代理協(xié)議英文版1商業(yè)合同

solicitordersforthecommoditystipulateinArticle3fro檢驗和收貨InspectionandAcceptance在收到貨物后，經(jīng)銷商應及時檢查貨物確定是否有solicitordersforthecommoditystipulateinArticle3fro檢驗和收貨InspectionandAcceptance在收到貨物后，經(jīng)銷商應及時檢查貨物確定是否有opertyRights在本協(xié)議有效期內(nèi)，為銷售有關，乙方可以使用甲方擁有的商標，并承認使用于或包含短缺、瑕疵和損壞的索賠，并通知經(jīng)銷商結(jié)果，如確認存在貨物在交付時短缺、瑕疵和損壞，供應商應予以更換。代理協(xié)議英文版獨家代理協(xié)議ExclusiveAgencyAgreementThePartiesConcernedAppointmentepurposeofsellingthemoutsideterritory.PartyAshallruestionreceivedbyPartyAfromotherfirmsinterritorydutordersfortheabovecommodityfromcustomersintheabovelureordelaytoperformalloranypartofthisagreementdueepurposeofsellingthemoutsideterritory.PartyAshallruestionreceivedbyPartyAfromotherfirmsinterritorydutordersfortheabovecommodityfromcustomersintheabovelureordelaytoperformalloranypartofthisagreementdueCommodityMinimumturnover乙方同意，在本協(xié)議有效期內(nèi)從上述代理區(qū)域內(nèi)的顧客處招攬的上述商品的訂單價值不低PriceandPayment基于本協(xié)議授予的獨家代理權，甲方不得直接或間接地通過乙方以外的渠道向代理區(qū)域顧客銷售或出口第三條所列商品，乙方不得在代理區(qū)域經(jīng)銷、分銷或促銷與上述商品相競爭或期內(nèi)，中方應將其收到的來自代理區(qū)域其他商家的有關代理產(chǎn)品的詢價或訂單轉(zhuǎn)交給乙方。solicitordersforthecommoditystipulateinArticle3frocomebytherelativeparty.However,thepartyaffectedbyt受以到代理區(qū)域以外的地區(qū)銷售為LIsolicitordersforthecommoditystipulateinArticle3frocomebytherelativeparty.However,thepartyaffectedbyt受以到代理區(qū)域以外的地區(qū)銷售為LI的的訂單，在本協(xié)議有效期內(nèi)，中方應將其收到的來自代理區(qū)域其他商家的于廣告的聲像資料，供甲方事先核準。PartyAshallbearallexpensesforadve&廣告及費用乙方負擔本協(xié)議有效期內(nèi)在銷售區(qū)域銷售代理商品做廣告宣傳的一切費用，并向甲方提交在本協(xié)議有效期內(nèi)，為銷售有關，乙方可以使用甲方擁有的商標，并承認使用于或包含于汽車漆中的任何專利商標、版權或其他工業(yè)產(chǎn)權為屮方獨家擁有。一旦發(fā)現(xiàn)侵權，乙方應立即通知屮方并協(xié)助屮方釆取措施保護屮方權益。本協(xié)議經(jīng)有關雙方如期簽署后生效，有效期為______年，從20—年—月—日至在本協(xié)議有效期內(nèi)，如果一方被發(fā)現(xiàn)違背協(xié)議條款，另一方有權終止協(xié)議。ForceMajeure由于水災、火災、地震、干旱、戰(zhàn)爭或協(xié)議一方無法預見、控制、避免和克服的其他事件一方須盡快將發(fā)生的事件通知另一方，并在不可抗力事件發(fā)生15天內(nèi)將有關機構出具的不或出口第三條所列商品，乙方不得在代理區(qū)域經(jīng)銷、分銷或促銷與上述商品相競爭或類似的產(chǎn)品，也不得招攬或接toflood,fire,earthquake,draught,waroranyothereventopertyRights在本協(xié)議有效期內(nèi)，為銷售有關，乙方可以使用甲方擁有的商標，并承認使用于或包含或出口第三條所列商品，乙方不得在代理區(qū)域經(jīng)銷、分銷或促銷與上述商品相競爭或類似的產(chǎn)品，也不得招攬或接toflood,fire,earthquake,draught,waroranyothereventopertyRights在本協(xié)議有效期內(nèi)，為銷售有關，乙方可以使用甲方擁有的商標，并承認使用于或包含yingforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindi檢驗和收貨在收到貨物后，經(jīng)銷商應及時檢查貨物確定是否有貨物短缺、瑕疵和損壞。經(jīng)銷商應在收到貨物后天內(nèi)書面通知供應商索賠。在收到通知后天內(nèi)，供應商應調(diào)查貨物短缺、瑕疵和損壞的索賠，并通知經(jīng)銷商結(jié)果，如確認存在貨物在交付時