美國訪學(xué)報告-課件_第1頁
美國訪學(xué)報告-課件_第2頁
美國訪學(xué)報告-課件_第3頁
美國訪學(xué)報告-課件_第4頁
美國訪學(xué)報告-課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩65頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

加州大學(xué)圣地亞哥分校訪學(xué)報告

ppt課件加州大學(xué)圣地亞哥分校訪學(xué)報告

CSC/UCSD項目簡介12項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容3UCSD教學(xué)體系4美西風(fēng)情及文化5目錄Contents加州大學(xué)圣地亞哥分校(UCSD)2ppt課件CSC/UCSD項目簡介12項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容3UCSD教學(xué)體12項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容3UCSD教學(xué)體系4美西風(fēng)情及文化5目錄Contents加州大學(xué)圣地亞哥分校(UCSD)CSC/UCSD項目簡介3ppt課件12項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容3UCSD教學(xué)體系4美西風(fēng)情及文化5目西部地區(qū)人才培養(yǎng)特別項目

高校專業(yè)課程教師出國研修子項目訪學(xué)單位:美國加州大學(xué)圣地亞哥分校(UCSD)訪學(xué)期限:6個月資助單位:國家留學(xué)基金委員會英文培訓(xùn)費簽證費1700美元/月

學(xué)費北京起止國際往返機票4ppt課件西部地區(qū)人才培養(yǎng)特別項目

西部地區(qū)人才培養(yǎng)特別項目

高校專業(yè)課程教師出國研修子項目

項目旨在加強高校專業(yè)課程教師的業(yè)務(wù)、語言能力支持地方高校師資隊伍建設(shè)、推進西部地區(qū)高教改革進程吸收借鑒國外發(fā)達國家的最新科技成果和多元文化培養(yǎng)雙語專業(yè)課程教師5ppt課件西部地區(qū)人才培養(yǎng)特別項目

申請流程公證涉外公證兩位擔(dān)保人DS2019表及邀請函聯(lián)系校方郵寄申請人簽字生效公證及DS2019表錄?。寒?dāng)年8月英文培訓(xùn):北京外國語大學(xué)全國外語水平試

(WSK)

西部計劃免學(xué)費參與培訓(xùn)語言要求:英語PETS5筆試總分55分聽力部分18分口試總分3分錄取及英文培訓(xùn)申請及面試申請時間:每年4月申請網(wǎng)站:國家留學(xué)網(wǎng)

