大眾寶來說明書

4 6-側(cè)視圖 6-前部視圖 7-尾部視圖 8-車門概覽 9-駕駛員側(cè)概覽 -中控臺(tái)概覽 12-前排乘員側(cè)概覽 -車頂內(nèi)襯上的符號(hào) -警告燈和指示燈 15-儀表 17 -駕駛提示 -技術(shù)數(shù)據(jù) 25-鑰匙套件 -中央門鎖系統(tǒng) -車門 -行李箱蓋 38-電動(dòng)門窗 -滑動(dòng)/外翻式天窗 43-調(diào)整座椅位置 -座椅功能 53-安全帶 -安全氣囊系統(tǒng) 61 66-車燈 71-遮陽(yáng)板 -前風(fēng)窗玻璃刮水器和清洗器 78-后視鏡 81-駕駛提示 -行李箱 87-車頂行李架 -儲(chǔ)物設(shè)施 -飲料罐托架 94-煙灰盒和點(diǎn)煙器 96-電源插座 97 -起動(dòng)和關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī) 98-換檔 103-制動(dòng)、停車和駐車 109-有環(huán)保意識(shí)地駕駛 -轉(zhuǎn)向系統(tǒng) 118-起步輔助系統(tǒng) -駐車距離報(bào)警裝置 -后視影像系統(tǒng) -輪胎監(jiān)控系統(tǒng) 133-加熱、通風(fēng)、制冷 136-添加燃油 -燃油 -發(fā)動(dòng)機(jī)艙內(nèi)安全作業(yè)須知 -發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油 152-冷卻液 -汽車蓄電池 160-汽車外部養(yǎng)護(hù)和清潔 163-車內(nèi)養(yǎng)護(hù)和清潔 169-車輪和輪胎 -附件、零部件更換、維修和改裝 -用戶信息 192-發(fā)動(dòng)機(jī)控制單元和尾氣凈化裝置 2 -常見問題答疑 -遇緊急情況須知 -應(yīng)急關(guān)閉或打開 -隨車工具 203-車輪罩 205-更換車輪 -保險(xiǎn)絲 212-更換燈泡 215-用跨接電纜起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī) -牽引起動(dòng)和牽引 3●除非特殊說明，使用說明書中關(guān)于汽車方●本使用說明書中的插圖為示意圖，用以幫●本手冊(cè)出版后本公司對(duì)汽車所做的任何技●其它補(bǔ)充說明<455 36 81-輔助轉(zhuǎn)向信號(hào)燈 71 207<6 219<219< 77 215<8 36 -車外后視鏡加熱職-車外后視鏡折疊= 5行李箱蓋鎖開啟按鈕必 38 8儲(chǔ)物艙或發(fā)光警示馬甲存放艙 41 -后部門窗安全按鈕圖<9 -示寬燈如-近光燈訟-霧燈鄭G-收音機(jī)、導(dǎo)航播報(bào)或電話通話的音量設(shè)置訓(xùn)-二-激活語(yǔ)音指令“-靜音按鈕 -遠(yuǎn)光燈卒-大燈閃光器卒-轉(zhuǎn)向信號(hào)燈… -儀表 17-顯示屏 -警告燈和指示燈 78-間歇刮水…-風(fēng)窗刮水器和-風(fēng)窗刮水和清洗功能命 2收音機(jī)或?qū)Ш较到y(tǒng)?手冊(cè)收音機(jī)或?手冊(cè)導(dǎo)航系統(tǒng) -手動(dòng)變速箱 103 123-發(fā)動(dòng)機(jī)自動(dòng)起停系統(tǒng) 120 133-Kessy（無鑰匙進(jìn)入）系統(tǒng)起動(dòng)/停機(jī)按鈕 98 94 90 -點(diǎn)煙器 96-煙灰缸 61 90車內(nèi)照明燈和閱讀燈>第71頁(yè)。~一必滑動(dòng)/外翻式天窗>第43頁(yè)。!。!●●拋錨的汽車會(huì)給自身和其它交通參與者●在打開發(fā)動(dòng)機(jī)艙蓋之前，關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)并●凡汽車發(fā)動(dòng)機(jī)艙均屬高危區(qū)域！作業(yè)時(shí)提示河a一<<m主題引言 17 18 19 20●保養(yǎng)周期相關(guān)信息?手冊(cè)保養(yǎng)手冊(cè) m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第17頁(yè)。 轉(zhuǎn)速表中紅色區(qū)域起始點(diǎn)表示發(fā)動(dòng)機(jī)最高允許轉(zhuǎn)速，在發(fā)動(dòng)機(jī)已正確磨合且已達(dá)到工最高允許轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)。在指針到達(dá)紅色區(qū)域之前，應(yīng)升高一檔，或選擇變 4車速表。 提示●發(fā)動(dòng)機(jī)處于冷態(tài)時(shí)應(yīng)避免發(fā)動(dòng)機(jī)高轉(zhuǎn)速、提示（續(xù)）●為避免損壞發(fā)動(dòng)機(jī)，切勿使轉(zhuǎn)速表指針持<<告符號(hào)顯示在組合儀表顯示屏上(?