2023ABB數(shù)字定位器TZIDC-200參數(shù)

—ABBMEASUREMENT&ANALYTICS|操作說明書|OI/TZIDC-200-ZHREV.ETZIDC-200數(shù)字定位器數(shù)字定位器適用于氣動控制最終控制元件的定位。TZIDC-200數(shù)字定位器TZIDC-200數(shù)字定位器|OI/TZIDC-200-ZHREV.EPAGE4TZIDC-200數(shù)字定位器TZIDC-200數(shù)字定位器|OI/TZIDC-200-ZHREV.EPAGE11目錄安全信息 4基本息說明 4警告 4預(yù)期途 4使用當 4電纜蘭頭 4保修款 4網(wǎng)絡(luò)全責明 5軟件載 5制造地址 5服務(wù)址 5在潛在易爆環(huán)境中使用 6一般求 6批準認證 6防爆證 6應(yīng)用準 6產(chǎn)品識 6標志銘） 6調(diào)試安裝 7操作意項 7操作用 7維護維修 8定位安操前條件 9電纜定頭 9ATEX/UKEX 10防護型Exd-爆外） 10保護型Ex質(zhì)11IECEx 12防護型Exd-爆外） 12保護型Ex質(zhì)12cFMus 14防爆志 14電氣據(jù) 14調(diào)試安裝 14關(guān)于安位安使的殊件 15操作用 15維護維修 16故障除 16警告志 17FMinstallationdrawing18EACTR-CU-012 23防護型Exd-爆外） 23保護型Ex質(zhì)24

設(shè)計和功能 示意圖 25工作理 25產(chǎn)品標識 銘牌 26運輸和存儲 檢驗 27設(shè)備輸 27存放備 27環(huán)境件 27退返備 276 安裝 安全明 27機械裝 28測量操范終至5.0 28測量操范起至可無點置反饋） 安裝線執(zhí)器 30安裝旋執(zhí)器 33電氣連接 安全明 35TZIDC-200端接36輸入輸?shù)臍鈸?jù) 37可選塊 37設(shè)備接 38導(dǎo)體截面 39氣動連接 安全明 40帶彈復(fù)機的作執(zhí)器息 40ABB力模注事項 40設(shè)備接 41供氣 419 調(diào)試 操作式 42標準動節(jié) 43線性行標自調(diào)* 43旋轉(zhuǎn)行標自調(diào)* 43樣品數(shù) 43設(shè)置械置示器 44設(shè)置過近關(guān)反執(zhí)器置 44設(shè)置過動關(guān)反執(zhí)器置 4510操作 安全明 45設(shè)備參設(shè)置 45菜單航 45菜單級 46HART?參概覽 47參數(shù)明HART? 4811診斷/錯誤消息 錯誤碼 51報警碼 53消息碼 5412維護 13維修 安全明 55退返備 55回收和處置 附加文檔 16附錄 退返表 56安全信息基本信息和說明這些說明是產(chǎn)品的重要組成部分，必須保留以備日后參考。相關(guān)指導(dǎo)說明。欲了解其他信息，或出現(xiàn)了這些說明中未討論的特定問題時，請聯(lián)系生產(chǎn)商。這些說明內(nèi)容不屬于任何之前或現(xiàn)有協(xié)議、承諾或法律關(guān)系的組成部分。只有在這些說明允許的情況下，才可改裝和維修產(chǎn)品。必須遵循產(chǎn)品上的信息和符號。不可去除這些信息和符號，并且保持隨時可見。使用方必須嚴格遵循電氣產(chǎn)品安裝、功能檢測以及維修/維護的相關(guān)國家法規(guī)。警告這些說明中的警告信息采用如下結(jié)構(gòu)：警告詞警告詞‘危險’表示的是迫切的危險。若未能遵守此警告要求，則將會造成人身嚴重傷害或死亡。危險警告詞警告詞‘警告’表示的是迫切的危險。若未能遵守此警告要求，則可能造成人身嚴重傷害或死亡。警告

預(yù)期用途設(shè)備只能用于銘牌和數(shù)據(jù)表中規(guī)定值范圍內(nèi)的應(yīng)用。不得超過最高運行溫度。不得超過最大環(huán)境溫度。操作期間必須遵守外罩的額定值。使用不當以下為設(shè)備使用不當?shù)那闆r：作為攀登輔助，例如在安裝設(shè)備時用于支撐外部負荷，例如支撐管道等材料施用，例如在銘牌上涂漆或?qū)Σ考M行焊接。材料去除，例如通過在外殼上鉆孔。電纜格蘭頭操作人員應(yīng)根據(jù)電纜固定頭的用途和應(yīng)用要求對其進行選擇和安裝。EN60079-1、EN60079-7、EN60079-11EN60079-15的要求。特別是在防爆應(yīng)用中，應(yīng)遵守相應(yīng)防護型式的要求。保修條款警告詞‘小心’警告詞‘小心’表示的是迫切的危險。若未能遵守此警告要求，則可能造成人身輕微或中度傷害。小心警告詞警告詞“注意”表示的是可能出現(xiàn)的物料受損。注意注警告詞‘注’表示的是與產(chǎn)品相關(guān)的有用或重要信息。網(wǎng)絡(luò)安全免責聲明運營方自行負責。運營商必須采取并保持適當?shù)拇胧ɡ绨惭b防火墻、采取身份認證措施、數(shù)據(jù)加密、安裝防病毒程序等），和接口出現(xiàn)任何安全漏洞、未經(jīng)授權(quán)的訪問、干擾、入侵、數(shù)據(jù)或信息的丟失和/或被盜。ABB及其關(guān)聯(lián)公司不對此類因違反安全、任何未經(jīng)授權(quán)的訪問、干擾、入侵、泄漏和/或竊取數(shù)據(jù)或信息而造成的損害和/或損失負責。軟件下載及下載最新軟件的選項。建議您定期訪問此網(wǎng)頁：/cybersecurity

制造商地址ABBAGMeasurement&AnalyticsSchillerstr.7232425MindenGermanyTel: +49571830-0Fax:+49571830-1806服務(wù)地址客戶服務(wù)中心Tel: +491805222580Mail: automation.service@ABB庫–TZIDC-200–軟件下載在潛在易爆環(huán)境中使用一般要求ABB違反本規(guī)則的行為都將導(dǎo)致保修期和制造商責任失效！確保所安裝設(shè)備必須符合與適用區(qū)域和類別相關(guān)的防護型式。所有電氣設(shè)備必須符合各自的預(yù)期用途。批準和認證數(shù)字定位器TZIDC-200通過了各種不同的防爆認證。這些認證的范圍涵蓋整個歐盟、瑞士和一些特定國家。ATEXIECEx括特定國家的防爆認證。防爆認證ATEXExd/Exi，UKEXExd/Exi10頁IECExExd/Exi，有關(guān)詳細信息請見第12cFMus，有關(guān)詳細信息請見第14EACTR-CU-01223應(yīng)用標準EU型式試驗證書和制造商的符合性聲明中明確規(guī)定了設(shè)備符合的標準（包括頒發(fā)日期）。

產(chǎn)品標識該銘牌顯示防爆水平和裝置相關(guān)防爆證書。標志（銘牌）圖1：標志（示例）圖2：防爆標志（例如UKEX）圖3：其他銘牌防爆標記cFMus（示例）圖4：防爆標志（例如EACEx）注釋在初始安裝和調(diào)試之前，操作員決定是否使用該設(shè)備：或者作為“Exi”本安型防護型式設(shè)備使用，或作為“Exd”防護型式設(shè)備使用操作員必須在銘牌上對所選的使用型式進行永久標記。張貼永久標記時必須考慮周圍環(huán)境中的特殊條件，如化學腐蝕。所選的使用型式僅可由制造商經(jīng)重新檢查后進行更改調(diào)試和安裝ABB定位器必須安裝在主要系統(tǒng)中。IP防護等級，確定設(shè)備清潔的時間間隔（灰塵沉積）。EN60079-14。其他需要注意的重要事項：TRBS1203的合格IP65（IP66），免受不利環(huán)境條件的影響。EC中的信息，包括其中規(guī)定的特殊條件。設(shè)備的使用必須符合其預(yù)期用途。進行設(shè)備連接前，必須斷電。必須根據(jù)適用于相應(yīng)國家/地區(qū)的安裝規(guī)定（IEC364-5-54第540部分VDE0100），建立系統(tǒng)的電位均衡。切勿引導(dǎo)循環(huán)電流通過外罩！IP等級沒有受到影響。裝。必須符合以下條件（非完整）：的情況下，才能執(zhí)行組裝和維護作業(yè)。TZIDC-200作。

