版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
“通順”輪租金、油款、通訊費(fèi)爭(zhēng)議案裁決書(shū)申請(qǐng)人上海市XX航運(yùn)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“申請(qǐng)人”),根據(jù)1997年9月25日與被申請(qǐng)人中國(guó)XX船務(wù)分公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“被申請(qǐng)人”)簽訂的租船合同中的仲裁條款,于1999年12月22日向中國(guó)海事仲裁委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“仲裁委員會(huì)”)提出仲裁申請(qǐng),請(qǐng)求裁決被申請(qǐng)人支付“通順”輪租金、油款、通訊費(fèi)合計(jì)63052.60美元及其利息。被申請(qǐng)人提出反請(qǐng)求,請(qǐng)求裁決申請(qǐng)人向其支付因該輪裝載能力不足而給其造成的損失154638美元。仲裁委員會(huì)于2000年1月13日分別向雙方當(dāng)事人送達(dá)了仲裁通知。申請(qǐng)人選定尹東年先生為仲裁員,被申請(qǐng)人選定吳煥寧女士為仲裁員,雙方當(dāng)事人共同選定劉書(shū)劍先生為首席仲裁員,仲裁庭于2000年2月22日組成。本案由上述仲裁員組成的仲裁庭審理。仲裁庭于2000年5月8日和12月5日兩次在北京開(kāi)庭審理本案,雙方當(dāng)事人出席了庭審。庭上,仲裁庭對(duì)事實(shí)和證據(jù)進(jìn)行了調(diào)查,雙方當(dāng)事人回答了仲裁庭的問(wèn)題,進(jìn)行了質(zhì)證,井進(jìn)行了辯論。庭后,雙方當(dāng)事人繼續(xù)提交了補(bǔ)充材料,仲裁委員會(huì)已將雙方當(dāng)事人提交的所有材料均分別送達(dá)對(duì)方當(dāng)事人。由于本案案情復(fù)雜,仲裁庭先后兩次提出延長(zhǎng)審結(jié)期限的請(qǐng)求。根據(jù)《仲裁規(guī)則》第51條的規(guī)定,仲裁委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)同意仲裁庭的請(qǐng)求,第一次同意將審結(jié)期限延至2001年1月22日,第二次同意將審結(jié)期限延至2001年4月23Bo本案現(xiàn)已審理終結(jié),仲裁庭根據(jù)雙方當(dāng)事人提交的材料和開(kāi)庭時(shí)的口頭陳述作出裁決。一、案情與爭(zhēng)議雙方當(dāng)事人于1997年9月25日簽訂的租船合同與本案爭(zhēng)議有關(guān)的條款規(guī)定:第一條船舶規(guī)范:上存重油492噸。由于該輪1997年12月27日在張家港時(shí)尚未還船,因此該數(shù)據(jù)亦不能作為上海港吳淞錨地還船時(shí)船上存重油的依據(jù)。經(jīng)查,船長(zhǎng)還船電報(bào)記載,該輪于1997年12月29日16:06時(shí)在上海港吳淞錨地還船時(shí)船上存重油490噸。根據(jù)租船合同第五條第3款的規(guī)定,該輪于1997年12月29日16:06時(shí)在上海港吳淞錨地還船,應(yīng)以該輪在吳淞錨地船上存重油量為準(zhǔn),由于還船時(shí)被申請(qǐng)人未按租船合同第五條第4款的規(guī)定安排公證部門(mén)測(cè)油,因此應(yīng)認(rèn)定還船時(shí)船上存重油490噸。被申請(qǐng)人按還船時(shí)船上存重油491噸與申請(qǐng)人結(jié)算了油款,應(yīng)按租船合同第五條第9款的規(guī)定退還申請(qǐng)人1噸重油款,計(jì)130美元。被申請(qǐng)人提出該輪超耗輕油,超耗的輕油油款23100美元應(yīng)從租金中扣除。申請(qǐng)人對(duì)超耗輕油并無(wú)異議,只是認(rèn)為期租期間該輪航行于張家港、南通、神戶(hù)、名古屋、橫濱,由于狹水道航行、進(jìn)出港口、在港內(nèi)航行、靠離碼頭,根據(jù)慣例,為了安全,需再開(kāi)一臺(tái)輔機(jī)備車(chē)航行,此時(shí)主機(jī)用油也須由重油換用輕油。租船合同第一條規(guī)定,主機(jī)每天耗重油12噸至14噸,輔機(jī)每天耗輕油1噸。附加協(xié)議第2條規(guī)定,海上每天耗重油12噸、輕油1噸,港內(nèi)每天耗輕油1噸。即是說(shuō),根據(jù)附加協(xié)議,不管在航行期間還是在港內(nèi),不管是主機(jī)還是輔機(jī),每天只允許消耗輕油1噸。盡管根據(jù)航運(yùn)慣例船舶在狹水道航行、進(jìn)出港口、在港內(nèi)航行、靠離碼頭時(shí),主機(jī)可以消耗輕油,但雙方當(dāng)事人在簽訂附加協(xié)議時(shí)明知會(huì)發(fā)生這種情況而未在附加協(xié)議中作出這種規(guī)定。附加協(xié)議關(guān)于油耗的規(guī)定應(yīng)被認(rèn)定為對(duì)租船合同關(guān)于耗油規(guī)定的修改,在裁決是否超耗輕油的問(wèn)題時(shí),應(yīng)根據(jù)附加協(xié)議的規(guī)定。經(jīng)查,在期租期間,該輪共營(yíng)運(yùn)12個(gè)航次。根據(jù)申請(qǐng)人提交的“燃潤(rùn)油料消耗航次月報(bào)”的記載,在9735、9736、9737、9738、9739、9740、9741、9742、974309744、9745、9746航次中,該輪航行時(shí)間、裝卸時(shí)間、停泊時(shí)間共計(jì)2291小時(shí),計(jì)95.4583天。該輪租期為91.9625天,該月報(bào)上記載的時(shí)間長(zhǎng)于租期,因此該月報(bào)的記載不準(zhǔn)確,該月報(bào)上記載的輕油及重油實(shí)際耗量也不能被采信,不能作為認(rèn)定是否超耗輕油及節(jié)省重油的依據(jù)。申請(qǐng)人稱(chēng),該輪在首航次9735航次中航行114小時(shí),合4.75天,允許耗重油57噸,實(shí)際消耗重油47噸,比允許的重油耗量少耗10噸,由此可見(jiàn),航行中實(shí)際消耗重油低于租船合同規(guī)定的重油耗量。仲裁庭認(rèn)為,因月報(bào)記載不準(zhǔn)確,申請(qǐng)人所稱(chēng)節(jié)省重油的主張缺乏依據(jù)。