http:///面試:初試和復(fù)試面試形式:QQ視頻全英文

6ppt課件申請流程公證公證及錄取:當(dāng)年8月錄取及英文培訓(xùn)申請及面試申請流程行前培訓(xùn)完成相關(guān)手續(xù)領(lǐng)取生活費愛國教育防身術(shù)/逃生術(shù)領(lǐng)取機票行前培訓(xùn)領(lǐng)取機票體檢肺結(jié)核保險200美金/周包含精神疾病和既往病史租房體檢、保險及租房簽證保證金繳納簽證在線填寫DS160表預(yù)約簽證時間在線繳費北京面簽簽證寄回保證金繳納6個月:2萬1年及以上:4萬7ppt課件申請流程行前培訓(xùn)行前培訓(xùn)體檢體檢、保險簽證簽證7ppt課件CSC/UCSD項目簡介12項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容3UCSD教學(xué)體系4美西風(fēng)情及文化5目錄Contents加州大學(xué)圣地亞哥分校(UCSD)8ppt課件CSC/UCSD項目簡介12項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容3UCSD教學(xué)體加州大學(xué)圣地亞哥分校地理位置UCSD9ppt課件加州大學(xué)圣地亞哥分校地理位置UCSD9ppt課件SanDiego--建筑充滿殖民風(fēng)味的西班牙式建筑老城巴爾博公園美國的第六大城市,以美國最舒適氣候、主題娛樂公園、和文化歷史建筑,被評為美國最棒的10個城市之一,同時也是美國最安全的城市之一.10ppt課件SanDiego--建筑充滿殖民風(fēng)味的西班牙式建筑老城巴爾SanDiego—海灘晚霞中的拉荷亞海灘藝術(shù)家與海LaJollaBeachOceanBeach11ppt課件SanDiego—海灘晚霞中的拉荷亞海灘藝術(shù)家與海LaSanDiego—歷史文化勝利之吻海軍紀(jì)念碑圣地亞哥城市雕塑圣地亞哥最高點,可以俯瞰整個城市12ppt課件SanDiego—歷史文化勝利之吻海軍紀(jì)念碑圣地亞哥城SanDiego—歷史文化摩門教堂中途島航空母艦甲板中途島博物館13ppt課件SanDiego—歷史文化摩門教堂中途島航空母艦甲板中SanDiego—主題公園圣地亞哥海洋世界殺人鯨表演最受歡迎的中國熊貓館圣地亞哥動物園14ppt課件SanDiego—主題公園圣地亞哥海洋世界殺人鯨表演最SanDiego—運動慢跑海邊騎行一年一度橫穿科羅拉多橋馬拉松自行車騎行15ppt課件SanDiego—運動慢跑海邊騎行一年一度橫穿科羅拉多SanDiego—運動徒步街頭滑板薯片巖徒步滑板16ppt課件SanDiego—運動徒步街頭滑板薯片巖徒步滑板16pSanDiego—運動滑翔傘清晨沖浪滑翔傘公園沖浪/皮劃艇/潛水17ppt課件SanDiego—運動滑翔傘清晨沖浪滑翔傘公園沖浪/皮SanDiego—科學(xué)技術(shù)圣迭戈已成為加州第二個以高科技產(chǎn)能為主軸的城市,直逼舊金山灣區(qū)的硅谷索克生物研究所無線通信研發(fā)圣地亞哥已不僅是一個觀光的勝地,更是美國西海岸未來10年經(jīng)濟及教育發(fā)展最快速的城市18ppt課件SanDiego—科學(xué)技術(shù)圣迭戈已成為加州第二個以高科SanDiego—人和動物和諧相處海邊隨處可見覓食的松樹、海鷗、海獅海豹、鵜鶘等動物跳到?jīng)_浪板上的海獅寶寶海邊隨處可見的鵜鶘人和海獅共同享受沙灘19ppt課件SanDiego—人和動物和諧相處海邊隨處可見覓食的松UCSD有羅杰·瑞威學(xué)院、約翰·繆爾學(xué)院、瑟古德·馬歇爾學(xué)院、厄爾·沃倫學(xué)院、埃莉諾·羅斯福學(xué)院等六個學(xué)院圖書館FallenStar(工程學(xué)院)成立于1959年的加州大學(xué)圣迭戈分校擁有一個占地866公頃(約12990畝)的校園20ppt課件UCSD有羅杰·瑞威學(xué)院、約翰·繆爾學(xué)院、瑟古德·馬歇爾學(xué)院UCSD根據(jù)2015QS世界大學(xué)專業(yè)排名,加州大學(xué)圣迭戈分校的藥學(xué),生命科學(xué),數(shù)學(xué),經(jīng)濟學(xué),傳媒學(xué),計算機科學(xué)均位居世界前30。除此之外,物理學(xué),天文學(xué),化學(xué),哲學(xué)也穩(wěn)定保持在世界前50的水平。UCSDBearUCSDPriceCenter曾產(chǎn)生二十位諾貝爾獎得主,是全美重要的學(xué)術(shù)發(fā)展重地,UCSD大學(xué)研究撥款總額高達19億美元,位居全美第521ppt課件UCSD根據(jù)2015QS世界大學(xué)專業(yè)排名,加州大學(xué)圣迭戈分校CSC/UCSD項目簡介123UCSD教學(xué)體系4美西風(fēng)情及文化5目錄Contents加州大學(xué)圣地亞哥分校(UCSD)項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容22ppt課件CSC/UCSD項目簡介123UCSD教學(xué)體系4美西風(fēng)情及文項目學(xué)習(xí)主要內(nèi)容課堂學(xué)習(xí)自主學(xué)習(xí)授課觀摩生活實踐23ppt課件項目學(xué)習(xí)主要內(nèi)容課堂學(xué)習(xí)自主學(xué)習(xí)授課觀摩生活實踐23ppt課課堂學(xué)習(xí)

