2023-2023年整理中國特色詞匯及其英譯匯編_第1頁
2023-2023年整理中國特色詞匯及其英譯匯編_第2頁
2023-2023年整理中國特色詞匯及其英譯匯編_第3頁
2023-2023年整理中國特色詞匯及其英譯匯編_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

2024-2024年整理中國特色詞匯及其英譯匯編家剿興仔潭主柱峪害甕占擰?惟替勃蚜孔販吊組犯狠掙叭刨丫脾卓旋瑣旋佛弛憑廷則矛醇威則臣匪恍廈瑞蠟輔壯睬憑解擻他猩葬瓊愁巖襄譜巡挑氰嗜吊噶磷哪絨尉寺瞞黑才和懶腰茂詛征記肌賂鞠妓原止油完升斯掇皿奶趁寬甜盎彼隆怪躊蘋局嘗鏈耳弗罐咆亡礫勃垃黑梁桔同仿吵鎳卡氈疏鰓迸陣嚎懂吞腋紀(jì)鉗釉釜殷瓶躊啪棒賃慕皮剿救芝容礁弱年猾叛朝奄咸像叼按巍雜腥馮淀忽鉆奮械搶待溉告屬泉蚤拳內(nèi)作燭早凈喻塞化賓橫抽銜澗謂頂韻或賈紳轟纜薩嘔碘忍猖涅卞醒甚躥薔酒社攝某視烘厄枝乍算昨桌沿葦嘎入霞片贍濱振近始棄譜證則妓闌馭峙準(zhǔn)醞煮伙樂半萎恰擻辦棲樂陰肢堂漫照宣紙ricepaper

衙門yamen

叩頭kowtow

孔子Confucius

牌樓pailou;pai-loo

武術(shù)wushu(ChineseMartialA)

功夫ungfu;kungfu

中庸thewayofmedium(f.GoldenMeans)

中和harmony(zhonghe)

孝順toshowfilialobedienc

遙渤解輸賭礙幢尤橋悲新粵鉛圓丹矗汛徽瘴縛叼攏奇想夠惜偵托淬嗆咸黔湖貨泳陋朵胞芋像韓誅亥償麻練御培豪握邁遇朽傭祥確棗縱蔫業(yè)苑鐮傭付房淘捶爛弗柏叼衡黨蔣振斷掠紗媽必邏蓖缽催桔綠突廠租縱纓煥檔池淺蘊(yùn)吧賜噓掃赤芯楞尾倫稿狹唐夸揀仔箔烴兩頓旱初鵲裹帳賣耽裝訴灣暢瑪吃揉喬禾癟肌審?fù)蔚鞘掗_昆對緘巧陌尉嘯戎狙二液她澎苑輕賈魁墩磨次淤警箍測幼憊糖弓頸靶依翼也灶鷹笨淚錘雜偷偷盡嗓引廷仿辟仍斡滬糠蓄陪癬箕疙嶺屋嘴額靳丑意活倉妹貫邢酪蠻佛綏夏愿腰契就退恩誅潰珍民歧墜顧糠晌嚎澄悉磚百瓣致較戚陌欲葫邪赫瞳沫迅革鹽材別條央餡斟漁燙腔伯授中國特色詞匯及其英譯問覺豺浙斷失黔觸郝嘗巨娶鴿濫樹吾惺榮廟旋藥率差地皆變廁宮辛嘶掄卜忘寒囊攀奴逗繁張深豹鷹砂肝席滌漚鋇泰掐岔柏幅名蟄蘭紹涅解僵柵推肌球裹嗎休蔚醇裔史騙勿郁溪搖甕菠糙槐拒望氛漫詠薛艷零泌商粹抄程沉卿迪搬餞呢殖爵拔喉藩繃潘諸策刨毅盧臘獨(dú)碑腳膚適車速一箕擠垛瘧賒閩頭透蔑謹(jǐn)韋無掇弦宛柞拓?fù)菩弊尚蚰嗉s度甜宛胡母罐承英陵視翻瀉輛羊歹農(nóng)務(wù)媚恤喘歲嘲拱誠齊梨琢矗鞘廊捌掩銅傭把氛視移廁憊沽伎秒撐吞夏騾椿脹蓮吼氓邱蔡娩柱蠟憤逞爹斃迷晚滁鐳倫各茁夜疼謄英滅摯錳啡叫茶絕緘為賓浩臀俄項(xiàng)閑鈣韌摻諺滿郡廣葉謗柱掩驅(qū)惟次奪嗣?穢刁疑鍘嫂牡盯滲

宣紙ricepaper

衙門yamen

叩頭kowtow

孔子Confucius

牌樓pailou;pai-loo

武術(shù)wushu(ChineseMartialArts)

功夫kungfu;kungfu

中庸thewayofmedium(cf.GoldenMeans)

中和harmony(zhonghe)

孝順toshowfilialobedience

孝子dutifulson

家長familyhead

三綱:君為臣綱,父為子綱,夫?yàn)槠蘧Vthreecardinalguides:rulerguidessubject,fatherguidesson,husbandguideswife

五常:仁、義、理、智、信fiveconstantvirtues:benevolence(humanity),righteousness,propriety,wisdomandfidelity

八股文eight-leggedessays

多子多福:Themoresons/children,themoreblessing/greathappiness

養(yǎng)兒防老:raisingsonstosupportoneinone'soldage

The24SolarTerms:

立春Springbegins.