又查,該輪交船時(shí),船上存輕油76噸,還船時(shí)船上存輕油15噸。被申請(qǐng)人在張家港和日本港口添加輕油70噸、65噸,合計(jì)135噸。據(jù)此,該輪在期租期間實(shí)際消耗輕油196噸。該輪租期為91.9625天。根據(jù)附加協(xié)議第2條的規(guī)定,允許的輕油耗量為91.9625噸。據(jù)此,該輪超耗輕油104.0375噸(196噸一91.9625噸),計(jì)輕油款22888.25美元(220美元/噸X104.0375噸)。至于被申請(qǐng)人在以上第1點(diǎn)中提出的應(yīng)從租金中扣除12月15日10:44時(shí)至12月16日08:25時(shí)停租期間的輕油款H0美元,仲裁庭認(rèn)為,除非租船合同有明確規(guī)定,停租期間只能免除承租人支付租金的義務(wù),并不免除其按租船合同應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的其他義務(wù)。本案租船合同第九條第1款只規(guī)定停租期間停付租金,而未規(guī)定也要停付油款,因此被申請(qǐng)人的主張不予支持。再查,該輪交船時(shí),船上存重油433噸,還船時(shí)船上存重油490噸,被申請(qǐng)人在張家港和日本港口添加重油255噸、200噸,合計(jì)455噸,該輪在租期期間實(shí)際消耗重油398噸。因申請(qǐng)人提供的月報(bào)記載的航行時(shí)間不準(zhǔn)確,記載的重油耗量也不準(zhǔn)確,因此月報(bào)上記載的重油實(shí)際耗量缺乏依據(jù),申請(qǐng)人也未主張用節(jié)省的重油款抵消超耗的輕油款,從超耗的輕油款中扣除節(jié)省的重油款,缺乏依據(jù)。根據(jù)上述意見(jiàn)計(jì)算,被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人支付重油油款130美元,申請(qǐng)人應(yīng)向被申請(qǐng)人支付超耗的輕油油款22888.25美元,相抵后,申請(qǐng)人應(yīng)向被申請(qǐng)人支付油款22758.25美元。3.關(guān)于通訊費(fèi)1214.12美元該輪租期為91.9625天,扣除停租時(shí)間0.9035天后,實(shí)際使用時(shí)間為91.0590天。根據(jù)租船合同第七條第5款的規(guī)定,被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人支付通訊費(fèi)1214.12美元(400美元/30天X91.0590天)。綜上,被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人支付租金61707.28美元、通訊費(fèi)1214.12美元,申請(qǐng)人應(yīng)向被申請(qǐng)人支付超耗的輕油油款22758.25美元。相抵后,被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人支付租金和通訊費(fèi)合計(jì)40163.15美元。(二)被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求主要涉及兩個(gè)問(wèn)題,一是被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求是否超過(guò)時(shí)效期間,二是“通順”輪是否達(dá)到合同約定的裝載能力。.關(guān)于反請(qǐng)求的時(shí)效期間問(wèn)題申請(qǐng)人認(rèn)為,該輪于1997年12月29日在上海港吳淞錨地還船,被申請(qǐng)人于2000年3月15日提出反請(qǐng)求,根據(jù)中國(guó)《海商法》第259條的規(guī)定,被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求已超過(guò)2年時(shí)效期間。經(jīng)查,申請(qǐng)人于1999年12月22日向仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),仲裁委員會(huì)于2000年1月13日向雙方當(dāng)事人發(fā)出仲裁通知,并將申請(qǐng)人的仲裁申請(qǐng)書(shū)發(fā)送被申請(qǐng)人,2000年2月22日組成仲裁庭,《仲裁規(guī)則》第16條規(guī)定:“被申請(qǐng)人應(yīng)在收到仲裁通知之日起45天內(nèi)向仲裁委員會(huì)秘書(shū)處提交答辯書(shū)和有關(guān)證明材料?!北簧暾?qǐng)人因尚未完全收集到國(guó)外的證據(jù)材料而請(qǐng)求延長(zhǎng)提交答辯的期限,經(jīng)仲裁庭同意,被申請(qǐng)人提交答辯的期限延至2000年3月25日,被申請(qǐng)人于2000年3月15日提交了答辯書(shū),并在答辯書(shū)中提出了反請(qǐng)求。仲裁庭認(rèn)為,申請(qǐng)人于1999年12月22日向仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),是在時(shí)效期間內(nèi),被申請(qǐng)人在申請(qǐng)人于時(shí)效期間內(nèi)提出仲裁申請(qǐng)后在答辯期限內(nèi)提出答辯并在答辯書(shū)中提出反請(qǐng)求,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求未超過(guò)時(shí)效期間。仲裁庭注意到《仲裁規(guī)則》第17條的規(guī)定,該條規(guī)定:”被申請(qǐng)人如有反請(qǐng)求,最遲應(yīng)在收到仲裁通知之日起60天內(nèi)以書(shū)面形式提交仲裁委員會(huì)。仲裁庭認(rèn)為有正當(dāng)理由的,可以適當(dāng)延長(zhǎng)此期限?!敝俨猛ㄖ?000年1月13日郵寄給被申請(qǐng)人,被申請(qǐng)人收到仲裁通知最早也要在五月16日,根據(jù)《仲裁規(guī)則》第17條的規(guī)定,即使被申請(qǐng)人未在答辯書(shū)中提出反請(qǐng)求,而是單獨(dú)提出反請(qǐng)求,最遲應(yīng)在3月16日提出,被申請(qǐng)人在申請(qǐng)人于時(shí)效期間內(nèi)提出仲裁申請(qǐng)后于2000年3月15日提出反請(qǐng)求,也不能認(rèn)為被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求超過(guò)時(shí)效期間。