馬曉宏《法語(yǔ)（4）》學(xué)習(xí)指南【詞匯短語(yǔ)＋課文精解＋單元語(yǔ)法＋全文翻譯＋練習(xí)答案】

Leçon1一、詞匯短語(yǔ)gaullisme[golism]n.m.戴高樂(lè)主義【例句】Ilesthéritierdugaullisme.他是戴高樂(lè)主義的繼承者。socialisme[sɔsjalism]n.m.社會(huì)主義；社會(huì)黨【例句】Cecourantdérivedusocialisme.這個(gè)流派產(chǎn)生自社會(huì)主義。lapolitiqueintérieure國(guó)內(nèi)政策【例句】Cegenredepolitiqueintérieureconduitàlacrise.這樣的國(guó)內(nèi)政策會(huì)引起危機(jī)。nuancé[nɥãse]adj.具有細(xì)微色調(diào)差別的；表達(dá)細(xì)膩的【例句】Ilesttrèsnuancédanssesjugements.他的評(píng)判是很講究措辭的?！驹~組】nuancéde略帶……別的色彩的social[sɔsjal]adj.社會(huì)的；合群的；公司的【例句】①Lesrelationssocialessontimportantespournous.社會(huì)關(guān)系對(duì)我們來(lái)說(shuō)很重要。②LesiègesocialdenotreentreprisesesitueàShanghai.我們公司總部設(shè)立在上海?！驹~組】animalsocial群居動(dòng)物fraction[fraksjɔ̃]n.f.部分；[數(shù)]分?jǐn)?shù)；派別【例句】C’estunefractionminoritaired’unpartipolitique.這是一個(gè)政黨的少數(shù)派。【詞組】enunefractiondeseconde霎時(shí)間gaulliste[golist]adj.戴高樂(lè)派的；戴高樂(lè)主義的n.戴高樂(lè)主義者【例句】Unefractionimportantedesgaullistesseproclamait‘DeGaulle’.戴高樂(lè)分子的一個(gè)重要派別宣稱自己是“左派”。proclamer[prɔklame]v.t.宣告，宣布；公布；聲明【例句】Ilproclamelerésultatd’unconcours.他公布了競(jìng)賽的結(jié)果。insister[ɛ̃siste]v.i.強(qiáng)調(diào)，著重；堅(jiān)持【例句】Bienquedistancé,cecoureurinsiste.雖然落在別人后面，這個(gè)賽跑者還是堅(jiān)持跑下去。【詞組】insisterpourlaréponse堅(jiān)決要求答復(fù)relevé[rəlve]adj.抬起的；翻起的；高雅的；濃味的n.m.抄錄，記錄；清單【例句】①Vousavezunrelevédecompteenbanque?您有銀行賬戶單嗎？②Cettefemmes’exprimedelafaçonlamoinsrelevéequisoit.這個(gè)婦女的話俗不可耐。assurer[asyre]v.t.使安心；確保；保證；保險(xiǎn)【例句】①Ilm’aassuréqu’ilavaitditlavérité.他向我保證他說(shuō)的是實(shí)話。②Ilestassurécontrel’incendie.他保了火險(xiǎn)。【詞組】assurerqchàqn為某人確保某物，對(duì)某人保證某事物assurerunepermanence值班participation[partisipasjɔ̃]n.f.參與，參加；分擔(dān)【例句】Jevousremerciedevotreparticipation.感謝您的參與?！驹~組】commissiondeparticipation手續(xù)費(fèi)paternaliste[patεrnalist]adj.家長(zhǎng)作風(fēng)的，家長(zhǎng)式統(tǒng)治的【例句】Cesmesuresgardaientencoreuncaractère‘paternaliste’.這些措施仍帶有“家長(zhǎng)主義”的性質(zhì)。êtrelefaitdeqn.是某人干的事【例句】Quiacassélafenêtre?C’estencorelefaitdePierre?是誰(shuí)打壞了玻璃窗，又是Pierre嗎？