臺(tái)灣留史汪春源與汪杏泉先生訪談錄

臺(tái)灣留史汪春源與汪杏泉先生訪談錄

一、汪春源離臺(tái)內(nèi)渡后的活動(dòng)痕跡2005年1月，我在一篇題為《福建省與臺(tái)灣關(guān)系研究》的文章中指出。日據(jù)臺(tái)灣時(shí)期,在閩、臺(tái)兩地即海峽西岸和海峽東岸,不僅血濃于水的親情不曾隔斷,人員交往及各方面各層面的交往亦不曾隔斷。真不知“海峽兩岸隔絕一個(gè)世紀(jì)”之說從何談起!(P24)以下所記若干史實(shí),亦可資補(bǔ)證拙論也。1.汪春源:鄉(xiāng)親的尋蹤與游子的留痕康有為《康南海先生自編年譜》記:1895年割臺(tái)禍起,京師“連日并遞章滿察院,衣冠塞途,圍其長官之車。臺(tái)灣舉人,垂涕而請(qǐng)命,莫不哀之。時(shí)以士氣可用,乃合十八省舉人于松筠庵會(huì)議,以一晝二夜草就萬言書,請(qǐng)拒和、變法、遷都三者”。臺(tái)灣舉人汪春源、黃宗鼎、羅秀蕙到都察院上書,“垂涕而請(qǐng)命”,時(shí)在1895年四月四日(公歷4月28日)也。汪春源《窺園留草·汪序》記:“亡何,割臺(tái)禍起,時(shí)春源以公車詣闕,上書不報(bào);君與臺(tái)帥同仇戮力,赍志不酬,恝然為蹈海之舉,春源亦棄家避地,彼此流落閩南?！?P3)汪春源,字杏泉,號(hào)少羲,晚年自署柳塘。汪春源離臺(tái)內(nèi)渡后,初寓于廈島史巷。其后,由于到祖籍地泉州南安查找不到譜牒資料的聯(lián)系,遂卜居漳州龍溪并寄籍焉。1898年,汪春源參加光緒二十四年戊戌科會(huì)試并中為貢士;1899年入都補(bǔ)行殿試,本來可以列名為光緒二十七年辛丑恩科(1901)進(jìn)士,卻因庚子事變,北京貢院毀于火,辛丑恩科合并于光緒二十九年癸卯科(1903)而行之,所以汪春源列名為癸卯科三甲第120名進(jìn)士。1903年,奉委出任江西鄉(xiāng)試同考官,開始其在江西的宦游生涯。汪春源離臺(tái)內(nèi)渡后的行蹤,《臺(tái)灣日日新報(bào)》有及時(shí)而準(zhǔn)確的報(bào)道?！杜_(tái)灣日日新報(bào)》第438號(hào)(1899年10月15日)以《入山愈深》為題報(bào)道:聞臺(tái)南安平汪杏泉自乙未內(nèi)渡,僑寓廈島史巷,因塵市之地不可久居,近已挈眷卜遷于漳州府屬,蓋入山恐不深之意也?！杜_(tái)灣日日新報(bào)》第1655號(hào)(1903年11月6日)以《分派考官》為題報(bào)道:臺(tái)南安平進(jìn)士汪杏泉明府,春元簽分江西省,甫稟到后即蒙上憲派充江西省文闈同考官?！鯃?bào)遙傳,足征風(fēng)云際會(huì)。汪君于未入闈之先,派人來閩之漳城,搬眷前往,俾父子家人共博團(tuán)圓之樂。臺(tái)籍縉紳名登仕版者,今復(fù)得其一焉?！杜_(tái)灣日日新報(bào)》第2557號(hào)(1906年11月7日)之《藝苑》欄載許南英《題畫扇贈(zèng)汪杏泉(時(shí)新登甲榜回籍)》詩云:一枝又占故園春,猶是天公雨露仁。惆悵延平祠宇外,已無花下詠花人。是詩收于許南英《窺園留草·已亥》,“惆悵延平祠宇外”作“剩有延平祠入夢”;已亥為1899年,汪春源于是年入京補(bǔ)行殿試,春風(fēng)得意歸返閩省漳城也。與《臺(tái)灣日日新報(bào)》的跟蹤報(bào)道、與鄉(xiāng)親的殷勤尋蹤相應(yīng),汪春源離臺(tái)內(nèi)渡后也有活動(dòng)痕跡留于家鄉(xiāng)。臺(tái)北大龍峒保安宮前殿左門楹聯(lián)聯(lián)文曰:嘉慶丙子季秋戊午重修征聯(lián)第壹泉郡進(jìn)士汪杏泉孝廉龔顯鶴評(píng)選保世顯神功咒水當(dāng)年消虎厄安民深帝澤涌泉今日濟(jì)龍峒鶴浦弟子王志亮、志寬敬奉黃贊鈞拜撰洪以南敬書據(jù)此可知,汪春源參加了臺(tái)北大龍峒保安宮戊午(1918)重修的征聯(lián)評(píng)選。