仲裁庭需指出,被申請(qǐng)人在2000年3月15日的答辯書(shū)中,雖然未將本案反請(qǐng)求稱(chēng)為“反請(qǐng)求”,但其已經(jīng)明確主張應(yīng)從租金中扣除本案反請(qǐng)求項(xiàng)下的款項(xiàng),經(jīng)仲裁庭認(rèn)定,被申請(qǐng)人主張從租金中扣除的款項(xiàng)應(yīng)作為反請(qǐng)求,被申請(qǐng)人已經(jīng)根據(jù)仲裁庭的認(rèn)定預(yù)繳了反請(qǐng)求仲裁費(fèi)。被申請(qǐng)人在上述答辯書(shū)中未將本案反請(qǐng)求稱(chēng)為“反請(qǐng)求”,并不影響被申請(qǐng)人反請(qǐng)求的時(shí)效期間。申請(qǐng)人的主張不能成立。.關(guān)于該輪裝載能力問(wèn)題經(jīng)詳細(xì)聽(tīng)取雙方當(dāng)事人的庭上辯論和質(zhì)證,并經(jīng)認(rèn)真審閱雙方當(dāng)事人提交的書(shū)面陳述和證據(jù)材料,仲裁庭查明的事實(shí)與意見(jiàn)如下:(1)該輪在9735航次即首航次中,在張家港共裝載49個(gè)20英尺集裝箱、87個(gè)40英尺集裝箱,合計(jì)223TEU,貨物凈重1300噸;在南通港裝載51個(gè)20英尺集裝箱、23個(gè)40英尺集裝箱,合計(jì)97TEU,貨物凈重640噸。兩港共裝載320TEU,貨物凈重合計(jì)1940噸,加上箱體重量(每個(gè)TEU約重2噸),集裝箱總重量約為2580噸。被申請(qǐng)人在張家港共備箱330TEU,該輪在張家港退箱107TEU,由“揚(yáng)子江5號(hào)”輪從張家港運(yùn)往神戶(hù)。被申請(qǐng)人在張家港所備330TEU,是張家港至名古屋、橫濱、神戶(hù)的貨物,其中107TEU是張家港至神戶(hù)的貨物。(2)船舶規(guī)范中載明,該輪集裝箱載運(yùn)量為:“艙內(nèi)190TEU,甲板上232TEU,總計(jì)422TEU”;而附加協(xié)議中規(guī)定:“裝箱能力按每箱位14噸計(jì),至少可裝船舶箱位422TEU的700(合計(jì)4116噸)”。仲裁庭認(rèn)為,將船舶規(guī)范載明的裝箱量與附加協(xié)議規(guī)定的裝箱量結(jié)合起來(lái)分析,應(yīng)當(dāng)理解為,船舶規(guī)范載明的裝箱量422TEU,是該輪最大設(shè)計(jì)載箱量,由于貨源、裝卸港順序、船員技術(shù)水平、碼頭配合、船舶航行穩(wěn)性要求等諸多因素,實(shí)際載箱量不會(huì)等于最大設(shè)計(jì)載箱量422TEU;而附加協(xié)議規(guī)定的裝箱量,應(yīng)當(dāng)理解為最低載箱量,即按平均每箱貨物14噸計(jì)算,載箱量最低為295.4TEU,載貨量最低為4n6噸。即是說(shuō),該輪最大載箱量為422TEU,平均每箱貨物達(dá)到14噸時(shí),最低載箱量為295.4TEU,最低載貨量為4n6噸。申請(qǐng)人在附加協(xié)議上批注“按合同與船舶規(guī)范執(zhí)行”。租船合同未對(duì)載箱量和載貨量作出規(guī)定,附加協(xié)議上批注的“按合同”應(yīng)理解為按附加協(xié)議,即是說(shuō),最低載箱量和最低載貨量按附加協(xié)議執(zhí)行,而最大載箱量和載貨量按船舶規(guī)范執(zhí)行。附加協(xié)議上的批注進(jìn)一步說(shuō)明,上述解釋是完整的,符合當(dāng)事人在有船舶規(guī)范對(duì)載箱量和載重量有約定的情況下又簽訂附加協(xié)議的意思表示。該輪在張家港和南通港共裝箱320TEU,箱內(nèi)貨物和箱體共重約2580噸,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為該輪已經(jīng)超過(guò)約定的最低載箱量,但未達(dá)到約定的最低載貨量。(3)被申請(qǐng)人提供的裝船清單表明,被申請(qǐng)人提供的集裝箱貨物重量一部分超過(guò)10噸甚至15噸以上,5噸以下的集裝箱相當(dāng)多。10噸以上的集裝箱可以裝在艙內(nèi),5噸以下的集裝箱可以裝在甲板上,按照“下重上輕”的配載原則,加滿(mǎn)壓艙水、淡水、燃油,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為該輪可以裝滿(mǎn)箱位,可以裝載更多集裝箱貨物。張家港和南通港兩港貨物裝船后,“通順”輪于1997年10月2日向出租人出具的“關(guān)于V9735在張家港。南通裝貨情況的報(bào)告”稱(chēng),”……本船開(kāi)航時(shí)扣除自由液面影響后的凈穩(wěn)性高度為0.6m,從穩(wěn)性高度看是可以再裝貨的,但租方?jīng)Q定把張家港到神戶(hù)的貨全部改裝它船,共有107TEU。這樣本船只裝了320TEU,但并非說(shuō)明我船本航次只能裝320TEU,我船還是具有裝載能力的……”該報(bào)告進(jìn)一步說(shuō)明,該輪在張家港和南通港裝載320TEU,重量約為2580噸,既未達(dá)到約定范圍內(nèi)的更大載箱量,也遠(yuǎn)未達(dá)到約定的最低載貨量。(4)張家港XX公司1997年9月26日致張家港海關(guān)的函中稱(chēng):“張家港海關(guān):我司新租船通順V.9735由于理論箱位與實(shí)際箱位有差異,有近50TEU左右需改裝揚(yáng)子江5#v.9735,實(shí)際需退多少需到明天晚上才能決定實(shí)際裝多少,為保證出口貨物能及時(shí)出運(yùn),請(qǐng)海關(guān)核準(zhǔn)憑通順輪v.9735已放行的關(guān)單先予裝揚(yáng)子江5#v.9735出運(yùn),我司保證于9月29日補(bǔ)辦揚(yáng)子江5#輪的放行手續(xù)。”張家港海關(guān)在此函上蓋章并批示:“理貨公司;考慮該公司以上具體情況,準(zhǔn)予按此辦理,請(qǐng)理貨公司協(xié)助辦理,周一辦理關(guān)單更換手續(xù)?!痹摵线€注明:“清理貨在揚(yáng)#艙單上加注:通順v.9735裝不下改裝揚(yáng)#v.9735,共74票,39X20'34X40'。”該函內(nèi)容可以證明,被申請(qǐng)人在張家港備妥張家港至神戶(hù)的107TEU,本來(lái)就打算由“通順”輪裝載出運(yùn),并因此而隨“通順”輪裝載出運(yùn)的貨物而通關(guān),但由于“通順”輪不能裝載而只能將已通關(guān)的部分貨物改由“揚(yáng)子江5號(hào)”輪裝載出運(yùn),被申請(qǐng)人并因此而申請(qǐng)海關(guān)更換關(guān)單。