操作注意事項定位器必須集成到局部電位均衡系統(tǒng)中。只能連接本安或非本安電路。不允許兩者同時存在。如果定位器使用非本安電路運行，則之后不允許使用本安型防護。操作使用TZIDC-200僅被批準用于正確的預(yù)期用途。如果違反規(guī)定，保修和制造商責任將失效！只有滿足歐洲和國家/在爆炸性環(huán)境。必須嚴格遵守操作說明中規(guī)定的環(huán)境條件要求。TZIDC-200空氣中存在腐蝕性物質(zhì)，必須咨詢制造商。…2在潛在易爆環(huán)境中使用維護與維修符合IEC60079-17的術(shù)語定義：維護為了保持或恢復(fù)產(chǎn)品狀態(tài)而執(zhí)行的一系列操作，使產(chǎn)品符合相關(guān)規(guī)范的要求，并能夠執(zhí)行其所需的功能。I?不帶電子模塊（電源）的分析儀模塊：定義包含仔細檢查某一產(chǎn)品并輔以測量的一項操作（根據(jù)需要，不拆卸或部分拆卸），其目的是要得出與產(chǎn)品狀況有關(guān)的可靠結(jié)論。目視檢查一種檢查方法，以肉眼識別缺陷（如螺釘缺失），和工具。嚴密檢查有使用檢修設(shè)備（如步梯）等缺陷。詳細檢查一種檢查方法，包括嚴密檢查所涵蓋的各個方面，此外，還需執(zhí)行只有打開外罩和/或按需要使用工具和測試設(shè)備才能進行的檢測，以識別連接松動等缺陷。

TRBS1203或類似標準的合格人員。只有滿足歐洲和國家/于潛在爆炸性環(huán)境。到，則必須根據(jù)當?shù)匾?guī)定采取常規(guī)預(yù)防措施。件。根據(jù)操作位置的環(huán)境條件，確定清潔的時間間隔。復(fù)原位。IEC60079-1表格列出的不同，只能由制造商修理。活動目視檢查（每3個月一次）嚴密檢查（每6個月一次）詳細檢查（每12個月一次）目視檢查定位器的完整性，清除積塵檢查電氣裝置的完整性，確保運行正常全面檢查裝置操作員責任定位器安全操作前提條件

因高溫部件而存在的爆炸風險設(shè)備內(nèi)部的高溫部件可能引起爆炸危險。切勿在關(guān)閉設(shè)備之后立即將其打開。應(yīng)在等待至少四分鐘之后再打開設(shè)備。危險電纜固定頭因高溫部件而存在的爆炸風險設(shè)備內(nèi)部的高溫部件可能引起爆炸危險。切勿在關(guān)閉設(shè)備之后立即將其打開。應(yīng)在等待至少四分鐘之后再打開設(shè)備。危險M20x1.5塑料電纜固定頭的極限溫度范圍適用于多種防爆型式：2080°C（?4176°F）。10或確保電纜固定頭適合最低環(huán)境溫度。部件損壞風險如果密封面損壞，則“Exd”防爆保護無法得到保證。妥善搬運外殼護蓋。外殼護蓋只可放在光滑且干凈的表面上！部件損壞風險如果密封面損壞，則“Exd”防爆保護無法得到保證。妥善搬運外殼護蓋。外殼護蓋只可放在光滑且干凈的表面上！NOTICE如果在危險區(qū)域使用，請遵守以下幾點要求：根據(jù)相關(guān)有效證書，遵守適用于設(shè)備的規(guī)范和特殊條件。家可以改造裝置。切勿在無防濺罩的情況下操作裝置。使用易燃氣體、氧氣或富氧氣體。操作員必須避免在氣體區(qū)進行高強度/循環(huán)充電。TZIDC-200數(shù)字定位器|OI/TZIDC-200-ZHREV.ETZIDC-200數(shù)字定位器|OI/TZIDC-200-ZHREV.EPAGE10…2在潛在易爆環(huán)境中使用TZIDC-200數(shù)字定位器TZIDC-200數(shù)字定位器|OI/TZIDC-200-ZHREV.EPAGE11ATEX/UKEXExd隔爆（外殼）防爆標志

溫度數(shù)據(jù)防爆標志溫度級別環(huán)境溫度Ta標志II2GExdbIICT6/T5/T4GbT4?40至85°C型式試驗證書(ATEX)DMT02ATEXE029XT5?40至80°C證書(UKEX)請見隨附證書。T6?40至65°C保護類型隔爆外殼'd’設(shè)備類別標準II2GEN60079-0,EN60079-1電氣數(shù)據(jù)電壓≤30VAC/DC特殊條件電流≤20mA在最終安裝之前，操作人員應(yīng)決定設(shè)備的用途，即作為“Exi”本安型防護型式設(shè)備使用或作為“Exd”防護型式設(shè)備使用由制造商經(jīng)重新檢查后進行更改扭曲和自發(fā)松動導(dǎo)致位置偏移（明顯的控制偏差）。60°C140°F-20°C4°F的環(huán)境溫10K最高環(huán)境溫度或最低環(huán)境溫度。EN60079-1要求的合適電纜引入線。EN60079-1IEC60079-1規(guī)定的最制造商咨詢A2-70、A2-8010.12質(zhì)量等級中最低要求的螺釘來封閉隔爆外殼。

氣動數(shù)據(jù)供氣壓力 標準版本：≤6bar船用版本：≤5.5bar保護類型Exi，本質(zhì)安全防爆標志防爆標志標志 II2GExiaIICT6/T4…T1GbII2GExibIICT6/T4...T1 II3GExicIICT6/T4...T1Gc 型式試驗證書 TüV04ATEX2702X證書(UKEX) EMA22UKEX0032X保護類型 本質(zhì)安全型“i”設(shè)備類別 II2G/3G標準 EN60079-0,EN60079-11特殊條件(Pepperl&FuchsSJ2-SN來反饋執(zhí)行器位置”電路

溫度數(shù)據(jù)設(shè)備組II2G/II3G溫度級別 環(huán)境溫度T4至T1 ?40至+85T6* ?4040°C**T6“+35°C。電氣數(shù)據(jù)Exib、ExiaExic本安電路。電流回路（端子） 電氣信息（最大值）PTB00ATEX2049X2的本質(zhì)安全型電源。

信號回路(+11/?12)

Ui=30VIi=320

Ci=6.6nFLi=極小

Pi=1.1W 回路。注釋

觸點輸入(+81/-82)

Ui=30VIi=320

Ci=14.5nFLi=極小2

Pi=1.1W 潛在危險氣體。氣動電源只能使用不可燃氣體。

開關(guān)輸出(+83/-84)

Ui=30VIi=320mA

Ci=14.5nFLi=極小必須使用符合EN60079-11要求的合適電纜引入線。

Pi=500mW 通過接近開關(guān)(Pepperl&FuchsSJ2-SN器位置（Limit1：(+51/?52)，

關(guān)于最大值，請參見EU-型式試驗證書PTB00ATEX2049XPepperl&Fuchs2型接近開關(guān)（Limit2：+41/-42) 數(shù)字反饋插件模塊(+51/-52)Ui=30VIi=320mACi=3.7nFLi=極小(+41/-42)Pi=250mW模擬反饋插件模塊Ui=30VCi=6.6nF(+31/-32)Ii=320mALi=極小 Pi=1.1W 本地通信接口(LCI) 僅用于在危險區(qū)域，通過ABB適配器VDC）連接到編程備。IECExExd隔爆（外殼）防爆標志