臺(tái)南地方史料陳列館存有汪春源撰書的楹聯(lián),其文曰:去古來今云閑天淡佳辰令節(jié)竹笑蘭馨柳塘汪春源汪春源晚年自署柳塘,其遺著乃以《柳塘詩文集》為名。據(jù)此可知,是聯(lián)為汪春源晚年、亦即離臺(tái)內(nèi)渡以后的作品而流傳保存于臺(tái)灣也。附帶言之。2007年2月,我在臺(tái)南赤嵌樓展室里看到“廈嶼愣香行者投稿”的《紅豆》(六首)?！般断阈姓摺笔桥_(tái)灣進(jìn)士施士潔的號(hào)之一,顯然,施士潔離臺(tái)內(nèi)渡寓于廈島后曾投稿參加家鄉(xiāng)的征詩活動(dòng),也在家鄉(xiāng)留有痕跡。2.民國初年福建的臺(tái)籍縣知事民國初年,縣級(jí)行政長官稱縣知事。據(jù)《民國福建省地方政權(quán)機(jī)構(gòu)沿革資料(1911-1949)》,臺(tái)灣進(jìn)士許南英于1913年任龍溪縣知事,同年另有熊飛、鄭世球和張?jiān)獖^先后擔(dān)任該縣知事,許南英的任期應(yīng)該只有幾個(gè)月;臺(tái)灣舉人黃彥威(即黃宗鼎)于1914年任建寧縣知事,同年另有錢江于黃彥威離任后擔(dān)任該縣知事,黃彥威(宗鼎)的任期應(yīng)該也是只有幾個(gè)月。許南英《窺園留草》有《癸丑三月任命龍溪縣知事視事日偶成》、《沈琛笙五日有感和其原韻并以慰之(時(shí)聘修〈龍溪縣志〉)》、《下鄉(xiāng)止斗偶成》、《紀(jì)私斗》等詩,據(jù)此可知許南英于1913年3月?lián)锡埾h知事后,主持纂修《龍溪縣志》、下鄉(xiāng)制止械斗等,工作不遺余力也。3.林惠祥教授與臺(tái)灣林惠祥教授是我國著名的人類學(xué)家、考古學(xué)家和民族學(xué)家。據(jù)林惠祥《二十五年之秘密》所記,林惠祥的曾祖父赴臺(tái)從事航海經(jīng)商。其父一生多在臺(tái)灣,中間一度來福州經(jīng)營出入品業(yè)。林惠祥隨父在福州居住期間,“時(shí)臺(tái)灣遺老嘗組一文會(huì),出題征文,題為《韓信論》,余亦用當(dāng)時(shí)流行之史論體作一篇,約千字寄去應(yīng)征,被選列首名,聞曾刊登新聞云”。據(jù)我所知,林惠祥所記“臺(tái)灣遺老嘗組一文會(huì)”即臺(tái)中櫟社諸同人發(fā)起組織的“臺(tái)灣文社”,林惠祥“被選列首名”的《韓信論》乃發(fā)表于該社的《臺(tái)灣文藝叢誌》第8號(hào)(1919年8月1日發(fā)行)。其后,林惠祥隨父到臺(tái)“入某巨商肆內(nèi)為抄帳”。1929年,林惠祥父病逝于臺(tái)北,林惠祥赴臺(tái)“于葬父后”深入少數(shù)民族聚居地做田野調(diào)查,其成果為名著《臺(tái)灣番族之原始文化》。1935年,林惠祥第三次赴臺(tái),“再入番地,采買標(biāo)本”,并參觀臺(tái)北帝國大學(xué)人類學(xué)陳列室,“此次采得標(biāo)本為番人之刀、槍、弓、箭、衣飾、雕刻物、船模型、史前石器等數(shù)十件”。4.謝南光:來自臺(tái)灣的福建省政府參事2005年6月,我在寫作《從福建館藏檔案看臺(tái)灣義勇隊(duì)同仁》一文時(shí),發(fā)現(xiàn)當(dāng)年福建省政府的部分公文稿有謝南光的字跡和鈐印。謝南光即謝春木,離臺(tái)內(nèi)渡前是臺(tái)灣民眾黨、臺(tái)灣文化協(xié)會(huì)的重要干部并曾任《臺(tái)灣民報(bào)》總經(jīng)理。我曾見謝南光的《公務(wù)員履歷表》(閩檔2337)等史料多種,茲簡要記其在福建省政府的工作經(jīng)歷。1941年11月7日,謝南光被委派為福建省政府參事兼秘書處第二科科長。此后,謝南光的派、委、聘任各職包括:省僑民緊急救濟(jì)委員會(huì)事業(yè)組組長、僑民緊急救濟(jì)委員會(huì)委員、運(yùn)輸特種股份有限公司董事、福建省戰(zhàn)區(qū)教育會(huì)議會(huì)員、農(nóng)林特種股份有限公司協(xié)理、僑民生產(chǎn)建設(shè)會(huì)議籌備委員、僑民生產(chǎn)建議會(huì)議秘書處秘書、省政府辦公廳設(shè)計(jì)考核委員會(huì)委員、秘書處考核委員會(huì)委員。