第15頁(yè)–總里程表記錄汽車已行駛的總里程。單程里程記錄器（trip）顯示自上次單程mm●拋錨的汽車會(huì)給自身和其它交通參與●將汽車停在遠(yuǎn)離主車道的安全場(chǎng)所，●切不可僅依賴顯示屏上的車外溫度顯提示<<<<若下次規(guī)定保養(yǎng)即將到期，該指示器右側(cè)將顯示一扳手符號(hào)一，并顯示距下次規(guī)定保養(yǎng)的公里數(shù)或bb盤上的OK鍵或/甲鍵即可在兩個(gè)存儲(chǔ)器之間進(jìn)行切換>1收集自點(diǎn)火開關(guān)打開至關(guān)閉為止的汽車行駛數(shù)據(jù)及油耗值。如中斷行駛超過2時(shí)，系統(tǒng)將自動(dòng)刪除該存儲(chǔ)器內(nèi)的數(shù)據(jù)。若關(guān)閉2收集自打開點(diǎn)火開關(guān)后行駛途中駕駛員按需要選定的）；平均油耗----L/100Km系統(tǒng)根據(jù)燃油箱內(nèi)的燃油存量及汽車當(dāng)前的行駛狀態(tài)平均車速----Km/h車輛起步行駛約100米后才會(huì)顯示平均車速。在此之?dāng)?shù)字式車速----km/h車速報(bào)警-Θ---km/h在超出存儲(chǔ)的車速時(shí)（30km/h至250km/h范圍內(nèi)會(huì)發(fā)環(huán)境溫度降至+4℃及以下時(shí)顯示器除顯示溫度值外還顯示冰警報(bào)該符號(hào)閃爍約10秒鐘，然后一直點(diǎn)亮至溫度升高至汽車處于靜止?fàn)顟B(tài)或低速行駛時(shí)因發(fā)動(dòng)機(jī)熱輻射的影響，溫正常狀態(tài)-顯示器同時(shí)顯示溫度值及溫度符號(hào)。警報(bào)狀態(tài)-冷卻液過熱，溫度超過警報(bào)限值（124℃)時(shí)，指針式車速表內(nèi)若系統(tǒng)發(fā)出冷卻液溫度警報(bào)，須立即停車關(guān)機(jī)>第157頁(yè)。若液位正常，則切不可繼續(xù)行駛，應(yīng)立即與本公司特許經(jīng)銷●選擇顯示項(xiàng)車速報(bào)警Θ---km/h。▽或/▽或/按按m主題引言 ●酒精、毒品、藥物或麻醉劑均會(huì)大大m為確保您及車內(nèi)所有乘員的安全，起步行駛前和行駛確保車內(nèi)儲(chǔ)物設(shè)施、行李箱和車頂上裝載的物品和行李可靠固定?第84頁(yè)。隨車攜帶兒童行駛時(shí)，務(wù)必按兒童的身高及體重選根據(jù)自身體型正確調(diào)整前座椅、頭枕和后視鏡?第46頁(yè)。所有駕乘人員在行駛之前應(yīng)采取正確的坐姿，在行駛過程中需保持正確的坐姿?第46頁(yè)。所有駕乘人員在行駛前應(yīng)正確系好安全帶，在行駛過程中需保持安全帶正確系好?第54頁(yè)。bm提示mm●在涉水行車前先確定積水深度。水位不得●迎面來車激起的波浪可能抬高水位，不利●涉水行駛時(shí)務(wù)必關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)自動(dòng)起●輕踏制動(dòng)踏板數(shù)次，對(duì)制動(dòng)器進(jìn)行“干提示提示（續(xù)）提示（續(xù)）<<<<m主題引言 25 26 26 也打印有車輛識(shí)別號(hào)。打開發(fā)動(dòng)機(jī)艙蓋Δ方可讀bbmma)某些地區(qū)的發(fā)動(dòng)機(jī)排放等級(jí)也可能是<長(zhǎng)寬a)取決于輪輞和輪胎尺寸，實(shí)際尺寸可能不同于所列提示●在有凸起物路面或固定限位塊的停車場(chǎng)中提示（續(xù)）●駛經(jīng)車道、坡道、路緣石及其它類似物時(shí)mmDSG?7●不同路面的附著系數(shù)不同，會(huì)影響●輪胎氣壓需符合燃油箱加油口蓋內(nèi)側(cè)標(biāo)簽●車輛載荷會(huì)對(duì)爬坡度產(chǎn)生影響，需要均勻<<m主題引言 28 ●務(wù)必妥善保管鑰匙、鑰匙圈、電池、備●離車時(shí)務(wù)必隨身攜帶所有汽車鑰匙?！袂形鹱寖和蛐枰獛椭藛T單獨(dú)留在●汽車行駛時(shí)切不可從點(diǎn)火開關(guān)里拔出?第30頁(yè)。建議到本公司特許經(jīng)銷商提示mm），mmb提示●不合格或不合適的電池可能損壞汽車鑰匙●務(wù)必按上述正確方法安裝電池。因自行更mm●站在汽車近旁，按壓鑰匙上的按鈕s。<●●切勿將兒童或需要幫助的人員留在車●隨季節(jié)變化，閉鎖的汽車內(nèi)的溫度可●切勿讓兒童或需要幫助的人員留在閉<mbm主題引言 31 ，（），mm提示<mm用汽車鑰匙上的按鈕?圖21操作必。<mmmKessy（無鑰匙進(jìn)入）系統(tǒng)屬閉鎖/起動(dòng)鑰匙置于?圖23所示有效工作范圍內(nèi)Kessy（無鑰匙進(jìn)入）系統(tǒng)即授權(quán)該鑰匙●關(guān)閉并閉鎖所有車門和行李箱蓋時(shí)，按鈕●可從車內(nèi)通過拉車門開啟拉手將車門解●駕駛員側(cè)車門處于打開狀態(tài)時(shí)不會(huì)同時(shí)閉）：●無鑰匙進(jìn)入：通過任一前車門拉手的傳感●無鑰匙起動(dòng)：?jiǎn)?dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)并行駛。