保護類型Exi，本質(zhì)安全防爆標志防爆標志防爆標志標志ExdbIICT6/T5/T4Gb標志ExiaIICT6resp.T4...T1Gb型式試驗證書IECExBVS07.0030XExibIICT6resp.T4...T1Gb保護類型DruckfesteKapselung?d“ExicIICT6resp.T4...T1Gc標準IEC60079-0,IEC60079-1型式試驗證書IECExTUN04.0015X類型本質(zhì)安全型“i”特殊條件標準IEC60079-0,IEC60079-114085°C（?40185°F）60°C140°F20°C?4°F的環(huán)境溫10K的最高環(huán)境溫度或最低環(huán)境溫度。EN60079-1要求的合適電纜引入線。溫度數(shù)據(jù)溫度級別 環(huán)境溫度T4 ?4085T5 ?4080°CT6 ?4065

特殊條件(Pepperl&FuchsSJ2-SN來反饋執(zhí)行器位置”電路PTB00ATEX2049X2要求的本質(zhì)安全型電源。回路。注釋在進行安裝、維護或維修作業(yè)的同時，認為2區(qū)內(nèi)不太可能存在潛在危險氣體。氣動電源只能使用不可燃氣體。EN60079-11要求的合適電纜引入線。電氣數(shù)據(jù)電壓 ≤30VAC/DC電流 ≤mA氣動數(shù)據(jù)供氣壓力 標準版本：≤6bar船用版本：≤5.5barTZIDC-200數(shù)字定位器TZIDC-200數(shù)字定位器|OI/TZIDC-200-ZHREV.EPAGE25TZIDC-200數(shù)字定位器TZIDC-200數(shù)字定位器|OI/TZIDC-200-ZHREV.EPAGE40溫度數(shù)據(jù)溫度級別 環(huán)境溫度T4至T1 ?40至+85T6* ?4040°C**如果使用溫度等級T6中的“數(shù)字反饋插件模塊”，則最大允許環(huán)境溫度范圍為-40至+35°C。電氣數(shù)據(jù)Exib、ExiaExic本安電路。電流回路（端子） 電氣信息（最大值）信號回路(+11/?12)

Ui=30VIi=320mA

Ci=6.6nFLi=極小 Pi=1.1W 觸點輸入(+81/-82)

Ui=30VIi=320mA

Ci=14.5nFLi=極小 Pi=1.1W 開關(guān)輸出(+83/-84)

Ui=30VIi=320mA

Ci=14.5nFLi=極小 Pi=500mW 本地通信接口(LCI) 僅用于在危險區(qū)域，通過ABB適配器VDC）連接到編程備。以下模塊可作為選件使用：電流回路（端子） 電氣信息（最大值）(Pepperl&FuchsSJ2-SN器位置（Limit1：(+51/-52)，

關(guān)于最大值，請參見IECExPTB11.0092XPepperl&Fuchs2型接近開關(guān)證書（Limit2：+41/-42) 數(shù)字反饋插件模塊(+51/-52)Ui=30VIi=320mACi=3.7nFLi=極小(+41/-42)Pi=250mW模擬反饋插件模塊Ui=30VCi=6.6nF(+31/-32)Ii=320mALi=極小 Pi=1.1W …2在潛在易爆環(huán)境中使用cFMus防爆標志TZIDC-200系列型號：V18348-a0b2d3efghi XP/I/1/CD/T5Ta=-40°Cto+82°C;DIP/II,III/1/EFG/T5Ta=-40°Cto+82°C;Type4X證書 FM20US0122X和FM20CA0061X 型號詳情a外殼/組件：1、2、3或4b操作：0或1d設(shè)置輸出/安全位置：1、2、34。d帶插件模塊的可選升級件，適用于模擬/數(shù)字反饋（選件）：0、1、3或4f 帶機械數(shù)字反饋的可選升級件0、1、2、3g參數(shù)設(shè)置/總線地址：12h設(shè)計（涂漆/標記）：1、H、P或i 測量點標簽牌：0、1或2電氣數(shù)據(jù)請參閱，第18頁FMinstallationdrawingNo.901265.

調(diào)試和安裝ABB定位器必須安裝在主要系統(tǒng)中。必須根據(jù)IP防護等級，確定設(shè)備清潔的時間間隔（灰塵沉積）。必須嚴格保證，所安裝設(shè)備符合與適用區(qū)域和類別相關(guān)的防護型式。安裝設(shè)備時，必須遵守本地適用的安裝規(guī)定，請參見，第21頁第4頁，共5頁至，第22頁第5頁，共5頁。其他需要注意的重要事項：IP66取相應(yīng)的保護措施。必須將證書的要求考慮在內(nèi)，包括其中規(guī)定的任何特殊條件。設(shè)備只能按預(yù)期用途使用。進行設(shè)備連接前，必須斷電。21頁452255頁。根據(jù)北美區(qū)域概念進行安裝時，外部接地需作為輔助。切勿引導(dǎo)循環(huán)電流通過外罩！IP防護等級不受影響。用的安裝規(guī)定。必須符合以下條件（非完整）：行組裝和維護作業(yè)。TZIDC-200僅在外罩完好無損且安裝妥當?shù)那闆r下運作?？晒┦褂玫臋C會包括：2.5mm2的單股導(dǎo)線或1.5mm2的細導(dǎo)線或4mmmm2的電纜。20K的電纜。操作員必須避免在氣體區(qū)域進行高強度/循環(huán)充電。操作注意事項定位器應(yīng)包括在本地等電位連接系統(tǒng)中只能連接本安或非本安電路。不允許兩者同時存在。

關(guān)于本安定位器安全使用的特殊條件特殊條件(LCI)Um30VDC用。用戶必須采取防雷措施。關(guān)于非本安定位器安全使用的特殊條件。22區(qū)的電路中。路。注釋爆炸性危險環(huán)境與安裝、維護或修理計劃經(jīng)評估在時間層面上不會發(fā)生重合。40%。僅允許使用不可燃氣體作為氣動輔助能源。IEC60079-15要求的合適電纜引入線。操作使用TZIDC-200僅被批準用于正確的預(yù)期用途。如果違反規(guī)定，保修和制造商責任將失效！只有滿足歐洲和國家/炸性環(huán)境。必須嚴格遵守使用說明書中規(guī)定的環(huán)境條件。TZIDC-200空氣中存在腐蝕性物質(zhì)，必須咨詢制造商?！?在潛在易爆環(huán)境中使用…cFMus維護與維修維護：指為使設(shè)備維持在或恢復(fù)到能滿足相關(guān)規(guī)范要求并能執(zhí)行其所需功能的狀態(tài)而采取的所有措施的組合。檢查：行動。目視檢查：別缺陷（如螺栓缺失）。嚴密檢查：缺陷檢測，如螺釘松動，這些缺陷只有在根據(jù)需要使用檢修設(shè)備（如步梯）和工具時才會發(fā)現(xiàn)。詳細檢查：

TRBS1203或類似標準的人員。只有滿足歐洲和國家/用于爆炸性環(huán)境。果無法做到，則必須根據(jù)當?shù)匾?guī)定采取常規(guī)預(yù)防措施。更換部件時，只能使用經(jīng)批準可在爆炸性環(huán)境中使用的原裝備件。據(jù)操作場所的環(huán)境條件來確定。原位。IEC60079-1表格列出的不同，只能由制造商修理。活動陷檢測，如端子松動，這些缺陷只有打開外罩和/或根據(jù)需要使用工具和測試設(shè)備才能發(fā)現(xiàn)。

活動 目視檢查（每個月一次）

嚴密檢查（每6個月一次）

詳細檢查（每12個月一次）目視檢查定位器的整性，清 除積塵 檢查電氣系統(tǒng)的完性和功能 性 檢查整個系統(tǒng) 用戶責任故障排除和授權(quán)的專業(yè)人員進行維修。警告標志“為避免點燃易燃氣體或蒸汽，切勿在電路通電時拆下蓋子”“POURéVITERL'INFLAMMATIONDEGAZOUDEVAPEURSINFLAMMABLESNEPASRETIRERLECOUVERCLELORSQUELESCIRCUITSSONTSOUSTENSION.”“有關(guān)恰當?shù)碾娎|選擇，請參見手冊中的電氣安裝說明”“POURLASéLECTIONAPPROPRIéEDESC?BLES,VOIRLESINSTRUCTIONSD'INSTALLATIONéLECTRIQUEDANSLEMANUEL”FM36155應(yīng)包含以下說明：18英寸內(nèi)的所有導(dǎo)管”“SCELLERTOUSLESCONDUITSàMOINSDE18POUCES”設(shè)備帶有出廠時安裝的導(dǎo)管密封時應(yīng)標有以下字樣：“出廠密封，無需導(dǎo)管密封”“SCELLéENUSINE,JOINTDECONDUITNONREQUIS”…2在潛在易爆環(huán)境中使用…cFMusFMinstallationdrawingNo.901265第1頁，共5頁第2頁，共5頁…2在潛在易爆環(huán)境中使用…cFMus第3頁，共5頁第4頁，共5頁…2在潛在易爆環(huán)境中使用…cFMus第5頁，共5頁EACTR-CU-012Exd隔爆（外殼）防爆標志

