行：兩天的路程并作一天走。度其行：估量其行程。馬陵：魏地，在今山東鄄城縣。陜：“狹”的本字，與“陜（陜）”不同。

乃斫(zhuo2)大樹白而書之曰："龐涓死於此樹之下"。於是令齊軍善射者萬弩，夾道而伏，期曰："暮見火舉而俱發(fā)"。斫（zhuó）大樹白：把大樹砍白了。指把樹皮砍掉。斫：砍。書：寫。善射者萬弩：善射箭的弩手一萬人。期：約。發(fā)：[箭]射出去。

龐涓果夜至斫木下，見白書，乃鑽火燭之。讀其書未畢，齊軍萬弩俱發(fā)，魏軍大亂相失。見白書：見到樹白的字。書：字。鉆火：鉆木取火，這里指取火。燭：照。相失：彼此失去聊系。龐涓果夜至斫木下，見白書，乃鑽火燭之。讀其書未畢，齊軍萬弩俱龐涓自知智窮兵敗，乃自剄(jing3)，曰："遂成豎子之名！"齊因乘勝盡破其軍，虜魏太子申以歸。孫臏以此名顯天下，世傳其兵法。剄（jǐng）：用刀割脖子?！妒酚洝の菏兰摇氛f龐涓是被殺的。太子申：魏惠王的太子，名申。馬陵之役，魏以太子申為上將軍，以龐涓為將。以：而。龐涓自知智窮兵敗，乃自剄(jing3)，曰："遂成豎子之名！要點提示

一、文字【通假字】1、老弱罷于內(nèi)。（罷—疲）2、是我一舉解趙之圍而收獘于魏也。（獘—弊）3、百里而趣利者蹶上將/五十里而趣利者軍半至。（趣—趨）要點提示一、文字【古今字】1、龐涓恐其賢于己，疾之。（疾—嫉）2、欲隱勿見。（見—現(xiàn)）馬陵道陜。（陜—狹）古代漢語《孫臏》ppt課件【異體字】1、批亢搗虛。（搗—搗）2、沖其方虛。（沖—沖，現(xiàn)在沖”簡化為“。）3、是我一舉解趙之圍而收獘于魏也。（獘—弊）

古代漢語《孫臏》ppt課件古今異義遂以為師

古義：把??當(dāng)作今義：認為

夫解雜亂紛糾者古義：雜亂，紛擾

今義：爭執(zhí)的事情

明日為五萬灶

古義：第二天今義：明天

古今異義一詞多義而自以為能不及孫臏可是（轉(zhuǎn)折連詞）

則以法刑斷其兩足而黥之并且（并列連詞）去韓而歸承接連詞百里而趣利者蹶上修飾關(guān)系連詞

乃陰使召孫臏派（動詞）齊使者如梁出使（動詞）

說齊使使者（名詞）

一詞多義而自以為能不及孫臏才能（動詞）

臣能令君勝能夠（能愿動詞）而自以為能不及孫臏比得上（動詞）

與王及諸公子逐射千金以及（連詞）及臨質(zhì)等到（介詞）

龐涓恐其賢于己比（介詞）于是忌進孫子于威王向（介詞）輕兵銳卒必竭于外在（介詞）

而自以為能不及孫臏才齊使田忌將而往率領(lǐng)（動詞）魏將龐涓聞之大將（名詞）

善戰(zhàn)者因其勢而利導(dǎo)之順利（形容詞）百里而趣利者蹶上將利益（名詞）

齊軍既已過而西矣經(jīng)過（動詞）

士卒亡者過半矣超過（動詞）

乃斫大樹白而書之寫（動詞）見白書文字（名詞）齊使田忌將而往

善戰(zhàn)者因其勢而利導(dǎo)之

順著（動詞）齊因乘勝盡破其軍于是（副詞）

而自以為能不及孫臏認為（動詞）虜魏太子申以歸而，表修飾關(guān)系孫臏以此名顯天下因為（介詞）

于是乃以田忌為將把（介詞）今以君之下駟與彼上駟用（介詞）

疾之嫉妒（動詞）君不若引兵疾走大梁快速（形容詞）

善戰(zhàn)者因其勢而利導(dǎo)之

順著（動詞三、語法【句式】[一]判斷句1、臏亦孫武之后世子孫也。（主語：臏；謂語：亦孫武之后世子孫）[二][被動句]1、則自為解耳。（“為+動詞”式）

三、語法【句式】【詞類活用】1、欲隱勿見。（隱、見都是動詞的使動用法，“使……隱”、“使……見”）2、齊將田忌善而客待之。（善，形容詞用作動詞，意動用法，“認為……善”，即“認為……有才能”。）3、田忌信然之。（然，形容詞用作動詞，意動用法，“認為……對”）4、齊威王欲將孫臏。（將，名詞用作動詞，使動用法，“使……做將領(lǐng)”）【詞類活用】5、齊使田忌將而往。（將