英語應(yīng)用文寫作如何寫英文簡歷及英文申請信

Resume

&

ApplicationLettersStarterActivities

1.IfyouaregoingtoprepareaCVforyourself,howmanypartswouldyouincludeinit,andwhatarethey?PartsofCVMainHeadingObjective/CareerObjective

Education

WorkExperience/EmploymentHistory

CapabilitiesandSkills

Awards,Honors,andActivities

ReferencesStarterActivities2.Discussthefollowingstatementswithapartner,assumingaU.S.audienceforyourCV.Youshouldincludeyourdateofbirth,gender,nationality,andmaritalstatus.(2)Itisbesttoputthemostrecentthingsfirst.(3)ThemoredetailedyourCVis,thebetter.(4)Listadvancedorspecialcoursesyouhavetaken.Providesomeinformationaboutyourhighschooleducation.Underthesectionofeducation,givetheworkingtitleofyourdissertationandthenameofyouradvisor(ifyouareatthedissertationwritingstage).(7)ThefontofyournameatthetopshouldbelargerthanthefontoftherestofyourCV.

TypesofCV(or:Résumé)CurriculumVitaechronologicalfunctionalcombinationTipsforwritingCV(1)It’squality,notquantity,thatcounts.ACVoftenhastwopages.(2)Onthematterofmentioningtheadvisor,thismaydependonhowwellknowntheadvisorhappenstobe.簡歷可分為三種：按時間順序排列的簡歷、按功能排列的簡歷和結(jié)合前兩者特點的綜合簡歷。時間順序簡歷是最常用的簡歷，包含申請人完整的教育、工作記錄；功能簡歷也稱技能簡歷，側(cè)重申請人與目標(biāo)職位相符的技能和成就；綜合簡歷結(jié)合以上兩者簡歷的特點，在強調(diào)申請人的技能和成就的同時，保留個人完整的教育、工作等記錄。Aresumeusuallyincludes:PersonaldataJob/careerobjectiveEducationalbackgroundWorkexperienceAwardsandHonorsHobbiesandinterestsTechnicalqualification&specialskillIntroduceyourself:姓名（name）年齡（age）出生日期（dateofbirth）地址(address)住宅電話（homephone）辦公電話（officephone）民族，國籍（nationality）籍貫（nativeplace）婚姻狀況（maritalstatus）個人資料（PersonalData）小區(qū)ResidentialArea/housingestate/neighborhood新村ResidentialQuarter路Road東路East…Road/…Road.E.…環(huán)路(線)…RingRoad

二環(huán)路SecondRingRoad;外環(huán)路OuterRingRoad

內(nèi)環(huán)路InnerRingRoad;中環(huán)路MiddleRingRoad街Street大街/大道Avenue/Boulevard弄/里/巷L(fēng)ane胡同Alley區(qū)Zone

開發(fā)區(qū)DevelopmentZone

工業(yè)區(qū)IndustrialZone

自由貿(mào)易區(qū)FreeTradeZoneAddress套房/房Suite102室:Suite102室/房Room(Rm.)Room505棟/幢/樓Building(Bldg.)Bldg.2單元Unit2單元302室Suite302,Unit2層/樓Floor/F6/F,Bldg.2大樓/大廈Building/Tower/Mansion(EmpireStateBuilding;TwinTower)別墅Villa公寓Apartment/Apt.樓房,室號的英譯上海市寶山區(qū)示范新村37號403室Room403,37ShifanResidentialquarter,BaoshanDistrict,Shanghai河南省南陽市中州中路125弄42號201室Rm.201,42Lane125,ZhongzhouRoad(M.),Nanyang,HenanEducationalbackgroundAhistoryofaperson’sformalschooling:教育程度（educationalbackground）知識背景（knowledgebackground）學(xué)歷（educationalhistory）所學(xué)課程（coursestaken）educationalbackground教育背景educationalhistory學(xué)歷curriculum課程major主修minor副修educationalhighlights課程重點部分specializedcourses專門課程coursestaken所學(xué)課程curriculumincluded課程包括specialtraining特別訓(xùn)練socialpractice社會實踐part-timejobs業(yè)余工作vacationjobs假期工作extra-curricularactivities課外活動

physicalactivities體育活動

recreationalactivities娛樂活動academicactivities學(xué)術(shù)活動socialactivities社會活動PostDoctorate博士后Doctor(PhD)博士Master碩士MasterofScience理碩士MasterofArt文學(xué)碩士Bachelor學(xué)士BachelorofScience理學(xué)士BachelorofArt文學(xué)士Dualbachelor雙學(xué)士Post-graduatestudent研究生Undergraduatestudent在讀本科生Graduateschool研究生院Degreesenior大學(xué)四年級學(xué)生；高中三年級學(xué)生