仲裁庭對(duì)此事實(shí)予以認(rèn)定。張家港永嘉集裝箱碼頭有限公司出具的“'通順'輪v.9735配載經(jīng)過(guò)”表明,集裝箱第3次配載于1997年9月28日01:30時(shí)結(jié)束,退掉了“通順”輪不能裝載的集裝箱。申請(qǐng)人提交的“揚(yáng)子江5號(hào)”輪還船證書(shū)和交船證書(shū)顯示,該輪在完成上一租船合同項(xiàng)下航次后,于1997年9月27日11:00時(shí)在張家港還船,于1997年9月28日02:00時(shí)交予被申請(qǐng)人繼續(xù)租用并開(kāi)始裝載本案集裝箱。被申請(qǐng)人在配載結(jié)束后認(rèn)定“通順”輪不能裝載張家港至神戶(hù)的107TEU的情況下,繼續(xù)租用“揚(yáng)子江5號(hào)”輪裝載該批貨物,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為被申請(qǐng)人臨時(shí)租用“揚(yáng)子江5號(hào)”輪,是由于“通順”輪未能裝載張家港至神戶(hù)的107TEU所致。(5)至于“通順”輪為何不能裝載張家港至神戶(hù)的107TEU,申請(qǐng)人稱(chēng),被申請(qǐng)人指示南通港至神戶(hù)的貨物不能退掉,張家港至名古屋和橫濱的貨物也不能退掉,只有退掉張家港至神戶(hù)的貨物。問(wèn)題是,該輪在張家港本來(lái)還能多裝貨,為何甩掉被申請(qǐng)人備妥的自張家港至神戶(hù)的107TEU。船舶規(guī)范表明,該輪最大設(shè)計(jì)裝箱量為422TEU,該輪在張家港已經(jīng)裝載223TEU,還要開(kāi)往南通港裝載97TEU,如果在張家港再裝107TEU,而不甩箱,該輪在兩港就要裝載427TEU,顯然超出船舶規(guī)范要求的最大載箱量,即使船舶穩(wěn)性和船體強(qiáng)度都不會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn),申請(qǐng)人也無(wú)義務(wù)承擔(dān)這種超載風(fēng)險(xiǎn)。在此情況下,有兩種選擇:一是在張家港裝載張家港至神戶(hù)的107TEU,而在南通港減少裝箱量;二是在張家港裝載107TEU中的部分箱量,比如102以下的箱量,而在南通港裝載97TEU。如果選擇前者,在南通港退箱量可能會(huì)少;如果選擇后者,則張家港至神戶(hù)的107TEU就要分船裝載出運(yùn)。申請(qǐng)人稱(chēng),退掉張家港至神戶(hù)的107TEU,是被申請(qǐng)人決定的。仲裁庭認(rèn)為,張家港永嘉集裝箱碼頭有限公司出具的“'通順'v.9735配載經(jīng)過(guò)"表明,退掉神戶(hù)的107TEU是由于兩次配載失敗后不得不采取的措施,申請(qǐng)人也未提供證據(jù)證明退掉107TEU是被申請(qǐng)人決定的。在“通順”輪不能裝載被申請(qǐng)人在張家港和南通港備載的427TEU的情況下,被申請(qǐng)人臨時(shí)續(xù)租“揚(yáng)子江5號(hào)”輪裝載張家港至神戶(hù)的107TEU,是合乎常理的,不能據(jù)此否認(rèn)該輪本航次未達(dá)到約定范圍內(nèi)的最大載箱量和約定的最低載貨量的事實(shí)。(6)仲裁庭認(rèn)為,該輪本航次裝載320TEU,末達(dá)到約定范圍內(nèi)的最大載箱量和最低載貨量,本來(lái)還能多裝貨,不至于全部退掉張家港至神戶(hù)的107TEU,表明申請(qǐng)人在裝載貨物時(shí)有過(guò)錯(cuò),導(dǎo)致了退箱,使被申請(qǐng)人遭受損失,申請(qǐng)人對(duì)此應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。被申請(qǐng)人在張家港和南通港共備箱427TEU,超出了該輪最大載箱量422TEU,導(dǎo)致在張家港退掉部分箱量;根據(jù)租船合同第七條第1款關(guān)于被申請(qǐng)人負(fù)責(zé)配載的規(guī)定,該輪所載集裝箱箱內(nèi)貨物平均每箱箱內(nèi)貨物為8噸,5噸以下的集裝箱占了相當(dāng)一部分,該輪未達(dá)到最低載貨量,除申請(qǐng)人裝載貨物方面存在過(guò)錯(cuò)外,與被申請(qǐng)人配載箱內(nèi)貨物不當(dāng)也有一定關(guān)系。因此,被申請(qǐng)人對(duì)該輪退掉部分箱量和該輪未能裝載更多貨物,也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。至于雙方當(dāng)事人各應(yīng)承擔(dān)多大比例的責(zé)任,仲裁庭認(rèn)為,由申請(qǐng)人對(duì)被申請(qǐng)人反請(qǐng)求項(xiàng)下的部分損失承擔(dān)2/3責(zé)任,由被申請(qǐng)人自行承擔(dān)1/3責(zé)任,比較合理。(7)仲裁庭認(rèn)為,在被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求項(xiàng)下,第1項(xiàng)反請(qǐng)求(首航次損失)即租用替代船“揚(yáng)子江5號(hào)”輪所產(chǎn)生的租金、港口使費(fèi)、燃油費(fèi),是由于“通順”輪在該航次中未達(dá)到約定范圍內(nèi)最大載箱量和約定最低載貨量,以及被申請(qǐng)人提供了過(guò)多箱量和箱內(nèi)貨物配載不當(dāng)所致,根據(jù)以上(6)中意見(jiàn),應(yīng)由申請(qǐng)人負(fù)擔(dān)2/3。經(jīng)查,“揚(yáng)子江5號(hào)”輪的租金每天為2200美元,自1997年9月28日02:00時(shí)交船起租,至1997年10月3日11:00時(shí)還船退租之時(shí),租期為5天9小時(shí)(5.3750天),租金為11825美元(2200美元X5.3750天);“揚(yáng)子江5號(hào)”輪港口使費(fèi)為13592美元(國(guó)內(nèi)港口使費(fèi)折合2561.50美元,國(guó)外港口使費(fèi)折合11030.50美元);“揚(yáng)子江5號(hào)”輪燃油費(fèi)為7075美元(重油175美元/噸X29噸+輕油250美元/噸義8噸)。申請(qǐng)人對(duì)被申請(qǐng)人此項(xiàng)反請(qǐng)求中的“揚(yáng)子江5號(hào)”輪港口使費(fèi)、燃油金額未提出異議。