關(guān)于語言類型學(xué)

關(guān)于語言類型學(xué)

語言類型學(xué)(linguistictypology)是研究各種語言的特征并進(jìn)行分類的學(xué)科。其方法是比較這些語言，找出其相同和相異之處。

語言類型學(xué)與歷史比較語言學(xué)的區(qū)別

學(xué)者們比較語言特征往往抱有不同的目的。第1種是追溯歷史淵源，其方法是比較各語言的語法結(jié)構(gòu)和最古老的基本詞匯的語音和語義,發(fā)現(xiàn)這些語言之間的親屬關(guān)系。第2種是建立人類語言類型體系，其方法是按某些特征把語言分類,如把漢語和馬來-波利尼西亞語系波利尼西亞語族的薩摩亞語都?xì)w入孤立型語言(雖然二者并無親屬關(guān)系)。第3種是尋找人類語言的普遍現(xiàn)象或近乎普遍的現(xiàn)象,其方法是考察某一特征存在于多少種語言之中。這樣做,同樣不問所研究的語言是否有親屬關(guān)系。由于目的不同，第1種比較工作是歷史比較語言學(xué)家的事情，第2、第3種才是類型語言學(xué)家的事情。

在語言類型研究方面有較大貢獻(xiàn)的是德國的W.F.洪堡特,美國的E.薩丕爾、R.雅柯布遜和J.H.格林伯格,英國的S.烏爾曼(1914～1976)等。

按特征對(duì)語言進(jìn)行分類

遠(yuǎn)在19世紀(jì)初期，德國語言學(xué)家F.von施列格爾(1772～1829)就把世界諸語言分為3大類型,即孤立型、粘著型和屈折型。后來洪堡特又增加了編插語或稱多式綜合語。

孤立型語言包括漢語、越南語、薩摩亞語等等，其主要特征有兩個(gè)：①實(shí)詞通常不帶語法標(biāo)志，如漢語單詞“信”不分單復(fù)數(shù)，可指一封信或幾封信；②句法關(guān)系主要靠詞序表明,如"我寫信”不能改為“我信寫”或“信寫我”。粘著型包括蒙古語、曰語、芬蘭語、匈牙利語、土耳其語等等，其特征是一個(gè)詞根（或詞干）前面，尤其是后面有一串表示語法關(guān)系的詞綴，每個(gè)詞綴只表示一個(gè)語法意義，每個(gè)語法意義也只用一個(gè)詞綴表示，詞綴同詞綴之間在語音上界限分明，不融合在一起。如土耳其語odalarimdan〔從我的（一些）房間里〕是一個(gè)詞，其中詞根oda（房間）后面有后綴-lar（表示復(fù)數(shù)）,-im（表示第一人稱單數(shù)的領(lǐng)屬關(guān)系，相當(dāng)于漢語“我的”），-dan（表示離格）等。屈折型包括拉丁語、希臘語、阿拉伯語等等，其特征是用詞形的變化（即屈折）表示語法關(guān)系，而且往往一個(gè)詞尾表示幾個(gè)語法意義，如拉丁語am-o（我愛）中詞尾-o同時(shí)表示現(xiàn)在時(shí)、主動(dòng)態(tài)、第一人稱、單數(shù)、陳述語氣等5項(xiàng)。

上述語言類型的三分法是有用的，因?yàn)樗苤赋稣Z言的一些基本特征。但這只是大體的劃分，并不是十分嚴(yán)密和準(zhǔn)確的。同一類型的語言，其間也還有許多差異。有的語言還兼有幾種類型的特征，如英語的有些動(dòng)詞一個(gè)詞形表示多種語法意義（Hego-es表示陳述語氣、現(xiàn)在時(shí)、主動(dòng)態(tài)、第三人稱單數(shù)），類似屈折型；英語詞序比較固定，類似孤立型；但它的有些詞根前后可能有幾個(gè)表示語法意義的詞綴，每個(gè)詞綴只表示一個(gè)語法意義，詞綴同詞綴在語音上不融合在一起，界線分明，又類似粘著型,如英語的un-affect-edly（不矯揉造作地）中的un-表示否定,-ed表示形容詞后綴，-ly表示副詞后綴，用粘著方式串聯(lián)在一起；所以有人說，英語是由屈折型走向孤立型的語言。

對(duì)于語言，除象上面那樣按詞表示語法意義的不同方式分類外，還可以語dil和哈薩克語、維吾爾語til等。

人類語言特有的屬性

人類語言是一種信號(hào)系統(tǒng)，動(dòng)物如蜜蜂、猴子也各有其信號(hào)系統(tǒng)。下述主要特征使人類語言有別于其他動(dòng)物的信號(hào)系統(tǒng)。一切活的語言都由離散單位構(gòu)成，都有音和義兩個(gè)方面；都是開放性的；都能用舊形式表示新內(nèi)容；都既能講真實(shí)的情況也能講虛擬的情況；都能談?wù)摬辉谘矍暗氖虑楹途跋蟆?/p>

語言特征的進(jìn)一步研究

一種語言內(nèi)部的各種特征之間有各種聯(lián)系；語言特征還會(huì)隨時(shí)間的流逝而變化。

①特征與特征之間的關(guān)系。有的語言學(xué)家提出“牽連規(guī)則”。例如,一種語言如果有塞音（如t）和塞擦音(如堭),就必有擦音(如s);如果有圓唇前元音（如y）,就必有圓唇后元音（如u、o）。但反之不然。如果一種語言是賓語＋動(dòng)詞型的,通常使用后置詞,如曰語；如果是動(dòng)詞＋賓語型的,通常使用前置詞,如英語。如果有表示位置相近的詞,通常也能用它表示"大約"、“接近”,如漢語“接近三點(diǎn)鐘”的“接近”,拉丁語ad，英語about、around,俄語окопо,丹麥語omkring，法語vers等。

②語言演變的趨勢(shì)。在漢語言史上,位于前元音i,y前面的舌根音k、k‘、x曾經(jīng)腭化，位于后元音婖、u之前則不發(fā)生腭化。在英語、俄語、法語、拉丁語、意大利語、西班牙語、德語、梵語等語言史中都有過類似的腭化現(xiàn)象。在詞形方面，印歐語和閃語中都有不少語言名詞逐漸失去詞尾，但是動(dòng)詞詞尾不易消失。

古英語形容詞有5個(gè)格,現(xiàn)代英語形容詞不再有格的范疇，詞形由繁變簡(jiǎn)，由屈折型趨向孤立型。這類現(xiàn)象屬歷時(shí)類型學(xué)的研究對(duì)象。

語言類型研究的意義