涂裝行業(yè)常用日語單詞集

1、番號日本語読方中國語番號日本語読方1a-su地線13厚atusa2青ao藍色14圧縮空気asshuku kuuki3青味aomi蘭暈15圧送assou tanku4青味傾向aomikeikou偏藍16當ategomu5赤aka紅17油abura6赤akakunaru變紅18粗arai7赤akami紅暈19洗落araiotosu8赤傾向akamikeikou偏紅20粗粒子arairyuushi9明akarui明亮21粗arasa10明akarukusuru變亮22arukouru11明akarusa亮度23aruminiwamu12鮮azayakana鮮明的24泡awa番號日本語読方中國語番號日

2、本語読方25淡awai淺淡38異常ijou26合awaseru調(diào)和39板ita27泡立awadati起泡40一時的ichijiteki28暗色anshoku暗色41一定溫度itteiondo29暗赤外線爐ansekigaisenro暗紅外線爐42一定條件itteijoukenn30安全anzen安全43一方ippoukokku31安全裝置anzensouchi安全裝置44糸引itohiki32安全anzenbarubu安全閥45異物ibutsu33安定剤anteizai安定劑46色iro34安定anteisita穩(wěn)定的47色iroawase35安定性anteisei穩(wěn)定性48色再現(xiàn)irosai

3、gen36息切ikigire（噴槍）堵塞49色違irochigai37異質(zhì)isitu異質(zhì)50色見本iromihon番號日本語読方中國語番號日本語読方51色別irowakare色別63eakkoku52違和感iwakan涂色不均勻64ea-supure-53引火點inkaten引火點65ea-buro-54隠蔽試験紙inpeishikenshi遮蔽測試紙66ea-buro-55隠蔽inpeisuru遮蔽67ea-buro-56隠蔽力inpeiryoku遮蔽力68ea-ho-su57薄(色）usui淺69影響eikyou58薄（膜厚）usui薄70e-teru59薄usumeru調(diào)稀71液面eki

4、men60上塗uwanuri面漆72echiruasete-to61上塗塗裝uwanuritosou噴漆面73echirubenzen62上塗塗料uwanuritoryou面漆涂料74echiren番號日本語読方中國語番號日本語読方75ettingu蝕刻88溫度ondo76塩基enki堿89溫度計ondokei77塩基性enkisei堿性90外観gaikan78遠心分離機enshinbunriki遠心分離機91外観検査gaikankensa79 enjinru-mu發(fā)動機艙92灰分kaibun80塩水噴霧試験ensuifunmushiken鹽水噴霧試驗93界面kaimen81遠赤外線enaka

5、gaisen遠紅外線94界面活性剤kaimenkasseisai82鉛筆硬度enbitsukoudo鉛筆硬度95界面張力kaimentyouryoku83 o-ba-be-ku烘烤過度96化學構(gòu)造kagakukouzou84屋外okugai室外97化學反応kagakuhanou85屋外耐候性okugaitaikou室外耐候性98輝kagayaki86屋外暴露okugaibouro室外暴露99混kakimazeru87汚染osen污染100 混kakimazerukoto番號日本語読方中國語番號日本語読方101 架橋反応kakyouhanou架橋反應(yīng)114 加熱kanetsu102 確認kaku

6、nin確認115 加熱殘分kanetsuzanfun103 撹拌機kakuhanki攪拌機116 可燃性kanensei104 重塗kasanenuri重涂117 kaburi105 密度kasamitsudo容器密度118 転移點garasuteniten106 仮説kasetsu假設(shè)119 板garasuita107 可塑剤kasozai可塑性120 研karamigagi108 硬katasa硬度121 皮張kawabari109 堅練kataneri硬磨122 変kawariyasui110 katamari坨子123 缶kan111 褐色katsuiro褐色124 換気kanki11

7、2 katta-刀125 換気扇kankisen113 荷電kaden通電126 現(xiàn)実genshitu番號日本語読方中國語番號日本語読方127 現(xiàn)象gensou現(xiàn)象140 光沢koutaku128 原色gensyoku原色141 工程koutei129 原料genryou現(xiàn)場142 高沸點koufutsuten130 減量genryou原料143 高分子koufunko131 濃koi濃144 固形kokata132 高圧kouatsu高壓145 粉體fundai133 効果kouka效果146 細komakai134 硬化kouka硬化147 gomi135 硬化剤koukazai硬化劑14

