《十五夜望月寄杜郎中》全詩(shī)原文

《十五夜望月寄杜郎中》全詩(shī)原文《十五夜望月寄杜郎中》全詩(shī)原文及翻譯

《十五夜望月寄杜郎中》是唐代詩(shī)人王建創(chuàng)作的一首七言絕句。此詩(shī)前兩句選取月光皎潔、棲鴉不驚、露濕桂花三個(gè)典型特征，寫(xiě)出了中秋的獨(dú)特夜景。下面我為大家整理了《十五夜望月寄杜郎中》全詩(shī)原文，盼望大家喜愛(ài)！

十五夜望月寄杜郎中

朝代：唐

：王建

中庭地白樹(shù)棲鴉，冷露無(wú)聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家？

詞句解釋

⑴十五夜：指農(nóng)歷八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：即杜元穎。

⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的樣子。

⑶冷露：秋天的露水。

⑷盡：都。

⑸秋思（sì）：秋天的情思，這里指懷人的思緒。在：一作“落”。

白話譯文

庭院地面潔白樹(shù)上棲息著鵲鴉，秋露點(diǎn)點(diǎn)無(wú)聲打濕了院中桂花。

今夜明月當(dāng)空世間人人都仰視，不知道這秋日情思可落到誰(shuí)家？

詩(shī)歌簡(jiǎn)析：

《十五夜望月寄杜郎中》是唐代詩(shī)人王建創(chuàng)作的一首以中秋月夜為內(nèi)容的詩(shī)。全詩(shī)四句二十八字，以每?jī)删錇橐粚右馑迹謩e寫(xiě)中秋月色和望月懷人的心情，呈現(xiàn)了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫(huà)。此詩(shī)以寫(xiě)景起，以抒情結(jié)，想象豐美，韻味無(wú)窮。

《十五夜望月寄杜郎中》：又名《十五夜望月》，是唐朝詩(shī)人王建的一首詩(shī)歌，它描繪了中秋之夜的月色和望月懷人的心情，以寫(xiě)景開(kāi)篇，以抒情結(jié)篇，想象豐美，意味無(wú)窮。該詩(shī)為七言絕句，收入《王司馬集》。

簡(jiǎn)介：

王建（約767—831），字仲初，生于潁川（今河南省許昌市人），唐朝聞名詩(shī)人。（唐代宗年號(hào)，公元766—779年）年間考中進(jìn)士。他是張籍的摯友，而且身世也與張籍有相像之處。出身寒微，雖曾進(jìn)士及第，卻只作過(guò)幾任小官，“四授官資元七品，再經(jīng)婚娶尚單身”（《自傷》）。他也以樂(lè)府詩(shī)著稱于世，寫(xiě)下了很多從不同側(cè)面反映社會(huì)沖突和民間疾苦的作品；風(fēng)格上也和張籍有相像之處，善寫(xiě)七言歌行，絕少直發(fā)談?wù)?，語(yǔ)言通俗明快，凝練精悍，確有獨(dú)到之處，所以世稱“張王樂(lè)府”?，F(xiàn)有中華書(shū)局出版的《王建詩(shī)集》。

家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉(xiāng)則“終日憂衣食”，四十歲以后，“白發(fā)初為吏”，沉淪于下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。

他寫(xiě)了大量的樂(lè)府，憐憫百姓疾苦，與張籍齊名。又寫(xiě)過(guò)宮詞百首，在傳統(tǒng)的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風(fēng)物，是討論唐代宮廷生活的重要材料。他寫(xiě)過(guò)一些小詞，別具一格，《調(diào)笑令》，原題為“宮中調(diào)笑”，可見(jiàn)本是特地供君王開(kāi)開(kāi)玩笑的，王建卻用來(lái)寫(xiě)宮中婦女的哀怨：“團(tuán)扇，團(tuán)扇，美人并來(lái)遮面。玉顏憔悴三年，誰(shuí)復(fù)商議?管弦？弦管，弦管，春草昭陽(yáng)路斷?！蹦┚鋽蒯斀罔F，守望