P系列便攜式交直流移動電源中英文說明書

使用說明書/UserManual目錄1、 產品介紹2、 功能件介紹3、 各功能注意事項4、 售后質保服務1、產品介紹非常感謝您購買深圳米陽科技P系列多功能應急移動電源.P系列多功能應急移動電源是一個備用〃電站〃,其重量輕、容量高、功率大，集多種功能于一身，能為您提供方便的移動電源解決方案?廣泛應用于移動式或野外辦公室（醫(yī)療救護、消防救援等）、野外休閑、郵電通訊及公安搶險等地的戶外應急電源、野外汽車應急啟動引擎以及廣泛停電區(qū)域等。P系列多功能應急移動電源具有的主要功能有:220V純正弦波交流電源輸出12V4A直流電源200A輔助引擎啟動5V-USB雙口輸出緊急照明在使用本移動電源之前，請閱讀本說明書,并且與購買憑證一起保存以備將來參考使用.技術規(guī)格P500PlflOCI450Q持牘輸出功率5他1侃叫1500W喘炳功率1000^2000VJOQOW輸出電山AC純.1Ilf：:縈波220V/EXIIIZ(.110V/6i0.kJ1汕弘 BY肌12Y52AM12V78AJE12V104ALI白曲類罐 懶離子電芯禿電時斜9"MT1irish充電電M及電流DC25.S'r3OV1A丸陽斌￥慄護過壓、過溫、過載、交濟短路倨護.Pi動像毘工用環(huán)垃溫度2OC'bOr照明功邯.LEL：IV］出汽耳創(chuàng)羣啟動（選配）產昭址寸＜CM）34,6*21,?*17+2【覽*高*探)產佔車鼠〔甌）n.；!6.E7.S2、功能件介紹在使用本多功能應急移動電源之前，請仔細閱讀本產品的主要特征,了解各功能件的具體特征,避免不正確使用造成產品的損壞.配件列表.電源充電適配器?車載充電器（選配）.產品使用說明書?汽車啟動引擎啟動夾（選配）?合格證面板So c3 4標號特斫描述1.宜流電源播.唾：可些給1計直流閉電眸拱電21.E喩急朋別燈幵思連如按打奸雄那活電鈕常示癢顯示數但沖罪!余龜雖百分氐充電時散傅.閃爍4電屋顯總栓帖-按下此按刼可査看電曲電量bL弟直流電源酗座：可以鼓^晴範川電雅供電HL特吐描述LLE曬怠煩明燈2心動引整接II12\'卯：|.慚1出3交橢充電輸入插騰r標號特征描述1.宜詬電頤輸出捕柬：電源丁作礦吋取輸出2肌Y交篩電源2兗瀟電源輸出插愛:電遁工作時可BI輸出F汕Y爻流電諒*交瘟電源輸出殲關，打卄此廿黃.交洼輸出工仃3、各功能注意事項工作環(huán)境多功能移動應急電源的最佳運行環(huán)境干燥禁上朮我梵：:漑體物質羅入為木電源址電時“總，bis度垃該毎冬在囲?匸之間e啟電工杵時孤鷹在-2團&譏之佝通鳳人確保fift掛，電諫曲囤.左』有壯祇氣蔡止莊汽創(chuàng)、燃氣等易烯易爆的戊肚攜蝕牲汽傢環(huán)境縣桓R1本產呂電源充電：電源充電適配器為全自動充電器,無須人員干預，建議在無負載的情況下為電源充電.長時間閑置多功能應急電源會導致電池電量耗盡，請確保每間隔3個月充電一次.使用交流負載：本多功能應急電源提供的功率為額定負載功率，一般小于此功率的交流負載設備均可以正常使用?但某些電器在開機時，其消耗的功率往往大于其額定功率，如感性負載設備啟動電流一般為其額定功率的6~8倍數節(jié)能燈啟動功率為其額定功率的幾十倍，他們的啟動功率大于本應急電源所能承受的即時最大功率，從而觸動電源的過載保護，關閉電源.操作順序：1、打開交流負載開關。2、核定負載功率未超出本電源的額定功率，如超出請選用更大功率的應急電源。3、將交流負載的插頭插入交流負載輸出插座，打開負載上的開關。4、使用完畢后，請關閉交流輸出開關，并為電源充電。當電量不足，負載超過電源的最大輸出功率或環(huán)境溫度過高，電源會自動啟動保護功能，自動關閉電源輔助引擎啟動：本款多功能電源具有輔助引擎啟動功能，通常情況下可啟動大部分12V的四缸及六缸發(fā)動機。操作步驟：1、關閉點火開關及所有車上的電器，以及外連負載。2、將引擎啟動夾子連接線插座插入電源引擎啟動插口。3、將紅色夾子與引擎電瓶正極相連，黑色夾子與引擎電瓶負極相連，嚴謹方向接反，如果逆接可能損壞電源，或引發(fā)火災、爆炸.4、打開汽車的點火開關啟動引擎。5、從汽車電瓶上先取下紅色夾子，再取下黑色夾子。6、拔下引擎線，放回原處。操作過程中絕對不能將紅色夾子與黑色夾子互相連接或通過導電金屬連接，因為會導致電池短路，從而引起電源內部損壞。由于引擎啟動電流高達200A，所以每次的點火時間不要超過4秒鐘，每次點火操作后，輔助引擎啟動的部件需要至少3分鐘的冷卻時間。4、售后質保服務深圳米陽科技PECRON-P系列多功能移動電源，保修期均為銷售日期起12個月之內;在保修期內，產品在材質和工藝上的缺陷，將以免費維修及更換零件，零件歸我司所有;在保修期內，送修產品經我司維修人員檢測認定故障屬于正常使用下發(fā)生，提供免費維修；在保修期內，下列情況不能享受我司的免費維修服務:.私自打開產品.表面涂層及外觀的損壞不在保修范圍內;.用戶未按照說明書要求，錯誤安裝、包裝及使用造成的故障；.因意外、人為、環(huán)境等因素（操作失誤、碰撞、不合理電壓、受潮等）造成的故障或損壞；.因自然災害等不可抗力（地震、火災、海嘯等）造成的故障或損壞；.產品外包裝及產品配件不在保修范圍內。