十類常見編校差錯

..十類常見編校過失2016年4月上旬，省首屆報紙優(yōu)秀作品審核委員會9位審核委員進展了四天的封閉作業(yè)。他們對總計200萬字的599件參評作品認真審核，過篩子似地仔細查找其中的過失。據(jù)統(tǒng)計，被審核出的過失總計555處，有過失的作品287件，占參評作品總數(shù)的47：9%。筆者根據(jù)審核中發(fā)現(xiàn)的過失容，將其歸納為以下十類，并作簡要分析，以供廣仁借鑒。十類過失1：標點符號使用不當2：字詞誤用3：直接引語和間接引語使用不當4：詞語搭配不當5：語義重復6：句子成分殘缺7：句式雜糅8：事實過失9：不合邏輯10：語意不明一、標點符號使用不當這一類過失數(shù)量較大，審核中發(fā)現(xiàn)了72處。其中的常見錯誤主要有：整個段落一逗到底、頓號逗號混用、分號句號缺失等。例1：10月19日黃昏6時，市六合區(qū)科利華中學棠城分校三名初中學生放學途經(jīng)古棠大道一十字路口時，發(fā)現(xiàn)地面上躺著一個民工模樣的男子，當時正值上下班頂峰期，三名中學生見狀并沒有離開，而是立馬停下車走到倒地民工身邊俯下身子查看，救人后他們又悄然離開。過失情況：整個這一段一逗到底，未按照所表達意思分層斷句。例2：全市圍排放二氧化硫、氮氧化物、化學需氧量、氨氮和總磷污染物的工業(yè)企業(yè)、規(guī)?；笄蒺B(yǎng)殖企業(yè)和醫(yī)療、賓館餐飲效勞單位，都需要進展排污權(quán)交易。過失情況："工業(yè)企業(yè)〞和"規(guī)?；笄蒺B(yǎng)殖企業(yè)〞之間的頓號應(yīng)為逗號。例3：截至目前，該平臺已聚集了33000多家創(chuàng)業(yè)公司，兩千多家投資機構(gòu)，上萬名投資人。過失情況：兩處逗號應(yīng)為頓號。例4：金浦集團投資5200萬歐元收購西班牙知名酒店；三胞集團收購英國福來莎百貨；宏圖高科并購萬威國際做智能穿戴設(shè)備；寧云商收購收購日本LAOX……過失情況：三處分號應(yīng)為逗號。例5：一方面，可能是由于他們對于相關(guān)職能部門，以及社會組織提供的效勞信息不甚了解。另一方面，很可能是由于這類救助渠道的程序相對繁瑣。過失情況："另一方面〞之前的句號應(yīng)為分號。二、字、詞誤用字、詞誤用，是審核中發(fā)現(xiàn)最多的過失，共有80處。這類過失可分為以下幾種情況：1、錯字、錯詞出現(xiàn)這類過失，其主要原因是缺少"認真〞二字，記者、編輯、校對等相關(guān)環(huán)節(jié)都負有責任。例6：德林海公司是一家為藍藻綜合利用提供"原料〞的企業(yè)，太湖沿岸有該公司的4座藻水分理站。過失情況："分理〞應(yīng)為"別離〞。例7：近年來，取材普遍的石墨烯等新性材料展現(xiàn)出卓越的性能，非常適合用于制造包括LED在的信息、能源器件。過失情況："新性〞應(yīng)為"新型〞。例8：今天4月儀征市委書記、高港區(qū)副區(qū)長分別辭職，去年市長辭職……過失情況："今天〞應(yīng)為"今年〞。例9：1937年8月19日，在國共兩黨和平解放事變時達成的"聯(lián)共抗日，釋放政治犯〞的協(xié)議下，海光從國民黨陸軍監(jiān)獄被釋放，返回家鄉(xiāng)店。過失情況："解放〞應(yīng)為"解決〞。例10：逸塵無奈地說，"平時社工都忙于應(yīng)對自己負責的條線工作，實在是擠不出時間再去走訪了，哎。〞過失情況："哎〞應(yīng)為"唉〞。例11：由于很多老人都是窮出生，舍不得吃喝，拿到錢后立即存進銀行，所以社區(qū)還聯(lián)系附近農(nóng)貿(mào)市場，發(fā)放菜券。過失情況："出生〞應(yīng)為"出身〞。例12：從此，他又開場了流浪的生活，白天撿垃圾，吃飯店的剩飯剩菜，晚上走到那，就找塊空地席地而睡。過失情況："那〞應(yīng)為"哪〞。例13：樹干堅守"孤島〞25年間，他沒在村民家吃過一頓飯，沒有收過老百姓一分禮。