1944年8月5日辭去在閩本、兼各職,1944年11月10日辭去農(nóng)林特種股份有限公司協(xié)理職務(wù)。1939年9月加入中國國民黨,黨證號(hào)碼:軍信字第02983號(hào)。謝南光在福建省政府參事兼秘書二科科長任上曾發(fā)表《收復(fù)臺(tái)灣與保衛(wèi)祖國》(1942.6.17)、《臺(tái)灣問題言論集第一集序文》(1943.9.12)、《臺(tái)灣的民族運(yùn)動(dòng)》(1943.9)、《太平洋戰(zhàn)爭下的臺(tái)灣情勢》(1944.4.17)等文。謝南光在閩工作期間,擔(dān)任了軍委會(huì)國際問題研究所的部分工作。1942年4月6日,福建省政府主席劉建緒致電國際問題研究所主任王芃生,謂:重慶國際問題研究所王主任芃生兄:閩農(nóng)林公司與農(nóng)行合作經(jīng)營業(yè)務(wù)擴(kuò)大,在此開始時(shí)期謝協(xié)理南光責(zé)任繁重,諸待商洽進(jìn)行,希速令回閩,俟告段落再往渝。盼電復(fù)為感,劉建○(魚)印(閩檔25-2692-10)謝南光在國際問題研究所的工作曾受“軍委會(huì)電獎(jiǎng)兩次港弊(幣)二百元”。5.臺(tái)胞捐助福建公益事業(yè)《福建省志·大事記》于“1945年7月14日”條下記:同安縣臺(tái)灣籍婦女郭阮氏捐獻(xiàn)田園2000多畝給私立集美學(xué)校。(P249)6.臺(tái)灣進(jìn)士為《泉南指譜全編》撰序、題詩朱維之教授《泉南所保存的中國古曲》記《泉南指譜重編》之相關(guān)史實(shí)甚詳,略謂:林鴻,霽秋先生,世族思明,弱冠進(jìn)了學(xué),便不愿再求功名,一意于書畫音樂各科藝術(shù)。他具有特別的藝術(shù)天才,幼年對(duì)于書畫方面,落筆便起超脫塵俗氣,對(duì)于音樂也早具一點(diǎn)靈犀,他自己對(duì)我說,他初學(xué)琵琶時(shí)一學(xué)便會(huì),只要樂師教了一回,過了一兩刻鐘便能回彈,別人要一個(gè)月光景才能學(xué)會(huì)一個(gè)曲調(diào),他只用僅少的時(shí)間便會(huì)。像他這樣的天才,又有毅力,又肯犧牲光陰和精力去整理古曲,那是何等的幸福啊!林霽秋先生從二十三歲起,專心研究泉南古曲,日夜工作,煞費(fèi)苦心以厘定指譜,到四十五歲時(shí)(即民國元年)訂定五十八套數(shù),即《泉南指譜重編》六大冊。此后仍繼續(xù)工作,到現(xiàn)在六十八歲了,還是每天每夜在那邊厘訂指譜,今又成功了五百套,匯為十二大冊,十二冊中十冊為散曲,第十一冊為過曲,計(jì)四十八曲,第十二冊為套曲,原本是八套,現(xiàn)在要加了一套,正在厘定中,不日即可脫稿。林先生這三十五年中不間斷的整理工作,是值得永久紀(jì)念的。他說每訂一曲,至少要彈琵琶五十遍,訂后還要和樂工對(duì)核,修改至數(shù)十遍之多。他說自己一生的精力全用在這里,他底華發(fā)也由此而白了。我想他這個(gè)功績,比之明代魏良輔用十年功夫訂正昆曲的功績有過而無不及。他該是將來歷史中的重要人物,可惜現(xiàn)在他的工作還很少人注意,所得的只是誹謗和辱罵,罵的人以樂工為多,因?yàn)?一)他訂正了他們訛謬的地方,(二)影響到他們底飯碗問題。然而,有毅力的林先生卻不顧一切地繼續(xù)工作。林先生現(xiàn)在雖以六十八歲之老翁,仍一方面供職于華僑公會(huì),以維持他清苦的生活,一方面做訂譜的工作。他現(xiàn)在不顧名利和毀謄,他所擔(dān)心的就是十二冊《指譜》沒有能力出版。據(jù)《弦管指譜大全·前言》,林霽秋《泉南指譜重編》(指45套、譜13套)乃“于1912年編成,1921年在上海石印出版”(P1)。我曾見林霽秋先生《泉南指譜重編》六卷本(指45套、譜13套),石印,書前“思明黃慶庸序”撰于“癸亥仲夏”、“龍溪林爾嘉序”撰于“癸亥夏五”,癸亥為1923年。