法國西電發(fā)電機(jī)組中文說明

./機(jī)組常識概述SDMO法國西電集團(tuán)公司始創(chuàng)于1966年,專注于發(fā)電機(jī)組的研究及制造,尤其注重產(chǎn)品的市場競爭力和服務(wù)質(zhì)量。SDMO專業(yè)水準(zhǔn)得到其客戶的認(rèn)可。如今SDMO在全球發(fā)電機(jī)組市場上,特別是靜音型機(jī)組,處于領(lǐng)先地位,承諾為用戶提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。作為專門制造發(fā)電機(jī)組的專業(yè)化公司,年產(chǎn)機(jī)組超過100,000臺。SDMO能供應(yīng)功率圍從1~2250KVA的發(fā)電機(jī)組。并擁有4個生產(chǎn)基地,采用國際領(lǐng)先的技術(shù)和制造工藝,配合電腦數(shù)據(jù)庫處理標(biāo)準(zhǔn)配套產(chǎn)品,以提高效率。SDMO愿為你提供可靠、創(chuàng)新和高質(zhì)量的電力產(chǎn)品。為保證產(chǎn)品可靠,SDMO已成功推行產(chǎn)品質(zhì)量認(rèn)證。嚴(yán)格遵照和執(zhí)行ISO9001證書,保證準(zhǔn)時交貨,確保產(chǎn)品規(guī)格符合用戶要求。在全球樹立服務(wù)質(zhì)量聲譽(yù)是SDMO不斷改進(jìn)的結(jié)果?，F(xiàn)機(jī)組廣泛應(yīng)用于郵電通訊、工礦企業(yè)、賓館大廈、油田等作為主電源或應(yīng)急備用電源。公司可根據(jù)用戶要求配備自動化功能和計(jì)算機(jī)遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)。機(jī)組具有功能齊全、性能可靠、使用方便等特點(diǎn)。技術(shù)規(guī)格A、機(jī)組型號解釋以GS250K為例〔其他型號請參考隨機(jī)文件GS250K排放認(rèn)證發(fā)電機(jī)組功率〔KVA發(fā)電機(jī)組系列B、發(fā)動機(jī)型號解釋以瑞典VOLVO發(fā)動機(jī)為例TWD1630GE排放控制驅(qū)動發(fā)電機(jī)用變型順序號：0為基本型設(shè)計(jì)序號指示總工作容積柴油機(jī)W：水—空中冷型式A：空—空廢氣渦輪增壓C、技術(shù)指標(biāo)工作轉(zhuǎn)速：1500R/mim額定頻率：50Hz接線方式：3相4線制額定電壓：400/230V功率因素：0.8〔滯后勵磁方式：無刷勵磁冷卻方式：閉式水循環(huán)啟動方式：DC24V電啟動電壓：穩(wěn)定調(diào)整率：≤±1%瞬態(tài)調(diào)整率：≤+20,-15穩(wěn)定時間：≤1S波動率：≤0.5%頻率：穩(wěn)定調(diào)整率：裝電子調(diào)速器1%〔0~5%可調(diào),裝機(jī)械速器5%。瞬態(tài)調(diào)整率：≤±10%穩(wěn)定時間：≤5S波動率：≤0.5%無線電干擾：符合BS800/2及VDE0875G標(biāo)準(zhǔn)TIF：〈50THF：〈2%機(jī)組保護(hù)功能：潤滑油油壓過高、過低、水溫過高,發(fā)動機(jī)超速,機(jī)組過壓,過流,短路等保護(hù)功能。最低起動溫度：4℃以上,4℃以下須配水暖裝置或事先加熱水。D、技術(shù)數(shù)據(jù)見產(chǎn)品樣本E、機(jī)組功率修正：發(fā)電機(jī)組在海拔1000m,環(huán)境溫度40℃以下運(yùn)行時不會有功率降低：當(dāng)發(fā)電機(jī)組在高于以拔和溫度運(yùn)行時,額定功率按下列系數(shù)修正。海拔〈3000m時4%/500m海拔〉3000m時6%/500m環(huán)境溫度修正系數(shù)1.5%/5℃相對濕度對功率無影響。