新概念英語第二冊筆記-第90課

Lesson90What'sforsupper?晚餐吃什么？【Text】FishandchipshasalwaysbeenafavouritedishinBritain,butastheoceanshavebeenoverfished,fishhasbecomemoreandmoreexpensive.SoitcomesasasurprisetolearnthatgiantfishareterrifyingthediversonNorthSeaoilrigs.Oilrigshavetoberepairedfrequentlyanddivers,whooftenhavetoworkindarknessahundredfeetunderwater,havebeenfrightenedoutoftheirwitsbygiantfishbumpingintothemastheywork.Nowtheyhavehadspecialcagesmadetoprotectthemfromthesemonsters.Thefisharenotsharksorkillerwhales,butfavouriteeatingvarietieslikecodandskatewhichgrowtounnaturalsizes,sometimesasmuchastwelvefeetinlength.Threefactorshavecausedthesefishtogrowsolarge:thewarmwaterroundthehotoilpipesunderthesea;theplentifulsupplyoffoodthrownoverboardbythecrewsontherigs;thetotalabsenceoffishingboatsaroundtheoilrigs.Asaresult,thefishjusteatandeatandgrowandgrowinthelovelywarmwater.Whoeatswho?【課文翻譯】油煎魚加炸土豆片一直是英國人喜愛的一道菜，但是隨著海洋里的濫捕濫撈，魚已經變得越來越昂貴。因此，聽說北海石油鉆井平臺上的潛水員受到巨型魚類的恐嚇，確實很讓人吃驚。鉆井平臺需要經常修理，潛水員常常要在水面100英尺以下摸黑工作，他們曾在工作時被撞到他們身上的大魚嚇得驚惶失措?，F在他們有了特制的籠子，用來保護他們免受大魚的侵襲。這些魚并不是鯊魚或逆戟鯨，而是深受人們喜愛的食用魚品種，如鱈魚和鰩魚，只不過它們長得出奇地大，有時長達12英尺。這些魚能長得這么大是由3個因素造成的：海底熱的輸油管道附近的溫暖的海水；鉆井平臺工作人員拋到海里充足的食物；鉆井平臺周圍根本沒有捕魚船只。結果是，這些魚就在可愛的溫暖的水流中吃呀吃，長呀長。究竟誰吃誰呢？Newwordsandexpressions生詞和短語chipn.chipn.油煎土豆片overfishv.過度捕撈giantadj.巨大的terrifyv.嚇，使恐怖divern.潛小員oilrig石油鉆塔witn.（復數）理智，頭腦cagen.籠sharkn.鯊魚whalen.鯨varietyn.品種codn.鱈skaten.鰩factorn.因素crewn.全體工作人員【生詞講解】1.chip1） n.油煎土豆片（英：potatochip/crisp）（細長的）油炸馬鈴薯條（美：Frenchfry）2）碎片、木碎片haveachiponone’sshoulder（口）心情不好、性好爭吵achipofftheoldblock（口）酷似父親的兒子、一個模子印出來的,酷似2.overfish v.過度捕撈overcropv.因過度的耕種而使土地貧瘠overdov.做得過分,過度,夸張overdrawvt.透支,拉過度,夸大overdressv.（使）過度打扮,穿著太考究overeatvi.吃過量3.giant1） adj.巨大的agiantcorporation一個大公司giantpandan.大貓熊,大熊貓2)n.（故事或傳說等）巨人、大漢（相反：dwarf矮子）eg：Jacksawthegiantclimbingdownthebeanstalk.杰克看到巨人爬下豆莖。3）n.偉人、大人物giantsinthefieldofelectronics電子行業(yè)之牛耳.4.terrify v.嚇，使恐怖、使受驚嚇beterrifiedof害怕...,恐懼...eg：Thechildrenwereterrifiedofbeingscolded.孩子們害怕被罵。terrifysb驚嚇某人、威脅(某人)eg：Hissuddenappearanceterrifiedthem.他的突然出現，嚇壞了他們。varietyshow（英）綜藝節(jié)目varietystore（美）雜貨店（以低價出售日常品及其他雜貨的店鋪）variousadj.1）形形色色的、種種的representativesfromvariouscountries來自各國的代表variousexperiences種種經驗2）許多的、好幾個的（無比較級的變化）forvariousreasons因種種理由variation[?ve?ri?ei??n]n.變化，變動；變體，變種；變奏(曲)variationsoftemperature溫度的變化11.cod n.鱈魚C.O.D.n.(=cashondelivery)貨到付款12.skate1）n.鰩魚2）v.溜冰、滑冰eg：Iwanttogoskatingtomorrow.我想明天去溜冰3）n.溜冰鞋iceskate；rollerskate旱冰鞋13.factor1）n.（造成某結果的）因素、要素themainfactorthatcauseddispute造成糾紛，的主要因素，eg：Honestyisonefactorforhissuccess.誠信是他成功的因素之一。2）n.因子、因子14.crewn.（船、飛機、火車等的）全體工作人員（集體名詞）eg：Thecrewislarge.工作人員很多。eg：Thecrewofthejetare30inall.全體機組人員總共是３０個。eg：Theplanehadseventypassengersandacrewoften.這架飛機有七十名乘客，１０名機組人員。crewcut小平頭；crewneck圓領毛衣【課文講解】1.FishandchipshasalwaysbeenafavoritedishinBritain,butastheoceanshavebeenoverfished,fishhasbecomemoreandmoreexpensive.※fishandchips油煎魚加炸土豆片，英國的一種家常菜，被看做是一盤菜，因此用單數動詞；而JaneandKeithhavealwaysbeengoodfriendsofours謂語動詞為havebeen.用and相連的名詞看成一個整體時，謂語動詞用單數形式；如果把他們看成分開的部分，動詞就用復數形式；如上句?！鵰oreandmore越來越eg：Thespectatorsgotmoreandmoreexcited.觀眾們越來越興奮。eg：Moreandmoredoctorshavebeguntousethenewmedicine.越來越多的醫(yī)生使用這種新藥?！?）dish在這里指“一盤菜”或“菜肴”、“食品”：eg：IlikeFrenchdishes.

