2023學(xué)年完整公開課版古詩兩首

青雅麗發(fā)學(xué)校六年級語文組《游園不值》《卜算子·送鮑浩然之浙東》主講：毛玉博參與：易芬湛佩李沙羅娟游園不值葉紹翁葉紹翁南宋中期詩人，龍泉（今浙江）人。他作為南宋江湖詩派的一員，寫下了許多描寫田園風(fēng)光及生活的詩作，其詩優(yōu)于絕句。理解題意：游園不值園：指花園。值：遇到。不值：沒有遇到人。譯：詩人想到花園里去游玩未遇到主人，不能進園觀賞。應(yīng)屐印yīng蒼苔扣柴扉táifēiyìnjī游園不值（宋）葉紹翁應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。

游園不值（宋）葉紹翁應(yīng)憐/屐齒/印蒼苔，小扣/柴扉/久不開。春色/滿園/關(guān)不住，一枝/紅杏/出墻來。

蒼苔柴扉紅杏？應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。理解詩意：蒼苔柴扉紅杏lián憐憐：本義指可憐。在本詩中指：“愛惜、喜愛、舍不得”。yīng應(yīng)應(yīng)：大概，表示猜測。屐：木頭鞋。屐齒：鞋印，腳印。蒼苔：苔蘚。印:印跡應(yīng)憐屐齒印蒼苔大概是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔吧。òu扣扣：敲小扣：輕輕地敲。chái柴扉柴扉：柴門（用樹枝編成的簡陋的門。）fēi小扣柴扉久不開我輕輕地敲柴門，敲了很久也不見主人來開門。思考：現(xiàn)在同學(xué)們明白為什么“小扣柴扉久不開”了吧，你們能用“因為······所以······”或者“之所以·····是因為······”這樣的句式回答嗎？詩人游園卻沒有遇到主人，本來是十分掃興，無意間抬起頭，卻發(fā)現(xiàn)了······

春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。譯：滿園的春色是關(guān)不住的，看，一枝粉紅的杏花正伸出墻頭來。思考：“一枝紅杏出墻來”。這枝紅杏給詩人帶來的是什么心情？快慰、驚喜、感嘆·······喜愛和向往春天也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。古詩翻譯詩人雖然“游園不值”，但已從“一枝紅杏”看到了“關(guān)不住”的春天，這充滿勃勃生機的濃濃春意讓詩人贊嘆不已。理解感悟詩的最后兩句蘊含著深刻的道理：任何新生的事物都是無法阻擋的，它總會沖破阻力向前發(fā)展的。理解感悟夜書所見

葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

課外拓展卜算子·送鮑浩然之浙東【宋】王觀

水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。卜算子詞牌名，北宋時盛行此曲，取義于“賣卜算命之人”。四十四字，分上下闕。送鮑浩然之浙東題目鮑浩然：王觀的朋友。之：去、到。題意：送別好友鮑浩然到浙東bǔbào王觀（1035-1100年）字通叟，如皋（江蘇）人。王安石為開封府試官時，仁宗嘉祐二年（1057）進士，任知揚州江都縣事。在任時作《揚州賦》，神宗閱后甚喜,大加褒賞。相傳曾奉詔作《清平樂》“黃金殿里”詞一首，描寫宮廷生活，高太后認為褻瀆了神宗趙頊，第二天便被罷職，遂自號逐客，最后為一介平民。其詞學(xué)柳永，情景交融，生動風(fēng)趣，近于俚俗，卻又謔而不虐。卜算子·送鮑浩然之浙東【宋】王觀

水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。水是眼波橫，山是眉峰聚。譯：水像美人流動的眼波，山像美人蹙起的眉毛。比喻好在哪里？

詞人從“眉如春山”“眼如秋水”的比喻中翻出新意，反過來用“眉峰”“眼波”比喻山水，造語新奇?！把鄄M”是熱淚盈眶，“眉峰聚”是愁眉緊鎖，來描繪送別時所見的自然山水，折射出詩人的惜別深情。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。欲：想要。處：地方。眉眼盈盈處：山水交匯處。

譯:要問遠行的人去哪里？去有山有水風(fēng)景很美的地方。nǎ才始送春歸，又送君歸去。才始：剛剛。君：你。歸：回去。譯：剛剛送走了春天，現(xiàn)在又要送你（鮑浩然）踏上歸途了。若到江南趕上春，千萬和春住。若：如果、假如。千萬：一定。譯：要是到江南趕上了春天，千萬不要辜負這大好春光，一定要把春天留住。美好祝愿寫送別友人為什么又寫到春天？才始送春歸，

又送君歸去。

若到江南趕上春，

千萬和春住。

將惜春和惜別之情交織在一起，寫出深切的愁苦之情。對友人的深情祝福。卜算子·送鮑浩然之浙東【宋】王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。這首詞上、下闕各寫了什么？上闕：描寫浙東山水的美好；

下闕：抒發(fā)作者送別的情意。

宋人王灼《碧雞漫志》評這闕詞：“新麗處與輕狂處皆足驚人”。該詞“新麗”的特點表現(xiàn)在哪些方面？

這闕詞修辭巧妙，用語綺麗，如“水是眼波橫，山是眉峰聚?！薄八痛簹w”“和春住”。想象別致，意蘊生動，如“眉眼盈盈處”“若到江南趕上春，千萬和春住?！?/p>