新概念英語(yǔ)第一冊(cè)課文(全中文)

新概念英語(yǔ)第一冊(cè)課文（全中文）$課文1對(duì)不起！1對(duì)不起2什么事？3這是您的手提包嗎？4對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。5這是您的手提包嗎？6是的，是我的。7非常感謝！$課文3對(duì)不起，先生。8請(qǐng)把我的大衣和傘拿給我。9這是我（寄存東西）的牌子。10謝謝，先生。11是5號(hào)。12這是您的傘和大衣13這不是我的傘。14對(duì)不起，先生。15這把傘是您的嗎？16不，不是！17這把是嗎？18是，是這把19非常感謝。$課文5很高興見到你。20早上好。21早上好，布萊克先生。22這位是索菲婭23索菲婭是個(gè)新學(xué)生。24她是法國(guó)人。25索菲婭，這位是漢斯。26他是德國(guó)人。27很高興見到你。28這位是直子。29她是日本人。30很高興見到你。31這位是昌宇。32他是韓國(guó)人。33很高興見到你。34這位是魯明。35他是中國(guó)人。36很高興見到你。37這位是曉惠。38她也是中國(guó)人。39很高興見到你。$課文7你是教師嗎？40我是個(gè)新學(xué)生，41我的名字叫羅伯特。42很高興見到你。43我的名字叫索菲婭。44你是法國(guó)人嗎？45是的，我是法國(guó)人。46你也是法國(guó)人嗎？47不，我不是。48你是哪國(guó)人？49我是意大利人。50你是教師嗎？51不，我不是。52你是做什么工作的？53我是電腦錄入員。54你是做什么工作的？55我是工程師。$課文9今天好嗎？56你好，海倫57你好，史蒂文58你今天好嗎？59很好，謝謝你。60你好嗎？61很好，謝謝。62托尼好嗎？63他很好，謝謝。64?，敽脝幔?5她也很好，海倫。66再見，海倫。67見到你真高興。68我見到你也很高興，史蒂文。69再見。$課文11這是你的襯衫嗎？70那是誰(shuí)的襯衫？71戴夫，這是你的襯衫嗎？72不，先生。73這不是我的襯衫。74這是我的襯衫。75我的襯衫是藍(lán)色的。76這件襯衫是蒂姆的嗎？77也許是，先生。78蒂姆的襯衫是白色的。79蒂姆！80什么事，先生。81這是你的襯衫嗎？82是的，先生。83給你。84接著！85謝謝您，先生。171電灶的顏色是藍(lán)的。172它位于房間左側(cè)。173房間的中央有張桌子。174桌子上有個(gè)瓶子。175瓶子是空的。176桌子上還有一只杯子。177杯子很干凈。$課文27史密斯太太的客廳178史密斯夫人的客廳很大。179客廳里有臺(tái)電視機(jī)。180電視機(jī)靠近窗子。181電視機(jī)上放著幾本雜志。182客廳里有張桌子。183桌上放著幾份報(bào)紙。184客廳里有幾把扶手椅。185那些扶手椅靠近桌子。186客廳里有臺(tái)立體聲音響。187音響靠近門。188音響上面有幾本書。189客廳里有幾幅畫。190畫掛在墻上。$課文29進(jìn)來(lái)，艾米191進(jìn)來(lái)，艾米。192請(qǐng)把門關(guān)上。193這臥室太不整潔了。194我應(yīng)該做些什么呢，瓊斯夫人？195打開窗子，給房間通通風(fēng)。196然后把這些衣服放進(jìn)衣櫥里去。197再把床整理一下。198撣掉梳妝臺(tái)上的灰塵。199然后掃掃地。$課文31薩利在哪里？200杰克，薩莉在哪兒？201她在花園里，瓊。202她在干什么？203她正在樹蔭下坐著。204蒂姆也在花園里嗎？205是的，他也在花園里。206他正在爬樹。