《世說新語·詠雪》新版

詠雪《世說新語》及作者（兩至三個故事）

《世說新語》又名

，內容主要是記錄魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談，是中國魏晉南北朝時期“

”的代表作，是我國最早的一部

。它原本有八卷，被遺失后只有3卷?！妒勒Z》筆記小說文言志人小說集《世說新語》及作者《世說新語》是由

劉宋宗室

組織一批文人編寫的，梁代劉峻作注。全書原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作上、中、下三卷，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，《詠雪》選自《言語第二》。南北朝劉義慶《世說新語》及作者筆記小說：是一種筆記式的短篇故事。特點：篇幅短小、內容繁雜。于魏晉時期開始出現(xiàn)，學界一般均依魯迅的觀點概分為“

”和“

”兩種主要類型；其中東晉干寶的《搜神記》是志怪小說的代表作。南朝宋劉義慶的《世說新語》是志人小說的代表作。志人小說志怪小說《世說新語》及作者志人小說：

是中國古典小說的一種，指魏晉六朝流行的專記人物言行和記載歷史人物的傳聞軼事的一種小說，又稱清談小說、軼事小說。著名志人小說的代表有三國魏邯鄲淳撰《笑林》、劉義慶組織編寫的《世說新語》等。一、讀課文，根據(jù)文意讀準節(jié)奏謝太傅/寒雪日/內集，與兒女/講論文義。俄而/雪驟，公/欣然曰：“白雪紛紛/何所似？”兄子/胡兒/曰：“撒鹽空中/差可擬?！毙峙?曰：“未若/柳絮因風起?！?/p>

公大笑樂。即公大兄/無奕女，左將軍/王凝之/妻也。二、讀課文，讀中質疑

對于文中疑難點進行圈點勾畫，大膽質疑。翻譯文言文的六字法

留：文中的人名、地名、年代、物名要保留。

換：用現(xiàn)代漢語替換古義詞。

調：調整句子順序，使句子更符合現(xiàn)代漢語的語序。

補：補出省略的詞語。

刪：刪去沒有實在意義的詞。

增：為了使句子更通順，加上些詞句，更符合現(xiàn)代漢語的意思。直譯為主，意譯為輔謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”在一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩們談詩論文，忽然間雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”詠雪寒冷的，下雪的家庭聚會不久，一會兒急高興的樣子家中的子侄輩什么兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！?/p>

兄女曰：“未若柳絮因風起。”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多?！彼硪粋€）哥哥的女兒道韞說；“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞?！敝x安哥哥的長子，即謝朗大體，差不多相比如、比得上飄起趁、乘公大笑樂。即公大兄無弈

女，左將軍王凝之妻也。謝安高興地笑了起來。（道韞）就是太傅大哥謝無弈的女兒，左將軍王凝之的妻子。高興謝道韞，東晉有名的才女，聰明有才字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子表判斷就是

三、讀課文，用現(xiàn)代漢語復述故事。四讀課文，問題搶答

1、文中哪些人在哪里干什么？

四讀課文，問題搶答2、天氣怎樣？他們在談論什么？

四讀課文，問題搶答

3、胡兒和謝道韞分別怎么回答？

四讀課文，問題搶答

4、文中的倒裝句、判斷句、省略句分別是哪些？五、讀課文，研討問題：（小組合作）1、“寒雪”“內集”“欣然”“大笑”’等詞語營造了一種怎樣的家庭氛圍?2、“撒鹽空中”、“柳絮因風起”兩個比喻，哪一個更好?同時說說還可以用哪些事物來比喻雪。3、文章結尾交待了謝道韞的身份，有什么用意?

課外拓展：王戎識李

王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑?，諸小兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。