8、8 gomu136 硬化反応koukahanou硬化反應(yīng)149 混合kongou137 硬化不良koukafuryou硬化不良150 混合溶剤kongouyouzai138 交換koukann交換151 混色kounsyoku番號日本語読方中國語番號日本語読方152 konpando化合物164 殘渣zansa153 再現(xiàn)性saigensei再現(xiàn)性165 酸觸媒sansyokubai154 最適satekina最合適的166 酸性sansei155 彩度saido彩色度167 sanda-156 再塗裝saitosou再涂裝168 sandeimgu157 材料zairyou材料169 san

9、deingupe-pa-158 作業(yè)段取sakugyoudantori 作業(yè)準備170 sanpuringu159 作業(yè)手順sakugyoutejyun施工順序171 sanpuru160 酸化sankachitan鈦白粉172 散亂光sanrakou161 酸化鉄sankatetsu氧化鐵173 仕上shiage162 酸化反応sankahanou酸化反應(yīng)174 仕上塗shiagenuri163 酸化物sankabutu酸化物175 紫外線shigaisen番號日本語読方中國語番號日本語読方176 色域syokuiki色域188 自然乾燥shizenkansou177 色差syokusa色差

10、189 環(huán)境kankyou178 色相syokusou色相190 観察kansatsu179 色調(diào)syokutyou色調(diào)191 干渉色kansyousyoku180 治具jigu夾具192 含水gansui181 試験shiken試驗193 乾燥kansou182 試験結(jié)果shikenkekka試驗結(jié)果194 乾燥過程kansoukatei183 試験條件shikenjyouken試驗條件195 乾燥機kansouki184 試験片shikenhen試驗片196 乾燥速度kansousokudo185 試験方法shikenhouhou試驗方法197 乾燥爐kansouro186 仕込shiko

11、mu投槽198 顔料ganryou187 試作品shisakuhin試作品199 顔料濃度ganryounoudo番號日本語読方中國語番號日本語読方200 顔料分散ganryoubunsan顏料分散212 希釈率kisyakuritu201 黃ki黃213 kisiren202 黃赤kiaka黃紅214 気體kidai203 giaponnpu齒輪泵215 輝度kido204 気溫kion氣溫216 揮発性kihatusei205 気化kika揮發(fā)217 黃変kihen206 機械kikai機械218 気泡kihou207 規(guī)格kikaku規(guī)格219 基本kihon208 機器分析kikibu

12、nseki機器分析220 吸収kyuusyuu209 危険物kikenbutu危險物221 吸水kyuusui210 希釈kisyaku稀釋222 吸油kyuuyu211 希釈安定性kisyakuanteisei稀釋安定劑223 供給kyoukyuu番號日本語読方中國語番號日本語読方224 凝固gyouko凝固236 屈折kussetsu225 凝集gyousyuu凝集237 kumori226 鏡面光沢kyoumenkoutaku 鏡面光澤238 暗kurai227 極性kyokusei極性239 kuriya-228 局部kyokubu局部240 黒kuroi229 許容kyoyou容許2

13、41 加kuwaeru230 均一kinyitu均一242 蛍光keikou231 金色kinniro金色243 計算keisan232 銀色giniro銀色244 経時変化keijihenka233 近似値kinjichi近似值245 計量keiryou234 金屬kinzoku金屬246 欠陥kekkan235 空気kuuki空氣247 結(jié)合ketsukou番號日本語読方中國語番號日本語読方248 結(jié)晶kessyou結(jié)晶260 濕度shitudo249 keton酮261 濕度計shitudokei250 減圧gennatsu膠化262 質(zhì)量shituryou251 限界genkai限界2