以上合計(jì)32492美元,申請(qǐng)人應(yīng)負(fù)擔(dān)21661.33美元(32492美元X2/3)。至于被申請(qǐng)人第2項(xiàng)、第3項(xiàng)反請(qǐng)求,即其余租期期間的損失、“通順”輪港口使費(fèi),由于被申請(qǐng)人未提供證據(jù)證明該輪在其余租期期間仍未達(dá)到約定范圍內(nèi)的最大載箱量和最低載貨量,也未提供證據(jù)證明因此而使其遭受到實(shí)際損失,仲裁庭對(duì)被申請(qǐng)人的此兩項(xiàng)反請(qǐng)求不予支持。根據(jù)以上意見(jiàn)計(jì)算,被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人支付仲裁請(qǐng)求金額40163.15美元,申請(qǐng)人應(yīng)向被申請(qǐng)人支付反請(qǐng)求金額21661.33美元。相抵后,被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人支付18501.82美元及其利息。三、裁決.被申請(qǐng)人應(yīng)在本裁決之日起45天內(nèi)向申請(qǐng)人付清18501.82美元,及其自被申請(qǐng)人電請(qǐng)申請(qǐng)人確認(rèn)結(jié)賬清單之日即1998年7月15日起至本裁決之日止年利率為7%的利息。.本案仲裁請(qǐng)求仲裁費(fèi)為人民幣XXX元,實(shí)際費(fèi)用為人民幣XXX元,合計(jì)人民幣XXX元,由被申請(qǐng)人負(fù)擔(dān)人民幣義X義元,由申請(qǐng)人負(fù)擔(dān)人民幣XX義元。申請(qǐng)人提起仲裁時(shí)已預(yù)繳仲裁費(fèi)人民幣XX義元和實(shí)際費(fèi)用人民幣XXX元,合計(jì)人民幣XXX元,其中人民幣義XX元即作為被申請(qǐng)人應(yīng)負(fù)擔(dān)的仲裁費(fèi)和實(shí)際費(fèi)用。被申請(qǐng)人在向申請(qǐng)人支付以上第1項(xiàng)所列款項(xiàng)時(shí),應(yīng)同時(shí)向申請(qǐng)人加付人民幣XXX元。仲裁委員會(huì)應(yīng)退還申請(qǐng)人預(yù)繳的實(shí)際費(fèi)用人民幣XXX元。.本案反請(qǐng)求仲裁費(fèi)為人民幣XXX元,由被申請(qǐng)人負(fù)擔(dān)人民幣XXX元,由申請(qǐng)人負(fù)擔(dān)人民幣XXX元。被申請(qǐng)人已預(yù)繳反請(qǐng)求仲裁費(fèi)人民幣XX元,其中人民幣XXX元即作為申請(qǐng)人應(yīng)負(fù)擔(dān)的反請(qǐng)求仲裁費(fèi)。被申請(qǐng)人在向申請(qǐng)人支付以上第2項(xiàng)所列仲裁請(qǐng)求仲裁費(fèi)和實(shí)際費(fèi)用人民幣X義X元時(shí),應(yīng)從中扣除申請(qǐng)人應(yīng)負(fù)擔(dān)的反請(qǐng)求仲裁費(fèi)人民幣XXX元。本裁決為終局裁決,對(duì)雙方當(dāng)事人均有約束力?!按和槪∕/V.MILDSUN)o船東保證,在交船當(dāng)時(shí)起及整個(gè)包期內(nèi),本船應(yīng)與后附規(guī)范及附件相符,如有不符,租金予以降低,足以賠償租船人由此受到的損失。航速:在天氣狀況良好,最大風(fēng)力4級(jí)時(shí),13.5節(jié)。主機(jī)耗油12—14噸/天,油種120CST,輔機(jī)0#,柴油1噸/天。”第三條租期、租金及租金支付:“2.租金:USD4000/天?!薄?.租金支付:第一期租金(15天)于交船前7天支付,第M期租金連同本船起租時(shí)的船存燃油款于第一期租金到期(15天)支付,以后每期租金(15天)到期支付,除本合同已有規(guī)定外,任何情況下租船人都無(wú)權(quán)拒付或扣除租金。船東因改交船港同意在首期租金中扣除一天租金。”第五條交船起租與還船退租:“1.交船日期:1997年9月26日至27日,不早于1997年9月26日00:00時(shí),不遲于1997年9月27日24:00時(shí)?!?.交船地點(diǎn):張家港,船抵錨地起租。“3.還船地點(diǎn):上海港,吳淞錨地。“4.在交船時(shí)船東將本船按規(guī)范交給租船人起租。在還船時(shí)租船人按本船交船時(shí)的同等狀況(自然耗蝕除外)將本船還給船東退租。交船起租與還船退租必須由公證部門(mén)進(jìn)行檢驗(yàn),量度燃油存量,簽發(fā)檢驗(yàn)報(bào)告。交還船由租船人安排,費(fèi)用船東和租船人各承擔(dān)50%?!?.還船退租時(shí)本船應(yīng)按交船時(shí)的同等狀況(自然耗蝕除外)交還給船東。租船人應(yīng)在還船前20天給船東通知,隨后7、5、3、2、1天的通知,有關(guān)本船的動(dòng)態(tài)及預(yù)計(jì)還船期?!?.交船起租時(shí),租船人同意接受船存燃油量,并按約定價(jià)格MD0每噸USD220F0每噸USD130計(jì)算油款付給船東。還船返租時(shí),租船人應(yīng)盡可能維持與交船起租時(shí)相同燃油量留存在本船,并按交船起租時(shí)相同的價(jià)格向船東計(jì)收油款?!钡谄邨l租船人責(zé)任:“1.本船的指揮調(diào)度,訂艙配載,并使其能保證本船的穩(wěn)性和強(qiáng)度要求,提供安全港口……“5.租船人向船東支付每月USD400的通訊包干費(fèi),不足一個(gè)月按比例計(jì)算,并與租金一并支付?!钡诰艞l停租、航速索賠:“1.停租,由于下列原因造成的時(shí)間損失船長(zhǎng)應(yīng)及時(shí)向租船人報(bào)告,租船人有權(quán)停付損失的全部租金……“3.航速和耗油要符合船東提供的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。如本船航速減低及域耗油增多,對(duì)由此造成的一切損失(包括時(shí)間損失和多耗用的燃料費(fèi)用),均由船東承擔(dān)?!钡谑藯l傭金:“2.5%由船東直接按期支付給XX租船公司?!彪p方當(dāng)事人于1997年9月26日簽訂的付[附]加協(xié)議規(guī)定:“甲(本案申請(qǐng)人)乙(本案被申請(qǐng)人)雙方經(jīng)友好協(xié)商,就‘通順'輪補(bǔ)充協(xié)議如下:“1.裝箱能力按每箱位14T計(jì),至少可裝船舶箱位422TEU的70%(合計(jì)4116T)“2.