3.油料及冷卻液A、柴油應(yīng)使用符合GB252或EN590,ASTM—D975—NO1—D和2—D柴油并按工作地點(diǎn)的氣溫選擇合適的牌號。B、機(jī)油應(yīng)使用符合GB11123-89L-ECD,APICD或CF,MIL-L-2104C或E等標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)油。C、冷卻液〔以VOLVO發(fā)動機(jī)為例冷卻液的成分：應(yīng)在軟水中添加VOLVO公司的防凍劑或防腐添加劑。C1、軟水,應(yīng)作用PH值為6~8的清潔水或經(jīng)軟化處理并經(jīng)沉淀的水。C2、在有冰凍危險(xiǎn)地區(qū)應(yīng)加40%的VOLVO乙二醇防凍劑,在此劑添加比例下,冷卻液的冰點(diǎn)為-25℃,若增大至50%或60%則冰點(diǎn)降為-40℃或-46℃。再加大添加比例,冰點(diǎn)下降不明顯。C3、在冰凍危險(xiǎn)地區(qū),冷卻水中應(yīng)加添VOLVO防腐蝕添加劑。其比例為30〔水：1〔防腐劑C4、乙二醇防凍劑與防腐蝕添加劑不能同時使用,否則會產(chǎn)生嚴(yán)重的泡沫,從而降低冷卻液的冷卻效果。注意：這2種添加劑對人體的健康有害,使用時注意防護(hù)！安裝常識1、發(fā)電機(jī)房的總體布置〔見圖對發(fā)電機(jī)房的位置和大小的選擇要十分慎重,如果發(fā)電機(jī)房不合適,發(fā)電機(jī)組的性能不能充分發(fā)揮,對操作和維修帶來困難,作再改造要花額外的費(fèi)用。設(shè)計(jì)機(jī)房前應(yīng)先確定下列事宜：·總使用面積及局限性·任何噪音的限制〔例如辦公區(qū)或居民區(qū)·機(jī)房通道、機(jī)組運(yùn)輸及安裝的可行性·服務(wù)車輛的可到達(dá)性·地面〔水平或傾斜用戶可結(jié)合發(fā)電機(jī)組機(jī)房,參照上圖進(jìn)行布置。發(fā)電機(jī)距墻壁應(yīng)在1米以上,以便于安裝及維護(hù)。最后應(yīng)把發(fā)電機(jī)組調(diào)成水平。2、發(fā)電機(jī)房典型安裝〔見圖安裝機(jī)組時應(yīng)注意：·機(jī)房應(yīng)有足量的新鮮空氣供機(jī)組燃燒及冷卻使用；必要時可安裝通風(fēng)管道,采用強(qiáng)制風(fēng)系統(tǒng)?！榱私档蜋C(jī)房的溫度,排煙管道應(yīng)用隔熱材料包扎；如果允許的話,盡可能將消音器及大部分排煙管安排在機(jī)房外?！τ谕ǖ兰翱臻g的考慮,應(yīng)以能滿足機(jī)組運(yùn)送、安裝、服務(wù)及維護(hù)的空間需要為前提。機(jī)房應(yīng)有足夠的空間以容納下列設(shè)備：·發(fā)電機(jī)組·日用油箱·發(fā)電機(jī)組相關(guān)控制柜,如：自動轉(zhuǎn)換柜及并聯(lián)控制柜等·排煙系統(tǒng)·通風(fēng)及消聲系統(tǒng)3、基礎(chǔ)基礎(chǔ)有平板基礎(chǔ)和混凝土基礎(chǔ)２種類型一般高層大樓建筑物采用平板基礎(chǔ),工廠等平面建筑采用混凝土基礎(chǔ),在特別強(qiáng)調(diào)防振要求的場合采用混凝土基礎(chǔ)。A、平板基礎(chǔ)平板基礎(chǔ)直接建造在建筑物的平板面上,建筑物的平板面應(yīng)能承受包基礎(chǔ)在的全部重量。另外,平板基礎(chǔ)的發(fā)電機(jī)組上一定要有防振裝置,基礎(chǔ)設(shè)置在帶梁的平板上,基礎(chǔ)的鋼筋要與平板的鋼筋焊接。B、混凝土基礎(chǔ)：混凝土基礎(chǔ)制造,事先應(yīng)把下面生土夯實(shí)或回填三合土。然后用水泥、瀝青、煤渣加水敷一層厚約200mm的隔振層,基礎(chǔ)周圍布寬25mm的隔振溝,溝上加蓋。