但須有●無鑰匙離車：通過任一前車門拉手傳感器B系統(tǒng)的功能與常規(guī)解鎖/閉鎖系統(tǒng)相同，只是控制●閉鎖時(shí)所有轉(zhuǎn)向信號(hào)燈閃爍一次?！窠怄i時(shí)轉(zhuǎn)向信號(hào)燈閃爍兩次。b●握住任一前車門拉手，并觸摸到解鎖A?！裼|摸任一前車門拉手外側(cè)的閉鎖感應(yīng)區(qū)B一可按常規(guī)方式打開或關(guān)閉行李箱蓋●車內(nèi)有另一把有效汽車鑰匙（取決●行李箱內(nèi)有另一把有效汽車鑰匙（取決），提示傳感器B持續(xù)處于激活狀態(tài)，便捷關(guān)閉功能即啟），<<m見△,第31頁(yè)。m通過鑰匙上的解鎖按鈕s解鎖汽車或用一把有效<<<<m主題引言 36●確保所有車門關(guān)嚴(yán)鎖牢，關(guān)嚴(yán)的車門必 m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第36頁(yè)。<<bb<<mm●隨季節(jié)變化，閉鎖的汽車內(nèi)的溫度可<m主題引言 39 ●打開或關(guān)閉行李箱蓋時(shí)確保其翻轉(zhuǎn)●在關(guān)閉行李箱蓋后檢查其是否已正確●行李箱蓋在行駛過程中要始終保持關(guān)●不使用汽車時(shí)，關(guān)閉并鎖止行李箱蓋和●切勿讓兒童在無人監(jiān)管的情況下在車內(nèi)●切勿將兒童或需要幫助的人員留在車內(nèi)提示 m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第38頁(yè)。必●每次關(guān)閉行李箱蓋后都要檢查箱蓋是<<圖27A：汽車鑰匙上用于解鎖和打開行李箱蓋按鈕；Bm m●若在已閉鎖的汽車上用汽車鑰匙上的按鈕必●行李箱蓋已打開時(shí)切勿讓兒童在無人<<m主題引言 41 42●打開或關(guān)閉電動(dòng)門窗時(shí)務(wù)必確保無人●閉鎖汽車時(shí)，切勿讓兒童或需要幫助人●離車時(shí)務(wù)必隨身帶走所有汽車鑰匙。關(guān)●兒童坐在后排座椅隨車行駛時(shí)必須用安提示<<安全按鈕3用于鎖止后車門電動(dòng)mmmm●松開按鈕，然后再次上拉按鈕，并將其保●按住汽車鑰匙的解鎖按鈕或閉鎖按鈕，●打開或關(guān)閉門窗時(shí)務(wù)必確保無人處在●閉鎖汽車時(shí)，切勿讓兒童或需要幫助●離車時(shí)務(wù)必隨身帶走所有汽車鑰匙?！駜和诤笈抛坞S車行駛時(shí)必須用<<mm●如果門窗仍因不暢或受阻而無法關(guān)閉，則●關(guān)閉門窗時(shí)務(wù)必確保無人處在門窗?！穹缞A功能不能保護(hù)處在窗框處的手指或<<●遇此情況應(yīng)盡快到本公司特許經(jīng)銷商處m主題引言打開或關(guān)閉滑動(dòng)/外翻式天窗 滑動(dòng)/外翻式天窗的防夾功能 ●打開或關(guān)閉滑動(dòng)/外翻式天窗務(wù)必確●切勿將兒童或需要幫助人員單獨(dú)留在●關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān)后數(shù)分鐘內(nèi)若未打開駕駛提示●在嚴(yán)寒氣候條件下（環(huán)境溫度低于-20℃),系●在冬季寒冷氣候下，打開或翻開滑動(dòng)/外●離車前及雨雪即將到來時(shí)務(wù)必關(guān)閉滑動(dòng)/<<mm mm●按住汽車鑰匙的閉鎖按鈕，滑動(dòng)/外翻式●按住開關(guān)前端并保持住，直到滑動(dòng)/外翻●滑動(dòng)/外翻式天窗在沒有防夾功能的情●如果滑動(dòng)/外翻式天窗仍舊無法打開或關(guān)<<mm●如果滑動(dòng)/外翻式天窗仍因不暢或受阻而●滑動(dòng)/外翻式天窗在沒有防夾功能的情●如果滑動(dòng)/外翻式天窗仍舊無法關(guān)閉，請(qǐng)●防夾功能不能保護(hù)處在天窗窗框處的天窗時(shí)，防夾功能也起作用?第42頁(yè)。<<<m主題引言 47 51 ●車內(nèi)人員數(shù)量不得超過車內(nèi)配備安全●攜帶兒童行駛時(shí)務(wù)必按兒童的身高及●行駛過程中雙腳務(wù)必始終置于各自●調(diào)節(jié)駕駛員座椅，使胸部和方向盤轂之●駕車行駛時(shí)座椅靠背切勿過度后傾?？俊耨{車行駛時(shí)座椅靠背切勿過分前傾。因●后排座椅上乘員若因安全帶佩戴不當(dāng)而●汽車處于停止?fàn)顟B(tài)時(shí)方可調(diào)整前排座椅●座椅周圍區(qū)域內(nèi)無障礙物時(shí)方可調(diào)●調(diào)整座椅前須確保在座椅的移動(dòng)范圍●關(guān)閉儲(chǔ)物設(shè)施或儲(chǔ)物盒前須確保其內(nèi)●切勿將打火機(jī)等易燃易爆品存放置在<<mm●車輛行駛過程中所有乘員均須始終采●錯(cuò)誤的坐姿、未系安全帶或距安全氣mm●調(diào)節(jié)頭枕，使頭枕上沿盡可能與頭頂齊平低于雙眼的高度。