油耗:ATSEAF0:12T/DAYDOI.0T/DAYINPORT:DO/IT/DAY“如船舶不能達(dá)到上述規(guī)范要求,則甲方(本案申請(qǐng)人)給乙方(本案被申請(qǐng)人)適當(dāng)補(bǔ)償?!彪p方當(dāng)事人就申請(qǐng)人關(guān)于租金、重油款、通訊費(fèi)的仲裁請(qǐng)求,以及被申請(qǐng)人因“通順”輪裝載能力不足而提出的反請(qǐng)求展開(kāi)了爭(zhēng)論。(一)申請(qǐng)人的仲裁請(qǐng)求申請(qǐng)人請(qǐng)求仲裁庭裁決被申請(qǐng)人向其支付:(1)租金61708.48美元;(2)重油油款130美元;(3)通訊費(fèi)1214.12美元。.關(guān)于租金61708.48美元申請(qǐng)人提出,雙方當(dāng)事人于1997年9月25日簽訂租船合同。申請(qǐng)人根據(jù)租船合同的規(guī)定,于1997年9月27日17:00時(shí)在張家港將“通順”輪交與被申請(qǐng)人。租船合同第五條第3款規(guī)定還船地點(diǎn)為上海港吳淞錨地,被申請(qǐng)人只有在該輪到達(dá)上海港吳淞錨地時(shí),才算履行了還船義務(wù),該輪于1997年12月29日16:06時(shí)到達(dá)上海港吳淞錨地,因此,還船時(shí)間應(yīng)為1997年12月29日16:06時(shí),租期應(yīng)計(jì)算到該輪到達(dá)上海港吳淞錨地之時(shí),最后航次寶山至吳淞的時(shí)間應(yīng)計(jì)入租期。據(jù)此計(jì)算,自交船之時(shí)即1997年9月27日17:00時(shí)至還船之時(shí)即1997年12月29日16:06時(shí),租期為91.9628天,扣除停租時(shí)間21小時(shí)41分計(jì)0.9035天(12月15H10:44時(shí)至12月16日08:25時(shí))后,被申請(qǐng)人應(yīng)付申請(qǐng)人91.0593天的租金。根據(jù)租船合同第三條第2款規(guī)定的租金率每天4000美元計(jì)算,租金應(yīng)為364237.20美元,減去被申請(qǐng)人已付的租金299528.72美元和被申請(qǐng)人代申請(qǐng)人支付的傭金3000美元,被申請(qǐng)人尚應(yīng)向申請(qǐng)人支付租金61708.48美元。被申請(qǐng)人對(duì)交船及還船時(shí)間沒(méi)有異議。被申請(qǐng)人提交的“租船合同履行費(fèi)用表”顯示,該輪于12月15日10:44時(shí)至12月16日08:25時(shí)停租,停租期間(0.903472天)的輕油款計(jì)110美元(220美元/噸X0.5噸),被申請(qǐng)人認(rèn)為應(yīng)從租金中扣除。.關(guān)于重油油款130美元申請(qǐng)人提出,還船時(shí)船上存重油490噸,被申請(qǐng)人結(jié)算時(shí),按船上剩油491噸計(jì)算,被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人補(bǔ)付1噸重油油款130美元。被申請(qǐng)人未針對(duì)申請(qǐng)人的此項(xiàng)請(qǐng)求提出意見(jiàn)。但是,被申請(qǐng)人提出,該輪于1997年9月27日18:00時(shí)在張家港交船后進(jìn)行驗(yàn)油時(shí),船上存重油433噸、輕油76噸。1997年12月28日船上存重油495噸。輕油15噸。租船合同期間,該輪分別于張家港和日本港口添加重油255噸、200噸,輕油70噸、65噸。期租期間,該輪共耗輕油196噸。按期租天數(shù)91天計(jì)算,合同約定的輕油耗量應(yīng)為91噸,該輪共超耗輕油105噸,按約定的每噸輕油220美元計(jì)算,超耗的輕油油款計(jì)23100美元,申請(qǐng)人應(yīng)向被申請(qǐng)人支付該項(xiàng)超耗的輕油油款。被申請(qǐng)人認(rèn)為,租船合同對(duì)該輪耗油量有明確規(guī)定:“主機(jī)耗油12—14噸/天,油種120CSL輔機(jī)0#,柴油1噸/天”,但租船合同未對(duì)在航行期間何時(shí)可以超耗輕油有特別除外的規(guī)定,表明該輪在任何情況下均不得超過(guò)租船合同允許的耗油量。申請(qǐng)人認(rèn)為超耗輕油的原因是由于該輪在狹水道航行和在碼頭頻繁進(jìn)行靠泊作業(yè)必須有一臺(tái)輔機(jī)所致,按航運(yùn)慣例為安全起見(jiàn),主機(jī)也需使用輕油,申請(qǐng)人的說(shuō)法不合理,申請(qǐng)人的理由不是超耗輕油的約定或法定事由。僅以9735航次為例,該輪從張家港經(jīng)南通、神戶(hù)、名古屋到橫濱,航行時(shí)間為114小時(shí),合4.75天,根據(jù)租船合同的規(guī)定,消耗的輕油應(yīng)在4.75噸左右,但按申請(qǐng)人提供的燃油消耗航次月報(bào)記載的數(shù)據(jù),該輪在本航次中共消耗輕油多達(dá)15噸,平均每天有3.16噸,遠(yuǎn)高于租船合同規(guī)定的每天1噸的耗油量。該輪超耗輕油的事實(shí)存在,申請(qǐng)人如果要免除責(zé)任,就應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。申請(qǐng)人不同意被申請(qǐng)人所謂該輪超耗輕油的主張。申請(qǐng)人指出,該輪靠離碼頭,在長(zhǎng)江航道航行,為了航行安全,該輪應(yīng)被申請(qǐng)人委派的引水員的要求,開(kāi)兩臺(tái)輔機(jī)、備車(chē)航行、主機(jī)換用輕油,導(dǎo)致輕油消耗增加。以9735航次為例,從張家港、南通至神戶(hù)、名古屋、橫濱,該航次實(shí)際消耗重油47噸、輕油15噸。該航次航行114小時(shí),合4.75天,按租船合同的規(guī)定,一臺(tái)輔機(jī)可消耗輕油4.75噸。裝卸29小時(shí),消耗輕油1.1噸,停泊28小時(shí),消耗輕油互、1噸。因此,航行中實(shí)際消耗重油47噸、輕油8.05噸。按租船合同的規(guī)定,每天可消耗重油12—14噸。按每天可消耗重油12噸計(jì),航行114小時(shí),合4.75天,可用重油57噸,實(shí)際消耗的重油比租船合同規(guī)定的少耗10噸,由此可見(jiàn),航行中實(shí)際消耗的油量低于租船合同規(guī)定的數(shù)量,輔機(jī)耗油量也符合租船合同的規(guī)定,燃潤(rùn)油料消耗月報(bào)可以證明。