溫度數(shù)據(jù)防爆標志溫度級別防爆標志溫度級別環(huán)境溫度Ta標志1ExdIICT6…Т4GbХT4?40至85°C證書EACTR-CU-012T5?40至80°C類型TZIDC-200Doc。901132T6?40至65°C標準EN60079-0.EN60079-1特殊條件電氣數(shù)據(jù)電壓≤30VAC/DC作為“Exi”本安型防護型式設(shè)備使用或作為“Exd”防護型式設(shè)備使用

電流 ≤mA氣動數(shù)據(jù)必須將所選的使用型式永久性地標注在銘牌上。張貼永久標記時必 由制造商經(jīng)重新檢查后進行更改扭曲和自發(fā)松動導(dǎo)致位置偏移（明顯的控制偏差）。60°C140°F20°C?4°F的環(huán)境溫10K的最高環(huán)境溫度或最低環(huán)境溫度。EN60079-1要求的合適電纜引入線。EN60079-1IEC60079-1規(guī)定的最制造商咨詢A2-70、A2-8010.12質(zhì)量等級中最低要求的螺釘來封閉隔爆外殼。

供氣壓力 標準版本：≤6bar船用版本：≤5.5bar…2在潛在易爆環(huán)境中使用…EACTR-CU-012保護類型Exi，本質(zhì)安全防爆標志防爆標志

電氣數(shù)據(jù)在防護型式為“本安型Exia、Exib”時，僅用于連接經(jīng)認證的本安電路。標志 1ExiaIICT6/Т4GbХ 1ExibIICT6/Т4Х 電流回路（端子）電氣信息（最大值）證書 EACTR-CU-012類型 本安型設(shè)備信號回路(+11/?12)Ui=30VIi=320mACi=6.6nFLi=極小標準 EN60079-0,EN60079-11Pi=1.1W特殊條件觸點輸入(+81/-82)Ui=30VIi=320mACi=14.5nFLi=極小(Pepperl&FuchsSJ2-SN來反饋執(zhí)行器位置”電路

Pi=1.1W 的電源必須為符合PTB00ATEX2049X/RUC-DE.AA87.B.00394證書依據(jù)應(yīng)用類型2要求的本質(zhì)安全型電源。

開關(guān)輸出(+83/-84)

Ui=30VIi=320

Ci=14.5nFLi=極小

Pi=500mW 回路。注釋2潛在危險氣體。

通過接近開關(guān)Pepperl&FuchsSJ2-SN器位置（Limit1：(+51/?52)，

EU00ATEX2049X/RUC-DE.AA87.B.00394Pepperl&Fuchs2型接近開關(guān)氣動電源只能使用不可燃氣體。

（Limit2：+41/-42) 必須使用符合EN60079-11要求的合適電纜引入線。溫度特性曲線ATEXEAC/TRCU012/2011標準的本安型電路10區(qū)

數(shù)字反饋插件模塊(+51/-52)(+41/-42)模擬反饋插件模塊(+31/-32)

Ui=30VIi=320mAPi=250Ui=30VIi=320mA

Ci=3.7nFLi=極小Ci=6.6nFLi=極小21區(qū)32區(qū)溫度數(shù)據(jù)溫度級別 環(huán)境溫度T4 ?40+85T6* ?4040°C**T6“至+35°C。

Pi=1.1W 本地通信接口(LCI) 僅用于在危險區(qū)域，通過ABB適配器VDC）連接到編程備。設(shè)計和功能示意圖

基本裝置 可選升級件4~mA二進制輸入二進制輸出4供氣：1.4~6bar~psi)排氣I/P圖5：定位儀示意圖

位置傳感器(4~20mA)數(shù)字反饋插件模塊j機械位置指示器注釋通過可選擴展件，可使用“通過接近開關(guān)來反饋執(zhí)行器位置”或“通過微動開關(guān)反饋執(zhí)行器位置”。但在這兩種情況下，都必須安裝機械位j。工作原理TZIDC-200是一款可電子配置的定位器，具有通信功能，設(shè)計安裝于氣動線性或旋轉(zhuǎn)執(zhí)行器上使用。具有全自動確定控制參數(shù)和自適應(yīng)定位器的功能，可大大節(jié)省時間并實現(xiàn)最佳控制狀態(tài)。產(chǎn)品標識銘牌1序列號UKCA標志2指令代碼P注意：請遵循產(chǎn)品文檔3硬件版本/軟件版本IP等級4制造年份/日歷周r處置信息5特殊要求s中國RoHS標志6附加選件t供氣壓力7CE標志u輸入信號8Atex標志v氣動系統(tǒng)作用方式9IECEx標志w制造商地址0EAC符號（僅用于EACEx認證）x通信協(xié)議GOST31610.0-2014防爆標志?電源故障響應(yīng)(僅用于EACEx認證）認證中心名稱（僅用于EACEx認證）z型號名稱合規(guī)證書登記號（僅用于EACEx認證）nIP等級（僅用于EACEx認證）圖6：銘牌（樣例）運輸和存儲檢驗拆包后立即檢查設(shè)備是否出現(xiàn)由于不當運輸導(dǎo)致的損壞。中。所有有關(guān)損壞的索賠必須立即且在安裝之前提交至運輸商處。設(shè)備運輸注意以下說明：設(shè)備運輸過程中切勿受潮。按要求包裝設(shè)備。保護包裝。存放設(shè)備設(shè)備存放時應(yīng)切記以下幾點：劑對設(shè)備也有保護作用。40~85°C（?40~185°F）之間。避免將設(shè)備存放在長期有陽光直射的地方。原則上，產(chǎn)品可無限期存放。但保修條件按照訂單確認規(guī)定環(huán)境條件請遵循設(shè)備數(shù)據(jù)表！退返設(shè)備如要返還設(shè)備，請遵照，第55頁維修中的說明進行。

安裝安全說明受傷風險受傷風險定位器/執(zhí)行器加壓導(dǎo)致的受傷風險。//行器進行排氣。小心參數(shù)值不正確可能會導(dǎo)致人身傷害！參數(shù)值不正確可能會導(dǎo)致人身傷害！人員受傷。置。在恢復(fù)出廠設(shè)置之前，切勿啟動自動調(diào)節(jié)！小心注進行裝配之前，檢查定位器是否滿足安裝位置的控制和安全要求（行器或最終控制元件）。請參考數(shù)據(jù)表中的規(guī)格。對于裝置的安裝、調(diào)節(jié)以及電氣連接作業(yè)，務(wù)必由經(jīng)過相應(yīng)培訓的合格專業(yè)人員執(zhí)行。在設(shè)備上執(zhí)行作業(yè)時，應(yīng)始終遵守當?shù)氐氖鹿暑A(yù)防規(guī)定，以及有關(guān)技術(shù)設(shè)備構(gòu)建的規(guī)定?！?安裝機械安裝測量和操作范圍終至HW-Rev.:5.0圖7：操作范圍12之間移動。1測量范圍 2操作范圍圖8：定位器的測量和操作范圍