我喜歡（吃）法國菜。eg：Wouldyoulikeasweetdish?

您要一盤甜食嗎？2）thedishes餐具3）常用于口語，用做單數,帥氣的意思eg：Mary'snewboy-friendisquiteadish,isn'the?Mary新交的男朋友挺帥的，是不是？4）dishthedirt揭短，揭瘡疤

eg：Journalistsdishedthedirtaboutthisfamoussinger.

記者們揭了這個著名歌星的瘡疤。5）dishout大量分發(fā)eg：Therearemanypeopledishingoutleafletstopassers-by.

有很多的人正在向路人分發(fā)傳單。2.SoitcomesasasurprisetolearnthatgiantfishareterrifyingthediversonNorthSeaoilrigs.※itcomestolearnthat聽說NorthSea北海terrify,frighten,fear和scare的區(qū)別frighten最普通,沒有特殊的意義,僅表示"嚇唬"或"使……害怕"；scare在口語中與frighten可以通用,但是在文學作品中,總是用它表示"把某人嚇跑"；scare還表示恐嚇，實際并沒有發(fā)生的事情。terrify指"使(某人)感到恐怖",受到這種驚嚇的人是不能自制的。語氣最強烈.Fear當我們害怕某種東西而而產生的一種害怕感覺。1）terrify使某人害怕，感到恐怖eg:Heterrifiedthechildrenwithghoststories.

他用鬼故事來嚇孩子們。

2)Youscaredme!嚇我一跳!

3.Oilrigshavetoberepairedfrequentlyanddivers,whooftenhavetoworkindarknessahundredfeetunderwater,havebeenfrightenedoutoftheirwitsbygiantfishbumpingintothemastheywork.※1）befrightenedoutoftheirwits被嚇暈了、被嚇得驚惶失措（befrightened/scaredtodeath/outofone'swits某人被嚇得要死）

eg：Thechildrenarefrightened

todeathbythethunderstorm.

孩子們讓雷雨嚇得要命。

2）outofone'swits表示“失去理智”、“驚慌失措”：

eg：Shewasfrightenedoutofherwitsbythegreatfire.

大火嚇得她驚慌失措。

eg:Areyououtofyourwits?（Areyououtofyourmind?)

你瘋了嗎？

3）bumpinto的含義之一是“碰上”、“撞上”：

bumpagainst/intosth與某物相撞

eg:Ibumpedintoachairindarkness.

我在黑暗中碰到了椅子。

eg:Wanderingindarkness,thedrunkbumpedintoapoliceman.

那醉漢在黑夜中閑蕩時撞到了一個警察的身上。eg：Isawthetaxibumpintoaparkedcar.我看到出租車撞上一輛停著的汽車。bumpinto也可以表示“偶然遇見”、“碰見”（多用于口語）：

eg:GuesswhoIbumpedintotoday?

你猜我今天碰到誰了？

eg:IbumpedintoJaneattheconference.