s’accommoderdeqch對(duì)某事將就，湊合【例句】LamajoritédesFrançaisparaissaits’accommoderdecettesituation.絕大多數(shù)法國(guó)人好像滿足這種狀況。révolte[revɔlt]n.f.反抗，抗拒；暴動(dòng)；叛亂【例句】EnAfrique,ilyasouventdesrévoltes.在非洲常有暴亂發(fā)生。barricade[barikad]n.f.路障，街壘pl.內(nèi)戰(zhàn)；革命【例句】Lespolicesélèventdesbarricades.警察設(shè)置了路障?！驹~組】êtredel’autrecôtédelabarricade站在對(duì)立的一邊heurt[œr]n.m.撞，碰；碰撞痕；沖突【例句】①Jevoisunheurtdedeuxvoitures.我看見(jiàn)兩車相撞。②Desheurtsonéclatéentrelespoliciersetlesmanifestants.警察與示威者之間爆發(fā)了沖突。protestant[prɔtεstɑ̃]adj.新教的n.m.新教徒【例句】IlyaunelonguehistoiredelaFranceprotestante.法國(guó)新教有很長(zhǎng)的歷史。lesEglisescatholiqueetprotestante天主教與耶穌教教會(huì)résolument[rezɔlymɑ̃]adv.果斷地；堅(jiān)定地【例句】Ondoitécrasserrésolumenttouslescontre-révolutionnaires.我們應(yīng)當(dāng)堅(jiān)決鎮(zhèn)壓一切反革命分子。évangélique[evɑ̃ʒelik]adj.福音的，福音書的；新教的【例句】Lemouvementévangéliqueconstituelafractionmajoritaireduprotestantisme.新教運(yùn)動(dòng)是基督教的主要派系。marquer[marke]v.t.做記號(hào)，作標(biāo)記；留痕跡；指示，指明【例句】L’horlogemarquehuitheures.時(shí)鐘顯示八點(diǎn)?！驹~組】marquerd’unecroix做一個(gè)十字記號(hào)marquerundélai規(guī)定一個(gè)期限souci[susi]n.m.憂慮；關(guān)心的人或事【例句】Cetteaffaireluidonnebiendusouci.這件事使他十分操心。【詞組】danslesoucide在……的關(guān)心下avoirlesoucidefaireqch對(duì)做某事很重視sanssouci無(wú)憂無(wú)慮opprimé[ɔprime]adj.被壓迫的，被壓制的n.被壓迫者【例句】Lespeuplesoppriméss’émanciperontàtraversleurlutte.被壓迫人民將通過(guò)斗爭(zhēng)得到解放?！驹~組】peupleopprimé被壓迫的民族destravailleursimmigrés移民勞工radical[radikal]adj.根本的；徹底的；激進(jìn)的；激進(jìn)派的【例句】LeFigaroestunjournalquiasouventdescommentairesplusradicaux.費(fèi)加羅報(bào)是一份經(jīng)常出現(xiàn)較激進(jìn)評(píng)論的報(bào)紙。communiste[kɔmynist]adj.共產(chǎn)主義的，信仰共產(chǎn)主義的n.共產(chǎn)黨員，共產(chǎn)主義者【例句】Ilssontcommunistes.他們是黨員。rédiger[rediʒe]v.t.草擬，擬訂；撰寫；編寫【例句】Ilrédigebien.他文筆不錯(cuò)?！驹~組】rédigeruncontact擬訂一份合同tendreà…以……為目的；傾向于……【例句】Lacriseéconomiquetendàs’accentuer.經(jīng)濟(jì)危機(jī)逐漸加劇。socialisation[sɔsjalizasjɔ̃]n.f.社會(huì)化；社會(huì)主義化【例句】IlsontrédigéunprogrammecommunquitendàlasocialisationdelaFrance.其宗旨是在法國(guó)實(shí)現(xiàn)福利化社會(huì)。