該輪在該航次需在長(zhǎng)江狹水道航行、離張家港、靠離南通、靠高神戶(hù)、靠離名古屋、靠橫濱。由于狹水道航行、進(jìn)出港口、在港內(nèi)航行、靠離碼頭,根據(jù)慣例,為了安全,均需再開(kāi)一臺(tái)輔機(jī)備車(chē)航行,此時(shí)主機(jī)用油也須由重油換用輕油,這就是被申請(qǐng)人所稱(chēng)的該輪超耗輕油的原因。.關(guān)于通訊費(fèi)1214.12美元申請(qǐng)人提出,根據(jù)租船合同第七條第5款的規(guī)定,被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人支付通訊費(fèi)1214.12美元(400美元/月+30天X91.0593天)。被申請(qǐng)人提交的“租船合同履行費(fèi)用表”顯示,被申請(qǐng)人同意向申請(qǐng)人支付通訊費(fèi)1200美元。(二)被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求被申請(qǐng)人提出反請(qǐng)求,請(qǐng)求裁決申請(qǐng)人賠償其因“通順”輪裝載能力不足所造成的損失合計(jì)154638美元。被申請(qǐng)人提出,在首航次即9735航次中,“通順”輪在1997年9月27日17:00時(shí)停靠張家港永嘉碼頭集裝箱有限公司16號(hào)泊位作業(yè)時(shí),先后兩次都因穩(wěn)性不符合要求而無(wú)法裝載所提供的集裝箱,第三次配載方案才被申請(qǐng)人接受,最后退箱107TEU。該輪在張家港裝載223TEU,重量為1300噸,退掉神戶(hù)的107TEU,在南通港裝載97TEU,重量為640噸,該輪共裝載集裝箱320TEU,貨物重量為1940噸,即使加上集裝箱箱體重量(每個(gè)TEU大約2噸),也僅有2580噸(320TEUX2+1940),遠(yuǎn)遠(yuǎn)未達(dá)到附加協(xié)議規(guī)定的4116噸。附加協(xié)議明確規(guī)定:“裝箱能力按每箱位14T計(jì),至少可裝船舶箱位422TEU的70%(合計(jì)4116T)。如船舶不能達(dá)到上述規(guī)范要求,則甲方(本案申請(qǐng)人)給予乙方(本案被申請(qǐng)人)適當(dāng)補(bǔ)償。”被申請(qǐng)人認(rèn)為,出租人提供的船舶裝載能力的數(shù)據(jù)是承租人定艙配載的基礎(chǔ),承租人完全是按出租人提供的數(shù)據(jù)進(jìn)行集裝箱配載,沒(méi)有超出“通順”輪的裝載能力,但該輪并未達(dá)到租船合同的規(guī)定要求,被申請(qǐng)人不得不減少集裝箱配載。根據(jù)租船合同條款的措辭,在被申請(qǐng)人提供的箱子數(shù)量和重量沒(méi)有超過(guò)422TEU和4116噸時(shí),該輪完全應(yīng)能滿(mǎn)足被申請(qǐng)人的裝載要求,而被申請(qǐng)人提供的箱子數(shù)量和重量均未超過(guò)該輪的最大裝載能力。由于該輪自身的裝載能力不足,造成該輪甩箱。租船合同第一條規(guī)定:“船東保證,在交船當(dāng)時(shí)起及整個(gè)包期內(nèi),本船應(yīng)與后附規(guī)范及附件相符,如有不符,租金可以降低,足以賠償租船人由此受到的損失?!备鶕?jù)該條規(guī)定,申請(qǐng)人應(yīng)通過(guò)降低租金以補(bǔ)償被申請(qǐng)人因此造成的損失,即首航次的損失和其余租期期間的損失:.首航次的損失32284.43美元首航次的損失主要是被申請(qǐng)人為完成航次租用替代船“揚(yáng)子江5號(hào)”輪產(chǎn)生的額外費(fèi)用。由于“通順”輪未達(dá)到約定的裝載能力而甩箱,被申請(qǐng)人不得不臨時(shí)租用“揚(yáng)子江5號(hào)”輪,將申請(qǐng)人甩掉的102個(gè)集裝箱以及為了減少損失而臨時(shí)承攬的其他集裝箱共計(jì)107個(gè)TEU從張家港運(yùn)往神戶(hù)。租用替代船“揚(yáng)子江5號(hào)”輪產(chǎn)生的費(fèi)用合計(jì)32284.43美元,平均每個(gè)集裝箱的費(fèi)率為300美元左右,是當(dāng)時(shí)能夠找到的類(lèi)似船舶進(jìn)行運(yùn)輸?shù)暮侠碣M(fèi)用,沒(méi)有超過(guò)當(dāng)時(shí)同等條件下的費(fèi)率標(biāo)準(zhǔn):“揚(yáng)子江5號(hào)”輪租金13200美元(1997年9月27日H:00時(shí)一10月3日11:00時(shí),2200美元/天);“揚(yáng)子江5號(hào)”輪港口使費(fèi)13592美元(國(guó)內(nèi)使費(fèi)折合2561.50美元,國(guó)外使費(fèi)折合11030.50美元);“揚(yáng)子江5號(hào)”輪燃油費(fèi)7075美元(重油175美元/噸義29噸,輕油250美元/噸X8噸)?!巴槨陛喫ο?02個(gè)(422-320個(gè))?!皳P(yáng)子江5號(hào)”輪除出運(yùn)了甩下的102個(gè)集裝箱外,還搭載了其他集裝箱,總出運(yùn)箱量為107個(gè)。因此,被申請(qǐng)人計(jì)算替代船的費(fèi)用時(shí),是按“通順”輪甩箱部分占“揚(yáng)子江5號(hào)”輪總出運(yùn)量所對(duì)應(yīng)的部分,計(jì)32284.43美元】(13200美元+13592美元+7075美元)X102/107],應(yīng)由申請(qǐng)人承擔(dān)。.其余租期期間的損失67405.25美元其余租期期間的損失,即是因船舶不符合船舶規(guī)范而應(yīng)減少的除首航次以外的租期期間的租金。由于申請(qǐng)人提供的船舶不符合租船合同的約定和船舶規(guī)范,按照租船合同第一條的規(guī)定,降低的租金應(yīng)足以補(bǔ)償被申請(qǐng)人的損失,計(jì)算公式為:日租金X減去首航次以后的應(yīng)運(yùn)天數(shù)X(1—實(shí)際載貨能力/約定載貨能力),即:4000美元/天義85天義(1一3300噸/4116噸)=67405.25美元,應(yīng)由申請(qǐng)人承擔(dān)。被申請(qǐng)人在此使用3300噸與4116噸之間的比例作為扣減租金標(biāo)準(zhǔn)已是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于實(shí)際應(yīng)當(dāng)扣減的比例。.