腦后要盡量靠近頭枕?圖●對(duì)于身材矮小乘員，將頭枕完全下壓，即<<●將座椅靠背調(diào)至豎直位置，使背部完全貼●調(diào)節(jié)方向盤，使方向盤和胸部之間的距離●調(diào)節(jié)好的方向盤須始終朝向胸部，切勿●調(diào)節(jié)駕駛員座椅的前后位置，確保稍彎膝●調(diào)節(jié)駕駛員座椅的高度，確保能夠到方向●務(wù)必將雙腳放在腳部空間內(nèi)，以便能隨時(shí)●將座椅靠背調(diào)至豎直位置，使背部完全貼●盡量后移前排乘員座椅，確保安全氣囊觸mm11223344<<●沿箭頭方向上拉頭枕，下壓頭枕時(shí)可按●將頭枕上拉到止位?,在調(diào)整頭枕中，見●按住按鈕?圖371，同時(shí)將頭枕完●將頭枕正確定位到頭枕安裝導(dǎo)向件上，然●按住按鈕1并下推頭枕?！癜磯喊粹o?圖381，同時(shí)將頭枕完●將頭枕正確定位到頭枕安裝導(dǎo)向件上，然●按住按鈕1并下推頭枕?！癫鹣碌念^枕要盡快重新安裝，以便正確提示mm<●調(diào)節(jié)方向盤后務(wù)必用力向上推操縱桿1并使●切勿在行駛過程中調(diào)節(jié)方向盤。如在行●調(diào)節(jié)好的方向盤必須始終朝向胸部，切●在行駛過程中始終保持雙手握在方向），●調(diào)節(jié)方向盤至合適位置，確保略微彎曲手●用力向上推操縱桿，直到其與轉(zhuǎn)向柱齊mm<●行駛期間中間扶手內(nèi)的雜物箱要始終●任何人不得乘坐在中間扶手上，否則可●切勿將熱飲料或液體置于飲料罐托架中●行駛前要采取正確的坐姿，行駛過程●手、手指和腳或其它身體部位要始終●行駛前要采取正確的坐姿，行駛過程●手、手指和腳或其它身體部位要始終<mm主題引言 53●使用座椅加熱器前，務(wù)必確保坐墊處提示●為避免損壞座椅加熱裝置的加熱元件，請(qǐng)●液體、尖銳器具及隔熱材料（例如，座●在加熱過程中產(chǎn)生異味時(shí)應(yīng)立即關(guān)閉座椅<<<<m主題引言 58 58 59 ●發(fā)生事故時(shí)安全帶是降低受重傷和致●攜帶兒童行駛須使用與兒童體重和身材●所有乘員都已正確系好安全帶時(shí)才可●切勿讓異物和液體進(jìn)入安全帶鎖扣插槽），●如果安全帶基帶或其它部分已損壞，●損壞的安全帶應(yīng)立即用本公司許可用●切勿試圖自行修理、改裝或拆卸安全mm< mm動(dòng)狀態(tài)時(shí)?圖44動(dòng)狀態(tài)時(shí)?圖44，汽車本身以及乘員“動(dòng)能”的大小取決于車速、汽車及汽車乘員的重未系安全帶的乘員意味著未與汽車“結(jié)合成?圖47。<mmm●切勿夾住、損壞安全帶或使其與鋒利●安全帶鎖舌上和鎖扣插槽內(nèi)不得有<<●拉住鎖舌將安全帶均勻地拉出，圍過胸●為易于收卷和不扭曲安全帶及不損傷內(nèi)●座椅靠背處于豎直位置且乘員已按自●行駛期間如解開安全帶，在發(fā)生事故或bb調(diào)整座椅位置?！窦绮堪踩珟Р糠直仨毻ㄟ^肩部中間，切勿●腰部安全帶部分必須始終從髖部前面通過●要讓安全帶始終平展且舒適地貼合在身體●座椅靠背處于豎直位置且乘員已正確●如安全帶從較硬的身體部位滑向較●肩部安全帶部分必須通過肩部中間，●腰部安全帶部分必須從髖部前面通過●孕婦所佩戴安全帶的腰部安全帶部分●安全帶不得勒在堅(jiān)硬或易碎的物品上●切勿通過安全帶夾、固定環(huán)或類似物mm●上下移動(dòng)導(dǎo)向件，直到安全帶通過肩<<mmm●應(yīng)由本公司特許經(jīng)銷商維修、調(diào)節(jié)以●安全帶拉緊器和安全帶自動(dòng)回卷裝 ●事故中即使觸發(fā)了安全氣囊，它也只●乘員正確佩戴安全帶時(shí)安全氣囊系統(tǒng)全帶。<m主題引言●切勿在前排乘員座椅上運(yùn)載物品。緊急●前排座椅和后排外側(cè)座椅上的乘員切不●汽車的維修和改裝作業(yè)應(yīng)由本公司特●不得使用從報(bào)廢汽車上拆下的安全氣●釋放的煙霧可能刺激皮膚和眼粘膜并●接觸釋放出的煙霧后，在就餐前要用●切勿用含溶劑的清潔劑處理儀表板和 m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第61頁(yè)。 m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第61頁(yè)?！裼龃饲闆r，應(yīng)盡快到本公司特許經(jīng)銷商●除非已關(guān)閉前排乘員正面安全氣囊，否提示<<mmbb安全氣囊系統(tǒng)才能充分發(fā)揮保護(hù)作用Δmbmb<b<b乘員側(cè)正面安全氣囊位于儀表板里?圖5●正面安全氣囊的膨脹范圍內(nèi)不得有任何●不得將諸如杯架或電話保持架安裝在安●前排乘員不得懷抱兒童、寵物或物品，●切勿將任何物品固定到前排乘員正面安●切勿在方向盤轂或前排乘員側(cè)安全氣囊●調(diào)節(jié)駕駛員座椅，確保胸部和方向盤●調(diào)節(jié)前排乘員座椅，使前排乘員和儀mm“AIRBAG”字樣的標(biāo)簽。