李志清《新大學(xué)法語4》學(xué)習(xí)指南【詞匯短語＋課文精解＋全文翻譯＋練習(xí)答案】

UNITE1

◆詞匯短語

 

TexteA

chrétien,ne[kretj??,-εn]adj.基督教的，信奉基督教的‖n.m.基督教徒

【例句】Jenesuispaschrétien,pourtantj’aimeleséglises.我不是基督徒，但我喜歡教堂。

【詞組】l’èrechrétienne公元‖lareligionchrétienne基督教‖martyrschrétiens基督教殉道者

 

faveur[fav?r]n.f.好意；厚愛；恩惠；關(guān)照；寬容

【例句】LamajoritédesFran?aiscroyaientqueleRoiétaitenfaveurdelaréforme.大多數(shù)國民都相信國王是傾向改革的。

【詞組】enfaveurde考慮到，鑒于；為了……的利益‖àlafaveurde趁著，借助于

 

commander[k?mɑ?de]v.t.指揮；命令，迫使；點菜；控制

【例句】Saconduitecommandel’admiration.他的行為不禁令人稱贊。

【詞組】commanderqnàfaireqch指揮、命令某人做某事‖commanderqn支配某人‖commanderuncostume定做一套衣服

 

régiment[re?imɑ?]n.m.[軍]團(tuán)；軍隊；一大群

【例句】①Ilyenapourunrégiment.足夠供許多人用的。

②Ilexpliqueenanglaisetenchinoisl’histoiredecerégiment.他可以用英文和中文講述部隊曾經(jīng)過往的歷史。

【詞組】régimentdechars坦克團(tuán)‖alleraurégiment入伍

 

volontaire[v?l??t?r]n.m.志愿者‖adj.自愿的；有意識的，故意的；堅決的

【例句】①Cesontdesvolontairesquivontàlacampagne.這些是去鄉(xiāng)村的志愿者。

②Jesuisvolontairepourfairelavaisselle.我是自愿去洗碗的。

 

militaire[militεr]adj.軍事的；軍用的；軍隊的；軍人的‖n.m.軍人

【例句】LeTankestunearmemilitaire.坦克是一種武器。

【詞組】servicemilitaire服兵役

 

char[∫ar]n.m.坦克；沙灘帆車；節(jié)日彩車

【例句】Ilestauxcommandesd’unchardecombat他操控坦克。

【詞組】charléger/lourd輕型/重型坦克‖charamphibie水陸兩用坦克

 

division[divizj??]n.f.分開，劃分；除法；分割，分裂；（軍）師

【詞組】faireunedivision做除法

 

avance[avɑ?s]n.f.前進(jìn)；提前；預(yù)付款；貸款

【例句】Nousfinissonsdetravaillerenavance.我們提前結(jié)束工作。

【詞組】verseruneavance支付一筆預(yù)付款‖demanderuneavance要求預(yù)支一筆錢‖avanceparcaisse現(xiàn)金預(yù)‖paravance提前，事先

 

mécanique[mekanik]adj.機械的；力學(xué)的；無意識的‖n.f.機械；力學(xué)，機械學(xué)

【例句】Ilestexpertenmécanique.他精通機械。

【詞組】pannemécanique機械故障

 

impressionner[??presj?ne]v.t.給人以深刻印象，引起強烈感受；使感動

【例句】Cettevisitem’aimpressionné.這次參觀給我留下深刻的印象。

【詞組】spectaclequiimpressionne給人印象強烈的場面

 

complexe[k??pl?ks]adj.復(fù)合的；復(fù)雜的

【例句】Ilmeresteencoreplusieursproblèmescomplexesàrésoudre.我還有幾個復(fù)雜的問題要解決。

【詞組】complexed’infériorité自卑感

 

armistice[armistis]n.m.停戰(zhàn)，休戰(zhàn)