書前另有題序、題詩多種,其中臺(tái)灣進(jìn)士施士潔序曰:昔者綿駒王豹,河西齊右之宗。咸黑秦青,綠水繁霜之裔。大風(fēng)起于沛上,小海偏于吳中。以逮西曲青陽,南朝白□,石城打莫愁之槳。江右濫觴,大隄唱女兒之花。襄陽嚆矢,凡夫散雪團(tuán)云之感,吹蓬落葉之吟。罔弗操以土風(fēng)、入于里耳。考之塗山之女,始作南音。自元人歌曲之學(xué)興,至明曲而南宗特盛。院本演為曼綽,崑山以繼以樅陽。伯龍陽輔之腔,德符君綏之論。獨(dú)吾泉所謂南曲者,靡有聞焉。或云清仁皇朝,安溪李文貞公,律學(xué)受知,鄉(xiāng)音進(jìn)御。一洗巴歈之陋,自成郢調(diào)之高。方之師曠宮商,平公動(dòng)色。伯牙山水,鐘子賞心。識(shí)者寥寥,談何易也。蒙以為南曲者,蓋文人之所寓,而先輩之所遺也。以都護(hù)禽聲,為參軍蠻語。既傳荔鏡,遂演梨園。無如俗小紛孥,末流曼衍,下里之巴人眾矣。大晟之樂府蕩然,馴至減字偷聲,劇部失教坊之舊。長撩短滾,郎君非清客之班。瓦缶雷鳴,江河日下。林子有慨于是,踵泉南之舊韻,成曲譜之新編。季子審者,恍聽歌風(fēng)于列國。周郎正誤,奚慚顧曲于當(dāng)宴。論者謂風(fēng)琴雅管之物,鐵板銅琶之侶。點(diǎn)頭說法,豎指參禪,舍林子其誰屬乎。不佞未諳工尺,徒喚奈何。自笑傖荒,不禁忍俊。然而徽之點(diǎn)拍,早知叔夏之名。皇甫序文,得附太沖之集。是書一出,將見耆卿度曲。有井水能訶,少文動(dòng)操。使眾山皆響,五十譜積銖累寸。償君集腋之勞,二三絃應(yīng)手得心。助我引喤之樂,質(zhì)之同好,當(dāng)不何漢斯言。臺(tái)灣進(jìn)士汪春源詩云:周召歌風(fēng)跡已陳,誰調(diào)白雪與陽春。清詞直欲追騷雅,譜出泉南樂府新。鷺江林子擅清才,別調(diào)新腔手自裁。此是當(dāng)年天寶曲,安溪宿草有余哀。?；垭p修本夙因,孤山梅鶴證前身。襴衫利市空回首,一霎滄桑付劫塵。桑間濮上今波靡,玉戛金鏘獨(dú)出群。崑笛徽絃都俗調(diào),鄭聲入耳那堪聞。遙想當(dāng)年,為保存閩南文化精粹、保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)南音,臺(tái)灣進(jìn)士施士潔、汪春源亦與有力焉,令人感慨!二、“廣東民藝家”1994年,我在福建省檔案館從膠片幻燈抄錄了《福建白話報(bào)》收錄的福建近代產(chǎn)業(yè)史料多種。抄稿久藏篋中,茲錄出以供學(xué)界同好參考之用?！陡＝ò自拡?bào)》于清光緒三十年甲辰(1904)九月初一創(chuàng)刊于福州,社址設(shè)福州西門街孫老營。福建省檔案館藏有該報(bào)1-3期。1.關(guān)于金門“華寶制瓷公司”《福建白話報(bào)》第一年第二期(1904年9月15日)《紀(jì)事》報(bào)道:金門地方,出產(chǎn)了一種白灰,用來制造瓷器是頂好的。福州共廈門的鄉(xiāng)紳,看得這件大利總該興興的,就集了股,大約有十二萬兩銀子,設(shè)個(gè)公司,名叫華興。單單這洋式的瓷器,一來不使外洋的瓷器運(yùn)銷中國,塞了許多的漏卮,二來能夠?qū)⑦@瓷器,運(yùn)到外洋去鉆鉆(賺賺)他們的錢。大家商議妥當(dāng),就稟過黎道臺(tái),請(qǐng)專利二十年。黎道臺(tái)沒有準(zhǔn)。不想來了商部的公文,說道這華興公司是頂可嘉的,許他專利十五年罷。大家接到這個(gè)消息,真真喜歡得很。又報(bào)道:華興公司運(yùn)了白灰去日本燒造瓷器,二三十件,要試試看。但是還有毛病,想是因?yàn)樯厦娴幕?不免粗些,下去應(yīng)該越細(xì)的,現(xiàn)在請(qǐng)了日本并江西的巧匠,先來制造著,明年要再請(qǐng)那西洋的工匠哩。這里所記“華興公司”應(yīng)作“華寶制瓷公司”,創(chuàng)辦者為陳自翔和林輅存?！