過失情況："分〞應(yīng)為"份〞。例14：吳先斌向美穗子轉(zhuǎn)交這份特殊禮物時，美穗子非常沖動地說："很榮幸被寫進教課書，讓更多孩子知道這件事。〞過失情況："教課書〞應(yīng)為"教科書〞。例15：歷史總是周而復始地上演，我們能做的就是從每一次的周期變動中歷練自己，更加冷靜客觀地做出對未來的判斷。過失情況："做出〞應(yīng)為"作出〞。2、"的〞"地〞"得〞的誤用在現(xiàn)代漢語語法中，"的、地、得〞三個助詞的使用有以下明確分工："的〞用在名詞前面，表示它前面的詞或詞組是定語；"地〞用在動詞或形容詞前面，表示它前面的詞或詞組是狀語；"得〞用在動詞或形容詞后面，連接表示程度或結(jié)果的補語。例16：接到求助后，在高速二大隊交警、高速一大隊交警、市高速三大隊和四大隊交警的護送下，夏先生被平安的送至建湖九龍口家中。過失情況："的〞應(yīng)為"地〞。例17："目前，一些縣區(qū)學校針對一些兼職教師開展了‘轉(zhuǎn)崗培訓’，這是好的做法，同時，一些市區(qū)師資較好地學校進展幫扶也是一直在做的……〞伍紅林說。過失情況："地〞應(yīng)為"的〞。例18："納鞋底最有講究，前腳掌和腳后跟部位要納的密些，中間部位那么稀一些，這樣的布鞋穿得才結(jié)實。〞蘭英說，當時，家里的床單、被單都用來納"千層底〞。過失情況："的〞應(yīng)為"得〞。例19：這對父子一直信守著當初的承諾，漸漸的，步州和家人就把這位無名烈士當成了自家逝去的親人。過失情況："的〞應(yīng)為"地〞。3、生造詞語生造詞語，是指隨意改變原有詞語的形式后杜撰的詞語，它給讀者的理解造成障礙，也不利于語言的規(guī)。例20：恒瑞醫(yī)藥連續(xù)四年雄踞中國醫(yī)藥創(chuàng)新首企，是中國醫(yī)藥創(chuàng)新排頭兵。過失情況："首企〞是什么概念？多方查詢，不得而知。例21：校企聯(lián)研小微電動汽車駛向市場(標題)過失情況："聯(lián)研〞可能是聯(lián)合研制或聯(lián)合研發(fā)之意，但可以確定，它是生造詞語。例22：慢病防控，打造"三位一體〞新體系(小標題)過失情況：生造詞語，應(yīng)為"慢性病〞。4、用詞不當用詞不當，是指所使用的詞語不符合特定的語境，造成句子不通順、表達有歧義等錯誤。例23：如果總是在不同的方案中糾結(jié)糾纏、游移不定，就只能在議而不決中觀望等待，始終找不到著力的實處，最終延誤時機，盡做虛功。過失情況：關(guān)聯(lián)詞使用不當，該句不存在因果關(guān)系，應(yīng)刪除"就只能〞，并在"始終〞前加"那就〞。例24：雖然身居要職，但老先生對江陰的感情一直很深，尤其是隨著年事漸高，對家鄉(xiāng)的想念也越來越強烈。過失情況：關(guān)聯(lián)詞使用不當，前后句之間不應(yīng)該是轉(zhuǎn)折的意思。例25：尤其是我們小百姓，那時最怕吃粥了，不但填不飽肚皮，又不熬餓。過失情況：關(guān)聯(lián)詞使用不當，前后句的意思并無遞進關(guān)系。例26：罪犯出獄前"喊冤〞稱被多判了6天兩省三地公檢法司聯(lián)手平反(標題)過失情況：用詞錯誤。文中涉及的盜竊案并非冤假錯案，不能用"平反〞一詞，應(yīng)改為"查核〞。例27：縱觀歷年來的行政審批制度改革，以提高效率為主要目標導向的行政審批制度改革，始終未能沖破權(quán)利"重新組合〞、職責"物理整合〞的單純反復，難以從根本上靈動改革的"一池春水〞。過失情況："靈動〞應(yīng)改為"攪動〞。例28：3月30日開完成立大會，馬上又趕赴，此時會戰(zhàn)中的臺兒莊大戰(zhàn)已經(jīng)打得熾熱。過失情況："打得熾熱〞形容人與人之間關(guān)系極端親密，用在此處不適宜。例29："小市民日記〞見證時代大變遷(標題)過失情況："小市民〞有其特定含義，用在這里不準確，應(yīng)改為"普通市民〞。三、直接引語和間接引語使用不當在新聞寫作中，直接引語和間接引語是常用的表達方式。