【例句】L’armisticeestdevenueffectifdepuiscematin.從今天早晨起停戰(zhàn)協(xié)定生效。

【詞組】signerl’armistice簽訂停戰(zhàn)協(xié)定

 

proposition[pr?pozisj??]n.f.提議，主張；推薦

【例句】Jem’insurgecontrecetteproposition.我反對這個提議。

【詞組】surlapropositionde根據(jù)……的提議

 

transférer[trɑ?sfere]v.t.轉(zhuǎn)移；調(diào)動

【詞組】transférerlescendresd’unmort移送死者的骨灰‖transférerunfichier轉(zhuǎn)發(fā)一個文件

 

trésor[trez?r]n.m.寶藏，珍寶；寶貝，珍品

【例句】①Jevoudraisavoiruncoffreautrésor.我想擁有一個放寶藏的箱子。

②Cetenfantestsontrésor.這個孩子是他的寶貝。

【詞組】lestrésorsdelanature大自然的珍品‖leTrésorpublic國庫

 

officier[?fisje]n.m.軍官，官員

【例句】Ladestitutiond’unofficieraccompagnetoujoursunepeineprincipale.一名官員被革職時往往伴以重罰。

【詞組】officiersupérieur高級軍官

 

allié[alje]adj.同盟的，聯(lián)盟的；聯(lián)姻的‖n.m.盟友

【例句】LesAlliésdébarquasurlesc?tesnormandes.盟軍在諾曼底登陸。

【詞組】lesAlliés同盟國，協(xié)約國

 

trahir[trair]v.t.背叛，叛變，出賣；違背，背棄；辜負(fù)

【例句】①Ilesttrahiparlessiens.他被同伙背叛了。

②Sesforcesl’onttrahi.他體力不支。

【詞組】trahirlaconfiancedeqn辜負(fù)了某人的信任

 

comporter[k??p?rte]v.t.包含，包括‖(se)v.pr.舉止，為人；運行，運轉(zhuǎn)

【例句】①Lamaisoncomportaitunrez-de-chaussée,unétageetungrenier.這所房子包括底層、一樓和頂樓。

②Lescommunistesdoiventsecomporterenmodèlesdevantlesmasses.共產(chǎn)黨員必須成為群眾的模范。

【詞組】secomporteravecsang-froid頭腦冷靜‖secomporteren以……身份出現(xiàn)

【派生】comportement[k??p?rtmɑ?]n.m.行為，舉止，表現(xiàn)，態(tài)度

 

base[bɑz]n.f.基礎(chǔ)；基層；主要成分

【例句】Lesalpinistesontrejointleurcampdebase.登山運動員已經(jīng)返回了他們的基地。

 

vainqueur[v??k?r]n.m.戰(zhàn)勝者，勝利者；得勝者，優(yōu)勝者

【例句】Ilaprisunerevanchesurunvainqueur.他對勝利方進(jìn)行了報復(fù)。

【詞組】levainqueurdesélections選舉獲勝者

 

s’efforcerde…盡力做某事；努力做某事

【例句】Nousdevonsnousefforcerdelaisservotresatisfaction.我們一定努力讓您滿意。

 

coopérer[k??pere]v.t.indir.[à]合作，協(xié)作

【例句】Bienvenueàcoopéreravecnous.歡迎與我們合作。

【詞組】coopéreràqqch合作做某事

 

résistant[rezistɑ?]adj.堅實的，堅固的；有抵抗力的‖n.（二戰(zhàn)期間法國的）抵抗運動成員

【例句】①Ilesttrèsrésistant.他很能吃苦耐勞。

②Lacoquedecebateauesttrèsrésistante.這艘船的船體非常堅實。

【詞組】résistantà抗……的；耐……的

 

grandeur[gr?d?r]n.f.偉大；高大

【例句】Ilyaunetachedelagrandeurd’unepièce.這兒有一塊硬幣大小的污跡。

 

démission[demisj??]n.f.辭職，辭呈

【例句】Sadémissionaeudesconséquencesfacheuses.他的辭職造成了一些嚴(yán)重的后果。

【詞組】donnersadémission提出辭職

 

parlement[parl?mɑ?]n.m.議會，國會

【例句】LeParlementestconstituédel’AssembléenatioanleetduSénatdansdespays.在一些國家，國會是由國民議會和參議院組成的。