sousuneformeouuneautre以這種或那種形式【例句】Alors,ilestpossibleque,sousuneformeouuneautre,cettesocialisationaitlieu?那么，在法國(guó)有可能以這種或那種形式實(shí)現(xiàn)社會(huì)福利化嗎？patronat[patrɔna]n.m.雇主或資方的總稱【例句】Larelationentrelepatronatetlesalariatesttrèsmauvaise.雇主和受雇傭者之間的關(guān)系很差。leC.N.P.F.=(laConfédérationnationaledupatronatfrançais)法國(guó)雇主聯(lián)合會(huì)significatif[siɲifikatif]adj.有意義的；意味深長(zhǎng)的；值得注意的【例句】Lacompagnieestreconnuegrâceàsoneffetsignificative.這家公司因其顯著的效率而聞名。admettre[admεtr]v.t.接納；允許；承認(rèn)【例句】①800étudiantsserontadmisànotreInstitutcetteannée.今年我們學(xué)院招收八百名學(xué)生。②Ilaétéadmisàl’écrit.他通過(guò)筆試被錄取了。③J’admetsquevousavezraison.我承認(rèn)你有道理?！驹~組】admettreqndansunesociété接納某人加入?yún)f(xié)會(huì)admettreqnàsiéger同意某人出席majeur[maʒœr]adj.較大的，較多的；重要的；成年的n.m.中指【例句】①Lesmajeurssontresponsablesdeleurproprecomportement.成年人要為他們自己的行為負(fù)責(zé)。②Letéléphoneestunecréationmajeurdel’électronique.電話是電子技術(shù)的一項(xiàng)重要發(fā)明。littéraire[literɛr]adj.文學(xué)的，文藝的；有文學(xué)天賦的【例句】Ilfaitlesétudeslittéraires.他做的是文學(xué)方面的研究?！驹~組】prixlittéraire文學(xué)獎(jiǎng)chroniquelittéraire文學(xué)專欄désordre[dezɔrdr]n.m.混亂，雜亂無(wú)章；<轉(zhuǎn)>放蕩【例句】Oncraintdesdésordresdanstoutlepays.人們擔(dān)心全國(guó)性的騷亂?！驹~組】désordrephysiologique生理失調(diào)apparent[aparɑ̃]adj.明顯的，顯而易見(jiàn)的；表面的【例句】Ilyaunecoutureapparentedanssapaumedelamain.她的手心有一道清楚的縫合線。interrompre[ɛ̃tɛrɔ̃pr]v.t.使中斷，中止；使停止(se)v.pr.停止；中斷，中止【例句】Lapluienes’interromptpas.雨下個(gè)不停。【詞組】interrompreqn打斷某人的談話interrompresesétudes輟學(xué)citation[sitasjɔ̃]n.f.引文，引語(yǔ)；語(yǔ)錄【例句】Peux-turéférencerdescitationsdecemémoire?你能給你的論文加注引文的出處嗎？uncabinetdetravail工作室obéirà服從【例句】Dansuneautomobile,lesrouesobéissentauvolant.汽車的輪子是受方向盤控制的。maltraiter[maltrεte]v.t.虐待；使遭受損失；嚴(yán)厲批評(píng)【例句】Nemaltraitepaslesanimaux!不要虐待動(dòng)物。sesoucierde考慮，顧及【例句】Jemesouciedemonavenirsombre.我為自己迷茫的前途而擔(dān)憂。format[fɔrma]n.m.開(kāi)數(shù)；(紙張的)大小，規(guī)格；<轉(zhuǎn)>大小，尺寸；格式【例句】C’estunefeuilledepapierdeformatin-seize.這是一張十六開(kāi)的紙張?！驹~組】formatcompatible兼容格式couverture[kuvɛrtyr]n.f.被子；房頂；封面【例句】Ilfaitfroid,n’oubliepasacheterunenouvellecouverture.