作者直接引述采訪對象的原話，叫直接引語；用自己的話轉(zhuǎn)述采訪對象的話，叫間接引語。直接引語要加雙引號，間接引語不用加雙引號。例30：他說，是在全國新能源汽車推廣示應(yīng)用城市，我們始終秉持低碳生態(tài)環(huán)保理念，大力開展新能源汽車等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)……。過失情況：人稱表述不當，間接引語不用第一人稱。例31：不僅如此，慈善網(wǎng)所有捐贈收支情況由市慈善總會監(jiān)事會負責監(jiān)審，同時公布上網(wǎng)，承受捐贈人和受助人監(jiān)視，"支出兩萬元以上須經(jīng)市慈善總會會長辦公會審核把關(guān)〞。過失情況：這段加雙引號的直接引語是什么人說的，文中無交代。例32："你等著，看我出來怎么收拾你！〞辦了很多"官〞和"熟人〞的徐保明，自然會收到類似的威脅，但是，徐保明從未畏懼過。過失情況：直接引語的主體不明；如果是一些人講的話，也不能用直接引語，因為一些人不可能說出完全一樣的話。四、詞語搭配不當詞語搭配不當，指的是某些詞語在意義上不能相互搭配或缺乏合理的關(guān)聯(lián)性，違反了語言習慣。例33：昨天下午，市文廣新局召開案審會，依法對該起毀壞文物案件進展了處分。過失情況："案件〞不能與"處分〞搭配，"案件〞應(yīng)改為"行為〞。例子34：雖然滿頭銀絲，她卻是耳聰目明，身材硬朗，一口地道的武進土話。過失情況："身材〞與"硬朗〞搭配不當，"身材〞不能說"硬朗〞，應(yīng)改為"身板硬朗〞。例35：印章上刻著凹凸不平的定點屠宰印章，編號為21。過失情況：主語、謂語、賓語搭配不當。例36：對高層次創(chuàng)業(yè)人才，最高給予150萬元工程扶持，提供100平方米免費創(chuàng)業(yè)場所、100平方米免費人才公寓。過失情況：動賓搭配不當，應(yīng)在"扶持〞后加"資金〞。例37：建華說，這個建言是他身處基層的切膚之痛。過失情況：主謂賓搭配不當，"建言〞本身不可能是"切膚之痛〞，可改為"這個建言源自他身處基層的切膚之痛。〞例38：小朱說，公司成立以來已經(jīng)進展了二三十個面試者，但是通過的也就三四個。過失情況："進展了〞與"面試者〞不能搭配，"進展了〞可以改為"接待了〞。五、語義重復在某個中心詞的前面或后面，添加一個與中心詞意義一樣或相近的多余詞語，導致語義的重復。這是新聞報道中經(jīng)常出現(xiàn)的語病，在參評作品中也被查找到多處。例39：馬上6月即將開幕的中國國際電影節(jié)，組委會已經(jīng)發(fā)來"最正確提名獎〞通知函。過失情況："馬上〞和"即將〞二詞意思一樣，應(yīng)刪去一個。例40：國家明文規(guī)定：甲醛是國家明令制止添加到食品中的非食品添加劑。過失情況："國家明文規(guī)定〞和"國家明令〞意思一樣。例41：我們不是不能造，也不是造不出來。過失情況：前后句子成分意思相近，不存在遞進關(guān)系。例42：并沒有具體的統(tǒng)計，也沒有詳細的數(shù)據(jù)。過失情況：前后句子成分語義重復，沒有遞進關(guān)系。例43：職業(yè)農(nóng)民的培訓，除了要坐在課堂里承受相關(guān)課程的理論學習，還要承受專家、教授授課，在一定時間學夠足夠?qū)W時，并通過最終畢業(yè)考試，才能獲得培訓合格證書。過失情況："學夠〞和"足夠〞兩詞意思相近，應(yīng)刪"足夠〞。例44：不孕不育夫婦在承受試管嬰兒治療中，在新鮮胚胎移植后，超過一半以上的患者都會有多余胚胎被冷凍在液氮罐中。過失情況："超過〞和"以上〞二詞意思一樣，應(yīng)刪去一個。例45：為更好地推進企業(yè)又好又快開展，提高品牌的檔次和層次，下一步，陵口鎮(zhèn)將引進一批既有優(yōu)質(zhì)品牌又有產(chǎn)量的企業(yè)。過失情況："檔次〞和"層次〞意思相近，應(yīng)去掉一個。