14、63 自動車jidosya252 検査kensa檢查264 自動車用塗料jidosyatoryou253 下地処理gechisyori表面處理265 重量jyuuryou254 下塗(塗裝）genuri底漆266 樹脂jyushi255 下塗（塗膜） genuri中涂267 樹脂jyushiwanisu256 室溫shion室溫268 循環(huán)jyunkan257 濕気shikki濕氣269 純粋jyunsui258 実験jikken實驗270 純度jyundo259 実験誤差jikkengosa實驗誤差271 衝撃試験機syougekishikenki番號日本語読方中國語番號日本語読方272 仕

15、様書shiyousyo操作標準書284 親水性shinsuisei273 狀態(tài)jyoudai狀態(tài)285 浸漬sinseki274 蒸発jyouhatsu蒸發(fā)286 浸漬試験sinsekisiken275 消泡剤syouhouzai消泡機287 浸透sintou276 証明syoumei證明288 shinna277 蒸留曲線jyouryuu蒸餾曲線289 信頼性shiraisei278 初期光沢syokikoutaku初期光澤290 水蒸気suijyouki279 觸媒syokubai催化劑291 水性塗料suiseitoryou280 白shiroi白292 水性suiseino281 白s

16、hiroboke拋光痕293 水素suiso282 真空shinkuu真空294 垂直suityoku283 針狀結(jié)晶harijyoukessyou針狀結(jié)晶295 垂直面suityokumen番號日本語読方中國語番號日本語読方296 水分suibun水分308 応力zuriouryoku297 水溶液suiyoueki水溶液309 速度zurisokudo298 水溶性suiyousei水溶性310 澄sunda299 suke遮蓋力差311 正確seikakusa300 suji筋312 制御裝置seigyosouchi301 粘度計 suto-ma-nendokei粘度計313 生産sei

17、san302 supachiera攪拌刀314 性質(zhì)seishitsu303 図表zuhyou圖表315 正常seijyou 304 supure-gan噴槍316 製造seizousuru305 sure-nozuru噴霧317 製造年月日seizounengatuhi306 supure-nozuru噴嘴318 dasuto307 surajji沉淀物319 脫脂dassi番號日本語読方中國語番號日本語読方320 tattiappu補修332 抽出tyuusyutsusuru321 tare滴333 中性tyuusei 322 防止tareboushi防滴334 中和tyuuwa323 炭

18、化tanka炭化335 超音波tyouonha324 炭化水素tankasuiso碳化氫336 調(diào)査tyousasuru325 淡彩色tansaisyoku淡彩色337 調(diào)色tyousyoku326 弾性dansei彈性338 貯蔵tyouzou327 置換chikan換置339 貯蔵安定性tyouzouanteisei328 chikisotoropi-構(gòu)造粘性340 貯蔵期間tyouzoukikan329 chippingu小剝離341 沈降試験chinkoushiken330 著色顔料tyokusyokugannryou著色顏料342 沈降chibkousuru331 著色力tyakus

19、yokuryoku 著色力343 沈降性chinkousei番號日本語読方中國語番號日本語読方344 沈降防止剤chinkouboushizai 沉降防止劑356 低溫焼付teionyakituke345 沈殿chinden沉淀357 定義teigi346 沈殿物chindenbutu沉淀物358 定期點検teikitenken347 tu-tonkara近兩色組合359 低粘度teinendo348 効果 tukimawarikouka 吸附效果360 低沸點teibututen349 性tukimawarisei吸附性361 定量teiryou350 tubu粒362 定量teiryous

20、uru351 粒tubuge-ji粒塊363 定量分析teiryoubunseki352 艶tuya光澤364 de-ta353 消塗料tuyakeshitoryou消光涂料365 適性tekisei354 艶出tuyawodasi出光366 適用tekiyou355 低溫硬化teionkouka低溫硬化367 適用範囲tekiyouhani番號日本語読方中國語番號日本語読方368 deshike-ta-干燥容器379 天候tenkou369 鉄tetu鐵380 電子顕微鏡kenbikyou370 鉄板tetuban鐵板381 電著dentyaku371 鉄粉tetufun鐵粉382 電著槽d