陡＝ㄊ≈尽ご笫掠洝酚凇?904年(是年)”條下記:廈門華僑商人林輅存集資12萬元開設(shè)華寶制瓷公司,以振興國瓷,改良生產(chǎn),抵制舶來品。(P118)吾友羅肇前教授《福建近代產(chǎn)業(yè)史》記:為了奪回固有的瓷器市場,御任的小呂宋領(lǐng)事陳自翔,華僑商人候補(bǔ)道林輅存集股12萬元,于1904年在金門創(chuàng)辦“華寶制瓷公司”,改進(jìn)式樣,使用機(jī)器生產(chǎn)。(P81)2.關(guān)于“龍巖礦務(wù)有限公司”《福建白話報(bào)》第一年第三期(1904年十月初一)《紀(jì)事》報(bào)道:龍巖州的礦產(chǎn),算是頂旺的。今年正月里有個(gè)日本商人,名叫愛久澤直哉,想包去辦。由日本領(lǐng)事照會(huì)閩督,請(qǐng)準(zhǔn)了他。閩督得了外務(wù)部來文說,這個(gè)礦務(wù)應(yīng)該歸總公司開采的。那愛久一案勿庸置議。所以就下了札,叫廈門商政局趕緊妥議開辦,免得外國人有所借口。剛好湊著龍巖州一個(gè)廩生,名叫謝漢潮,到局里遞稟,說合了本地紳商,集股五十萬元,開個(gè)龍巖礦務(wù)有限公司,州里礦產(chǎn),都?xì)w他領(lǐng)辦。擬了章程十八條,也狠(很)不錯(cuò)。商政局看這本地人辦本地事,是狠(很)妥當(dāng)?shù)?就替他申上閩督,后來怎么辦法,還沒有聽見。想這礦產(chǎn),應(yīng)該不會(huì)再到日本人的手里了。上文提及的“總公司”,指1904年7月由閩浙總督李興銳派員籌設(shè)的“福建全省礦務(wù)總公司”;批準(zhǔn)“愛久一案”的則是李興銳的前任崇善。同期《福建白話報(bào)》上刊有《福建龍巖礦務(wù)有限公司章程》,其文曰:一、本公司取名龍巖礦務(wù)有限公司,創(chuàng)辦龍巖州屬內(nèi)煤礦。二、本公司招集股本洋五十萬元,每股重洋五十元,認(rèn)股時(shí)每股先交小股銀二十元即給單為據(jù),余三十元開辦時(shí)由公司傳單限某月日交足,倘愈限二十天不交即將該股注銷,收單作為廢紙,若交足隨將收單換給股票及息折為據(jù),不拘官紳民人等均可入股,惟洋股一概不收。三、本公司為有限公司,其總處所擬設(shè)在廈門或鼓浪嶼。四、各股友已領(lǐng)本公司股票,倘遇欠用,可將股票轉(zhuǎn)賣,惟不得賣與洋人,并須向本公司報(bào)明改注冊底。倘遇股票遺失,亦當(dāng)報(bào)本公司,俟本公司登報(bào),四個(gè)月內(nèi)無人爭較方準(zhǔn)補(bǔ)給,惟將在某月日于某處遺失實(shí)情,逐筆寫明交本公司存據(jù),并有中間人號(hào)蓋印作證。五、本公司舉職員楊國梁為總理,謝維岳為副理,代本公司辦理一切事宜,幫理董事。續(xù)后公舉。其以一人出名附有一百股以上者亦可到局當(dāng)董事。六、本公司經(jīng)廈門商政局批準(zhǔn),札飭地方官保護(hù),并示諭軍民人等遵照即可開采。悉照外務(wù)部礦務(wù)章程及將來商部暨廈門商政局?jǐn)M定章程辦理。七、本公司應(yīng)用山地官地則照公例納稅,民業(yè)則照官價(jià)給買,無論何項(xiàng)人等均不得撓阻。八、探苗礦師及優(yōu)等工匠如無本國人,可暫用洋人,其余各色尋常工役均用華人。九、本公司股本銀如不敷用,由公司再行招股以滿其額,如招股不及可自行揭借商款,商借、商還與官無涉。十、本公司常年老本息六厘外尚有余利作十成計(jì)酌提一成作公積、一成作酬勞之外,再作十成分計(jì),以二成半報(bào)效國家、七成半按股均分。十一、本公司股本銀擬存銀行及殷實(shí)可靠銀號(hào)錢莊生息,非本公司應(yīng)用不得動(dòng)支,仍須有董事三人以上簽字方能作準(zhǔn)。十二、龍巖州轄內(nèi)礦山在窮谷深幽之處,難保無匪徒撞擾,除地方官保護(hù)外尚有未周,請(qǐng)準(zhǔn)由本公司雇勇自護(hù),其需用銃枝器械件數(shù),由本公司稟明商政局照會(huì)海關(guān)放行,惟該勇專為自護(hù)本公司而設(shè),地方官不得征調(diào)。