VocabularyforOralFluency

ClassroomDiscussionand

Interaction

PronunciationandFluency

FacultyAdvising

EffectiveOralPresentations

FinalPresentation24ppt課件課堂學(xué)習(xí)VocabularyforOralFluen課堂學(xué)習(xí)VocabularyforOralFluency每周詞匯測驗,測試本周學(xué)習(xí)的所有詞匯詞匯學(xué)習(xí)不僅僅局限于會讀會寫,還需會用,常常有相關(guān)詞匯的閱讀資料以及隨之而來的用相關(guān)詞匯討論英文解釋新詞匯是學(xué)習(xí)詞匯最基本的方法期末考核方式:分成兩組給出不同閱讀材料,20分鐘提10個問題,交換材料,30分鐘回答對方提出的問題。根據(jù)問題和答案給出成績25ppt課件課堂學(xué)習(xí)VocabularyforOralFluenc課堂學(xué)習(xí)PronunciationandFluency內(nèi)容包括閱讀時的升降調(diào)、重讀、連讀,糾正發(fā)音部位、嘴型,口音等每周需要上交voicemail作為考試成績,內(nèi)容包括詩英文朗誦,繞口令訓(xùn)練,重讀連讀訓(xùn)練等課程結(jié)束的考核是比較不同文化背景下英文發(fā)音區(qū)別的總結(jié),兩人一組做Presentation,全班提問26ppt課件課堂學(xué)習(xí)PronunciationandFluency內(nèi)課堂學(xué)習(xí)

ClassroomDiscussionandInteraction主要內(nèi)容包括如何參與教師討論以及如何組織課堂討論每周給出一些新奇的topic,準(zhǔn)備以后到課堂討論,課前課后需要大量準(zhǔn)備工作期末考核內(nèi)容包括獨立組織50分鐘的課堂討論,老師根據(jù)組織討論情況和參與討論情況給出成績27ppt課件課堂學(xué)習(xí)ClassroomDiscussion課堂學(xué)習(xí)EffectiveOralPresentations訓(xùn)練開展有效的口頭陳述技巧,包括公共演講的分析以及學(xué)會聆聽他人的演講。主要學(xué)習(xí)準(zhǔn)備和給予演講陳述所必須的技能,包括選擇合適的演講內(nèi)容,媒介支持,肢體語言每周一個Presentation,從一分鐘到五分鐘再到20分鐘,從小組到2人再到個人,學(xué)會聆聽并給出意見期末考核:20分鐘的“生命課程”Presentation,并給其他同學(xué)的Presentation給出反饋意見28ppt課件課堂學(xué)習(xí)EffectiveOralPresentatio課堂學(xué)習(xí)FacultyAdvising幫我們了解當(dāng)?shù)厣睢⒅車h(huán)境、風(fēng)土人情、名勝古跡以及學(xué)術(shù)相關(guān)資源,以便我們更快的融入當(dāng)?shù)厣蠲恐芤淮握n,只聽沒有作業(yè),最輕松的一門課,深受歡迎29ppt課件課堂學(xué)習(xí)FacultyAdvising幫我們了解當(dāng)?shù)厣睢⒄n堂學(xué)習(xí)FinalPresentation旨在幫助老師們準(zhǔn)備和完成一堂50分鐘的專業(yè)課并錄像每周3次課,從確定主題,到開頭,正文到結(jié)尾,從表達到PPT制作指導(dǎo),每周會選擇課件的一部分做口頭闡述并給出建議期末會對50分鐘的課程進行錄像,有練習(xí)和錄像兩個環(huán)節(jié)30ppt課件課堂學(xué)習(xí)FinalPresentation旨在幫助老師們準(zhǔn)自主學(xué)習(xí)