21、entyakusou372 tefuron特氟隆383 製造seizoubatti373 電圧denatu電壓384 製造seizourotto374 添加tenka添加385 靜置seitisuru375 添加剤tenkazai添加劑386 靜電塗裝seidentosou376 添加tenkasuru添加387 靜電seidenno377 電気denki電388 性能seinou378 電気抵抗denkiteikou電阻389 性能試験seinoushiken番號日本語読方中國語番號日本語読方390 成分seibun成分402 洗浄senjyousuru391 赤外線sekigaisen紅外

22、線403 鮮明senmeina392 絶縁zeeen絕緣404 層間付著soukanfutyaku393 接著settyaku粘附405 相互作用sougosayou394 接著性settyakusei粘附性406 贈粘zounen395 setteingu設(shè)置407 相溶性souyousei396 設(shè)備setubi設(shè)備408 層流souryuu397 serote-pu透明膠布409 測色sokusyoku398 繊維seni纖維410 測色計sokusyokukei399 繊維狀senijyou纖維狀411 促進試験sokushinsiken400 洗浄senjyou洗凈412 促進sok

23、ushinsuru401 洗浄senjyoushinna清洗溶劑413 促進耐候性sokushintaikousei番號日本語読方中國語番號日本語読方414 測定sokutei測定426 耐性taiarukarisei415 測定機器sokuteikiki測定機器427 耐久性taikousei416 測定誤差sokuteigosa測定誤差428 耐屈曲性taikutukyokusei417 測定範囲sokutehani測定范圍429 耐候性taikousei418 速度sokudo速度430 耐酸性taisan419 底色sokusyoku底色431 體質(zhì)顔料taishituganryou4

24、20 素地soti機臺432 耐濕性taishitusei421 疎水性sosuisei疏水性433 耐衝撃性taisyougekisei422 組成sosei組成434 退色taisyoku423 速乾性sokuhansei速干性435 耐食性taisyokusei424 soriddokara-單色436 耐水研磨紙taisuikenmasi425 粗粒sotubu粗粒437 耐水性taisuisei番號日本語読方中國語番號日本語読方438 耐擦傷性taisurikizusei耐擦性450 配色haisyoku439 體積taiseki體積451 廃水haisui440 帯電taidens

25、uru帶電452 排水haisui441 帯電防止剤taidenboushizai防電劑453 hakari442 耐沸騰性taifutousei耐沸性454 hagare443 耐摩耗性taimamousei耐摩性455 面積hagaremenseki444 耐薬品性taiyakuhinsei耐化性456 白化hakka445 耐油性taiyuusei耐油性457 薄膜usumaku446 太陽光taiyoujou太陽光458 暴露bourou447 耐溶剤性taiyouzaisei耐溶劑性459 hashiki448 平hirana平的460 hata449 配合表haigouhyou配方

26、表461 波長hachou番號日本語読方中國語番號日本語読方462 発熱反応hatunetuhanou發(fā)熱反映474 B型回転粘度計 bkatakaidennendokei463 pate粘貼劑475 bi-ka464 幅haba幅476 比較hikaku465 磨bafumigaki磨棒研磨性477 光安定剤higarianteizai466 baratuki分散478 光散亂hikarinosanran467 範囲hani范圍479 光透過hikarinotouka468 反射光hansyakou反射光480 非極性hikyokusei469 反射率hansyaritu反射性481 pig

27、umento470 半製品hanseihin半制品482 比重hijyuu471 半艶hantuya半光澤483 比重計hijyuukei 472 半透明hantoumei半透明484 引張強hibbarituyosa473 反応hanou反應(yīng)485 必要條件hituyoujyouken番號日本語読方中國語番號日本語読方486 被塗物hitobutu被涂物498 表面hyoumen487 比熱hinetu比熱499 表面粗hyoumenarasa488 bihikuru媒介物500 表面溫度hyoumenondo489 皮膚hifu皮膚501 表面処理hyoumensyori490 評価hyo