十三、本公司辦事悉照本公司定例,年終邀集各股友會(huì)議,將進(jìn)支數(shù)目結(jié)冊,呈眾查核,并刊發(fā)各股東查閱以昭大信。十四、本公司股友均可薦人,惟用否歸總理審定,各友不得相強(qiáng),至一切人役倘有私弊及虧空情事須由薦主賠償。十五、在事人役每月辛金定該月之十五日給領(lǐng),不得掛名支借,無論何人不得另派干修以節(jié)廉費(fèi)。十六、本公司運(yùn)煤到通商口發(fā)售,如遇山路阻礙,準(zhǔn)開筑輕便車輛,或溪道阻礙準(zhǔn)本公司鑿?fù)ㄗ栽O(shè)小輪駁船裝運(yùn)。十七、請(qǐng)準(zhǔn)本公司永遠(yuǎn)承辦,無論利益如何,國家不能強(qiáng)行買回,亦不準(zhǔn)他人續(xù)請(qǐng)頂換以杜爭端。十八、本公司訂定章程十八條,實(shí)系始創(chuàng),所有詳細(xì)章程可隨后補(bǔ)入,惟須邀集各董事籌議方能作準(zhǔn)。3.關(guān)于“福建船政”《福建白話報(bào)》第一年第一期(1904年九月初一)《紀(jì)事》報(bào)道:船政局里頭,添設(shè)一個(gè)銅元局,房子蓋在鍋爐廠右邊,一切機(jī)器統(tǒng)通由德國買來。趕在這年內(nèi)開鑄,因?yàn)槊獾姆▏烁深A(yù),所以廠中能夠自制的東西也出去買,聽見開辦的經(jīng)費(fèi),差不多用了十萬兩銀子。這里所記乃是當(dāng)年閩浙總督崇善奏準(zhǔn)在福州船政局開辦閩關(guān)銅元局事。1904年6月,銅元局開鑄銅元,數(shù)月后虧本停業(yè)。《福建白話報(bào)》第一年第二期(1904年九月十五日)載《福州船政紀(jì)略》,談及魏瀚查辦福州船政正監(jiān)督、法人杜業(yè)爾之事,略謂:光緒二十八年間,杜業(yè)爾將立興公司走長江的三只商船,包攬來做。生出許多轇轕,將軍崇善受他的氣,心里狠(很)不爽快,想趕他去又辦不到,就撤了沈翊清的差,保舉魏瀚就是魏季渚做個(gè)會(huì)辦大臣。魏瀚到廠,就把杜業(yè)爾罪惡一一數(shù)出來,叫中外的人都知道,而且看出包造立興公司的船,每只要虧了二十萬兩銀子。辦了許多交涉,到光緒二十九年八月,杜業(yè)爾就奉命撤差了。附帶言之,光緒二十九年(1903)十一月六日,《臺(tái)灣日日新報(bào)》第1655號(hào)已先有此一事件的報(bào)告,略謂:船政廠前由裕壽帥兼管,任內(nèi)曾經(jīng)奏明議造建威、建安兩艘快艦,聘請(qǐng)法國杜監(jiān)督及洋員、洋匠來廠,立有五年期限合同。去年三月期滿,兩艦亦已告成。船政本擬與法員算明清數(shù),請(qǐng)其回法。嗣因上海華法公司來廠,定制大號(hào)商輪三艘,期限二十七個(gè)月報(bào)竣。船政又留各洋員接辦工程?，F(xiàn)商船已造成一艘,緣經(jīng)費(fèi)支絀無款開銷,本月初旬經(jīng)崇軍憲札飭洋監(jiān)督,將所有采辦料件概行截止,所剩兩艘工程,統(tǒng)交總監(jiān)工柏奧鏜代理。而杜洋員則俟將所有經(jīng)手采辦數(shù)目算結(jié)清楚后,束裝回法云。三、19復(fù)初期曾參與臺(tái)灣金語組織許壽裳(1882-1948),字季弗,號(hào)上遂,浙江紹興人。1902年赴日留學(xué)期間,曾主編《浙江潮》,與魯迅籌辦《新生》。1909年回國后,歷任學(xué)校教職和教育部、大學(xué)院(1929年改名為中央研究院)等部門職務(wù)多種。1946年6月應(yīng)臺(tái)灣省行政長官陳儀之邀到臺(tái),出任臺(tái)灣省編譯館館長;1947年5月編譯館教育裁撤后,改任臺(tái)灣大學(xué)教授。1948年2月18夜被殺害于臺(tái)北寓所?！对S壽裳日記》(1940.8-1948.2)影印本將由福建教育出版社出版。蒙北京魯迅博物館陳漱渝教授、福建教育出版社黃旭教授厚意,我在該書出版前獲讀全書之整理打印稿。本節(jié)從《許壽裳日記》之臺(tái)北部分(1946.6.25-1948.2.18)略記若干臺(tái)灣往事。