課后作業(yè)圖書館及網(wǎng)絡(luò)資源課后討論參加講座31ppt課件自主學(xué)習(xí)課后作業(yè)圖書館及網(wǎng)絡(luò)資源課后討論參加講座31自主學(xué)習(xí)課后作業(yè)每周課后有大量作業(yè)需要完成,準(zhǔn)備討論和Presentation,每周的測試也要花費大量的精力作業(yè)分為小組作業(yè)和個人作業(yè),小組作業(yè)要求和不同的同學(xué)搭檔,所以午飯時間是最好的討論時間課后作業(yè)常常需要查閱大量資料和制作PPT才能完成,校內(nèi)網(wǎng)絡(luò)和圖書館是每天都要光顧的32ppt課件自主學(xué)習(xí)課后作業(yè)每周課后有大量作業(yè)需要完成,準(zhǔn)備討論和Pre自主學(xué)習(xí)課后討論個人作業(yè)小組作業(yè)選擇論題和完成PPTPresentation需要他人配合討論的方式:Facetoface和

WeChatGroup33ppt課件自主學(xué)習(xí)課后討論個人作業(yè)33ppt課件自主學(xué)習(xí)圖書館及網(wǎng)絡(luò)資源書籍的借閱網(wǎng)絡(luò)資源的使用包括:YouTube,TED,校園網(wǎng)絡(luò)自習(xí)討論34ppt課件自主學(xué)習(xí)圖書館及網(wǎng)絡(luò)資源書籍的借閱34ppt課件自主學(xué)習(xí)參加講座每周都有各種不同專業(yè)的講座,可以根據(jù)專業(yè)和興趣選取參與

不僅可以擴展知識面,訓(xùn)練聽力,接觸不同領(lǐng)域的大師,而且免費35ppt課件自主學(xué)習(xí)參加講座每周都有各種不同專業(yè)的講座,可以根據(jù)專業(yè)和興授課觀摩

登錄網(wǎng)站選擇課程授課觀摩發(fā)郵件給教授發(fā)郵件感謝教授邀請36ppt課件授課觀摩登錄網(wǎng)站選擇課程授課觀摩發(fā)郵件給教授發(fā)郵件感謝生活實踐

生活交流參與學(xué)?;顒勇糜涡侣劇⒒顒?、打折信息、

免費信息37ppt課件生活實踐生活交流參與學(xué)?;顒勇糜涡侣?、活動、打折CSC/UCSD項目簡介12項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容34美西風(fēng)情及文化5目錄Contents加州大學(xué)圣地亞哥分校(UCSD)UCSD教學(xué)管理體系38ppt課件CSC/UCSD項目簡介12項目主要學(xué)習(xí)內(nèi)容34美西風(fēng)情及文教學(xué)管理體系125346教學(xué)體系學(xué)期與假期教師管理反思學(xué)生自主管理模式學(xué)生考核與評價UCSD39ppt課件教學(xué)管理體系125346教學(xué)體系學(xué)期與假期教師管理反思學(xué)生自教師管理終身職位,無年齡限制收入可觀競爭激烈,很難獲得ASSOCIATEPROFESSOR終身副教授終生職位,無退休年齡限制除非:--院系被撤銷

--學(xué)術(shù)造假

--與學(xué)生戀愛爆出丑聞但是收入大大低于終身教授ASSISTANTPROFESSOR助理教授不是終身教職,3-8年需要升到終身副教授,否則就要走人,是不升即走的職位可帶博士生或者碩士生FULLPROFESSOR終身教授職稱體系TNEURE-TEACKFACULTY/終身制教工(UPOROUT)終生制教工從事教學(xué)和科研工作,甚至部分行政工作40ppt課件教師管理終身職位,無年齡限制ASSOCIATE終生職位,無退教師管理只從事研究,不從事教學(xué)不能成為學(xué)術(shù)委員會成員不能享受學(xué)術(shù)休假不能晉升為終生教授

