下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
千里之行,始于足下。讓知識(shí)帶有溫度。第第2頁(yè)/共2頁(yè)精品文檔推薦清明節(jié)古詩(shī)原文及翻譯清明節(jié)古詩(shī)原文及翻譯
清明,農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一。每年4月5日前后太陽(yáng)到達(dá)黃經(jīng)15°時(shí)開(kāi)頭;《月令七十二候集解》:“三月節(jié)……物至此時(shí),皆以潔齊而清明矣?!惫是迕鞴?jié)總是在公歷4月4日、4月5日、4月6日三天中的一天。清明節(jié)是一個(gè)祭祀祖先的節(jié)日,傳統(tǒng)活動(dòng)為掃墓。下面是我為你帶來(lái)的清明節(jié)古詩(shī)原文及翻譯,歡迎閱讀。
第一首
《途中寒食》(唐)宋之問(wèn)
立刻逢寒食,途中屬暮春??蓱z江浦望,不見(jiàn)洛橋人。北極懷明主,南溟作逐臣。故園腸斷處,日夜柳條新。
譯文
在路途的立刻渡過(guò)晚春的寒食節(jié),惋惜在江邊的碼頭上望,卻看不見(jiàn)來(lái)自洛陽(yáng)灞橋的離人。雖然被貶為下臣放逐到南方,心中還是惦念著北方的英明的君王,家鄉(xiāng)家園,令人難過(guò)斷腸的地方,經(jīng)受了日日夜夜之后,新的柳條又長(zhǎng)出來(lái)了!
其次首
《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》(唐)張繼
晚霽龍門(mén)雨,春生汝穴風(fēng)。鳥(niǎo)啼官路靜,花發(fā)毀垣空。鳴玉慚時(shí)輩,垂絲學(xué)老翁。舊游人不見(jiàn),惆悵洛城東。
譯文
洛陽(yáng)龍門(mén)的一夕雨近晚慢慢歇止了,春天的節(jié)氣來(lái)臨,使汝穴不斷生風(fēng)。官路上只聞得數(shù)聲?shū)B(niǎo)啼,令四周更顯靜肅,在塌毀的墻垣縫隙中,幾朵野花盛放,妝點(diǎn)著此處的空寂。如今想要去仕宦為官,卻慚愧才能不及當(dāng)時(shí)的同輩俊秀。只好歸隱,效法江湖上無(wú)拘無(wú)束的老漁翁。往昔所交游的知心好友至今皆已不能相見(jiàn),只有抱著惆悵的心情,徘徊在洛陽(yáng)城東。
第三首
《長(zhǎng)安清明》(唐)韋莊
蚤是傷春夢(mèng)雨天,可堪芳草更芊芊。內(nèi)官初賜清明火,上相閑分白打錢(qián)。紫陌亂嘶紅叱撥,綠楊高映畫(huà)秋千。游人記得承平事,暗喜風(fēng)光似昔年。
譯文
突然之間,已經(jīng)是細(xì)雨飄飛的春天了。蚤通早。夢(mèng)雨,春天如絲的細(xì)雨。怎堪芳草青青??煽埃馑季褪遣恍锌?,不能忍受,常修飾比較劇烈的感情或者其它事物。這句實(shí)際是說(shuō)芳草特別美。宮中把新火賜給大臣。古代風(fēng)俗,寒食禁火,把冬季保留下來(lái)的火種熄滅了。到了清明,又要重新鉆木取火。唐代的皇帝于此日要進(jìn)行隆重的“清明賜火”典禮,把新的火種賜給群臣,以表示對(duì)臣民的寵愛(ài)。大臣們無(wú)事,以蹴鞠為戲。上相,泛指大臣。白打錢(qián),玩蹴鞠嬉戲,優(yōu)勝者受賜金錢(qián),稱(chēng)“白打錢(qián)”。一說(shuō)白打錢(qián)指斗雞。個(gè)人以為前一說(shuō)精確。
路上駿馬亂叫。紅叱撥:唐天寶中西域進(jìn)汗血馬六匹分別以紅、紫、青、黃、丁香、桃花叱撥為名。泛指駿馬。綠楊叢里,秋千上下飄舞。畫(huà)秋千:裝飾漂亮的秋千。游人還記得以前太平常候的盛事。韋莊是晚唐時(shí)人,當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)蕩。這和昔年相像的風(fēng)光,引起心頭的隱隱歡樂(lè)。
第四首
《郊行即事》(宋)程顥
芳草綠野恣行事,春入遙山碧四周。興逐亂紅穿柳巷,固因流水坐苔磯。莫辭盞酒非常勸,只恐風(fēng)花一片紅。況是清明好天氣,不妨游衍莫忘歸。
譯文
我在長(zhǎng)滿(mǎn)芳草花卉的原野盡情地游玩,目睹春色已到遠(yuǎn)山,四周一片碧綠。乘著興致追趕隨風(fēng)飄飛的紅色花瓣,穿過(guò)柳絲飄搖的小巷;感到困倦時(shí),對(duì)著溪邊流水,坐在長(zhǎng)滿(mǎn)青苔的石頭上休息。休要推辭這杯酒,辜負(fù)非常真誠(chéng)勸酒的心愿,只是怕風(fēng)吹花落,一片片飛散了。況且今日是清明佳節(jié),又遇著晴朗的好天氣,極宜游樂(lè),但不行樂(lè)而忘返。
第五首
《清明》(宋)王禹俏
無(wú)花無(wú)酒過(guò)清明,興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書(shū)燈。
譯文
我是在無(wú)花可欣賞,無(wú)酒可飲的狀況下過(guò)這個(gè)清明節(jié)的,這樣孤獨(dú)清苦的生活,就像荒山野廟的和尚,一切對(duì)于我來(lái)說(shuō)都顯得很蕭條孤獨(dú)。昨天從鄰家討來(lái)新燃的火種,在清明節(jié)的一大早,就在窗前點(diǎn)燈,坐下來(lái)潛心讀書(shū)。