28、uka 評價502 表面面積hyoumenmenseki491 標準hyoujyun標準503 表面張力hyoumentyouryoku 492 標準液hyoujyuneki標準液504 秤量hyouryousuru493 標準化hyoujyunka標準化505 比率hiritu494 標準規(guī)格hyoujyunkikaku標準規(guī)格506 微?；痓iryuuka495 標準光源hyoujyunkouken 標準光源507 微粒子biryuusi496 標準狀態(tài)hyoujyunjyoudai 標準狀態(tài)508 品質(zhì)hinshitu497 標準物質(zhì)hyoujyunbutushitu標準物質(zhì)509 品質(zhì)

29、保証hinshituhousyou番號日本語読方中國語番號日本語読方510 pinho-ru針孔522 dokuta-bure-do511 不安定fuantei 不安定523 塗裝tosou512 不安定狀態(tài)fuanteinajyoudai不安定的狀態(tài)524 塗裝機tosouki513 電著塗裝dentyakutosou電涂525 塗裝系tosoukei514 電著塗料dentyakutoryou靜電涂料526 塗裝工程tosoukoutei515 電流denryuu電流527 塗裝作業(yè)性tosousakugyousei516 同一條件douitijyouken同一條件528 塗裝仕様toso

30、ushiyou517 透過touka透過529 塗裝粘度tosounendo518 透過率toukaritu透過率530 塗裝tosoubu-su519 透明toumenna透明的531 特許tokukyo520 研togi打磨532 塗膜tomaku521 特性tokusei特性533 塗膜形成溫度tomakukeiseiondo番號日本語読方中國語番號日本語読方534 塗膜欠陥tomakukekka涂膜缺陷546 內(nèi)板塗料naihantoryou535 塗膜性能tomakuseinou涂膜性能547 內(nèi)板応力naihanouryoku536 toraburu問題548 流塗nagasinu

31、ri537 缶doramukan油罐549 流nagare538 toranku后行李箱550 生焼namayake539 取扱基準toriatukaikijyun操作標準551 軟化nakasuru540 塗料toryou涂料552 難溶性nanyousei541 塗料工業(yè)toryoukougyou涂料工業(yè)553 二色性nisyokusei542 塗料循環(huán)設(shè)備toryoujyunkansetubi 涂料循環(huán)設(shè)備554 二次粒子nijiryuusi543 塗料配合toryouhaigou涂料配方555 塗重nurikasane544 塗料過器toryourokaki涂料過濾器556 nure5

32、45 toruen甲苯557 熱安定性netuanteisei番號日本語読方中國語番號日本語読方558 熱風netufuu熱風570 納入規(guī)格nounyuukikaku559 熱分解netubunkai熱分解571 伸nbi560 燃焼nensyou燃燒572 灰色haiiro561 燃焼溫度nensyouondo燃燒溫度573 排気口haikikuti562 粘弾性nendansei粘彈性574 排気haikidakuto563 粘著性nentyakusei粘著性575 配合haigou564 粘著性試験nentyakuseishiken粘著性試驗576 配合設(shè)計haigousekkei56

33、5 粘度計nendokei粘度計577 mesushirinda-566 粘度測定nendosokutei粘度測定578 metarikku567 粘度調(diào)整nendotyousei 粘度調(diào)整579 目metumari568 納期nouki交貨期580 目視評価meshihyouka569 濃色nousyoku深色581 焼付溫度yatukeondo番號日本語読方中國語番號日本語読方582 焼付時間yatukejikan烘烤時間594 溶剤組成youzaisosei583 焼付條件yatukejyouken烘烤條件595 溶剤殘留youzainozanryuu584 焼付爐yatukero烘烤爐

34、596 容量youryou585 yakedo燙傷597 汚yogoreta586 有機顔料yuukiganryou有機顏料598 予防処置yobousyoti587 有機物質(zhì)yuukibutushitu有機物質(zhì)599 予防yobousuru588 肌yuzuhada桔皮600 塗料rakka-toryou589 溶液youeki溶液601 性riko-tosei590 溶解youkaisuru溶解602 粒子ryuuko591 溶解力youkairyoku溶解力603 粒子大ryuukonoookisa592 容器youki容器604 流動ryuudousuru593 溶剤youzai溶劑6