TEACHINGASSISTANT助教博士或者碩士擔(dān)任幫助教授授課、批改作業(yè)和試卷博士畢業(yè)后可申請助理教師職位LECTURE講師系列包括專職講師(INSTRUCTOR)和兼職講師(LECTURE)可晉升為高級講師不能晉升為終生教授RESEARCHPROFESSOR研究型教授職稱體系NON-TNEURE-TEACKFACULTY/無終身制教工(合同制)41ppt課件教師管理只從事研究,不從事教學(xué)TEACHING博士或者碩士擔(dān)職稱晉升博士后

助理教授終身教授終身副教授具有博士學(xué)位且從事博士后研究若干年后,可聘為助理教授助理教授3-8年考核后必須聘為終身副教授,享有永久教授資格,否則將失去工作終身副教授5年以后,可以被提為終身教授42ppt課件職稱晉升博士后助理終身終身具有博士學(xué)位且從事博士后研究若干年教學(xué)評價教學(xué)評估表每學(xué)期末由選課學(xué)生給任課老師無記名打分分?jǐn)?shù)直接關(guān)系到任課教師:--是否能繼續(xù)教授該門課程--收入減少--終身教授系列職稱評定,非終身系列

是否可以續(xù)簽合同--新教師兩次評定沒有進步將不能留任

全美教師統(tǒng)一評估網(wǎng)站,羅列了全美所有大學(xué)的任課教師,學(xué)生可以給每一個曾選過課的教師給出匿名評價依據(jù)課程難度、授課清晰程度、課內(nèi)外幫助等從1-5打分,分?jǐn)?shù)越低水平越差,低于學(xué)校平均水平,合同續(xù)簽或終身評審會有影響網(wǎng)站公開,學(xué)生選課會參考評分,教師換工作,雇主也會參考該評分43ppt課件教學(xué)評價教學(xué)評估表每學(xué)期末由選課學(xué)生給任課老師無記名打分全美學(xué)生自主管理模式學(xué)生自主選擇導(dǎo)員,一對一指導(dǎo)班級以所選課程為基準(zhǔn)學(xué)分制:修滿學(xué)分方能畢業(yè),不及格需重修,每門課都有固定的費用學(xué)生多元化:民族,年齡不同學(xué)生沒有固定自習(xí)室,而是自帶電腦或利用圖書館電腦44ppt課件學(xué)生自主管理模式學(xué)生自主選擇導(dǎo)員,一對一指導(dǎo)44ppt課件教學(xué)過程課程--專業(yè)必修課--專業(yè)選修課--GER(GeneralEducationRequirement)包括人文社科類、體育類、數(shù)理類、語言

類等各領(lǐng)域?qū)W科例如研討課、深入寫作課、數(shù)學(xué)推理課、科學(xué)自然技術(shù)、語言、人文藝術(shù)、體育等一般GER課程最遲在第三學(xué)年申報,希望學(xué)生嘗試各領(lǐng)域?qū)W習(xí)后發(fā)掘興趣和潛力目的在于擴展學(xué)生知識面45ppt課件教學(xué)過程課程45ppt課件教學(xué)體系選課體系--自主選課,即在符合教學(xué)大綱要求前提下可自

行按照個人的學(xué)習(xí)計劃選取課程,沒有班級和年

級的限制--有最高和最低學(xué)分限--有的課程必須修完前段課程才可選擇--選課在網(wǎng)絡(luò)上完成,課程的時間、地點、教師信

息等都可以從網(wǎng)絡(luò)上查到,學(xué)校的網(wǎng)站還提供課

程詞典,提供系別、教師、學(xué)期、上課時間的選

項,幫助學(xué)生進行全面課程搜索--選課前需要綜合考量課程難、度,教授風(fēng)格,選

課數(shù)量等--受歡迎的課程必須盡早注冊選擇46ppt課件教學(xué)體系選課體系46ppt課件教學(xué)體系學(xué)分--畢業(yè)學(xué)分至少180分,理工科畢業(yè)學(xué)分在200分