紅色標(biāo)記區(qū)域?圖57●側(cè)面安全氣囊的膨脹范圍內(nèi)不得有任●前排座椅和后排外側(cè)座椅上的人員不●車內(nèi)原裝衣帽鉤只可用于懸掛輕便的<●任何情況均不得在座椅上安裝座椅護(hù)套<●任何情況均不得在座椅上安裝座椅護(hù)套），<●如對(duì)靠背側(cè)面軟墊施加過大的壓力，側(cè)面安全●如原裝座椅蒙皮或車門安全氣囊組件mm車內(nèi)在駕駛員側(cè)和前排乘員側(cè)的車門上方分別有一●頭部安全氣囊的膨脹范圍內(nèi)不得有任●切勿將任何物品固定在頭部安全氣囊●前排座椅和后排外側(cè)座椅上的人員不●車內(nèi)原裝衣帽鉤只可用于懸掛輕便的●不得在側(cè)窗玻璃上安裝未經(jīng)本公司明●遮陽(yáng)板上未固定任何物品時(shí)（例如，m主題引言 67 用頂部固定帶（TopTether）固 70●兒童座椅可根據(jù)兒童的身高、年齡和體重●務(wù)必按兒童的年齡、身高和體重選用合●一個(gè)兒童座椅只可安置一名兒童。切勿●車輛行駛時(shí)駕乘人員在任何情況下均不●切勿在無人照看的情況下，使兒童單獨(dú)●切勿使兒童在無安全防護(hù)的情況下乘車●為最大程度發(fā)揮兒童座椅保護(hù)作用，務(wù)●仔細(xì)閱讀并注意兒童座椅制造商提供的兒●只要可能即應(yīng)將兒童座椅安裝在前排乘員●若需在前排乘員座椅上使用后向兒童座椅●在前排乘員座椅上使用兒童座椅時(shí)，前排●若需在后排座椅上安裝兒童座椅，應(yīng)為兒●調(diào)節(jié)座椅靠背的傾斜度，使兒童座椅與之●完全上推或拆下兒童座椅后的座椅頭枕，<<●盡可能后移和調(diào)高前排乘員座椅，使●兒童座椅必須經(jīng)兒童座椅制造商認(rèn)可●不得在側(cè)面安全氣囊的膨脹范圍內(nèi)放●務(wù)必關(guān)閉前排乘員正面安全氣囊。若無●只能使用已經(jīng)制造商許可且適用于配備●請(qǐng)務(wù)必嚴(yán)格按兒童座椅制造商提供的<mm基礎(chǔ)上增加頂部固定帶（TopTethe●TopTether：頂部固定帶通過一個(gè)固定鉤●支腳：某些兒童座椅通過一個(gè)支腳支撐在●嬰兒座椅或后向兒童座椅：ISOFIX和支腳?！袂跋騼和危篒SOFIX和頂部固定帶（Top），mmE××E××D××C××D××C××B××××A××–××–×דISOFIX”字母的標(biāo)簽進(jìn)行標(biāo)記?圖61。座椅的基本信息中的提示?！褡プ和巫笥覂蓚?cè)向外拉拔，檢查兒<<提示提示（續(xù)）備，可通過圖形標(biāo)識(shí)或“TOPTETHE座椅的基本信息中的提示。●拆卸兒童座椅后的座椅頭枕，安全收●用力張緊固定帶，使兒童座椅上部緊貼●不得將多根頂部固定帶固定在后窗臺(tái)板的同mmuuuuuuuuuuuuuuu座椅的基本信息中的提示?！駝?wù)必按兒童座椅制造商說明將正確佩戴安●將鎖舌插入各自座椅的安全帶鎖扣內(nèi)，并●如果可能給其它交通參與者造成眩目bm主題引言 71 “回家模式”和“離家模式”功能（定向 76<< m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第71頁(yè)。承更換相應(yīng)的燈泡>第215頁(yè)。G卒 鄭霧燈處于打開狀態(tài)>第73頁(yè)。如示寬燈處于打開狀態(tài)>第73頁(yè)。前照燈自動(dòng)控制系統(tǒng)處于打開狀態(tài)；如需要，日間行車●汽車因故障拋錨將加大事故風(fēng)險(xiǎn)，極易●汽車因故障拋錨將加大事故風(fēng)險(xiǎn)，極易提示<●一旦可行且安全，警報(bào)燈發(fā)出警報(bào)時(shí)●將汽車停在遠(yuǎn)離主車道的安全場(chǎng)所，并 ●變換車道、超車或轉(zhuǎn)彎時(shí)務(wù)必及時(shí)打●變換車道、超車或轉(zhuǎn)彎后應(yīng)立即關(guān)閉轉(zhuǎn)打開近光燈后才能夠接通遠(yuǎn)光燈。<<<mm將車燈開關(guān)轉(zhuǎn)到所需位置>圖65：0如訟●打開后霧燈G：將車燈開關(guān)從位置如或訟●如要關(guān)閉霧燈，則按壓車燈開關(guān)或?qū)⑵滢D(zhuǎn)●在黑暗路段、雨天或能見度差的條件mm打開日間行車燈時(shí)，僅這個(gè)單獨(dú)的車燈點(diǎn)亮>。>：●如因天氣和照明條件不能照亮道路，則●尾燈不會(huì)與日間行車燈同時(shí)打開！如不<<mm<< mm“回家模式”功能必須手動(dòng)接通。而“離家模式”b“回家模式”“回家模式”照明在駕駛員側(cè)車門打開時(shí)自動(dòng)接通。關(guān)閉最后一扇車門或行李箱“離家模式”“回家模式”功能已接通時(shí)，打開駕駛員側(cè)車mm 用前照燈照明范圍調(diào)整旋鈕1>圖66可按汽車-123a)如汽車負(fù)載不同于上表，則可將旋鈕調(diào)至某個(gè)中間●務(wù)必按汽車載荷正確調(diào)整前照燈光束 m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第71頁(yè)?