Junior大學(xué)三年級學(xué)生；

sophomore大學(xué)二年級學(xué)生；

freshman大學(xué)一年級學(xué)生

gueststudent旁聽生(英)

auditor旁聽生(美)

government-supportedstudent公費生

commoner自費生

day-student走讀生

intern實習(xí)生IdentityMonitor班長vice-monitor副班長commissaryinchargeofstudies學(xué)習(xí)委員commissaryinchargeofentertainment文娛委員commissaryinchargeofsports體育委員commissaryinchargeofphysicallabor勞動委員commissaryinchargeofgeneralaffairs生活委員Partybranchsecretary黨支部書記Leaguebranchsecretary團支部書記commissaryinchargeoforganization組織委員commissaryinchargeofpublicity宣傳委員Titles辦公室經(jīng)理零售店經(jīng)理區(qū)域經(jīng)理項目經(jīng)理進/出口經(jīng)理程序管理經(jīng)理制造業(yè)經(jīng)理產(chǎn)品經(jīng)理倉庫經(jīng)理總經(jīng)理OfficeManagerRetailStoreManagerRegionalManagerProjectManagerImport/ExportManagerProgramManagerManufacturingManagerProductManagerWarehouseManagerGeneralManagerWorkExperience管理顧問職業(yè)顧問心理咨詢教師圖書管理員非營利性慈善機構(gòu)管理者保姆助理教師案卷保管員ManagementConsultantVocationalCounselorSchoolPsychologistLibrarianManagerofaNon-ProfitCharityNanny/babysitterTeacherassistantArchivist行政主管行政助理行政秘書行政副總裁市場行政總監(jiān)副總裁助理首席執(zhí)行官首席運營官運營總監(jiān)軟件設(shè)計師資格證書AdministrativeDirectorExecutiveAssistantExecutiveSecretaryVice-PresidentofAdministrationExecutiveMarketingDirectorAssistantofVice-PresidentChiefExecutiveOfficer(CEO)ChiefOperationsOfficer(COO)DirectorofOperationsCertificateforSoftwareDesigners優(yōu)秀學(xué)生干部OutstandingStudentLeader優(yōu)秀黨員OutstandingPartyMember(CommunistPartyofChina)優(yōu)秀團干OutstandingLeagueLeader(CommunistYouthLeagueofChina)優(yōu)秀青年志愿者OutstandingYoungVolunteer“三好學(xué)生”

Triple-AStudentHonorsandAwards社會實踐積極分子ActivistinSocialpractice綜合一等獎學(xué)金First-ClassScholarshipforExcellenceinOverallQuality一等學(xué)業(yè)獎學(xué)金First-ClassScholarshipforAcademicAchievement優(yōu)秀畢業(yè)生OutstandingGraduate優(yōu)秀校園記者OutstandingCampusReporterCurriculumVitaeNameWangZhiqiangAddressDept.ofMathematicsBeijingUniversityBeijing,100081People’sRepublicofChinaTelephone85266088DateofBirthJune12,1955

申請信/求職信

ApplicationLettersIfItellyouthatIhavereadalloftheresumesonmydesk,itisalie.ButIhaven’tmissedtheresumeswhichcarriedtidyandgoodcoverletters.”

－－thepresidentofRobertinternationalcompany

“如果我告訴你我閱讀了每一封放在辦公桌上的簡歷，那我是在說謊。但是我從來沒有錯過那些附加一封整齊的，寫作優(yōu)美的求職信的簡歷”

——羅伯特國際公司總裁邁克司.麥斯

Soacoverletterisnotonlyanappendant(附屬品)ofaresume,itmightmakesyoustandoutfromalotofcompetitors.拜讀貴公司在今日(報紙)上廣告,特此備函應(yīng)征貴公司該職位。Replyingto/Regarding/Withreferencetoyouradvertisementissuedintoday’snewspaper,Iwishtoapplyforthepositionof…inyouresteemedfirm.從XX處得悉,貴公司正在招聘一名業(yè)務(wù)經(jīng)理,我愿應(yīng)招此職。LearningfromXXthatyouarelookingforasalesmanager,Iwouldliketoapplyfortheposition.

開頭：中間：IhaveXXyears’experiencewith(供職單位)asa(職務(wù)).Duringmyeducation,Ihavegraspedtheprincipalsofmymajorandskillsofpractice.NotonlyhaveIpassedCET-6,butmoreimportantlyIcancommunicatewithothersfreelyinEnglish.My

abilitytowriteandspeakEnglishisoutofquestion.結(jié)尾：懇請惠予面試之榮。如蒙錄用，本人必竭盡所能，為貴公司服務(wù)，以符厚望。Irequestaninterview,andassureyouthatifappointed,Iwilldomybesttogiveyousatisfaction.懇請惠予考慮本人之申請為盼。Ihopethatyouwillbekindenoughtoconsidermyapplicationfavorably.有關(guān)本人的學(xué)歷、工作經(jīng)驗等項的概要，謹(jǐn)同函呈上兩封推薦函。Youwillfindenclosedanoutlineofmyeducationandworkexperienceandtwolettersofrecommendation.附寄成績單一份。Acopyofmytranscriptisenclosed.Translation:我寫信的目的是想申請您在……刊登的XX職位。根據(jù)要求，我附上一封求職信，證書復(fù)印件，簡歷以及三封推薦信。Iamwritingtoapplyforthe…positionadvertisedin…Asrequested,Ihaveenclosedaletterofapplication,copiesofcertificates,myresumeandthreereferences.實際工作經(jīng)歷中培養(yǎng)的技能以及教育背景使我有資格應(yīng)聘該職位。TheskillsIhavedevelopedfrommyworkexperienceandacademicbackgroundsupportmycandidacyfortheposition.我希望有機會與您面談，討論關(guān)于該職位您有什么特別要求以及我個人的綜合能力問題。Iwou