線性執(zhí)行器的操作范圍：線性執(zhí)行器的操作范圍最大以±45°相對于縱軸對稱。操作范圍內(nèi)的可用跨度至少為25°，最好在40°?？捎每缍葢?yīng)盡可能相對于縱軸對稱。旋轉(zhuǎn)執(zhí)行器的操作范圍：可用跨度為+57°~?57°，必須完全在測量范圍內(nèi)，但不一定必須相對于縱軸對稱。注釋在安裝過程中，應(yīng)確保執(zhí)行器行程或位置反饋旋轉(zhuǎn)角度正確執(zhí)行。測量和操作范圍起至HW-Rev.:5.01（可選無觸點位置反饋）?+90°?+90°???21+180°-180°B-90°設(shè)備反饋軸操縱桿?操作范圍100%開度，OUT1=供氣壓力B操作范圍0%開度，OUT1=環(huán)境壓力?閥門/執(zhí)行器的標準自動調(diào)節(jié)功能檢測到的操作范圍。對于旋轉(zhuǎn)執(zhí)行器，每個位置的操作范圍最大可達340°。?“63–SN_2”（對OT11順時針旋轉(zhuǎn)。?“67–ZO_O”（對OT11）。圖9：帶無觸點位置反饋的測量和操作范圍（以旋轉(zhuǎn)執(zhí)行器為例）從硬件版本：5.01開始的設(shè)備可配備“無觸點傳感器-S1”訂購選項。在無機械端位止動裝置的情況下通過360°傳感器實現(xiàn)位置反饋。這樣可使得操作范圍擴大至350°。操作范圍可以設(shè)定為傳感器范圍內(nèi)的任意點。

自動調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)和線性執(zhí)行器的標準自動調(diào)整按照，第43頁標準自動調(diào)節(jié)中的說明進行。自動調(diào)節(jié)的要求：閥門上的機械端位止動裝置向右旋轉(zhuǎn)以關(guān)閉閥門詳細信息請參閱技術(shù)說明“TD/TZIDC/TZIDC-200/NON-CONTACT_SENSOR”。6安裝機械安裝安裝到線性執(zhí)行器DIN/IEC60534安裝到線性執(zhí)行器上（NAMUR安裝），可使用以下附件套裝。

圖11：將從動件導(dǎo)軌安裝到執(zhí)行器螺釘墊圈安裝支架

U型螺栓墊圈螺母

手動擰緊所有螺釘。1243行器閥桿上。~j螺釘35mm0.39~1.38in)100mm(0.79~3.94in)墊圈螺釘圖10：附件套裝組件

夾板從動件導(dǎo)軌

圖12：組裝操縱桿（如果未預(yù)先組裝）98插入螺栓。7滑到螺栓上并用塑料墊圈壓縮彈簧。將裝有壓縮彈簧的螺栓插入操縱桿6桿上的平墊圈5和螺母4將其固定在所需位置。操縱桿上的刻度可指示行程范圍的連接點。213定。 圖13：將操縱桿和支架安裝到定位器將操縱桿6連接到定位器的反饋軸5上（狀，只能安裝在一個位置）。使用箭頭標記，檢查操縱桿是否在工作范圍內(nèi)（箭頭之間）動。手動擰緊操縱桿上的螺釘7。在安裝支架1保持松動的情況下，將準備好的定位器固定到執(zhí)行哪些螺孔必須用于支架安裝。使用螺釘2和墊圈1。圓孔，確保操作范圍對稱（4之間移動）。

圖14：安裝到鑄鐵軛上12431或圖6：安裝到柱形軛上32上的正確位置。U12內(nèi)側(cè)穿過安裝支架的孔。45。手動擰緊螺母。注釋調(diào)整鑄鐵軛或柱狀軛上定位器的高度，直到操縱桿在閥門的半沖程處處于水平位置（根據(jù)目測檢查）。6安裝機械安裝1增加連桿長度 2減少連桿長度圖15：定位器桿件

執(zhí)行器螺栓位置用于移動電位計操縱桿的執(zhí)行器螺栓可永久安裝在操縱桿本體或閥桿上。根據(jù)安裝方法的不同，當閥門移動時，執(zhí)行器螺栓會相對于電位HMI的螺栓位置，以確保最佳的線性化。默認設(shè)置為操縱桿上的執(zhí)行器螺栓。操縱桿上的刻度可指示閥門不同行程范圍的連接點。傳感器的工作范圍。小位置傳感器的旋轉(zhuǎn)角度。調(diào)整執(zhí)行器行程，以便盡可能大地利用位置傳感器上的旋轉(zhuǎn)角度（中心位置對稱）。線性執(zhí)行器的建議范圍：40°最小角度：25°注釋安裝后，檢查定位器是否在測量范圍內(nèi)運行。

電位計操縱桿執(zhí)行器螺栓閥桿圖16：操縱桿上的執(zhí)行器螺栓電位計操縱桿執(zhí)行器螺栓閥桿

閥軛定位器閥軛定位器圖17：閥門上的執(zhí)行器螺栓安裝到旋轉(zhuǎn)執(zhí)行器要根據(jù)VDI/VDE3845，安裝到部分回轉(zhuǎn)執(zhí)行器上，可使用以下附件套裝：圖18：附件套裝組件適配器，帶彈簧5每臺四個M6螺釘、彈簧墊圈3和墊圈6固定到定位器上每臺四個M5螺釘、彈簧墊圈8和墊圈支架固定到執(zhí)行器上所需工具：8/103

圖19：將適配器安裝到定位器確定安裝位置（90°角）計算執(zhí)行器的旋轉(zhuǎn)方向（右或左）。將部分回轉(zhuǎn)執(zhí)行器移動到初始位置。預(yù)調(diào)整反饋軸。為確保定位器在操作范圍內(nèi)運行（28頁測量和操作范HW-Rev5.029HW-Rev.:5.01（可選無觸點位置反饋）），1上的適配器3安裝在相應(yīng)的正確位置上。2將其中一個螺紋銷鎖定在反饋軸的扁平側(cè)。6安裝機械安裝1連接支架圖20：將安裝支架擰緊到定位器上圖21：將定位器擰緊到執(zhí)行器上注釋安裝后，檢查執(zhí)行器的操作范圍是否與定位器的測量范圍相匹配，請參見，第28頁測量和操作范圍終至HW-Rev.:5.0或，第29頁測量和操作范圍起至HW-Rev.:5.01（可選無觸點位置反饋）。7 電氣連接配備本地通信接口(LCI)的設(shè)備存在爆炸危險不得在危險區(qū)域操作本地通信接口(LCI)。配備本地通信接口(LCI)的設(shè)備存在爆炸危險不得在危險區(qū)域操作本地通信接口(LCI)。(LCI)！危險帶電部件可導(dǎo)致受傷風險!外罩打開時，接觸保護喪失，EMC保護受到限制。在打開外罩之前，請先關(guān)閉電源。警告電氣連接只能由授權(quán)的專業(yè)人員建立。必須遵守本說明中有關(guān)電氣連接的注意事項；否則，電氣安全和IP-等級可能受到不利影響。僅當連接的設(shè)備滿足EN61140（安全隔離的基本要求），才可以確保安全隔離接觸有危險的電路。要確保安全隔離，安裝供電線路的方式應(yīng)確保其與接觸會有危險的電路分開，或為其安排其他隔離措施?！?電氣連接TZIDC-200端子接線圖?基本裝置B選件

?選件，通過接近開關(guān)或微動開關(guān)來反饋執(zhí)行器位置圖22：電氣連接TZIDC-200輸入和輸出連接件端子 功能注釋+11/?12 模擬量輸入+81/?82 +83/?84 二進制輸出DO2 +51/?52 SW1 （可選模塊） +41/?42 SW2 （可選模塊） +31/?32 （可選模塊）

端子 功能注釋+51/?52 1來反饋執(zhí)行器位置 （可選） +41/?42 2來反饋執(zhí)行器位置 （可選） 41/42/43 1來反饋執(zhí)行器位置 （可選） 51/52/53 2來反饋執(zhí)行器位置（可選）注釋對于TZIDC-200，既可以通過安裝接近開關(guān)，也可以通過安裝微動開關(guān)來反饋執(zhí)行器位置。輸入和輸出的電氣數(shù)據(jù)注釋6頁中列出的附加數(shù)據(jù)！ 端子+31/-32設(shè)置點型號模擬（兩線制技術(shù)）信號范圍4至20mA（可以將分程參數(shù)化）端子 +11/?12如果出現(xiàn)錯誤>20mA（報警電平）標稱運行范圍： 4至mA電源電壓，兩線制技術(shù)24VDC（11至30VDC）可將額定操作范圍 20%至100%之間的分程置參數(shù)化最大 50特性曲線上升或下降（可配置）最小 3.6偏差<1%起始 3.8