1.許壽裳與光復(fù)初期臺(tái)灣的國語運(yùn)動(dòng)2002年,我在《魏建功等“語文學(xué)術(shù)專家”與光復(fù)初期臺(tái)灣的國語運(yùn)動(dòng)》一文指出:按照《臺(tái)灣省國語推行委員會(huì)組織規(guī)程》的規(guī)定,該會(huì)除常委及委員兼任調(diào)查研究、編輯審查、訓(xùn)練宣傳各組組長外,另聘總務(wù)組長一人,并設(shè)編輯、編審、視導(dǎo)、辦事員等各若干人,并且“必要時(shí)得呈請(qǐng)行政長官延聘專家擔(dān)任專門委員會(huì)或編輯”。因此,光復(fù)初期曾參與臺(tái)灣國語推行委員會(huì)工作的語文學(xué)術(shù)專家并不囿于臺(tái)灣省行政長官公署教育處、臺(tái)灣省政府教育廳先后公布的臺(tái)灣省國語推行委員會(huì)組成人員。并且認(rèn)定:“從學(xué)術(shù)陣容看,光復(fù)初期臺(tái)灣的國語運(yùn)動(dòng)具有兩個(gè)明顯的傳統(tǒng)”,“一是從讀音統(tǒng)一會(huì)、國語統(tǒng)一籌備會(huì)、國語統(tǒng)一籌備委員會(huì)而來的教育部國語推行委員會(huì)的傳統(tǒng)”,“另一是承蔡元培、胡適、錢玄同而來的北京大學(xué)的傳統(tǒng)”。許壽裳是光復(fù)初期臺(tái)灣國語運(yùn)動(dòng)兩大傳統(tǒng)的代表人物之一?！对S壽裳日記》之臺(tái)北部分有同臺(tái)灣國語推行委員會(huì)魏建功、何容、張同光、吳守禮、洪炎秋、黃得時(shí)、夏德儀、葉桐、曾德培、孫培良、游彌堅(jiān)等人時(shí)相過從的記錄,并有參加國語推行工作的記錄:1946年11月“十三日(星三)”記:下午出席設(shè)考會(huì)討論國語執(zhí)(推)行問題。1947年9月“三日(星三)”記:吳守禮來,為國語訓(xùn)練成績考查及注音印刷□□事相商。1948年1月“六日(星二)”記:下午出席并主席國語專修科籌備委員會(huì)第一次會(huì)議。1948年1月“十六日(星五)”記:出席國語推委會(huì)?！霸S壽裳與光復(fù)初期臺(tái)灣的國語運(yùn)動(dòng)”是很好的論文選題。2.李霽野譯《四季隨筆》之臺(tái)灣版本《許壽裳日記》1946年7月“二十日(星六)”記:發(fā)致李霽野信等十四封。1946年8月“一日(星四)”記:得建功信,附來霽野允來臺(tái)電。1946年10月“四日(星五)”記:派錢文照等二人至基隆港迎傅溥、霽野及唐等,僅李挈眷乘?？递喌健纳嫌泝?nèi)容可知,李霽野受許壽裳邀赴臺(tái)灣省編譯館任,乃于1946年10月4日抵達(dá)臺(tái)灣。1947年2月“八日(星六)”記:臺(tái)北招待所送王澤民行。以《四季隨筆》一本托交公擇轉(zhuǎn)瑒兒。這里所記《四季隨筆》是李霽野翻譯的英國作家喬治·吉辛的代表作。1983年4月15日,李霽野(時(shí)任天津南開大學(xué)外文系主任)在《四季隨筆》校改本之《譯者后記》里說:《四季隨筆》是我于1944年2月在四川北碚譯完后,在一個(gè)期刊上分期發(fā)表的。1947年1月由臺(tái)北臺(tái)灣省編譯館印了2050冊。(P244)許壽裳1947年2月“托交公擇轉(zhuǎn)瑒兒”的《四季隨筆》就是“臺(tái)灣省編譯館”的版本。臺(tái)灣省編譯館的工作可分為編、譯兩個(gè)部分,《四季隨筆》譯本屬于“譯”的成果?！杜_(tái)灣書店工作報(bào)告(1946.12-1947.5)》就“本店出版之民眾讀物及一般書刊,自去年十二月起至本年五月止”列為圖表,表中有省編譯館“名著譯叢”2種,冊數(shù)4000冊。我想,其中之一當(dāng)為《四季隨筆》,冊數(shù)2050冊也。3.“二·二八”記事1947年,許壽裳在臺(tái)北親歷“二·二八”事件;于其日記有所反映。