207你說(shuō)什么？208誰(shuí)在爬樹？209蒂姆在爬樹。210那么狗呢？211狗也在花園里。212它正在草地上跑，213在追一只貓。$課文33晴天214今天天氣好。215天空中飄著幾朵云，216但陽(yáng)光燦爛。217瓊斯先生同他的家人在一起。218他們正在過橋。219河上有幾艘船。220瓊斯先生和他的妻子正在看這些船。221莎莉正在觀看一艘大船。222那船正從橋下駛過。223蒂姆正望著一架飛機(jī)。224飛機(jī)正從河上飛過。$課文35我們的村莊225這是我們村莊的一張照片。226我們的村莊坐落在一個(gè)山谷之中。227它們于兩座小山之間。228它靠近一條小河。229這是我們村莊的另一張照片。230我和妻子沿河岸走著。231我們?cè)诤拥淖髠?cè)。232河里面有個(gè)男孩。233他正橫渡小河。234這是另一張照片。235這是學(xué)校大樓。236它位于公園的旁邊。237公園在右面。238一些孩子正從樓里出來(lái)。239他們中有幾個(gè)正走進(jìn)公園。$課文37做書架240你干得真辛苦，喬治。241你在干什么呢？242我正在做書架。243請(qǐng)把那把錘子拿給我。丹。244哪一把？245是這把嗎？246不，不是那把。247是那把大的。248給你。249謝謝。丹。250你現(xiàn)在打算干什么，喬治？251我打算把它漆一下。252你打算把它漆成什么顏色？253我想漆成粉紅色。254粉紅色！255這個(gè)書架不是為我做的，256是為我的女兒蘇珊做的。257粉紅色是她最喜歡的顏色。$課文39別摔了！258你打算如何處理那共瓶？259我打算把它放在這張桌子上，薩姆。260不要放在那兒，261把它給我。262你打算怎么辦？263我準(zhǔn)備把它入在這兒，264放在窗前。265小心點(diǎn)！266別摔了！267別放在那兒，薩姆。268放在這兒，269這個(gè)架子上。270我這里271這只漂亮的花瓶。272這些花也很漂亮啊。$課文41彭妮的提包273那個(gè)提包重嗎，彭妮？274不太重。275放在這兒。276把它放在這把椅子上。277里面是什么東西？278一塊乳酪、279一塊面包、280一塊肥皂、281一塊巧克力、282一瓶牛奶、283一磅糖、284半磅咖啡、2851/4磅茶葉286和一聽煙絲。287那聽煙絲是給我的嗎？288噢，當(dāng)然不會(huì)給我的！$課文43快點(diǎn)！289你會(huì)沏茶嗎，薩姆？290會(huì)的，我當(dāng)然會(huì)，彭妮。291這水壺里有水嗎？292有水。293茶葉在哪兒？294就在那兒，茶壺后面。295你看見了嗎？296茶壺我看見了，297但茶葉沒看到。298那不是么！299就在你眼前。300噢，是啊，我現(xiàn)在看到了。301茶杯在哪兒呢？302碗櫥里有幾只。303你找得到嗎？304找得到。就在這兒呢。305快，薩姆。306水開了！$課文45老板的信307請(qǐng)你來(lái)一下好嗎？鮑勃？308什么事，先生？309帕梅拉在哪兒？310她在隔壁，311在她的辦公室里，先生。312她能為我打一下這封信嗎？313請(qǐng)問她。314好的，先生。315請(qǐng)你把這封信給老板打一下可以嗎，帕梅拉？316可以，當(dāng)然可以。317給你這信。318謝謝你，鮑勃。319鮑勃！320怎么了？321怎么回事？322我打不了這封信。323我看不懂這封信，324老板的書寫太糟糕了！$課文47一杯咖啡325你喜歡咖啡嗎，安？326是的，我喜歡。327你想要一杯嗎？328好的，請(qǐng)來(lái)一杯，克里斯廷。