粵北十縣市白話的語音特點

粵北十縣市白話的語音特點

1894年夏，由來自廣州和香港的語言專業(yè)人員組成的廣東北十個區(qū)（市）方言對照組調查了北市10個區(qū)（市）的普通人（粵語）。這十個縣(市)指的是:韶關市區(qū),曲江,仁化,樂昌,清遠市區(qū),佛岡,英德,連山,連縣,陽山。前四個縣(市)屬韶關市管轄,后六個縣(市)屬清遠市管轄。以上十縣(市)的白話不盡相同。京廣鐵路沿線的韶關、清遠等地的白話與廣州話相近,地處西北山區(qū)的連山、陽山等縣的白話與廣州話差別較大,一些兼說白話與客話的地區(qū),白話和客話互相影響,互相滲透?；洷笔h(市)白話有以下三方面的特點是與廣州話相同的:①古明微兩母字今讀[m]聲母②古非敷奉三母字與曉母合口一二等字今讀[f]聲母③古疑母一二等字今讀[η]聲母。以下從聲母、韻母、聲調三方面介紹上述十縣(市)白話的突出特點,這些特點與廣州話有明顯的差別。[d]與[b]的聲母關系1.1古全濁聲母廣州話及多數(shù)粵語區(qū)方言的古全濁聲母字今逢陽平陽上調讀送氣清音,逢陽去陽入調讀不送氣清音,粵北的連縣,連山,陽山白話則不論什么調,都讀不送氣清音。例如:1.2濁塞音粵北十縣(市)白話,多數(shù)無濁塞音,連山白話有濁塞音[bd]聲母,但其來源不是古濁聲母,而是古清聲母。[b]聲母來自古幫母字,[d]聲母來自古端母字。例如:輩|跛丨奔丨朵丨對丨敦1.3古精組聲母字的讀音古精組字廣州等地今讀聲母,粵北白話多數(shù)也是如此,但連山縣白話比較特殊。連山白話古精組字今讀聲母。這一現(xiàn)象與四邑話有些類似,但四邑話的古從母邪母字今讀[tt‘],不讀。以下比較舉例,臺山話代表四邑白話。佛岡縣白話古精組心母的部分字今讀[θ]聲母,與一些讀[s]聲母的字讀音對立。如:蔬≠梳肖≠燒歲≠稅線≠扇1.4[jw]聲母音值不穩(wěn)定粵語中當聲母看待的[jw],在粵北地區(qū)的白話中,大都不是標準的半元音,有的地方是純擦音[zv],跟廣州話迥然不同。如英德(浛洸)白話,半元音[w]已被擦音[v]所代替。清遠聲母中的[w]經常有唇齒化現(xiàn)象,實際上亦已向[v]轉化,連縣、連山的[w]不穩(wěn)定,在細音前明顯為[v],樂昌、陽山[wv]實為自由變體?？磥砘洷笔畟€白話點中,唯有韶關市及其市郊曲江縣[jw]比較接近廣州話的半元音聲母。[位值]音2.1[-m]韻尾趨于消失在調查的粵北十個白話點中,古咸深兩攝今不讀[-m-p]韻尾的有樂昌,曲江,連山,連縣,仁化等地,其中連山,連縣,樂昌三地咸、深兩攝的字一律讀[-n-t]韻尾,混同于山攝與臻攝。曲江,仁化兩地分別讀[-η-k]韻尾和[-n-t]韻尾。仁化是咸攝一二等及合口三等讀[-η-k]韻尾,咸攝三四等及深攝均讀[-n-t]韻尾;曲江是咸攝一二等讀[-η-k]韻尾,咸攝三四等及深攝各韻均讀[-n-t]韻尾。韶關市區(qū)的白話,古咸深兩攝的字雖大多數(shù)仍保留[-m-p]韻尾,但也已明顯弱化,只是略帶閉口動作,少數(shù)字則干脆讀[-n-t]韻尾,混同于山攝與臻攝的韻尾。例如:2.2古效攝一二等字的讀音古效攝豪韻、肴韻字(以平聲字賅上去字)廣州話分別讀[ouau]韻母,粵北十個縣(市)白話的讀音,與廣州話有的相同,有的不同。有以下三種情況:一英德、韶關、曲江、樂昌等粵漢鐵路線上的幾個縣(市)和仁化縣古豪韻、肴韻字今音有別,豪韻字今讀[ou]韻,肴韻字今讀[au]韻,基本上與廣州話一樣。二陽山、連山、連縣等地的古豪韻字今音都讀[o]韻,古肴韻字陽山今讀[eu]韻,連縣今讀[εu]韻,連山今讀[au]韻。就分類上說,這幾個地方古豪、肴韻的讀音和廣州、英德等地一致。三清遠、佛岡兩地古豪韻、肴韻字今音都讀[au]韻。2.3古臻攝開口三等、合口三等字的讀音古臻攝開口三等真質韻和合口三等諄術韻,廣州話幫組和見系全念,泥組、精組和知、照組的字,一類是合口讀韻,開口韻,另一類是開口讀如合口?；洷鼻暹h、佛岡等地的讀音與廣州話不同,古臻攝開口三等與合口三等字都讀韻。以佛岡為例:“親=春丨神=唇丨腎=順|七=出|實=術”。2.4自成音節(jié)的鼻音韻母廣州話有兩個自成音節(jié)的鼻音韻母,粵北各地白話中,唯清遠白話與廣州話一樣,其他地區(qū)只有一個,列舉如下:有韻的:清遠只有韻的:佛岡只有韻的:英德(浛洸),陽山,連縣,韶關,曲江,仁化,樂昌,連山地東南角的聲樂詞廣州話共九個聲調,古平聲、上聲、去聲依聲母清濁分歸陰陽,古入聲清聲母字今分化為陰入一、陰入二,濁聲母字今歸陽入?；洷笔畟€白話點中,多數(shù)具九個聲調,但有些縣是八個或七個聲調,大致情況如下:①陽山、連山、連縣、韶關、曲江、樂昌(老派)等地白話跟廣州話完全一樣,有陰乎、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入一、陰入二、陽入等九個調。②清遠、英德(浛洸)、佛岡、仁化等四個點都是八個聲調。但情況不完全一樣。跟廣州話比較,清遠沒有陽上,古濁聲母上聲字或歸陰去,或歸陽去,如“耳丨禍”;英德也沒有陽上調,古濁音聲母上聲字併入陰上,如“憤=粉”;佛岡陰去調與陰平調單字不分,如“鋸=居cky丨界=階ckai”;仁化是陰入調不分陰入一和陰入二,廣州話讀陰入二的字,仁化大多歸陽入,少數(shù)歸陰入。③樂昌白話有新、老派之分,老派白話九個聲調,與廣州話相同。新派白話只有七個聲調:陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、陰入一、陰入二。特點是上聲不分陰陽,入聲只有陰入一與陰入二,老派讀陽入