可選模塊模擬反饋插件模塊AO*在無來自定位器的任何信號的情況下（化”），20mA（報警電平）。負荷電壓 20mA下為9.7V20mA的阻抗 485Ω數(shù)字輸入以下功能的輸入：無功能0%100保持上一個位置阻止本地配置阻止本地配置和操作阻止任何訪問（PC）二進制輸入DI 端子 +81/-82

數(shù)字反饋插件模塊SW1、SW2*兩個用于二進制位置反饋的軟件開關(guān)（0100調(diào)節(jié)，范圍不能重疊）端子 +41/-42,+51/-52電壓 5至11VDC （控制電路，符合DIN19234/NAMUR） 輸出“邏輯0” <1.2輸出“邏輯>2.1作用方向 可配置“邏輯0”邏輯”機械數(shù)字反饋電壓24VDC（12至30VDC）電壓24VDC（12至30VDC） 輸入“邏輯0”0至5VDC通過接近開關(guān)限位1、限位2來反饋執(zhí)行器位置輸入“邏輯1”11至30VDC端子 +41/-42,+51/-52輸入電流最大4mA電壓 5至11VDC數(shù)字輸出DO輸出可配置為軟件報警輸出。二進制輸出DO端子 +83/-84電壓 5至11VDC （控制電路，符合DIN19234/NAMUR） 輸出“邏輯0” >0.35mA至<1.2輸出“邏輯>2.1作用方向 可配置“邏輯0”邏輯”

（控制電路，符合DIN19234/NAMUR） 作用方向 接近開關(guān)上的金屬簽 接近開關(guān)外的金屬簽型號SJ2-SN(NC;log1) <1.2mA >2.1通過微動開關(guān)限位、限位2來反饋執(zhí)行器置 端子 +41/-42,+51/-52電壓 最大24VAC/DC載荷等級 最大2A接觸面 10μm金(AU)機械位置指示器外罩蓋板上的指示盤與裝置反饋軸相連。這些選件也可以由服務(wù)部進行改裝?！?電氣連接設(shè)備連接312+41-42+31312+41-42+31-32+51-52Limit1+41-42Limit2+51-52+81+51-52+81-82+83-84+11-12電纜固定頭盲塞數(shù)字/

基本單元端子圖23：設(shè)備連接（示例）外罩左側(cè)有2個螺孔，尺寸為?-14NPT或M20×1.5，電纜可以通過這里進入外罩。操作人員應(yīng)根據(jù)電纜固定頭的用途和應(yīng)用要求對其進行選擇和安裝。EN60079-1、EN60079-7、EN60079-11EN60079-15的要求。特別是在防爆應(yīng)用中，應(yīng)遵守相應(yīng)防護型式的要求。

注連接端子在交付時是封閉的，所以在插入電線前必須將其擰松。6mm0.24in)。剝?nèi)ル娎|末端外皮后，安裝適當?shù)木€端套管并壓接用于端子螺絲的緊固扭矩：0.5~0.6Nm導(dǎo)體橫截面基本裝置電氣連接輸入4~20螺栓型端子，最大：2.5mm2(AWG14)選件 螺栓型端子，最大mm2(AWG18)橫截面剛性/撓性線 0.14~2.5mm2(AWG26~AWG14)撓性線，帶線端套 0.25~2.5mm2(AWG23~AWG14)撓性線，帶線端套無塑料套0.25~1.5mm2(AWG23~AWG17) 撓性線，帶線端套，帶塑料套0.14~0.75mm2(AWG26~AWG20)

可選模塊橫截面剛性/撓性線 0.14~1.5mm2(AWG26~AWG17)撓性線，帶線端套無塑料套0.25~1.5mm2(AWG23~AWG17)撓性線，帶線端套帶塑料套0.25~1.5mm2(AWG23~AWG17)多線連接能力（具有相同截面的兩線）剛性/撓性線 0.14~0.75mm2(AWG26~AWG20)撓性線，帶線端套無塑料套0.25~0.5mm2(AWG23~AWG22) 撓性線，帶線端套，帶塑料套0.5~1mm2(AWG21~AWG18)多線連接能力（具有相同截面的兩線）剛性/撓性線 0.14~0.75mm2(AWG26~AWG20)撓性線，帶線端套無塑料套0.25~0.75mm2(AWG23~AWG20) 撓性線，帶線端套，帶塑料套0.5~1.5mm2(AWG21~AWG17)

通過接近開關(guān)或微動開關(guān)來反饋執(zhí)行器位置硬線 0.14~1.5mm2(AWG26~AWG17)軟線 0.14~1.0mm2(AWG26~AWG18)撓性線，帶線端套無塑料套0.25~0.5mm2(AWG23~AWG22) 撓性線，帶線端套，帶塑料套0.25~0.5mm2(AWG23~AWG22)8 氣動連接安全說明

帶彈簧復(fù)位機構(gòu)的雙作用執(zhí)行器信息受傷風險定位器/受傷風險定位器/執(zhí)行器加壓導(dǎo)致的受傷風險。//行器進行排氣。小心這可能會損壞定位器或?qū)?zhí)行器的控制產(chǎn)生不利影響。為了確保避免這種情況，建議針對此類應(yīng)用，在無彈簧腔室和供氣之間安裝一個壓力補償閥。它可以將增加的壓力回傳到進氣管。部件損壞風險！空氣管道和定位器上的污染物會損壞部件。來。部件損壞風險！空氣管道和定位器上的污染物會損壞部件。來。NOTICEABB壓力表模塊注意事項與定位器相比，作為ABB配件提供的壓力表模塊在工作溫度范圍上存在限制，IP等級也不一樣。操作人員在使用ABB壓力表模塊時必須考慮到這些限制。部件損壞風險！壓力超過6bar(90psi)會損壞定位器或執(zhí)行器。部件損壞風險！壓力超過6bar(90psi)會損壞定位器或執(zhí)行器。必須采取措施（如使用減壓器），6(90psi以上，包括在發(fā)生故障時。NOTICE工作溫度范圍 ?5°C至°C （23至IP等級 IP30*5.5bar(80psi)(船用版本)注釋定位器只能使用無油、無水、無塵的儀表空氣進行操作。純度和含油量必須符合DIN/ISO8573-1的3級要求。設(shè)備連接 供氣OUT2OUT1圖24：氣動連接標志 管道連

IN

儀表空氣*純度 最大粒度：5μm 最大顆粒密度：5含油量 最大濃度：1壓力露點 低于操作溫度K供氣壓力** 標準設(shè)計：1.4~6bar(20~90psi)船用版本： 1.6~5.5bar(23~psi) 空氣消耗量*** <0.03kg/h/0.015scfm*無油、無水和無塵，符合DIN/ISO8573-1。污染物和油含量符合類別3要求**不得超過執(zhí)行器的最大輸出壓力IN 1.4~6bar~90psi)船用版本： ?供氣，壓力為1.4~5.5bar~80psi)* OUT1 到執(zhí)行器的輸出壓力OUT2 到執(zhí)行器的輸出壓力（2.連接雙作用執(zhí)行器）

***不受供氣壓力影響（船用版本）根據(jù)名稱連接管道接頭，注意以下幾點：G??18螺孔，用于氣動連接。根據(jù)提供的螺孔，在定位器上粘貼標簽。12×1.75mm的管道.對于施加驅(qū)動力所需的供氣壓力，必須根據(jù)執(zhí)行器中的輸出壓1.4~6bar（20~90psi）之間**。**船用版本：1.4~5.5bar(20~80psi)9 調(diào)試注調(diào)試期間，必須遵守銘牌上所標示的電源和供氣壓力數(shù)據(jù)要求。