“通順”輪港口使費(fèi)54948.32美元由于“通順”輪未達(dá)到租船合同約定的運(yùn)載能力,導(dǎo)致被申請(qǐng)人營(yíng)運(yùn)成本加大,因此被申請(qǐng)人只能承擔(dān)與應(yīng)運(yùn)能力相對(duì)應(yīng)的營(yíng)運(yùn)成本,其余應(yīng)由申請(qǐng)人承擔(dān)。申請(qǐng)人承擔(dān)營(yíng)運(yùn)費(fèi)用的計(jì)算公式為:港口使費(fèi)義(1—實(shí)際運(yùn)載能力/約定運(yùn)載能力)。“通順”輪在日本港口的凈使費(fèi)折合180409美元,在中國(guó)港口的使費(fèi)折合96756.80美元,合計(jì)277165.80美元。申請(qǐng)人應(yīng)承擔(dān)的港口使費(fèi)為:277165.80美元X(1—3300噸/4116噸)=54948.32美元。申請(qǐng)人不同意被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求主張。申請(qǐng)人認(rèn)為,該輪于1997年12月29日在上海港吳淞錨地還船,被申請(qǐng)人于2000年3月15日提出反請(qǐng)求,根據(jù)中國(guó)《海商法》第259條的規(guī)定,被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求已經(jīng)超過(guò)2年時(shí)效期間,仲裁庭應(yīng)當(dāng)駁回被申請(qǐng)人的反請(qǐng)求。申請(qǐng)人還認(rèn)為,替代船“揚(yáng)子江5號(hào)”輪產(chǎn)生的費(fèi)用應(yīng)由被申請(qǐng)人承擔(dān),因所謂不符合船舶規(guī)范而扣減租金違反了租船合同第三條的規(guī)定,因此,“通順”輪港口使費(fèi)亦應(yīng)由被申請(qǐng)人承擔(dān)。其理由如下:“通順”輪在首航次即9735航次中,以及在整個(gè)租期中,始終按照船舶規(guī)范的要求裝載、運(yùn)送貨物,實(shí)際裝載情況符合船舶規(guī)范的要求。申請(qǐng)人提供的“通順”輪的箱位有422個(gè)標(biāo)準(zhǔn)箱位,符合船舶規(guī)范?!巴槨陛啺凑账说闹袊?guó)船級(jí)社所核準(zhǔn)的穩(wěn)性計(jì)算書(shū)配載、承運(yùn)集裝箱貨物。租船合同附加協(xié)議第一條規(guī)定:”裝箱能力按每箱位14噸計(jì),至少可裝船舶箱位422TEU的70%(合計(jì)4116噸)”申請(qǐng)人在簽署該附加協(xié)議時(shí),在簽名處的上方加上了“船東批注:按合同與船舶規(guī)范執(zhí)行”??梢?jiàn),上述可裝的箱量并非是無(wú)條件的。上述裝箱能力是指每一個(gè)20英尺標(biāo)準(zhǔn)箱的重量是14噸時(shí),可裝船舶箱位422TEU的70%,約295個(gè)20英尺標(biāo)準(zhǔn)箱,總重量可達(dá)4116噸。即是說(shuō)如果被申請(qǐng)人提供295個(gè)20英尺標(biāo)準(zhǔn)箱,每個(gè)重量是14噸、總重量是4116噸時(shí),“通順”輪是可以裝運(yùn)的。申請(qǐng)人提供的“通順”輪穩(wěn)性計(jì)算書(shū)足以證明該輪具有租船合同規(guī)定的上述裝載能力?!巴槨陛喸?735航次中,根據(jù)被申請(qǐng)人提供的集裝箱貨物的重量、裝卸港的先后次序、裝卸情況(張家港裝貨、南通港裝貨、神戶(hù)港卸貨裝貨、名古屋港卸貨裝貨、橫濱港卸貨裝貨),以及上述港口間的航行距離,結(jié)合當(dāng)時(shí)船上
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年無(wú)錫2024年道路旅客運(yùn)輸從業(yè)資格證模擬試題
- 2024年七臺(tái)河公交車(chē)從業(yè)資格證考試
- 無(wú)線(xiàn)內(nèi)窺鏡分析軟件需求分析說(shuō)明書(shū)
- 全省技工院校職業(yè)技能大賽技術(shù)文件-焊工技術(shù)文件(高級(jí)組)
- 項(xiàng)目管理(第四版)習(xí)題答案 陳惠源
- 北京師范大學(xué)實(shí)驗(yàn)華夏女子中學(xué) 2024-2025學(xué)年上學(xué)期學(xué)業(yè)評(píng)價(jià) 七年級(jí)數(shù)學(xué)試題
- 新疆烏魯木齊實(shí)驗(yàn)學(xué)校2024-2025學(xué)年九年級(jí)上學(xué)期期中數(shù)學(xué)試卷
- 游泳比賽場(chǎng)地租賃協(xié)議
- 城市景觀(guān)水體養(yǎng)護(hù)水務(wù)施工合同
- 租賃車(chē)輛管理辦法
- 2024年大學(xué)試題(計(jì)算機(jī)科學(xué))-網(wǎng)絡(luò)工程設(shè)計(jì)與系統(tǒng)集成考試近5年真題集錦(頻考類(lèi)試題)帶答案
- 落實(shí)《中小學(xué)德育工作指南》制定的實(shí)施方案
- 2023年制藥設(shè)備行業(yè)分析報(bào)告及未來(lái)五至十年行業(yè)發(fā)展報(bào)告
- 期中測(cè)試卷(試題)-2024-2025學(xué)年三年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文統(tǒng)編版
- 醫(yī)學(xué)教材打印版護(hù)士首次執(zhí)業(yè)注冊(cè)體檢表
- 《月圓中秋節(jié):1 對(duì)月當(dāng)歌》教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年五年級(jí)上冊(cè)綜合實(shí)踐活動(dòng)滬科黔科版
- 2024秋國(guó)家開(kāi)放大學(xué)《形勢(shì)與政策》大作業(yè)參考答案 二
- 2024秋國(guó)家開(kāi)放大學(xué)《形勢(shì)與政策》專(zhuān)題測(cè)驗(yàn)及大作業(yè)參考答案
- 2025屆高考語(yǔ)文復(fù)習(xí):文言文翻譯 課件
- 2《伶官傳序》公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì) 統(tǒng)編版高中語(yǔ)文選擇性必修中冊(cè)
- 名著閱讀《水滸傳》復(fù)習(xí)資料
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論