天氣轉(zhuǎn)涼，不要忘了買床新被子?！驹~組】couverturechauffanteélectrique電熱毯beauté[bote]n.f.美麗；美貌【例句】Cettepoésieestunhymneàlabeauté.這首詩(shī)是一曲美的贊歌?！驹~組】finirenbeauté出色完成impression[ɛ̃presjɔ̃]n.f.印記，印痕；印象，感受【例句】J’ail’impressionquetoutlemondemedéteste.我感覺(jué)所有的人都討厭我?！驹~組】avoiruneimpressionde/que感覺(jué)到，仿佛覺(jué)得plier[plije]v.t.折疊，彎曲；使服從，使屈服v.i.彎曲；屈服【例句】Lesbranchesplientsouslepoidsdesfruits.樹枝被沉甸甸的果實(shí)壓彎了。【詞組】seplierauxvolontésdeqn屈服于某人的意志plierqnàunehabitude使某人養(yǎng)成一種習(xí)慣marge[marʒ]n.f.邊緣；（書頁(yè)周圍的）白邊【例句】Ilfautlaisserunemargeavantdecommenceràécrireunparagraphe.寫文章前先在左邊留下空白。passage[pasaʒ]n.m.經(jīng)過(guò)；通道，過(guò)道；段落章節(jié)【例句】J’ailuquelquespassagesdeceroman.我讀過(guò)這部小說(shuō)的幾個(gè)章節(jié)。【詞組】depassage順道的，路過(guò)的avoirunpassageàvide（一時(shí)的）疲勞，消沉exclamation[εksklamasjɔ̃]n.f.歡呼，驚呼；感嘆號(hào)【例句】Ilspoussentuneexclamationdejoie.他們發(fā)出歡呼。mesure[məzyr]n.f.測(cè)量；大小，尺寸；限度；措施【例句】Letailleuraprissesmesurespourluifaireuncostume.裁縫按尺寸大小給他做了套西裝?！驹~組】danslamesurede在……的范圍內(nèi)àmesureque隨著……seservirde使用【例句】L’assassins’estservid’unrevolver.兇手使用了一把手槍。relire[r(ə)lir]v.t.再讀，重新閱讀；復(fù)看【例句】Ladactylographeserelitavecattention.打字員在仔細(xì)校閱自己的打字稿。ignorer[iɲɔre]v.t.不知道，不了解；不理睬；瞧不起，無(wú)視【例句】Ilignoresivousavezreçusalettre.他不知道你是否收到他的信?！驹~組】ignorerlemensonge從不撒謊citer[site]v.t.引用；指出；嘉獎(jiǎng)【例句】Citez-moilesprincipauxfleuvesdeChine.請(qǐng)你說(shuō)出中國(guó)主要河流的名字?！驹~組】citerlesparolesdeqn引述某人的話citerqnenexemple表?yè)P(yáng)某人génie[ʒeni]n.m.天資【例句】Découvrezlegéniequisecacheenvous!發(fā)現(xiàn)你身上隱藏的天賦！【詞組】unécrivaindegénie天才作家dramatique[dramatik]adj.喜劇的；戲劇性的；悲劇的【例句】OnconsidèreShakespearecommeundesplusgrandsgéniesdramatiquesdetoutletemps.莎士比亞被認(rèn)為是歷史上最偉大的戲劇天才之一。professer[prɔfεse]v.t.公開(kāi)主張；信奉；講授【例句】Ilprofesselaphysiquedansl’université.他在大學(xué)里教物理。sansbornes無(wú)限的【例句】L’espaceestsansbornes.空間是無(wú)限的。sansexception無(wú)例外地【例句】Iln’yapasderèglesansexception.所有規(guī)則都會(huì)有例外。dramaturge[dramatyrʒ]n.m.劇作家，編劇【例句】Shakespeareestconsidérécommel’undesplusgrandsdramaturges.莎士比亞被認(rèn)為是最偉大的劇作家之一。