 

élire[elir]v.t.推選，選舉

【例句】Onl’aéluprésidentdelaréunion.人們選他當(dāng)會議主席。

【詞組】élireuncandidat推選出一位候選人

 

autodétermination[ot?detεrminasj??]n.f.自決

【詞組】droitàl’autodéterminant自決權(quán)

 

diplomatie[dipl?masi]n.f.外交學(xué)，外交，外交生涯，外交職務(wù)，外交界，[轉(zhuǎn)]外交手腕，交際手段，圓滑

【例句】C’estàladiplomatieetnonàlaforcederésoudrecedifférend.要靠外交而不是靠武力來解決這一糾紛。

【詞組】agiravecdiplomatie處事老練

 

secouer[s?kwe]v.t.搖動；使震動；使搖晃；使身體衰弱‖(se)v.pr.搖動身體；振作起來，打起精神來

【例句】①Cettefièvrel’abiensecoué.這次發(fā)燒使他的身體十分虛弱。

②Ilssecouentunarbrepourenfairetomberlesfruits.他們搖樹好讓果子掉下來。

【詞組】secourez-vous振作起來

 

scène[s?n]n.f.舞臺；爭吵；景象，場景

【例句】①J’aimebienadmirerlascènenocturne.我很喜歡欣賞夜景。

②C’estunescènepathétique.這一幕哀婉動人。

【詞組】faireunescèneàqqn同某人爭吵‖unescènedeménage夫妻吵架

 

circonstance[sirk??stɑ?s]n.f.情況；環(huán)境；時機；形勢

【例句】Entoutecirconstance,toutcelanechangerajamais.無論發(fā)生什么，這一切都不會改變的。

【詞組】circonstancesatténuantes可減輕罪行的情節(jié)‖s’adapterauxcirconstances適應(yīng)環(huán)境‖danslescirconstancesprésentes在目前的情況下

 

TexteB

issu,e[isy]adj.出身于……的；來自……的；產(chǎn)生于……的

【例句】Jesuisissud’unefamillled’agriculteurs.我出身農(nóng)民家庭。

【詞組】succèscollectifissudelaréunion團(tuán)隊合作的成功‖issude出身于，產(chǎn)生于

 

bourgeois,e[bur?wa,-z]adj.有產(chǎn)者，資產(chǎn)階級的，中產(chǎn)階級的‖n.資產(chǎn)者，有產(chǎn)者

【例句】Cettefemmeestbienlareprésentantedelapetitebourgeoise.這位女士完全是小資產(chǎn)階級的典型。

【詞組】unquartierbourgeois一個富人區(qū)‖petitbourgeois小資

 

émancipation[emɑ?sipasj??]n.f.解除監(jiān)護(hù)；獲得自由，擺脫束縛

【例句】L’émancipationdelafemmeestlerésultatduprogrèssocial.婦女解放是社會進(jìn)步的結(jié)果。

 

intellectuel[??tεlεkt?εl]adj.智力的；理智的；精神的；知識的‖n.m.愛動腦子的人，知識分子

【例句】LaFranceintéresse-t-elletoujourslesintellectuelschinois?法國是否始終吸引中國知識分子？

 