操作模式從操作層級選擇參數(shù)值不正確可能會導(dǎo)致人身傷害！人員受傷。參數(shù)值不正確可能會導(dǎo)致人身傷害！人員受傷。置。在恢復(fù)出廠設(shè)置之前，切勿啟動自動調(diào)節(jié)！小心。顯示選定的工作模式。MODE。位置以%或旋轉(zhuǎn)角度顯示。操作模式 模式指示器 位置指示器注請按照，第45頁操作中所提供信息操作設(shè)備！調(diào)試定位器：打開氣動電源。4~20mA。檢查機械安裝：按住模式鍵；同時，按下或1.3（在測量范圍內(nèi)手動調(diào)整）。釋放模式鍵。將執(zhí)行器移動到機械末端位置；檢查末端位。建議旋轉(zhuǎn)角度范圍 線性執(zhí)行器 -20~旋轉(zhuǎn)執(zhí)行器 -57~57°最小角度 43頁定位器調(diào)試現(xiàn)已完成，設(shè)備準備就緒可供隨時使用。

1.0開始控制模式*，帶控制參數(shù)自適應(yīng)功能1.11.0開始控制模式*，帶控制參數(shù)自適應(yīng)功能1.1開始控制模式*，無控制參數(shù)自適應(yīng)功能開始在操作范圍內(nèi)手動調(diào)節(jié)**。使用或調(diào)整*** 開始在測量范圍內(nèi)手動調(diào)節(jié)**。使用或調(diào)整*****定位未激活。***對于高速模式，應(yīng)同時按下和。標準自動調(diào)節(jié)注標準自動調(diào)節(jié)并不總能達到最佳控制狀態(tài)。線性執(zhí)行器標準自動調(diào)節(jié)*MODEADJ_LIN。MODE按住直至倒計時結(jié)束。MODE；這會啟動自動調(diào)節(jié)。旋轉(zhuǎn)執(zhí)行器標準自動調(diào)節(jié)*ENTERADJ_ROT。ENTER按住直至倒計時結(jié)束。ENTER；這會啟動自動調(diào)節(jié)。如果自動調(diào)節(jié)成功，參數(shù)將自動存儲，定位器恢復(fù)為操作模式1.1。如果在自動調(diào)節(jié)過程中發(fā)生錯誤，則自動調(diào)節(jié)將終止，并顯示錯誤消息。如果發(fā)生錯誤，請執(zhí)行以下步驟：，持續(xù)三秒左右。裝置將切換到操作層級，模式為1.3（在測量范圍內(nèi)手動調(diào)整）。28頁操作。*(CLOCKW)。

樣品參數(shù)“將LCD顯示器的零位從順時針(CLOCKW)更改為逆時針限位止動CTCLCW”初始狀態(tài)：定位器在操作層級中處于總線操作狀態(tài)。切換至配置層級：；ENTER；30；。此時，顯示屏上將出現(xiàn)以下內(nèi)容：3._：MODEENTER；2×；此時，顯示屏上將出現(xiàn)以下內(nèi)容：MODE。此時，顯示屏上將出現(xiàn)以下內(nèi)容：3.2：MODE。2×；此時，顯示屏上將出現(xiàn)以下內(nèi)容：—釋放MODE。9調(diào)試樣品參數(shù)更改參數(shù)設(shè)置：CTCLOCKW。切換到參數(shù)3.3（返回操作層級）并保存新設(shè)置：MODE。2×；此時，顯示屏上將出現(xiàn)以下內(nèi)容：MODE；快速按下并釋放以選擇NV_SAVE。ENTER直到倒計時從3變?yōu)?。前，定位器保持在激活狀態(tài)的操作模式。設(shè)置可選模塊設(shè)置機械位置指示器松開外罩蓋板的螺釘，拆下蓋板。將軸上的位置指示器旋轉(zhuǎn)到所需位置。裝上外罩蓋板并用螺釘將其擰緊到外罩上。手動擰緊所有螺釘。在外罩蓋板上貼上符號標簽，以標記最小和最大閥位。注釋標簽位于外罩蓋板的內(nèi)側(cè)。

設(shè)置通過接近開關(guān)來反饋執(zhí)行器位置松開外罩蓋板的螺釘，拆下蓋板。受傷風險！受傷風險！設(shè)備包括帶有鋒利邊緣的插槽傳感器。調(diào)整金屬標簽時必須使用螺絲刀！小心按照以下操作，設(shè)置二進制反饋的上下開關(guān)點：位置。1（下觸點）在軸上的金屬標簽，轉(zhuǎn)（從正面看）1。手動將最終控制元件移進上部開關(guān)位置。2（上觸點）在軸上的金屬標簽，轉(zhuǎn)（從正面看）2。裝上外罩蓋板并用螺釘將其擰緊到外罩上。手動擰緊所有螺釘。設(shè)置通過微動開關(guān)來反饋執(zhí)行器位置松開外罩蓋板的螺釘，拆下蓋板。1開關(guān)位置。設(shè)置最大觸點（，下墊圈）。以專用調(diào)整夾持器緊固上墊圈，并手動旋轉(zhuǎn)下墊圈。2開關(guān)位置。設(shè)置最小觸點（，上墊圈）。以專用調(diào)整夾持器緊固下墊圈，并手動旋轉(zhuǎn)上墊圈。連接微動開關(guān)。裝上外罩蓋板，并用螺釘將其固定到外罩上。手動擰緊所有螺釘。

10操作安全說明參數(shù)值不正確可能會導(dǎo)致人身傷害！參數(shù)值不正確可能會導(dǎo)致人身傷害！參數(shù)值不正確會使閥門不按預(yù)期移動。這可能導(dǎo)致過程失敗并造成人員受傷。挪動定位器后，在重新調(diào)試之前，務(wù)必先將其重置為出廠設(shè)置。在恢復(fù)出廠設(shè)置之前，切勿啟動自動調(diào)節(jié)！小心一旦發(fā)生危險，應(yīng)立即停止操作，保護設(shè)備避免意外啟動。設(shè)備的參數(shù)設(shè)置LCD顯示器具有操作按鈕，允許在外罩蓋板打開的情況下操作設(shè)備。菜單導(dǎo)航數(shù)值顯示（帶單位符號顯示

名稱顯示LCD顯示器數(shù)值顯示器（帶單位）這是一個四位7段顯示器，用于顯示參數(shù)值或參數(shù)參考號。顯示參數(shù)值時，還帶有物理單位（°C、%、mA）。名稱顯示器這是一個八位14段顯示器，用于顯示參數(shù)（帶狀態(tài)）、參數(shù)組和操作模式的名稱?！?0操作…設(shè)備的參數(shù)設(shè)置符號說明符號 說明 操作或訪問受限。 控制回路激活。當定位器處于操作層級的操作模式1.0CTRL_ADP（）或1.1CTRL_FIX（固定控制 活控制器測試功能這些功能激后，會顯示制回路符號。 手動調(diào)節(jié)。1.2（1.3MAN_SENS（）6MIN_VR小值，以及6MAX_VR） 態(tài)。設(shè)置這些參數(shù)，也會顯示符號。 配置圖標表示定位處于配置層?？刂撇僮骷せ?。可根據(jù)所需功能，單獨或以某些組合方式按下ENTER、MODE、和這四個操作按鈕。操作按鈕功能控制按鈕 含義ENTER ?確認消息開始操作 ?保存在非易失性存器中 MODE ?選擇操作模式（） ?選擇參數(shù)組或參數(shù)配置層級） 向上按鈕 向下按鈕同時按住四個按鈕，持續(xù)5重置秒