35、05 粒度計ryuudokei番號日本語読方中國語番號日本語読方606 粒度測定ryuudosokutei粒度測定618、waki poppingu607 粒度分布ryuudobunpu粒度分布619 絶縁zetuen608 流量計ryuuryoukei流量計620 fuiruta-609 両面ryoumente-pu雙面膠621fuirumuge-ji610 理論riron理論622 bu-su611 理論値rironti理論值623fuo-dokappu612 類似ruinino類似624 不活性fukatuseina613 冷卻機reikyakuki冷卻機625吹付作業(yè)性fukituke

36、sakugyousei614 劣化retuka劣化626 吹付塗裝fukituketosou615 濾過機rokaki過濾機627 拭取fukitoru616 濾過rokasuru過慮628 不揮発分fukihatubun617 濾材rosai慮材629 吹戻fukimodori番號日本語読方中國語番號日本語読方630 不均一fikinyitu非均勻的642 沸騰futtou631 副作用fukusayou副作用643 発生butunohassei632 fukure鼓包644 不適當futekitou633 不合格fukoukaku不合格645 不透明futoumei634 不合格品fuko

37、ukakuhin不合格品646 歩留butomari635 物質(zhì)butushitu物質(zhì)647 （）butiruserosorubu636 腐食fusyoku腐蝕648 部分bunfu637 付著futyaku附著649 不溶性fuyousei638 付著futyakusuru附著650 furaima-639 付著力futyakuryoku附著力651 furassietaimu640 butu顆粒652 furassingu641 沸點fututen沸點653 puranjya-ponpu番號日本語読方中國語番號日本語読方654 板burikiita聽板666 粉砕bunsai655 bur

38、isuta-起水 泡667 分散bunsan656発生程度burisuta-nohasseiteido發(fā)泡程度668 分散機busanki657密度多burisuta-nomitudogaooi發(fā)泡密度高669 分散効果bunsankouka658密度少burisuta-nomitudogasukunai發(fā)泡密度低670 分散工程bunsankoutei659 不良品fuyouhin不良品671 分散剤busanzai660 殘分furuizanbun篩選品672 分散性busansei661 buronjingu銅合金673 分散度busando662 furontodoa前車門674 分析

39、bunseki663 雰囲気funiki氣氛675 分布bunpu664 分解bunkai分解676 分離bunri665 分光光度計bunkoukoudokei 分光光度計677 分留bunryuusuru番號日本語読方中國語番號日本語読方678 分類表bunruihyou分類表690 変化henka679 hea-kurakku細龜裂691 変形henkeisuru680 平滑性heikatu平滑性692 変質(zhì)hensitusuru681 平滑面heikatumen平滑面693 変色hensyokusuru682 平均値heikinti平均值694 芳香族化合物houkouzokukago

40、ubutu683 平均分子量heikinbunsiryou平均分子量695 防止boushisuru684 平行heikou平行696 放射housya685 pe-suto色漿697 膨潤boujyunsuru686 化pe-sutoka色漿化698 防食bosyoku687 狀pe-sutojyouno色漿狀699 防食性能bosyokuseinou688 目pe-pa-me砂紙痕700 防食塗料bosyokutoryou689 hekomi凹陷701 法則housoku番號日本語読方中國語番號日本語読方702 放置houtisuru放置714 保証品質(zhì)hosyouhinsitu703 膨

41、張boutyousuru膨脹715 保存期間hozonkikan704 方法houhou方法716 pottoraifu705 飽和houwa飽和717 ponpu706 放冷hourei放冷718 maika707 bokasi調(diào)節(jié)色光719 maikurojyeru708 bokasiwoireru進行色調(diào)720 前処理maesyori709 保護hogomasuku保護口罩721 前洗淨maesenjyou710 hokori塵埃722 膜maku711 補修hosyuusuru修補723 膜厚makuatu712 補修塗裝hosyutosou修補涂裝724 膜厚計makuatukei713 補修塗料hosyuutoryou修補涂料725 膜厚測定makuatusokutei番號日本語読方中國語番號日本語読方726 摩擦masatu摩擦738 密閉mitusimeru727 混mazeru混合739 緑midori728 摩耗試験mamousiken磨損740 見本mihon729 摩耗mamousuru磨損試驗741 mirub