；豰主題引言<翻下遮陽(yáng)板后推開化妝鏡蓋板箭頭Bmmmmbb 79 79 80提示●風(fēng)窗玻璃清洗液具有足夠防凍效果時(shí)●冬季用風(fēng)窗玻璃清洗器清洗風(fēng)窗前必須0011…左/右拔開關(guān)?圖69A調(diào)節(jié)刮水33將操縱桿移動(dòng)到所需位置>：224455命提示提示（續(xù)）●將已凍結(jié)在風(fēng)窗玻璃上的刮水片從前風(fēng)窗玻璃上m取決于車型裝備，全自動(dòng)空調(diào)系統(tǒng)（Climatroni內(nèi)空氣循環(huán)運(yùn)行模式約30秒鐘，以免風(fēng)窗玻bb Amm 雨量傳感器的感應(yīng)面?圖71發(fā)生故障和誤判的原●損壞的刮水片：損壞的刮水片形成的水●污物：干塵、蠟、玻璃涂層（荷葉效應(yīng)）●前風(fēng)窗玻璃上的裂痕：風(fēng)窗玻璃上的裂紋●如果前風(fēng)窗玻璃上的雨水遮擋前方視檢查并添加風(fēng)窗玻璃清洗液液位mm●風(fēng)窗玻璃清洗液儲(chǔ)液罐可通過蓋子上的符號(hào)●添加清洗液。建議在純水中添加本公司推●低溫氣候條件下還應(yīng)添加專用防凍劑，防●必要時(shí)在風(fēng)窗玻璃清洗液中添加合適的專用防提示●切勿將本公司推薦的清洗劑與其它清洗劑m主題引言 82 ●車輛處于靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)方可調(diào)節(jié)車外后●駐車、變換車道、超車及轉(zhuǎn)彎時(shí)務(wù)必仔●務(wù)必確保后視鏡處于正確調(diào)整位置，無●流出的電解液可能刺激皮膚、眼睛●如眼睛和皮膚接觸電解液，要立即用●如鞋子和衣服接觸電解液，要立即用●如果誤吞電解液，要立即用大量清水提示<<m m●基本位置：后視鏡的下部操縱桿向前指 ●一個(gè)傳感器（位于車內(nèi)后視鏡鏡片后）用自后方1射入車內(nèi)的光線強(qiáng)度；●另一個(gè)傳感器用于測(cè)定自前方2射入車內(nèi)的光度自動(dòng)調(diào)整車內(nèi)后視鏡防眩目狀態(tài)。），●若自動(dòng)防眩目功能失常，駕駛員可能mm=電動(dòng)收折車外后視鏡>。職職LR0●前排乘員側(cè)車外后視鏡自動(dòng)傾俯至上一次●必要時(shí)可調(diào)整前排乘員側(cè)車外后視鏡，使置●前排乘員側(cè)車外后視鏡自動(dòng)傾俯至上一●車外后視鏡收折范圍內(nèi)無人時(shí)方可收●車外后視鏡收折或翻開時(shí)，務(wù)必注意●變換車道時(shí)若用曲面后視鏡估測(cè)與其●最好用車內(nèi)后視鏡判斷與后隨車輛或提示●用自動(dòng)洗車機(jī)清洗汽車時(shí)必須將車外后視●切勿手動(dòng)折疊或翻回電動(dòng)折疊式車外后視●取決于車型裝備，某些車型的電動(dòng)車外后<<m主題引言 在行李箱蓋打開的情況下行駛 85 85●車內(nèi)所載物品均須可靠固定，并且必●務(wù)必用合適的緊固繩固定物品，以免發(fā)●正確裝載車內(nèi)物品，確保它們?cè)谛旭傔^●前折前排乘員座椅靠背時(shí)不得在前排乘●只要前折前排乘員座椅靠背，就必須關(guān)●車內(nèi)裝載的物品不得妨礙車內(nèi)乘員保持●如物品占用某個(gè)座椅空間，則該座椅●要使車速和駕駛方式與能見度、天氣mm●車內(nèi)、車頂或掛車內(nèi)裝載的物品必須盡可●盡可能將重物裝在行李箱前部，裝載物品●在帶有輪胎監(jiān)控指示的車型上，必要時(shí)對(duì)提示<<mm●務(wù)必固定好行李箱里的所有裝載物，●避免突然改變駕駛車速或緊急制動(dòng)，●如物品突出行李箱，應(yīng)使其他交通參●切勿使用行李箱蓋“夾住”或“固定”m●仔細(xì)閱讀本說明書關(guān)于帶車頂行李架行駛<●如果必須在行李箱蓋打開的情況下行駛●為防止有毒尾氣進(jìn)入車內(nèi)，要始終關(guān)●如在特殊情況下必須在行李箱蓋打開提示●裝載物品前應(yīng)將后排座椅靠背牢靠固mm●汽車載荷及載荷分布狀況會(huì)影響汽車的●汽車載荷及載荷分布狀況會(huì)影響汽車的DSG?7提示m主題引言 88●切勿讓兒童無人照管，尤其是在行李●●●車內(nèi)所載物品均須可靠固定，且必須將●務(wù)必用合適的緊固繩固定物品！防止緊●不得將堅(jiān)硬、沉重或尖銳的物品存放在●從車內(nèi)的衣服和袋子中取出堅(jiān)硬、沉重●運(yùn)載重物時(shí)汽車的重心將發(fā)生變化，提示<<mm●前移前排座椅至合適位置，以防后排座椅●拔出后排座椅頭枕，并將其可靠地收存●后座椅靠背必須已可靠鎖定，否則，后排●翻回后排座椅坐墊至原位，并保證其可?！袂罢酆笈抛慰勘硶r(shí)，靠背翻折范圍●前折和后翻后座椅靠背時(shí)，手、手指●每個(gè)后座椅靠背都務(wù)必可靠鎖定在●成年人或兒童不得乘坐在已前折靠背提示<<●汽車行駛時(shí)，車頂行李架可能松脫并從提示<<m主題引言 91 91 92前部中控臺(tái)中的封閉式儲(chǔ)物盒 92 93 93●?