第六首
《蘇堤清明即事》(宋)吳惟信
梨花風(fēng)起正清明,游子尋春半出城。日暮笙歌去,萬(wàn)株楊柳屬流鶯。
譯文
春光明媚、和風(fēng)緩緩的西子湖畔,游人如織。到了傍晚,春游游湖人們已散,笙歌已歇,但西湖卻萬(wàn)樹(shù)流鶯,鳴聲動(dòng)聽(tīng),春色照舊。把佳節(jié)清明的西湖,描繪得確如人間天堂,美不勝收。
第七首
《寒食上?!?宋)楊萬(wàn)里
逕直夫何細(xì)!橋危可免扶?遠(yuǎn)山楓外淡,破屋麥邊孤。宿草春風(fēng)又,新阡去歲無(wú)。梨花自寒食,進(jìn)節(jié)只愁余。
譯文
小路可真是瘦長(zhǎng)!高橋不用倚扶嗎?遠(yuǎn)處山上的'楓葉朦朧色淡,麥田邊的小屋顯得很孤獨(dú)。野草一夜間又隨風(fēng)生長(zhǎng)出來(lái),剛過(guò)一年的小路就消逝了。清明后梨花會(huì)生長(zhǎng),到這個(gè)季節(jié)我很思念你。
第八首
《送陳秀才還沙上省墓》(明)高啟
滿(mǎn)衣血淚與塵埃,亂后還鄉(xiāng)亦可哀。風(fēng)雨梨花寒食過(guò),幾家墳上子孫來(lái)?
譯文
全身衣服都沾滿(mǎn)了血淚和塵埃,盡管現(xiàn)在戰(zhàn)亂結(jié)束了,但是回到家鄉(xiāng)也還會(huì)感到悲傷。在風(fēng)雨中,梨花落盡了,寒食節(jié)也過(guò)去了,清明掃墓的時(shí)候,有幾戶(hù)人家的墳?zāi)惯€會(huì)有后人來(lái)祭拜呢。(由于他們的后人在戰(zhàn)亂中死去了)
第九首
《清江引清明日出游》(明)王磐
問(wèn)西樓禁煙何處好?綠野晴天道。馬穿楊柳嘶,人倚秋千笑,探鶯花總教春醉倒。
譯文
清明節(jié)的習(xí)俗是豐富好玩的,除了講究禁火、掃墓,還有春游、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風(fēng)俗體育活動(dòng)。相傳這是由于清明節(jié)要寒食禁火,為了防止寒食冷餐傷身,所以大家來(lái)參與一些體育活動(dòng),以熬煉身體。因此,這個(gè)節(jié)日中既有祭掃新墳生別死離的悲酸淚,又有春游游玩的歡樂(lè)聲,是一個(gè)富有特色的節(jié)日。
第十首
《清明》(唐)杜牧
清明季節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年福建客運(yùn)從業(yè)資格證考試題技巧和方法答案
- 人教版音樂(lè)一年級(jí)上冊(cè)《引子與獅王進(jìn)行曲》教學(xué)設(shè)計(jì)
- 《邊城(節(jié)選)》教學(xué)設(shè)計(jì)2023-2024學(xué)年統(tǒng)編版高中語(yǔ)文選擇性必修下冊(cè)
- 水務(wù)行業(yè)的市場(chǎng)化改革方向計(jì)劃
- 學(xué)校秋季志愿服務(wù)活動(dòng)計(jì)劃
- 2023年光掃描數(shù)字化儀項(xiàng)目需求分析報(bào)告
- 廣西柳州市鐵一中學(xué)2021-2022學(xué)年高一物理第二學(xué)期期末預(yù)測(cè)試題含解析
- 甘肅省夏河縣夏河中學(xué)2021-2022學(xué)年物理高一下期末調(diào)研試題含解析
- 綠色物流園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與運(yùn)營(yíng)模式創(chuàng)新方案
- 甘肅省天水第一中學(xué)2021-2022學(xué)年物理高一下期末教學(xué)質(zhì)量檢測(cè)模擬試題含解析
- 基于成果導(dǎo)向教育理念的課堂教學(xué)活動(dòng)之設(shè)計(jì)、組織與實(shí)施
- 2024化工園區(qū)危險(xiǎn)品運(yùn)輸車(chē)輛停車(chē)場(chǎng)建設(shè)規(guī)范
- 山東省淄博市張店區(qū)2022-2023學(xué)年六年級(jí)上學(xué)期10月份月考五四制數(shù)學(xué)試卷(含答案解析)
- 藥為什么這樣用?知到智慧樹(shù)網(wǎng)課答案
- 2024年深圳信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院第1批碩士層次聘用制教師、輔導(dǎo)員招考聘用高頻考題難、易錯(cuò)點(diǎn)模擬試題(共500題)附帶答案詳解
- 醫(yī)美面部抗衰老注射項(xiàng)目培訓(xùn)課件
- 輸血科運(yùn)用PDCA循環(huán)縮短急診發(fā)血時(shí)間品管圈成果匯報(bào)
- 手術(shù)室醫(yī)療廢物分類(lèi)
- 2024年政工職稱(chēng)考試題庫(kù)附完整答案【必刷】
- 譯林版高中英語(yǔ)選擇性必修第一冊(cè)期末復(fù)習(xí)資料
- 內(nèi)鏡下粘膜剝離術(shù)(ESD)護(hù)理要點(diǎn)及健康教育課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論