我開會時碰見了簡。4.Nowtheyhavehadspecialcagesmadetoprotectthemfromthesemonsters.※havesthdone＝getsthdone讓別人做某事=asksbtodosthhavehad...made是使役式的完成式。（cf．第66課語法）

have作為完全動詞還可以構成使役式，其形式為：have+名詞或賓格代詞+動詞的過去分詞。由于have是完全動詞，所以其疑問句與否定句由do/did構成。與被動語態(tài)相似，使役式著重表示的是對某物（或某人）做了什么而不是某人做了什么。用被動語態(tài)或使役式時，我們可能不知道或認為不必指明為我們服務的人是誰。然而，使役式比被動語態(tài)更加強調“使”別人為我們服務這一事實。我們要表示讓別人為我們做某事時，通常不用主動語態(tài)。讓別人給理發(fā)時，不可說Iwanttocutmyhair而要說Iwanttohavemyhaircut。eg:I'mhavingmycarrepaired.

我正在讓別人修理我的汽車。（使役式的進行式）eg:Didshemendthetypewriterherself?

No,shehaditmendedintown.

是她自己修理打字機的嗎？（主動語態(tài)）

不，她讓別人在城里修的。（使役式）eg:Howniceyourcarlooks!

Thankyou.I'vejusthaditwashed.

你的車看上去真漂亮！

謝謝。我剛讓人洗過。（使役式的完成式）eg:You'llneedsomewarmclothesforthejourney.

I'llhavesomenewclothesmadenextweek.

這次出去旅行你需要帶一些暖和的衣服。

我下周就讓人做幾件。（使役式的將來式）※protect……..from＝protect…againsteg：Heiswearingsunglassestoprotecthiseyesfromthestrongsunlight.他戴著太陽鏡保護眼睛免受強光傷害。eg:Hetriedtoprotectthechildfromtherain/thedog.

試圖使孩子不被雨淋/狗咬。eg:Thiscoatwillprotectyouagainstthecold.

這件大衣可以給你御寒。5.Thefisharenotsharksorkillerwhales,butfavoriteeatingvarietieslikecodandskatewhichgrowtounnaturalsizes,sometimesasmuchastwelvefeetinlength.※fish:squid魷魚goldfish金魚carp鯉魚crucian鯽魚scales魚鱗fins鰭

gill鰓frozenfish凍魚smokedfish熏魚freshfish鮮魚boiledfish煮魚

friedfish煎魚grilledfish烤魚※favouriteeatingvarieties,深受人們喜愛的食用的品種。eating在這里為形容詞，表示“供食用的”，它有時也表示“宜生食的”：eg:Eatingcornisquitesweet.食用玉米很香甜。eg:Theseareeatingapples,andthosearecookingapples/ones.這些是生吃的蘋果，那些是烹任用的蘋果。

eatupyourdinner.吃完你的飯！※asmuchas像……一樣（最大限度）數詞+量詞+in+名詞

asfaras+從句

eg:ThisisasfarasIcandrink.我再也不能喝了。

not...but...

不是……而是……※twelvefeetlong這條魚有13英尺長。

thirteenfeethigh

thirteenfeetwide

Thefishistwofeetinlength.

Thefishisonefeetinwidth

Thefishisonefeetinheight6.Threefactorshavecausedthesefishtogrowsolarge:※causefor/tosth理由，緣故（直接原因）

eg:Youhavenocauseforcomplaint/Youhavenocausetocomplaint.

你沒有理由抱怨eg:Drivingtoofastmaycauseanaccident.

開車太快會引起事故。

eg:Sheisneverabsentfromworkwithoutgoodcause.

她決不無故缺勤。

v.造成（某事物）......

eg:Thecoldweathercausedtheplantstodie.天氣寒冷凍死了植物。

eg:She'salwayscausingtroubleforpeople.她總是給人添麻煩。eg:Thiscarcausedmealotoftrouble.

這輛車給我?guī)碓S多麻煩。

causesbtodosth：導致某人做某事eg:Illnesscausedhimtolosehistemper.疾病使他發(fā)脾氣。eg:Hisillnesscausedhimtomissthegame.