手冊(cè)收音機(jī)或?手冊(cè)導(dǎo)航系統(tǒng)●行駛時(shí)切勿將寵物或堅(jiān)硬、沉重及尖●行駛時(shí)確保無任何物體落入駕駛員的腳●調(diào)整座椅前須確保在座椅的移動(dòng)范圍●關(guān)閉儲(chǔ)物設(shè)施或儲(chǔ)物盒前須確保其內(nèi)●切勿將打火機(jī)等易燃易爆品存放置在提示●后窗臺(tái)板上存放的堅(jiān)硬物品可能與后風(fēng)窗●切勿在車內(nèi)存放熱敏物品、食物或藥物，●如在車內(nèi)攜帶諸如眼鏡、放大鏡或風(fēng)窗上mm<<mm<<mm<<mm<<<<提示mm●安置好掛在衣帽掛鉤上的衣物，以免●車內(nèi)的衣帽掛鉤只可用于掛輕便的衣m主題引言 ●切勿將熱飲料置于飲料罐托架內(nèi)。在●行駛過程中應(yīng)確保飲料瓶或其它物品不●切勿將重杯子、食品或其它重物置于飲提示<<前部中控臺(tái)上設(shè)有開放式飲料杯架?圖85?！袂形鹪陲嬃媳苌洗娣艧犸嬃?！正?！袂形饘⒎忾]的飲料罐或飲料瓶置于烈提示<<mm<<<<m主題引言m●打開點(diǎn)火開關(guān)后將點(diǎn)煙器按鈕壓入●拔出點(diǎn)煙器，對(duì)著電熱絲點(diǎn)燃香煙●務(wù)必正確使用點(diǎn)煙器！點(diǎn)煙器只可用●切勿將兒童單獨(dú)留在車內(nèi)。在點(diǎn)火開m主題引言●切勿將兒童單獨(dú)留在車內(nèi)。在點(diǎn)火開●如果連接的電氣設(shè)備過熱，須立即關(guān)閉提示●切勿將諸如汽車蓄電池充電器等能產(chǎn)生電●為避免因電壓波動(dòng)損壞連接的用電器，打<b<bm主題引言 98 101 101 ●發(fā)動(dòng)機(jī)處于運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)時(shí)制動(dòng)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)●切勿在不通風(fēng)或封閉的空間內(nèi)起動(dòng)或●切勿讓汽車在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)處于無●停車時(shí)切勿讓排氣裝置部件接觸到車下●切勿在排氣管、催化凈化器、隔熱板涂 m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第98頁(yè)。●一旦可行且安全，警報(bào)燈發(fā)出警報(bào)時(shí)應(yīng)●駐車或須停車維修汽車時(shí)，務(wù)必將汽車提示<<m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第98頁(yè)。001122起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)已起動(dòng)后，松開汽車鑰匙。在松開時(shí)，汽車鑰匙會(huì)返回位置1。●每次離車時(shí)都要隨身攜帶所有汽車鑰●汽車處于行駛狀態(tài)時(shí)切勿將鑰匙從點(diǎn)火<<mm●在未踩下制動(dòng)踏板或離合器踏板情況下●按壓起動(dòng)/停機(jī)按鈕后，立即將汽車鑰匙秒鐘以上?,在關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)中，見第102頁(yè)?！袢缭谲囕v行駛過程中，因誤按壓起動(dòng)●離車時(shí)務(wù)必隨身帶走所有汽車鑰匙。b m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第98頁(yè)。b將換檔桿置于空檔位置或?qū)⒆兯贄U置于位置提示●如汽車處于移動(dòng)狀態(tài)時(shí)試圖起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)或提示（續(xù)）●發(fā)動(dòng)機(jī)處于冷態(tài)時(shí)切勿高速運(yùn)轉(zhuǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)，●不得通過推動(dòng)或牽引起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。否則未?！袢绻麖狞c(diǎn)火開關(guān)中拔出鑰匙，轉(zhuǎn)向柱●如果從點(diǎn)火開關(guān)中拔出鑰匙，轉(zhuǎn)向柱提示●關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān)后，安全氣囊和安全帶●關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)后，制動(dòng)助力器不起作用●關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)后，轉(zhuǎn)向助力器不工作，需mm<●在視野、天氣、路面和交通狀況允許●在視野、天氣、路面和交通狀況允許提示●不需要制動(dòng)時(shí)切勿隨意輕踏制動(dòng)踏板，使●汽車沿陡坡長(zhǎng)距離下行前應(yīng)降低車速，掛bm主題引言 104 106 107 107 ●倒車期間，全自動(dòng)空調(diào)系統(tǒng)（Climatroni m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第103頁(yè)。提示<mm●在行駛過程中勿使任何物品進(jìn)入駕駛員提示換檔桿上標(biāo)出各個(gè)行駛檔的位置?圖95。●左推換檔桿，然后向前推入倒車檔位置R。提示提示●在行駛過程中不要將手放在換檔桿上。因●發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)切勿利用“磨擦”離合器方<<bb桿mm置P換入某個(gè)行駛檔時(shí)，應(yīng)踩下制動(dòng)踏方向按壓變速桿手柄內(nèi)的鎖止按鈕>圖96。將變 P汽車停住時(shí)才可掛入。變速桿移出該位置時(shí)，須踩RN變速箱處在空檔位置。此時(shí)無動(dòng)力傳遞到車輪，并D變速箱在發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速范圍內(nèi)自動(dòng)加減檔。換檔點(diǎn)S變速箱在比D檔高的發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速范圍內(nèi)自動(dòng)加減檔，充分利用發(fā)動(dòng)統(tǒng)切斷動(dòng)力傳遞，此時(shí)綠色指示燈Θ閃亮，顯示●行駛時(shí)切不可將變速桿移入倒車檔位●在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)且變速桿移入某個(gè)行駛b提示b提示m換檔程序的換檔通道內(nèi)?,在自動(dòng)變速箱：換檔提示●加速行駛時(shí)，在發(fā)動(dòng)機(jī)即將達(dá)到允許最高mm提示提示●能見度、天氣狀況、道路及交通狀況●汽車停在坡道上時(shí)切勿通過將變速桿移入<<m提示●如果首次警告變速箱過熱，則必須安全?！竦鹊较到y(tǒng)不再發(fā)出警報(bào)聲時(shí)方可起步行mm 裝備自動(dòng)變速箱的車型，當(dāng)變速桿位于Ti<提示●為避免駐車時(shí)汽車意外移動(dòng)，應(yīng)先拉緊提示●為避免駐車時(shí)汽車意外移動(dòng)，應(yīng)先拉緊●在有凸起物路面或固定限位塊的停車場(chǎng)中●駛經(jīng)車道、坡道、路緣石及其它類似物時(shí)bm主題引言●停車時(shí)切勿讓排氣裝置部件接觸到車下●切勿將兒童或需要幫助的人員留在車內(nèi)●每次離車時(shí)都要隨身攜帶所有汽車鑰匙 109 112 ●汽車處于移動(dòng)狀態(tài)時(shí)切勿從點(diǎn)火開關(guān) m請(qǐng)首先閱讀并注意引導(dǎo)信息和安全提示，見，第109頁(yè)。心心與ABS指示燈Θ一起點(diǎn)亮：ABS有故。Θ●一旦可行且安全，警報(bào)燈發(fā)出警報(bào)時(shí)●如果制動(dòng)系統(tǒng)警告燈與ABS指示燈Θ●如果ABS指示燈Θ不熄滅或在行駛過程中），提示<<bmbm●除非遇緊急情況，行駛中切勿使用手●切勿在施加手制動(dòng)的情況下行駛。否●如變速箱已掛入某個(gè)檔位，并且發(fā)動(dòng)提示●如打開點(diǎn)火開關(guān)后，組合儀表中的●如打開點(diǎn)火開關(guān)后，組合儀表中的●略微上提手制動(dòng)器操縱桿并按壓鎖mm●裝備自動(dòng)變速箱的汽車：將變速桿移入位置●裝備手動(dòng)變速箱的汽車：在平路和上坡路●面朝下坡停車時(shí)應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤，使前輪●面朝上坡停車時(shí)應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤，使后輪●停車時(shí)切勿讓排氣裝置部件接觸到車bb提示●為避免駐車時(shí)汽車意外移動(dòng)，應(yīng)先拉緊提示（續(xù)）●在有凸起物路面或固定限位塊的停車場(chǎng)中●駛經(jīng)車道、坡道、路緣石及其它類似物時(shí)mm●為降低事故、重傷和汽車失控的風(fēng)險(xiǎn)●在新制動(dòng)摩擦片磨合階段行駛時(shí)切勿●下坡行駛時(shí)制動(dòng)器負(fù)荷加大，且溫●沿陡坡長(zhǎng)距離下行前應(yīng)降低車速，掛●安裝非標(biāo)配的或損壞的前擾流板可能●能見度、道路及交通狀況允許時(shí)方可●如果制動(dòng)助力器不工作或?qū)Ρ拒囘M(jìn)行●汽車的維修和改裝作業(yè)應(yīng)由本公司特許●汽車的維修和改裝作業(yè)應(yīng)由