歌曲Big Big World：大千世界（中英文互譯）

《大千世界》是1998年發(fā)行的一首民謠歌曲，由來自瑞典的艾密莉亞·懷得堡創(chuàng)作并演唱，拉塞·安德森參與編寫。這首歌曲風(fēng)傷感，風(fēng)靡一時(shí)，發(fā)布后一炮打響，在多國歌曲排行榜上位列第一。BigBigWorld大千世界I'mabigbiggirl我已是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩inabigbigworld在這個(gè)大千世界里It'snotabigbigthing那不是件大事ifyouleaveme如果你離開我butIdodofeelthat但我確實(shí)感到Idodowillmissyoumuch我將會非常想念你missyoumuch太過想念你了Icanseethefirstleaffalling我能發(fā)現(xiàn)第一次葉落it'sallyellowandnice是那樣金黃和絢爛It'ssoverycoldoutside外面是那么的冷likethewayI'mfeelinginside就像我內(nèi)心的感受I'mabigbiggirl我已是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩inabigbigworld在這個(gè)大千世界里It'snotabigbigthing那不是什么大事ifyouleaveme如果你離開我butIdodofeelthat但我確實(shí)感到Idodowill我將會missyoumuch非常想念你missyoumuch非常想念你Outsideit'snowraining現(xiàn)在外面正在下雨andtearsarefallingfrommyeyes而我的眼睛也在流淚whydidithavetohappen這一切為什么要發(fā)生whydiditallhavetoend這一切又為什么要結(jié)束I'mabigbiggirl我已是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩inabigbigworld在這個(gè)大千世界里It'snotabigbigthing那不是件大事ifyouleaveme如果你離開我butIdodofeel但我確實(shí)感到thatIdodowill我將會missyoumuch非常想念你missyoumuch非常想念你Ihaveyourarmsaroundme我原來擁有你warmlikefire如火爐般溫暖的懷抱butwhenIopenmyeyes但當(dāng)我醒來張開眼睛you'regone你卻已經(jīng)走了I'mabigbiggirl我已是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩inabigbigworld在這個(gè)大千世界里It'snotabigbigthing那不是件大事ifyouleaveme如果你離開我butIdodofeel但我確實(shí)感到thatIdodowill我將會missyoumuch非常想念你missyoumuch非常想念你I'mabigbiggirl我已是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩inabigbigworld在這個(gè)大千世界里It'snotabigbigthing那不是件大事ifyouleaveme如果你離開我