六、句子成分殘缺句子成分殘缺，是指在一個完整的句子中缺少了主、謂、賓等必不可少的主要成分，導致語意表達不清。例46：有著傳統(tǒng)種花習慣的新沂市高流鎮(zhèn)耀南村農(nóng)民，在國家"一帶一路〞戰(zhàn)略實施后，不僅讓他們放開了眼界，更讓他們的花香飄溢海外。過失情況：這個句子缺少適宜的主語。例47：今年1月，5噸藻粉漂洋過海運到美國。試用下來，決定簽訂正式合同，今年3月以每噸500美元的價格訂購了1400噸藻粉。要求分批供貨至明年年底。過失情況：含有"試用〞和"要求〞的兩個句子中，均缺少主語。例48：去年，在整體市場低迷的環(huán)境下，陵口皮鞋銷量所占份額卻不斷增長，走出了一條網(wǎng)絡(luò)銷售的新道路。過失情況：缺少適宜的主語。例49：市委常委、常務(wù)副市長戴元湖主持，市領(lǐng)導紅紅、道津、周德祥、王榮、周紹泉等參加。過失情況：以上所引述的是參評作品最后一個自然段中的兩個句子。從上下文之間看，句子中缺少賓語。例50：萬幫首創(chuàng)的"眾籌建樁〞模式得到工信部、國家能源局等部門重視，屢次專程調(diào)研，"萬幫模式〞也成功復制到了、、等地。過失情況：是誰"屢次專程調(diào)研〞？缺少主語。七、句式雜糅將兩個或兩個以上句式不同、含義各異的短語或句子硬糅在一個句子里，造成句子構(gòu)造混亂、意思表達不清，這樣的語病就叫句式雜糅。例51：自2011年9月，盛虹科技提出新ISO標準提案工程申請并獲審批通過以來，經(jīng)過立項、討論、修改、投票等流程，在標準制定過程中，盛虹科技充分采納了外國專家提出的意見并進展了修改，最終于今年上半年作為國際標準正式出版，成為國化纖行業(yè)的第一項國際標準，成為盛虹贏得國際市場的殺手锏。過失情況：整個這一段文字將幾層意思雜糅在一個句子里，致使主語混用、構(gòu)造混亂、表述不清。例52：他在讀研究生一年級時兼職創(chuàng)辦的科技博客"36氪〞(源于元素"氪〞，傳說中氪星是超人的故土)，引起北郵校友、前百度聯(lián)合創(chuàng)始人王嘯注意，并主動給予100萬元天使投資，支持組建了36氪科技媒體。過失情況：本該兩句話表達的意思卻只用一句話表達，以致句式雜糅、語法構(gòu)造混亂。八、事實過失新聞報道中的事實必須真實準確，這是新聞從業(yè)人員遵守的一項根本原那么。然而，由于種種原因，新聞報道中的失實現(xiàn)象屢屢發(fā)生。認真嚴謹?shù)膶徍宋瘑T在審核參評作品中，也發(fā)現(xiàn)了事實性過失。例53：1944年新加坡巴拉望大屠殺后……過失情況：二戰(zhàn)期間發(fā)生的巴拉望大屠殺，其地點應(yīng)該是菲律賓，而不是新加坡。例54：企奪中國客車出口最大單(標題)過失情況：新聞事實不準確，經(jīng)查詢，該企業(yè)拿到的客車出口訂單并不是全國客車出口的最大單。九、不合邏輯不合邏輯，指的是由于概念使用、分類和判斷的失誤，造成表述或語句不合語意邏輯，或不合事理邏輯。這種語病主要包括：概念不清、不合事理、自相矛盾。例55：千里之行，始于足下。因此，路很重要。過失情況："千里之行，始于足下〞這個成語的意思是，行千里路，要從邁第一步開場，比喻事情是從頭做起、逐步進展的。該成語的含義和"路很重要〞之間不存在因果關(guān)系。例56：在我國的行政體制中，村莊是農(nóng)村居民的主要棲居地，村民必須自己組織起來，為營造良好的村莊秩序而努力。過失情況：概念不清，"村莊〞是自然村的概念，和"行政體制〞不搭。例57：無論是"招聘問婚育〞，還是"已婚已育〞成入職"通行證〞，外表上看，是一種婚育歧視，實際上是對女性的就業(yè)歧視。過失情況：這一表述不準確，現(xiàn)實生活中，很少有"婚育歧視〞。例58：本報前不久也曾報道，我市棲鳳山免費生態(tài)葬活動開展4年來，僅有7位逝者選擇生態(tài)葬。過失情況：這段文字不合事理，因為已經(jīng)去世的人不可能選擇生態(tài)葬。"選擇〞前應(yīng)加"生前〞。例59：