329你要放些糖嗎？330好的，請(qǐng)放一些。331要放些牛奶嗎？332不了，謝謝。333我不喜歡咖啡中放牛奶，334我喜歡咖啡。335你喜歡餅干嗎？336是的，我喜歡。337你想要一塊嗎？338好的，請(qǐng)來(lái)一塊。$課文49在肉店339Bird?您今天要買點(diǎn)肉嗎，伯德夫人？340是的，我買一點(diǎn)。341您要牛肉還是要羔羊肉？342請(qǐng)給我牛肉。343這羔羊肉很好。344我喜歡羔羊肉，345可我丈夫不喜歡。346來(lái)點(diǎn)牛排嗎？347這塊很好。348就請(qǐng)給我那塊吧。349再來(lái)一磅絞肉。350您要買只雞嗎，351這些雞很好。352不要了，謝謝。353我丈夫喜歡牛排，354但他不喜歡雞。355說(shuō)老實(shí)話，356我也不喜歡雞。$課文51宜人的氣候357你是哪國(guó)人？358我是希臘人。359你們的國(guó)家的氣候是怎么樣？360氣候非常宜人。361春季的天氣怎么樣？3623月里常常刮風(fēng)。3634月和5月的天氣總暖洋洋的，364但有時(shí)下雨。365夏季的天氣如何呢？3666月、7月和8月的天氣總是炎熱的367每天都出太陽(yáng)。368秋季的天氣是冷還是暖呢？3699月和10月總是很暖和，37011月常常就冷了，而且有時(shí)下雨。371冬季的天氣很冷嗎？37212月、1月和2月常常很冷，373有時(shí)還下雪。$課文53有趣的氣候374你是哪國(guó)人？375我是英國(guó)人。376你們國(guó)家的氣候怎么樣？377氣候溫和，378但也不總是宜人的。379北部的天氣常常寒冷，380東部則常常利風(fēng)。381西部常下雨，南部有時(shí)則很暖和。382你最喜歡哪些季節(jié)？383我最喜歡春季和夏季。384因?yàn)榇藭r(shí)白天長(zhǎng)而夜晚短，385我不喜歡秋季和冬季。386因?yàn)榇藭r(shí)白天短而夜晚長(zhǎng)，387太陽(yáng)升得遲而落得早。388雖然我們國(guó)家的氣候并不很好，389但又確實(shí)很有意思。390天氣是我們最喜歡談?wù)摰脑掝}。$課文55索耶一家人391索耶一家住在國(guó)王街87號(hào)。392早上，索耶先生去上班，孩子們?nèi)ド蠈W(xué)。393索耶夫人每天呆在家里。394她料理家務(wù)。395她總是在正午吃午飯。396下午，她總是會(huì)見她的朋友。397她們經(jīng)常在一起喝茶。398傍晚，孩子們放學(xué)回家。399他們到家很早。400索耶先生下班回家。401他到家很晚。402晚上，孩子們總是做作業(yè)，403然后去睡覺。404索耶先生總是讀報(bào)紙，405但有時(shí)和他的妻子一起看電視。$課文57很不平常的一天406現(xiàn)在是8點(diǎn)鐘。407孩子們每天都乘小汽車去上學(xué)，408而今天，他們正步行上學(xué)。409現(xiàn)在是10點(diǎn)鐘。上午，索耶夫人通常是呆在家里的，410但今天上午，她正去商店買東西。411現(xiàn)在是4點(diǎn)鐘，412下午，索耶夫人通常是在客廳里喝茶，413但今天下午，她正在花園里喝茶。414現(xiàn)在是6點(diǎn)鐘。415晚上，孩子們通常是做作業(yè)，416而今天晚上，他們沒做企業(yè)。417此刻，他們正在花園里玩。418現(xiàn)在是9點(diǎn)鐘。419索耶先生通常是在晚上看報(bào)，420但今天晚上他沒看報(bào)。421此刻，他正