對已過保修期,我司提供有償維修服務ContentsProductFeaturesEachFunctionNoticeAbouttheFunctionWarrantyServiceProductFeaturesThankyouforchoosingthemulti-functionpowerpack.Thepowerpackiswidelyusedinmobileoroutdoorfieldsuchasambulance,fireandrescue,emergencypowerorstarttheengineandextensivepoweroutages.Withmainfunctionasfollwed：220VPuresinewaveACOutput12V4ADC200APowerstart5V-USBLedlightPleasereadthismanualbeforeusingthepowerpack,and,putittogetherwithproofofpurchaseforfuturereference..TechnicalSpecificationsVoltage/LCPureh.iih220\/[iOlLZorACLlOV/dCHZDCI2V1A5V2ABICapafiir.yI2YE2AH12V78AHl.ithiuntionbatteryChargetime『8119UtliTlSliCharre?ctirreu.DC35. AASqUj-:ibVProtection.OverVolt.ag^sTempratiJire.Overload.ShortTempsrallirnLEDlight卩o^erstart1KV(f)pli&nal)Size(CM)34.5*24.6*17.2Weight(KG)5.26.5EachFunctionPleasereadthemaincharacteristicsoftheproduct,beforeusingthemulti—functionpowerpacktoavoiddamage.PartsList.PowerCharger.CarCharger(optional).UserManual.PowerstartControlPanelProperty1DCp<iwcroutlet:12VDCoutput1.1'D1.ghIhwil.v.h:^jdub'<!■:1:':.kRaLLnry1ndiehlIorpurcenL.Mfdvalueloft,『1x怎h*henuhh「耳Tn咅4Indicntorswilch1.SK-5VDC<mt11!lLeftsideN.：.Propcirtjf1LED1iShl2rf：1.nrimflJiIV20r； nLpui3Ch.iin?cinputNn.Property1l\Cp<iwcroutput:220/SOha2\fJIIW1'r-uulpuL: h/AC卩uwt?rSwitchNoticeAbouttheFunctionWorkEnvironmentOptimumoperatingenvironmentofpowerpack葉yProhibitedwat^rcrotherShsidyChuryjmic：04(TC;Discharging~20=(ItVeiali1aLiOhAL1asL5cmxp砂cerqundthepnwerpELckHnftyAvoidpetrolFgasandother『］ammab1dandcoetqsivcgasqfiviro-nnunlePowercharging:Thechargingisautomaticwithoutmanual,butshouldbewithoutload.Longtimenouse,thepowerpackshouldbechargedonetimeeverythreemonths.ACLoad:Thepowerconsumptionofsomemachineisoftengreaterthanitsnominalpowerwhenstart,suchasinductiveloaddevice,thenitwillexceedthemaxpowerofthepackpack,soitwillpoweroff.OperationProcedure:TurnontheACswitch.Pleasecheckthenominalpoweroftheloaddon'texceedthenominalpowerofthepowerpack.PlugtheACloadintotheACsocket,thenturnontheswitch.Afterusing,pleaseturnofftheswitch,thenchargeWhenthebatteryislow,theloadexceedingorthehightemperaturethepowerpackwillturnoffautomaticallyforstartsprotection.Enginestart:Thepowerpackisusedforenginestartingformostoffour-cylinderandsix-cylinderengineswith12vbattery.OperationProcedure:TurnoffallthemachineorloadincarPlugthesocketofstartcableintothestartsocket.Theredclipattachedtothepositivepointofthebatteryblacktonegativepoint.Mustbecarefulnottoreverse.TostartthecarengineFirstremovetheredclip,andthenremovetheblackclipDoavoidtheshortoftheredclipandtheblackclip,ifnotitwillshortthebatteryanddamagethepowerpack.Asthestart-upcurrentofupto200A,soeverytimetheignitiontimeshouldnotexceed4seconds,thenwithcoolingfor4minutes.WarrantyserviceThisproductiswarrantedforaperiod12months,fromtheoriginaldateofpurchase.Thiswarrantyisonlyvalidwhenaccompaniedbytheoriginalinvoiceorsalesreceipt.Thew