1947年2月“廿八日(星五)”記:下午赴館途中聞槍聲甚多,至館見館門已閉,對(duì)面之永安堂、間壁之中和公司均被毀。賴子清送便當(dāng),館中同人皆困守一夜不敢出。賴子清系臺(tái)灣嘉義人,時(shí)任臺(tái)灣省編譯館干事。1947年3月“三日(星二)”記:知仰秋昨日歸途被擊數(shù)拳。信公洽問局勢,托授謙轉(zhuǎn)。仰秋即程仰秋,時(shí)在臺(tái)灣省編譯館任職;公洽,即陳儀,時(shí)任臺(tái)灣省行政長官;授謙即蔣授謙,時(shí)任臺(tái)灣省行政長官公署秘書。1947年3月“九日(星二)”記:臺(tái)北到軍隊(duì),知局勢漸平。1947年3月“廿八日(星六)”記:館中編審張常惺、劉世模二人被警備司令部拘去。1947年4月“五日(星六)”記:張常惺編審已為保釋,劉世模編審則尚未來通知,即往訪公洽請(qǐng)其再飭從速訊明開釋。1947年4月“七日(星一)”記:保釋劉世模。4.許壽裳與臺(tái)灣的教育工作1947年4月24日,臺(tái)灣省行政長官公署奉國民政府令改制為臺(tái)灣省政府。1947年5月16日臺(tái)灣省政府第一次政務(wù)會(huì)議議決撤銷臺(tái)灣省編譯館。1947年6月“廿五日(星三)”記:來臺(tái)整整一年矣,籌備館事,宴以房屋狹窄,內(nèi)地交通阻滯,邀者遲遲始到,工作難以展開。迨今年一月始得各項(xiàng)開始,而即有二二八之難,停頓一月,而五月十六日即受省務(wù)會(huì)議議決裁撤,如此匆遽,莫解其由,使我表見未遑,曷勝悲憤!館中工作專案移交者近三十件,現(xiàn)款專案移交者百五十余萬。知我罪我,一切聽之。許壽裳主持籌備事務(wù)、主持館務(wù)不足一年。由于臺(tái)灣省編譯館承擔(dān)了教材編審的部分工作,許壽裳在臺(tái)灣省編譯館任上同臺(tái)灣教育界、同臺(tái)灣的教育工作發(fā)生了密切的工作?！对S壽裳日記》有同教育界人士如“教部督學(xué)孫愛崇、專家王培仁”、“教育處宋斐如及其同人任培道”晤談的記錄,部分記錄則未明確記其教育界人士的身份。例如,1946年9月“二日(星六)”記:季谷偕吳覺農(nóng)來。又如,1947年1月“十七日(星一)”記:得蔡繼琨、唐守謙邀請(qǐng)明晚飲。吳覺農(nóng)和唐守謙當(dāng)時(shí)均在臺(tái)灣教育界擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。我曾見《派赴收復(fù)區(qū)特派員及接收委員名單》(閩檔4-1-223:1),吳覺農(nóng)列名為教育部派赴臺(tái)灣的接收委員;又曾見《臺(tái)灣新生報(bào)》1945年12月1日?qǐng)?bào)道,其文曰:據(jù)長官公署教育處趙處長談,本省原有各公立中等學(xué)校一律改為省立,所有校名業(yè)經(jīng)分別改定,臺(tái)籍學(xué)生各予集中辦理,其同一地點(diǎn)僅有一校者,則分班教授,師范學(xué)校專收臺(tái)籍學(xué)生,為加強(qiáng)本省今后之女子師范教育計(jì),特收臺(tái)北師范學(xué)校女子部單獨(dú)設(shè)校,改名為省立臺(tái)北女子師范學(xué)校,對(duì)于各校校長人選極為慎重,新發(fā)表各校長大都為曾在國內(nèi)外各大學(xué)畢業(yè),曾任大學(xué)教授、中等學(xué)校校長、教務(wù)主任或教員有年者,對(duì)于教育經(jīng)驗(yàn)均極豐富,昨已奉準(zhǔn)長官先行派定15人,飭即前往接收。在新發(fā)表的各校校長名錄里,唐守謙為省立臺(tái)北師范學(xué)校(原臺(tái)北師范學(xué)校)校長。(唐守謙的任命消息另見《臺(tái)灣省行政長官公署公報(bào)》第1卷第3期,1945年12月8日)《許壽裳日記》另有參加臺(tái)灣教育工作的記錄:1946年9月“十五日(星期)”記:出席本省第二屆中等學(xué)校校長會(huì)。1946年12月“五日(星四)”記: