荀子勸學(xué)的英譯

荀子勸學(xué)的英譯《荀子》是戰(zhàn)國后期儒家學(xué)派最重要的著作。大家不妨來看看小編推送的荀子勸學(xué)的英譯，希望給大家?guī)韼椭?！譯文：君子日：學(xué)不可以已.青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)；冰,水為之，而寒于水.木直中繩.？以為輪，其曲中規(guī).雖有槁暴,不復(fù)挺者,?使之然也.故木受繩則直，金就礪則利，君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過矣.吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也；吾嘗?而望矣，不如登高之博見也.登高而招，臂非加長也，而見者遠(yuǎn)；順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒?假輿馬者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而絕江河，君子生非異也,善假于物也.積土成山，風(fēng)雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德,而神明自得,圣心備焉.故不積藤步，無以至千里；不積小流，無以成江海.騏驥一躍，不能十步；弩馬十駕，功在不舍.鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍,金石可鏤.蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也.蟹六跪而二螯，非蛇鰭之穴無可寄托者，用心躁也.翻譯：ThegentlemansaidHearningcannothave.Taketheblue.blue,andgreeninblueJce.wateGandcoldinthewater.Thewoodstraightrope.Routhoughtround,thesongintheregulation.Althoughviolenceisissued^olongerquiteRou^oran.Thewoodcanbecutstraight,thentheinterestpaymentsonthegrind,thegentlemanandthreehavepeace,youknowthelinewithoutfault.Itastedalldayandthinkingmen,notevenforamoment;ltastedthecrawlingandlookingmen,astheBoseealsoup.Climbthemove,armlengthening,andseefar;thewind,thediseasealsoaddsound,whileweshine.FalseYuMa,non-profitfoot.Fromthousandsofmiles;falsevessels,nonwatercanalso,whilethevastrivers,healthisalsoanonexclusivegentlemen,goodfaketothings.Themountains,rainHingYan;anYanShengdragon;jishanchengde,thegodscontented,sacredheartit.Therefore,ashortstep,athousandmiles;notsmallstreamstointoanver.Steedleap,nottensteps;teninferiorhorseriding,throughperseverance.Perseverance,perseverance,thewoodisnotfolded;stoneengraved.Noearthwormlackeysofthebenefitsofstrongbones,eatayesoil,downtodrinktheirlives,theheartalso.Sixandtwokneelingcrabclaws,nonsnakeeelcavenosustenance,heartimpatient.【荀子勸學(xué)的英譯】相關(guān)文