雪絨花中英文歌詞

Edelweiss雪絨花Edelweiss,edelweiss,雪絨花，雪絨花，Everymorningyougreetme.每天清晨問(wèn)候我。Smallandwhite,小而白，Cleanandbright,純又美，Youlookhappytomeetme.總很高興遇見(jiàn)我。Blossomofsnow,雪似的花朵，Mayyoubloomandgrow,深情開(kāi)放，Bloomandgrowforever.愿永遠(yuǎn)鮮艷芬芳。Edelweiss,edelweiss,雪絨花，雪絨花，Blessmyhomelandforever.為我祖國(guó)祝福吧！Edelweiss,edelweiss,Everymorningyougreetme.Smallandwhite,Cleanandbright,Youlookhappytomeetme.BlossomofsnowMayyoubloomandgrow,Bloomandgrowforever.Edelweiss,edelweiss,Blessmyhomelandforever.讓我們蕩起雙槳讓我們蕩起雙槳小船兒推開(kāi)波浪海面倒映著美麗的白塔四周環(huán)繞著綠樹(shù)紅墻小船兒輕輕飄蕩在水中迎面吹來(lái)了涼爽的風(fēng)紅領(lǐng)巾迎著太陽(yáng)陽(yáng)光灑在海面上水中的魚(yú)兒望著我們悄悄地聽(tīng)我們愉快歌唱小船兒輕輕飄蕩在水中迎面吹來(lái)了涼爽的風(fēng)做完了一天的功課我們來(lái)盡情歡樂(lè)我問(wèn)你親愛(ài)的伙伴誰(shuí)給我們安排下幸福的生活小船兒輕輕飄蕩在水中迎面吹來(lái)了涼爽的風(fēng)Bigbigworld-Emilia大世界(艾蜜麗婭)

I'mabigbiggirl!我是個(gè)重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個(gè)大世界里！

It'snotabigbigthingifyouleaveme.如果你離開(kāi)我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實(shí)感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會(huì)非常想念你！

Missyoumuch!太過(guò)想念你了！

Icanseethefirstleaffalling.我能看見(jiàn)第一片落葉。

It'sallyellowandnice.是那樣黃也那么的美。

It'ssoverycoldoutside.外面是那么的冷。

LikethewayI'mfeelinginside.就象我內(nèi)心的感受。

I'mabigbiggirl!我是個(gè)重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個(gè)大世界里！

It'snotabigbigthingifyouleaveme.如果你離開(kāi)我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實(shí)感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會(huì)非常想念你！

Missyoumuch!太過(guò)想念你了！

Outsideit'snowraining.現(xiàn)在外面正在下雨。

Andtearsarefallingfrommyeyes.而我的眼睛也在流淚。

Whydidithavetohappen?這一切為什么要發(fā)生？

Whydiditallhavetoend?這一切又為什么要結(jié)束？

I'mabigbiggirl!我是個(gè)重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個(gè)大世界里！

It'snotabigbigthingifyouleaveme.如果你離開(kāi)我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實(shí)感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會(huì)非常想念你！

Missyoumuch!太過(guò)想念你了！

Ihaveyourarmsaroundmewarmlikefire.我原來(lái)是躺在你如火爐般溫暖的懷抱里的。

ButwhenIopenmyeyes.但當(dāng)我醒來(lái)張開(kāi)眼睛。

You'regone!你卻已經(jīng)走了！

I'mabigbiggirl!我是個(gè)重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個(gè)大世界里！

It'snotabigbigthingifyouleaveme.如果你離開(kāi)我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實(shí)感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會(huì)非常想念你！

Missyoumuch!太過(guò)想念你了！

I'mabigbiggirl!我是個(gè)重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個(gè)大世界里！

It'snotabigbigthingifyouleaveme.如果你離開(kāi)我，那不是件大事。

ButIdofeelthatwillmissyoumuch!但我確實(shí)覺(jué)得我將會(huì)非常想念你！

Missyoumuch!太過(guò)想念你了！

《BigBigWorld》中表達(dá)了許多愛(ài)情方面的細(xì)膩情愫以及生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，洋溢著Emilia可愛(ài)的自信心以及骨子里隱藏的一些不敢面對(duì)現(xiàn)實(shí)的脆弱。

單曲《BigBigWorld》寫(xiě)的就是她揣摩一個(gè)小女生的心理，描述迷失在茫茫人海中，為離別的愛(ài)情而困惑與思想交匯心頭的感覺(jué)。

這是她在大學(xué)讀書(shū)的時(shí)候?qū)懴碌?，她抓住了年輕人面對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的孤離于挫折感。

喜歡一首歌，不光是喜歡它的旋律、歌詞，而是要了解它的意境，明白作者想表達(dá)什么感情?！禕igbigworld》擁有著另人浮想聯(lián)翩的背景音樂(lè)，輕柔平穩(wěn)的旋律，最后再加上她那幽雅高貴的氣質(zhì)，讓所聽(tīng)之人為她傾倒，為她瘋狂，身上所有的擔(dān)子和疲倦頓時(shí)得到舒解，讓人重新振作，信心十足的面對(duì)接下來(lái)的挑戰(zhàn)。

[編輯本段]歌手資料

32歲的Emilia是來(lái)自瑞典的漂亮姑娘，全家現(xiàn)定居于美國(guó)紐約市。父親是爵士樂(lè)樂(lè)手，他對(duì)Emilia的音樂(lè)影響是不言而喻的，10歲時(shí)她便進(jìn)入了斯德哥爾摩的音樂(lè)學(xué)校就讀