【詞組】capacitésintellectuelles智力

 

littéraire[liter?r]adj.文學(xué)的，文藝的；有文學(xué)天賦的

【例句】Ilfaitlesétudeslittéraires.他做的是文學(xué)方面的研究。

【詞組】prixlittéraire文學(xué)獎‖chroniquelittéraire文學(xué)專欄

 

essai[es?]n.m.試驗；隨筆；短評

【例句】Lechampionabattulerecordaudeuxièmeessai.這名冠軍在第二次試跳時打破了紀(jì)錄。

【詞組】mettreqnàl’essai考驗?zāi)橙?/p>

 

préjugé[pre?y?e]n.m.判例，前例，推測；偏見，成見

【例句】Lepréjugél’aveugle.偏見蒙蔽了他的眼睛。偏見使他失去判斷力。

【詞組】avoirunpréjugécontreqqn/qqch對某人/某事有成見

 

analyser[analize]v.t.分析；解析；剖析‖(se)v.pr.自我分析；被分析；被剖析

【例句】Ilestentraind’analyserdesdocuments.他正在分析文件。

 

condition[k??disj??]n.f.條件；處境；地位

【例句】①Elleestenbonneconditionphysique.她的身體狀況良好。

②Ils’agitd’inégalitédesconditions.這關(guān)乎社會地位的不平等。

【詞組】améliorerlesconditionsmatérielles改善物質(zhì)條件‖àconditionde只要，必須‖àconditionque只要，必須[后接從句，動詞用虛擬式]

 

féminin[femin??]adj.女性的；女性化的；與女人有關(guān)的；[語]陰性的‖n.m.[語]陰性

【例句】Cethommeestgentil,maisavecquelquescaractéristiquesunpeuféminines.這個人很好，但是性格有些女性化。

【詞組】lesexeféminin女性

 

imposer[??poze]v.t.強迫做；迫使接受；征稅‖(se)v.pr.樹立威望；使人接受；成為必要

【例句】Elleasuimposersesidées.她懂得迫使別人接受自己的想法。

【詞組】enimposeràqn使某人敬畏；使人折服‖imposersavolonté強加自己的意志

 

engagé[ɑ?ga?e]adj.對當(dāng)代問題表態(tài)或采取行動[指作家、藝術(shù)家]，介入(政治)；應(yīng)募入伍的‖n.應(yīng)征入伍者

【例句】Desécrivainsappartenantàl’Existentialismeétaientengagés.存在主義作家是介入政治的。

 

féministe[feminist]adj.女權(quán)論的，女權(quán)主義的‖n.女權(quán)論者，女權(quán)主義者

【詞組】unmouvementféministe一次女權(quán)運動‖unemanifestationdeféministes一次女權(quán)運動者的示威游行

 

interview[??t?rvju]n.f.采訪

【詞組】accorderuneinterviewàunjournaliste接受一個記者采訪‖uneinterviewexclusive專訪

 

égal[egal]adj.相等的，同樣的；公平的，無區(qū)別的‖n.同等的人，平等的人

【例句】Touslescitoyenssontégalsdevantlaloi.法律面前人人平等。

【詞組】àl’égalde同……一樣，如同

 

advancement[avɑ?smɑ?]n.m.進(jìn)展，進(jìn)步，前進(jìn)；晉升，晉級，升級

【例句】Oùenestl’avancementdesontravail?他的工作進(jìn)展情況如何？

 

collègue[k?l?g]n.m.同事，同僚，同職者

【例句】Jevousprésentemoncollèguechinois.我向您介紹我的中國同事。

 

barrage[bara?]n.m.攔住，阻止通行；路障，障礙物；〈轉(zhuǎn)〉障礙，阻礙；堰

【例句】Labarrageestimportantepourleshabitantsprèsdelarivière.水壩對于住在江邊的人來說很重要。

【詞組】fairebarrage(à)阻止……

 

méfiance[mefjɑ?s]n.f.不信任，懷疑

【例句】Saméfiances’exercecontretoutlemonde.他對每個人都表現(xiàn)出戒心。

【詞組】éveiller/apaiserlaméfiancedeqn引起/消除某人的疑慮‖éprouverdelaméfianceenvers對……感到懷疑

 

conquête[k??kεt]n.f.征服；奪得；戰(zhàn)利品

【例句】Leroiprésenteàsonpeuplesanouvelleconquête.國王向他的人民炫耀他新的戰(zhàn)利品。

 

encourageant,e[ɑ?kura?ɑ?,-t]adj.鼓舞人心的

 