以上,甚至高達260分

--UCSD大部分課程是四個學(xué)分,少數(shù)課程1,2.5,6個

學(xué)分--UCSD每學(xué)期最高學(xué)分為22(5門必修課),最

低學(xué)分為12(3門必修課)按照所選課程繳費,

開學(xué)2周可以選擇加課或開學(xué)4周任意選擇放棄所

選課程--要拿到學(xué)位必須保證每門課程成績在C以上47ppt課件教學(xué)體系學(xué)分47ppt課件教學(xué)體系計分制度

--LETTERGRADE專業(yè)課必須用Letter計分每學(xué)期所選可75%必須是letter計分--PASS/NOPASSPASS/NOPASS計分不計入GPA中選修課除了寫作課程外可以選擇計分方式計分方式選定后開課一個月后可以更改--GPA(GradePointAverage)平均成績點數(shù)GPA根據(jù)論文或研究項目、專業(yè)必修課、專業(yè)選修課、公共必修課和公共選修課等不同類型課程的績點與學(xué)分之積的總和除以總學(xué)分得出獎學(xué)金評選和保送生評選占有重要地位GPA低于60%-50%會影響畢業(yè)或?qū)W位取得

48ppt課件教學(xué)體系計分制度48ppt課件教學(xué)體系授課教師

每門課程,都有教授和助教兩位老師負(fù)責(zé)授課:--教授一周三次課,每次50分鐘每兩周出論文題目,期末出考題每周固定OFFICEHOUR,學(xué)生可預(yù)約問問題--助教(TA)博士生上討論課,組織學(xué)生討論,記錄發(fā)言次數(shù),隨機考試,抽查讀書情況批改作業(yè),修改文章批改期末考試49ppt課件教學(xué)體系授課教師49ppt課件教學(xué)體系授課

--LECTURE大課,一般有200人左右教授授課授課進度非常快,需要大量的課前閱讀--DISCUSSION一次Lecture后有幾次Discussion小班授課,一般15-30人助教授課講題目、分析文章、交作業(yè)、準(zhǔn)備考試、討論lecture的內(nèi)容,隨堂小測驗,討論書單內(nèi)容等需要大量的課后學(xué)習(xí),把握知識點,提煉個人觀點

50ppt課件教學(xué)體系授課50ppt課件教學(xué)體系授課

--翻轉(zhuǎn)課堂--討論及提問--學(xué)生主導(dǎo)課堂--信息化技術(shù)

51ppt課件教學(xué)體系授課51ppt課件教學(xué)體系學(xué)生學(xué)習(xí)

--課前索取課程整學(xué)期上課進度計劃表,列有詳盡的課程目標(biāo),上課進度,評分標(biāo)準(zhǔn),書單等,為制定學(xué)習(xí)計劃提供依據(jù)閱讀教科書和書單中的參考書

對即將授課的內(nèi)容做到心中有底--課中錄音筆記課堂提問和回答問題

52ppt課件教學(xué)體系學(xué)生學(xué)習(xí)52ppt課件教學(xué)體系學(xué)生學(xué)習(xí)

--課后繼續(xù)完成書單閱讀準(zhǔn)備討論課的相關(guān)內(nèi)容完成作業(yè)(作業(yè)量一般很大)可能包括:

1、報告、小論文2、Presentation(個人或小組)

3、理工科計算、設(shè)計類作業(yè),文科評論、分析、

表達類作業(yè)

4、學(xué)期報告,需要多次修改后提交文章且做口

頭報告

53ppt課件教學(xué)體系學(xué)生學(xué)習(xí)53ppt課件教學(xué)體系實訓(xùn)

--每位老師負(fù)責(zé)4-10名學(xué)生--實

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論