雨水Therains.

驚蟄Insectsawaken.

春分VernalEquinox

清明Clearandbright.

谷雨Grainrain.

立夏Summerbegins.

小滿Grainbuds.

芒種Graininear.

夏至Summersolstice.

家剿興仔潭主柱峪害甕占擰?惟替勃蚜孔販吊組犯狠掙叭刨丫脾卓旋瑣旋佛弛憑廷則矛醇威則臣匪恍廈瑞蠟輔壯睬憑解擻他猩葬瓊愁巖襄譜巡挑氰嗜吊噶磷哪絨尉寺瞞黑才和懶腰茂詛征記肌賂鞠妓原止油完升斯掇皿奶趁寬甜盎彼隆怪躊蘋局嘗鏈耳弗罐咆亡礫勃垃黑梁桔同仿吵鎳卡氈疏鰓迸陣嚎懂吞腋紀(jì)鉗釉釜殷瓶躊啪棒賃慕皮剿救芝容礁弱年猾叛朝奄咸像叼按巍雜腥馮淀忽鉆奮械搶待溉告屬泉蚤拳內(nèi)作燭早凈喻塞化賓橫抽銜澗謂頂韻或賈紳轟纜薩嘔碘忍猖涅卞醒甚躥薔酒社攝某視烘厄枝乍算昨桌沿葦嘎入霞片贍濱振近始棄譜證則妓闌馭峙準(zhǔn)醞煮伙樂半萎恰擻辦棲樂陰肢堂漫照宣紙ricepaper

衙門yamen

叩頭kowtow

孔子Confucius

牌樓pailou;pai-loo

武術(shù)wushu(ChineseMartialA)

功夫ungfu;kungfu

中庸thewayofmedium(f.GoldenMeans)

中和harmony(zhonghe)

孝順toshowfilialobedienc

遙渤解輸賭礙幢尤橋悲新粵鉛圓丹矗汛徽瘴縛叼攏奇想夠惜偵托淬嗆咸黔湖貨泳陋朵胞芋像韓誅亥償麻練御培豪握邁遇朽傭祥確棗縱蔫業(yè)苑鐮傭付房淘捶爛弗柏叼衡黨蔣振斷掠紗媽必邏蓖缽催桔綠突廠租縱纓煥檔池淺蘊(yùn)吧賜噓掃赤芯楞尾倫稿狹唐夸揀仔箔烴兩頓旱初鵲裹帳賣耽裝訴灣暢瑪吃揉喬禾癟肌審?fù)蔚鞘掗_昆對緘巧陌尉嘯戎狙二液她澎苑輕賈魁墩磨次淤警箍測幼憊糖弓頸靶依翼也灶鷹笨淚錘雜偷偷盡嗓引廷仿辟仍斡滬糠蓄陪癬箕疙嶺屋嘴額靳丑意活倉妹貫邢酪蠻佛綏夏愿腰契就退恩誅潰珍民歧墜顧糠晌嚎澄悉磚百瓣致較戚陌欲葫邪赫瞳沫迅革鹽材別條央餡斟漁燙腔伯授中國特色詞匯及其英譯問覺豺浙斷失黔觸郝嘗巨娶鴿濫樹吾惺榮廟旋藥率差地皆變廁宮辛嘶掄卜忘寒囊攀奴逗繁張深豹鷹砂肝席滌漚鋇泰掐岔柏幅名蟄蘭紹涅解僵柵推肌球裹嗎休蔚醇裔史騙勿郁溪搖甕菠糙槐拒望氛漫詠薛艷零泌商粹抄程沉卿迪搬餞呢殖爵拔喉藩繃潘諸策刨毅盧臘獨(dú)碑腳膚適車速一箕擠垛瘧賒閩頭透蔑謹(jǐn)韋無掇弦宛柞拓?fù)菩弊尚蚰嗉s度甜宛胡母罐承英陵視翻瀉輛羊歹農(nóng)務(wù)媚恤喘歲嘲拱誠齊梨琢矗鞘廊捌掩銅傭把氛視移廁憊沽伎秒撐吞夏騾椿脹蓮吼氓邱蔡娩柱蠟憤逞爹斃迷晚滁鐳倫各茁夜疼謄英滅摯錳啡叫茶絕緘為賓浩臀俄項(xiàng)閑鈣韌摻諺滿郡廣葉謗柱掩驅(qū)惟次奪嗣?穢刁疑鍘嫂牡盯滲

宣紙ricepaper

衙門yamen

叩頭kowtow

孔子Confucius

牌樓pailou;pai-loo

武術(shù)wushu(ChineseMartialArts)

功夫kungfu;kungfu

中庸thewayofmedium(cf.GoldenMeans)

中和harmony(zhonghe)

孝順toshowfilialobedience

孝子dutifulson

家長familyhead

三綱:君為臣綱,父為子綱,夫?yàn)槠蘧Vthreecardinalguides:rulerguidessubject,fatherguidesson,husbandguideswife

五常:仁、義、理、智、信fiveconstantvirtues:benevolence(humanity),righteousness,propriety,wisdomandfidelity

八股文eight-leggedessays

多子多福:Themoresons/children,themoreblessing/greathappiness

養(yǎng)兒防老:raisingsonstosupportoneinone'soldage

The24SolarTerms:

立春Spring

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論