blasé,e[blɑze]adj.感覺麻木的，膩煩的，厭倦的‖n.麻木的人，對什么都膩煩的人

【例句】Ilestplacideetblasé,riennel’étonne.他既沉著又麻木，沒有東西能使他詫異。

【詞組】avoirl’airblasé似乎很厭煩

 

agrégation[agregasj??]n.f.（法國）高中教師招聘會考；集合，聚集

【例句】passerl’agrégation參加教師學(xué)銜考試

【詞組】C’estunelistedesadmisàl’agrégation.這是一份大學(xué)教師會考錄取名單。

 

plaindre[pl??dr]v.t.同情；吝惜，惋惜‖(se)v.pr.叫痛，呻吟；抱怨

【例句】Ilseplaintdetroptravailleràsonpatron.他向老板抱怨工作太累了。

【詞組】seplaindredeqn抱怨某人‖seplaindreàqn向某人申訴，向某人告狀‖seplaindredeqn/qch埋怨某人/某事

 

bizarre[bizar]adj.奇怪的；反常的；古怪的

【例句】Bizarre,ilnefaitpassifroid?a!真奇怪，天不怎么冷！

【詞組】vêtementbizarre奇裝異服‖avoirdesgo?tsbizarres有怪癖的偏好

 

au-delàdeloc.prép.超過；在……之外

【例句】Jet’aimeàl’infini,etbienau-delàdemavie.我永遠(yuǎn)愛你，愛你勝過愛自己的生命。

 

risque[risk]n.m.危險，風(fēng)險；冒險

【例句】Cetalpinisteprendbeaucoupderisques.這位登山運動員冒很大風(fēng)險。

【詞組】courirlerisquede冒……的風(fēng)險‖aurisquede冒…的危險；有……的危險‖prendrelerisque冒險‖àrisque冒險地

 

avantage[avɑ?ta?]n.m.好處；利益；方便；優(yōu)勢

【例句】Leprixestnotreavantage.價格就是我們的優(yōu)勢。

【詞組】avantagesennature實物報酬‖prendre/perdrel’avantage取得/失去優(yōu)勢‖avoirl’avantage占優(yōu)勢

 

agressif[agrεsif]adj.好斗的；挑釁的，侵略性的

【例句】Cechienestagressif.這條狗很兇。

 

marier[marje]v.t.為……主持婚禮；使結(jié)婚，嫁出‖(se)v.pr.結(jié)婚，舉行婚禮；與……結(jié)婚

【例句】Ellesemarieavecunhommequ’elleneconnaitpas.她要與一個不熟悉的人結(jié)婚。

【詞組】mariersafilleà(avec)qn把女兒嫁給某人‖semarieravecqn.同某人結(jié)婚

 

somme[s?m]n.f.總數(shù)；金額；簡論

【例句】Lasommedenosbesoinsestconsidérable.我們的需求量是很大的。

【詞組】ensomme總之‖unesommed’argent一筆錢

 

médiocrité[medj?krite]n.f.中等狀態(tài)；中庸；平庸；低劣；平凡

【例句】Etvous,quelestvotretrucpourrestergaietrésisteràlamédiocritéambiante?那么您呢？什么是您能保持歡欣，拒絕平庸的竅門？

 

voie[vwa]n.f.路，臺，途徑，意圖，鐵路

【例句】①Onprolongeunevoieferrée.鐵路被延長了。

②C’estunevoieexpress.這是條快行道。

【詞組】voieàsensunique單行道‖voiedesecours緊急通道‖paysenvoiededéveloppement發(fā)展中國家

 

avocat[av?ka]n.律師，辯護(hù)人

【例句】Jeteconseilledevoirunavocat.我建議你去咨詢一下律師。

【詞組】avocatd’affaires商務(wù)律師

 

lointain[lw??t??]adj.遠(yuǎn)的，遙遠(yuǎn)的；久遠(yuǎn)的

【例句】Lat