他因病不能參加比賽。causesth.tosb./forsb.給某人帶來……

eg:Heoftencausestroubleto/forpeople.

cause：強調事情發(fā)生的直接原因

reason：其他各種的理由

7.Thewarmwaterroundthehotoilpipesunderthesea;theplentifulsupplyoffoodthrownoverboardbythecrewsontherigs;※overboardadv.（自船上）到水中falloverboard從船上落水、從火車上掉下來※plentifuladj.豐富的、很多的（反義詞scarce）aplentifulsupplyofwater水供應充足aplentifulsupplyoffood食物供應充足plentyn.plentyofbooks大量的書plentyofmoney大量的錢；plentyoftime大量的時間;plentyof通常用于肯定句中否定句、疑問句則用enough,much,many8.thetotalabsenceoffishingboatsaroundtheoilrigs.※absence1）n.缺乏、缺少eg：Absenceofraincausedtheplantstodie.缺乏雨水造成植物死亡。2）n.不在、外出、缺席eg：Behaveyourselfduringmyabsence.我不在時要規(guī)矩點。afteranabsenceofsevenfromschool缺課七天之后※total1）total在這里表示“完全的”、“徹底的”（相當于complete）：eg:Hisletterisatotalsurprisetoher.

他的來信完全出乎她的意料之外。eg:Thatgirlisatotalstrangertome.

我根本不認識那姑娘。totalabsenceof...完全沒有……

totalabsenceofmind心不在焉9.Asaresult,thefishjusteatandeatandgrowandgrowinthelovelywarmwater.※asaresultof結果是（Itturnsouttobe）eg：Hewaslateasaresultofthetrafficjam.由于交通阻塞,他遲到了。asaresulteg:Hedidn'tworkhardatmathematics.Asaresult,hefailedintheexamination.

他沒有用功學數學。因此，他考試沒及格?！鵨atandeatandgrowandgrow吃呀吃,長呀長。eg：Wewaitedandwaited.我們等了又等。10.Whoeatswho?究竟誰吃誰呢？5.favouriteeatingvarieties5.favouriteeatingvarieties6.unnaturalsizes7.asmuchas8.causesbtodosth9.asaresult1.itcomestolearn2.frightensboutofone’swits3.bumpinto4.protectsbfromsth【Keystructures】have的用法Exercise改寫以下句子，用適當的have結構來替代刮號中的部分：（1）Specialcages（havebeenmade）toprotectthediversfromthesemonsters.→Theyhavehadspecialcagesmadetoprotectthediversfromthesemonsters.特殊的籠子被制作出來保護潛水員免受這些怪物襲擊。（2）Theoilcompanies（makethemrepaired）frequently.→Theoilcompanieshavehadtherigsrepairedfrequently.石油公司要經常安排人去修理鉆井平臺。（3）Thedivers（must）oftenworkintotaldarkness.→Thediversoftenhavetoworkintotaldarkness.潛水員必須要在完全一片漆黑中工作。（4）He（haspublished）abook.→Hehasabookpolished.他有一本書被出版了。（5）We（need）toprotectfishstocks.→Wehavetoprotectfishstocks.我們需要保護魚的總量。（6）We（havenotsent）thelettertohisnewaddress.→Wehavenothadthelettersenttohisnewaddress.我們沒有叫人把信寄了他的新地址。（7）”I（willsend）thepackagetoyou,“shepromised。承諾說他我會把包裹寄給你的?！盜willhavethepackagesenttoyou,“shepromised.他承諾說我會找人把包裹寄給你的。（8）（Must）yougososoon？你這么快就要走了嗎？→Doyouhavetogososoon？（9）Areyougoingto（clean）thissuit？你打算洗這件西服嗎？→Areyougoingtohavethissuitcleaned？你打算找人洗這件西服嗎？（10）Whenwillyou（fix）thisloosehandle？你什么時候會修理這個把手呢？→Whenwillyouhavethisloosehandlefixed.你什么時候會找人修理這個把手呢？（11）I（must）takethiscarinfornewbrakestobefitted.我必須把新的新剎車調整一下→Ihavetotakecarintohavenewbrakesfitted.我必須讓新的新剎車被調整一下（12）Howlongisitsinceyou（needed）toseeadoctor？從你上次（需要）看病到現在有多久了。→howlongisitsinceyouhadtoseeadoctor？（13）ThedoctortoldmeI（must）getmoreexercise.醫(yī)生告訴我必須多鍛煉?！鶷hedoctortoldmeIhadtogetmoreexercise.【SpecialDifficulties】被看作整體的、用and連接的兩個名詞當主語是and連接的兩個名詞時，謂語通常用復數形式：Anumbrellaandasuitcasearestillneeded.有些名詞由于經常在一起連用，就把它們看成一個整體（或一個單位），因而成了一種復合名詞。它們不僅有固定的詞序，且后面的謂語動詞通常要用單數形式。這類復合名詞有：baconandeggs（咸肉和雞蛋），breadandb