菜單層級定位器有兩個操作層級。操作層級在操作層級，定位器會以四種可能操作模式之中的其中一種運行（兩種用于自動控制，兩種用于手動模式）保存參數(shù)。配置層級在此層級，可以對定位器的大多數(shù)參數(shù)進行本地更改。更改移動計數(shù)器、行程計數(shù)器和用戶定義特性曲線的限值時，需要使用PC。在配置層級，處于活動狀態(tài)的操作模式會被停用。I/P模塊處于空檔位置。控制操作未激活。財產(chǎn)損害風險財產(chǎn)損害風險在通過PC進行外部配置期間，定位器不再響應(yīng)設(shè)定值電流。這可能會導(dǎo)致過程失敗。并激活手動調(diào)節(jié)。NOTICEHART?參數(shù)概覽ENTERENTERI.0CTRL_ADPI.ICTRL_FIXI.2MANUALI.3MAN_SENSP1._STANDARDP2._SETPOINTP3._P4._MESP5._ALARMSP6._MAN_ADJP7._CTRL_PARP8._ANLG_OUTP9._DIG_OUTP10._DIG_INP11._FS/IPMODEENTERMODEENTER圖26：HART?參數(shù)概覽…10操作參數(shù)說明HART?參數(shù)顯示功能可能的參數(shù)設(shè)置單位出廠設(shè)置P1._STANDARDP1.0ACTUATORActuatortype 執(zhí)行器類型LINEAR,ROTARYLINEARP1.1AUTO_ADJAutoadjust 自動調(diào)節(jié)FunctionP1.2ADJ_MODEAutoadjustmode 自動調(diào)節(jié)模式FULL,STROKE,CTRL_PAR,ZERO_POS,LOCKEDFULLP1.3TESTTest 測試FunctionINACTIVEP1.4FIND_DEVFinddevice 查找設(shè)備DISABLE,ONETIME,CONTINOUSDISABLEP1.5EXITReturn 返回操作層級FunctionNV_SAVEP2._SETPOINTP2.0MIN_RGEMinsetpointrange 最小設(shè)定值范圍4.0~18.4mA4.0開始P2.1MAX_RGEMaxsetpointrange 最大設(shè)定值范圍20.0~5.6mA20.0開始P2.2CHARACTCharactcurve 特性曲線LINEAR、1:25、1:50、25:1、50:1、USERDLINEARP2.3ACTIONValveaction 作用方向DIRECT,REVERSEDIRECTP2.4SHUT_CLSShut-offvalue0% 0關(guān)，0.1~45.0%1.0開始P2.5SHUT_OPNShutoffvalue100% 100%55.0~100.0，關(guān)%關(guān)P2.6RAMPUPSetpoint設(shè)定值斜坡（上升）關(guān)，0~200關(guān)P2.7RAMPDNSetpointdown 設(shè)定值斜坡（下降）關(guān)，0~200關(guān)P2.8EXITReturn 返回操作層級FunctionNV_SAVEP3._ACTUATORP3.0MIN_RGEMinofstrokerange 最小操作范圍0.0~90.0%0.0開始P3.1MAX_RGEMaxofstrokerange 最大操作范圍100.0~10.0%100開始P3.2ZERO_POSZeroposition 零位CLOCKWISE,CTCLOCKWISECTCLOCKWISEP3.3EXITReturn 返回操作層級FunctionNV_SAVEP4._MESSAGESP4.0TIME_OUTControltimeout 死區(qū)時間限關(guān)，~200關(guān)P4.1POS_SW1Positionswitch1 SW10.0~100.0%0.0開始P4.2POS_SW2Positionswitch2 SW20.0~100.0%100.0開始P4.3SW1_ACTVSwitchpoint1enable SW1FALL_BEL,EXCEEDFALL_BELP4.4SW2_ACTVSwitchpoint2enable FALL_BEL,EXCEEDEXCEEDP4.5EXITReturn 返回操作層級FunctionNV_SAVEP5._ALARMSP5.0LEAKAGELeakagedetection 泄漏到執(zhí)行器ACTIVE,INACTIVEINACTIVEP5.1SP_RGESetpointrng超出設(shè)定值范圍ACTIVE,INACTIVEINACTIVEP5.2SENS_RGESensrangemonitor 超出工作范圍ACTIVE,INACTIVEINACTIVEP5.3CTRLERControllermonitor 控制器未激活A(yù)CTIVE,INACTIVEINACTIVEP5.4TIME_OUTControltimeout 死區(qū)時間限ACTIVE,INACTIVEINACTIVEP5.5STRK_CTRStrokecounter 移動計數(shù)器ACTIVE,INACTIVEINACTIVEP5.6TRAVELTravelcounter 行程計數(shù)器ACTIVE,INACTIVEINACTIVEP5.7EXITReturn 返回操作層級FunctionNV_SAVE參數(shù)顯示功能可能的參數(shù)設(shè)置單位出廠設(shè)置P6._MAN_ADJP6.0MIN_VRMinvalverange 最小操作范圍0.0~100.0%0開始P6.1MAX_VRMaxvalverange 最大操作范圍0.0~100.0%100開始P6.2ACTUATORActuatortype 執(zhí)行器類型LINEAR,ROTARYLINEARP6.3SPRNG_Y2SpringactionY2) (Y2)CLOCKWISE,CTCLOCKWISECTCLOCKWISEP6.4DANG_DNDeadangleclose 0%0.0~45.0%0.0開始P6.5DANG_UPDeadangleopen 100%55.0~100.0%100.0開始P6.6BOLT_POSBoltposition 執(zhí)行器位置LEVER,STEMLEVERP6.7ZERO_POSZeroposition 0CW（順時針）CCW（逆時針）CCWP6.8EXITReturn 返回操作層級FunctionNV_SAVEP7._CTRL_PARP7.0KPUPKPvalueKP值（向上）0.1~120.05.0開始P7.1KPDNKPvaluedown KP值（向下）0.1~120.05.0開始P7.2TVUPTVvalueup TV值（向上）10~450200開始P7.3TVDNTVvaluedown TV值（向下）10~450200開始P7.4Y-OFSUPYoffsetup Y偏移（向上）0.0~100.0%48.0開始P7.5Y-OFSDNYoffsetdown Y偏移（向下）0.0~100.0%48.0開始P7.6TOL_BAND公差帶（區(qū)）0.3~10.0%1.5開始P7.7DEADBANDDeadband 死區(qū)0.10~10.00%0.10開始P7.8DB_APPRDeadbandApproach 死區(qū)法SLOW,MEDIUM,FASTP7.9TESTTest 測試FunctionINACTIVEP7.10DB_CALCDeadbandcalculat. 死區(qū)測定ON,OFFONP7.11LEAK_SENLeakagesensivity 泄漏靈敏度1~7200S30P7.12CLOSE_UPPostimeout 位置監(jiān)控0.0~100.0%30.0P7.13EXITReturn 返回操作層級FunctionNV_SAVE…10操作…參數(shù)說明HART?參數(shù)顯示功能可能的參數(shù)設(shè)置單位出廠設(shè)置P8._ANLG_OUTP8.0MIN_RGEMinrange 最小電流范圍4.0~18.4mA4.0開始P8.1MAX_RGEMaxrange 最大電流范圍20.0~5.7mA20.0開始P8.2ACTIONAction 特性曲線作用方向DIRECT,REVERSEDIRECTP8.3ALARMAlarmcurrent 報警消息HIGH_CUR,LOW_CURHIGH_CURP8.4RB_CHARReadbackcharacter. 已轉(zhuǎn)換字符DIRECT,RECALCDIRECTP8.5TESTTest 測試FunctionNONEP8.6ALR_ENABAlarmfunctionenabled通過模擬輸出報警ON,OFFONP8.7CLIPPINGCurrentsignal 信號輸出擴展：3.8~20.5Signalclippingrange4.0~20.0；3.8~20.5mAmA4.0bis20.5P8.8EXITReturn 返回操作層級FunctionP9._DIG_OUTP9.0ALRM_LOGAlarmlogic 報警輸出邏輯ACTIVE_HI,ACTIVE_LOACTIVE_HIP9.1SW1_LOGSwitchpoint1logic SW1ACTIVE_HI,ACTIVE_LOACTIVE_HIP9.2SW2_LOGSwitchpoint2logic SW2ACTIVE_HI,ACTIVE_LOACTIVE_HIP9.3ALARMDORelayoutput 繼電器輸出ACTIVE/INACTIVE-INACTIVEP9.4TESTTest 測試FunctionNONEP9.5EXITReturn 返回操作層級FunctionNV_SAVEP10._DIG_INP10.0FUNCTIONFunctionselect 功能選擇NONE,POS_0%,POS_100%,POS_HOLDNONEP10.1EXITReturn 返回操作層級FunctionP11._FS/IPP11.0FAIL_POSSaveposition 安全位置ACTIVE,INACTIVEINACTIVEP11.1FACT_SETFactorysetting 出廠設(shè)置FunctionSTARTP11.2IP-TYPI/Pmoduletype l/P模塊類型NO_F_POS,F_SAFE_1,F_SAFE_2,F_FR