culte[kylt]n.m.(對(duì)上帝、神、圣人等的)崇拜；宗教信仰【例句】Ellealecultecatholique.她信仰天主教。perfectionner[pɛrfɛksjɔne]v.t.改善，使完善(se)v.pr.得到改進(jìn)，臻于完善【例句】Ilasuiviunstageprofessionnelquil’aperfectionné.他進(jìn)了一期業(yè)務(wù)訓(xùn)練班，得到了提高?！驹~組】seperfectionnerenfrançais在法語(yǔ)上有所進(jìn)步couramment[kuramɑ̃]adv.流利地；經(jīng)常地，通常地【例句】C’estunequestionqu’onposecouramment.這是一個(gè)人們常提的問(wèn)題?！驹~組】répondrecouramment對(duì)答如流classer[klase]v.t.分類；歸類；整理【例句】Ilseclasseparmilesmeilleurs.他被列入最優(yōu)秀者之列。【詞組】classersuivanttype按類型分類classerdesdocuments整理文件liseur[lizœr]a.n.喜歡讀書的；好讀書的人【例句】Ilestgrandliseurderomans.他是個(gè)愛(ài)好讀小說(shuō)的人。romancier[rɔmɑ̃sje]n.m.小說(shuō)家【例句】Balzacestmonromancierpréféré.巴爾扎克是我喜歡的小說(shuō)家。épopée[epɔpe]n.f.史詩(shī)；不凡經(jīng)歷【例句】LaChansondeRolandestunegrandeépopéeauMoyenâgedelaFrance.《羅蘭之歌》是法國(guó)中世紀(jì)的一部偉大史詩(shī)。chevalerie[∫valri]n.f.騎士制度；騎士階層；騎士身份【例句】Lesrèglesdelachevalerieétaientlabravoure,lacourtoisie,laloyautéetlaprotectiondesfaibles.騎士應(yīng)該勇敢謙恭忠誠(chéng)，保護(hù)弱勢(shì)群體。vertu[vεrty]n.f.道德；美德【例句】Lesvedettespratiquentbeaucouplavertu.明星們很喜歡做善事?！驹~組】envertude按照ridicule[ridikyl]adj.荒謬的；滑稽的；微小的n.m.笑料；滑稽可笑【例句】Quelquefoislaconfiancequevousavezenvouspeutvousfaireparaîtreridicule.有時(shí)您過(guò)火的自負(fù)使您顯得可笑。comédie[kɔmedi]n.f.喜劇；裝樣子；麻煩【例句】Queltypedecomédiesvouspréférez?您喜歡哪種類型的喜??？【詞組】uneespècedecomédie一種喜劇créateur[kreatœr]n.m.創(chuàng)造者；角色的首次扮演者，歌曲的首唱者adj.創(chuàng)造性的，有創(chuàng)造天賦的【例句】Lareproductionsansl’autorisationdeleurscréateursestillégale.未經(jīng)原作者許可的復(fù)制行為是違法的?！驹~組】espritcréateur開(kāi)拓精神prophétique[prɔfetik]adj.先知的，預(yù)言者的；預(yù)言的【例句】J’aiunrêveprophétique.我做了一個(gè)預(yù)言式的夢(mèng)。embryonnaire[ɑ̃brijɔnεr]adj.胚胎的；<轉(zhuǎn)>雛形的，萌芽的，初步的【例句】Lasociétéestmaintenantàsonstadeembryonnaire.公司現(xiàn)在還處于起步階段。hériterde繼承【例句】Ilhérited’unebellefortune.他繼承了一大筆遺產(chǎn)。entreprendre[ɑ̃trəprɑ̃dr]v.t.著手進(jìn)行；從事【例句】Ilaétédécidéd’entreprendrelestravaux.他已決定承辦工程。【詞組】entreprendreuneétude著手研究entreprendredefaireqch試圖干某事étymologique[etimɔlɔʒik]adj.詞源的，詞源學(xué)的；根據(jù)詞源的【例句】Cedictionnaireétymologiqueesttrèsutilepourlesétudiants.