2023學年完整公開課版《M6U3-task2》

Sillsbuilding3:writingaletterofapologyIfwearegoingtowritealetterofapology,whatwordscanbeusedVocabularyaistae失誤sincere誠摯的forgive原諒Whatshouldbeincludedinaletterofaanypartsandwhatarethey道歉信寫作結構一、目的purpose表達歉意。二、解釋eplanation說明造成過錯或自己不能履行

承諾的原因，提出補救措施。三、愿望hope可再次表示歉意或希望得到諒解。AneampleofaletterofapologyAddress150RenmingRoadDateAug25,2006Anoadam/MrSmith/MrsGreen,Bodyoftheletter/We’reterriblysorryfor…yourname&signatureSincerelyyours,PeterBrownPurposeoftheletterDearMrSingh,I’mwritingtoaisunderstandingsthatoccurredwhenIshowedyouaroundBeijingtheotherdayPurposeoftheletterDearMrSingh,I’mwritingtoaisunderstandingsthatoccurredwhenIshowedyouaroundBeijingtheotherdayPurposeoftheletter1）Iam/Wearewritingtoapologiefor…Purposeoftheletter1）Iam/Wearewritingtoawritingtomaeanaustaydeewritingthislettertoeyregret…1我寫信是為了向前幾天我?guī)诒本┯瓮娴臅r候所產(chǎn)生的誤解

道歉。2我寫信是為了向昨天沒能參加您的生日聚會道歉。PurposeoftheletterthatoccurredwhenIshowedyouaroundBeijingtheotherdayIamwritingtoaisunderstandingthatIdidn’tjoininyourbirthdaypartyyesterdayIamwritingtomaeanapologyforIfeltratherstrangewhenyouwouldnotshaehandswithmeIdidnotrealiethattherearesometaboosindifferentcountriesandculturesAfterreadingamagainearticle,InowthatIndiadon’tshaehandswiththeirlefthandsIshouldnothaveheldoutmylefthandtoyouAndInowyoudonoteatbeefbecauseofyourreligionAneplanationIfeltratherstrangewhenyouwouldnotshaehandswithmeIdidnotrealiethattherearesometaboosindifferentcountriesandculturesAfterreadingamagainearticle,InowthatIndiadon’tshaehandswiththeirlefthandsIshouldnothaveheldoutmylefthandtoyouAndInowyoudonoteatbeefbecauseofyourreligionAneplanationIfeltratherstrangewhenyouwouldnotshaehandswithmeIdidnotrealiethattherearesometaboosindifferentcountriesandculturesAfterreadingamagainearticle,InowthatIndiadon’tshaehandswiththeirlefthandsIshouldnothaveheldoutmylefthandtoyouAndInowyoudonoteatbeefbecauseofyourreligionAneplanationAneplanation1Unfortunately,wedidn’trealie/understandthat…

becauseinourculturewe…2Fromreadingamagainearticle/boo,Ilearntthat…3In

order

to

mae

uy

fault…1讀了雜志之后我才知道，日本人在給別人名片的時候希

望別人能認真的馬上看一看名片。2我從書上了解到美國人在太擁擠的地方會感到不舒服，

我知道了這是私人空間的問題。Aneplanation，IlearnthatJapanesepeoplewouldlieotherstolooattheirbusinesscardwhentheygiveoutitFromreadingamagainearticle，IlearnthatfortableifothersaretoolosetothemitisamatterofpersonalspaceFromreadingabooInowIfeelverysorryfornothavingnownthesetaboosearlierIhoeforallthesemisunderstandingsIhoeetingwillbehaeendingphrasetoapologieagainandepressyourhopeIfeelverysorryfornothavingnownthesetaboosearlierIhoeforallthesemisunderstandingsIhoeetingwillbehaeIfeelverysorryfornothavingnownthesetaboosearlierIhoeforallthesemisunderstandingsIhoeetingwillbehaeendingphrasetoapologieagainandepressyourhopeendingphrasetoapologieagainandepressyourhope1I’m/We’reterriblysorryfor…endingphrasetoapologieagainandepressyourhope1I’m/We’reterriblysorryfor…2etosaysorryagain!3yaeandecusemeformycarelessness4ysincereapologiesforthisunhappyeperience1我為沒有早點知道這些文化習慣而道歉，并希望您能原

諒我所造成的這些誤會。2我為沒能早點知道這點而道歉，并希望您能原諒我讓您

感到不舒服。nothavingnowntheseculturalhabitsearlieryoucanforgivemeforallthesemisunderstandingsIfeelsorryforIhopenothavingnownthisearlier

AndmaingyoufeeluncomfortableI’mterriblysorryforIhoeforendingphrasetoapologieagainandepressyourhopeDear______,Iamtrulysorrythat______道歉的原因Thereasonisthat______介紹原因Onceagain,IamsorryforanyinconveniencecausedHoyaysituation

黃金模板Yourssincerely,LiMingDear

,

I

am

sorry

that

I

must

a

writing

to

tell

you

the

reason

for

it

I’m

afraid

what

I

have

done

has

caused

much

inconvenience

to

you

In

order

to

mae

uy

fault,

I

will

y

ae

and

ecuse

me

for

my

carelessness

yourssincerelynameWritealetterofarTaashiorMrHudsonmentionedonPage42Writingtastheletterintherightformtheletterinthreeention提及thepurpose,theeplanationandthehopetheletterwithrightsentencesandwordsthatwelearntjustnowtheletterwithverygoodsentencesandwordsthatwedidn’tlearnjustnowSuchas…25252525100Self-assessmentPolishyourletter!DearMrTaashi:IamwritingtoaisunderstandingsthatoccurredwhenIshowedyouaroundBeijingtheotherdayInoticeyouwereabitueinmyanyth