這本詞源詞典對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)非常有用。déterminer[detɛrmine]v.t.限定；確定；引起，導(dǎo)致；使決定(se)v.pr.決心，決定【例句】Cetévénementm’adéterminéàpartir.這一事件使我決定動(dòng)身?！驹~組】déterminerlesensd’unmot確定詞義sedétermineràfaireqch下定決心做某事êtredéterminépar...被……確定commission[kɔmisjɔ̃]n.f.委托，任務(wù)受托之事；委員會(huì)【例句】Jevaisfaireunecommissionpourmoncamarade.我去為我同學(xué)辦點(diǎn)事?！驹~組】unecommissiond’enquête調(diào)查委員會(huì)divulgation[divylgasjɔ̃]n.f.泄露，透露【例句】Undétectiveprivéafaitladivulgationdesonsecret.一位私家偵探泄露了他的秘密。assidu[asidy]adj.勤勉的，刻苦的；持續(xù)不斷的【例句】C’estparuntravailassiduquetuarriverasàréussirtonexamen.只要勤奮學(xué)習(xí)你就會(huì)通過(guò)考試的。priser[prize]v.t.吸鼻煙；<轉(zhuǎn)><書>高度評(píng)價(jià)，賞識(shí)【例句】①Cetécrivainestprisépourlarichessedesonvocabulaire.這位作家因其用詞豐富受到了高度評(píng)價(jià)。②Elleal’habitudedepriser.她有吸鼻煙的習(xí)慣。catalogue[katalɔg]n.m.目錄；商品一覽表【例句】Voiciunebrèveprésentationdenotresociétéetlacataloguedenotrefabrication.這是我們的公司簡(jiǎn)介和產(chǎn)品目錄?！驹~組】catalogued’unebibiothèque圖書館目錄adversaire[advεrsεr]n.對(duì)手，敵手；反對(duì)者【例句】Méfiez-vousdumanègedevosadversaires.警惕您對(duì)手的伎倆?！驹~組】unadversaireredoutable一個(gè)厲害的對(duì)手malmenersonadversaire給對(duì)手以重創(chuàng)étendu[etãdy]adj.廣闊的；非常大的；張開(kāi)的；延伸的【例句】Regardantdusommet,onvoitdejolisvillagesetdeschampsétendus.在山頂上眺望，可以看到美麗的村莊和寬廣的田野?！驹~組】uneforêtétendue廣闊的森林desconnaissancesétendues廣博的知識(shí)profondeur[prɔfɔ̃dœr]n.f.深度；厚度；深邃；深?yuàn)W【例句】Parcetteméthode,ilnousestfaciledemesurerleprofondeurdel’océan.用這種方法，我們很容易測(cè)出海洋的深度。savoir[savwar]v.t.會(huì)；善于；知道(se)v.pr.知道自己；被人知道n.m.知識(shí)，學(xué)問(wèn)【例句】①C’estunepersonnequipossèdeungrandsavoir.這是一個(gè)學(xué)識(shí)淵博的人。②Ilsaittoutcequisepasseautourdelui.他知道他周圍發(fā)生的一切?！驹~組】àsavoir即，就是fairesavoir通知，告知universel[ynivεrsεl]adj.普遍的；全體的；萬(wàn)能的；全世界的；宇宙的【例句】①Cettehistoireauneportéeuniverselle.這個(gè)故事具有普遍的意義。②Iln’yapasderemèdeuniverseldanslemonde.世界上沒(méi)有萬(wàn)能藥?！驹~組】Gravitationuniverselle.萬(wàn)有引力定律remèdeuniversel萬(wàn)靈藥lesuffrageuniversel普選fréquemment[frekamɑ&#