用戶根據(jù)自己的發(fā)電機(jī)組,選定基礎(chǔ)的平面尺寸,一般基礎(chǔ)的各邊比底架各連長600-800mm?；A(chǔ)的厚度可根據(jù)發(fā)電機(jī)組的質(zhì)量計(jì)算,一般來說,基礎(chǔ)的質(zhì)量應(yīng)為發(fā)電機(jī)組的質(zhì)量的1-2倍。若想取得更好的減振效果,可加大基礎(chǔ)的質(zhì)量。本手冊推薦厚度為750mm左右。注意：水泥基礎(chǔ)的工程量大,返修困難,在基礎(chǔ)施工前,用戶務(wù)必在按實(shí)物較對基礎(chǔ)的平面尺寸。Ｃ、地腳螺栓的緊固用手?jǐn)Q緊地腳螺栓上的地腳螺母,再用扳手?jǐn)Q緊1/4圈,然后用扣緊螺母將地腳螺栓鎖緊,檢查機(jī)組水平,根據(jù)需要適當(dāng)再次擰緊地腳螺母并鎖緊。4、地溝的設(shè)計(jì)發(fā)電機(jī)室的永久性的管線應(yīng)全部安設(shè)在地溝。但要注意下列事項(xiàng)：A、地溝的尺寸根據(jù)管線的數(shù)量和直徑?jīng)Q定。B、電纜、水管、燃油管須分別設(shè)置在地溝,且地溝不能交叉。C、對有可能浸水的地溝要有1/100-1/200的斜度,在最低處設(shè)泄水口。D、地溝地轉(zhuǎn)角處要有使管線易通過的切角。E、地溝的設(shè)計(jì)要充分考慮水、油、電線的連接之后,使管線的距離為最短。F、重物搬運(yùn)的下面不能設(shè)置地溝。5、冷卻與通風(fēng)A、冷卻及通風(fēng)非常重要,機(jī)房應(yīng)有足夠的空氣流量,以滿足機(jī)組燃燒及冷卻的需要。冷卻系統(tǒng)多種多樣,常見的有：·連機(jī)式散熱器·遠(yuǎn)置散熱器·熱交換器B、散熱器冷卻的機(jī)組·機(jī)組安裝時應(yīng)盡可能使散熱器接近排風(fēng)口,以防止熱空氣的再循環(huán)。無風(fēng)道時建議散熱器距排風(fēng)口之距離不超過150毫米；如果機(jī)房難以滿足上述要求,則建議安裝相應(yīng)的風(fēng)道。·排風(fēng)口的面積應(yīng)為散熱器安裝導(dǎo)風(fēng)管及排風(fēng)百葉窗。·風(fēng)管的彎曲應(yīng)通過適當(dāng)?shù)膹濐^,管路過長還應(yīng)加大尺寸以減少排風(fēng)背壓。長距離的風(fēng)道消聲器應(yīng)根據(jù)建筑的特點(diǎn)進(jìn)行特別設(shè)計(jì)?！そㄖ锏倪M(jìn)、排風(fēng)口通常安裝有百葉窗及網(wǎng)柵,當(dāng)計(jì)算進(jìn)風(fēng)口尺寸時應(yīng)考慮百葉窗及網(wǎng)柵的有效通風(fēng)面積?！C(jī)組燃燒及冷卻需要大量的空氣,這一點(diǎn)往往被忽略。建議進(jìn)風(fēng)口總面積至少是機(jī)組散熱器面積的2倍；所有的風(fēng)口應(yīng)能防止雨水的進(jìn)入。在氣候寒冷的地區(qū),備用和極少運(yùn)行的發(fā)電機(jī)組之機(jī)房應(yīng)能保溫；進(jìn)、排風(fēng)口可安裝可調(diào)試百葉窗,在機(jī)組不運(yùn)行時百葉窗能夠關(guān)閉。對于主電源故障自動投入運(yùn)行的機(jī)組,通常還需安裝標(biāo)準(zhǔn)的恒溫控制浸入式冷卻水加熱器。C、風(fēng)門·帶連機(jī)式散熱器的機(jī)組,其后部的空氣由散熱風(fēng)扇吸拉流經(jīng)機(jī)組并通過散熱器,因而機(jī)房的進(jìn)風(fēng)口應(yīng)位于機(jī)組的后部,其面積至少應(yīng)為散熱器面積的2倍?！づ棚L(fēng)口應(yīng)直接在散熱器的前方并盡可能與之接近,其面積至少應(yīng)為散熱器面積的1.5倍；排風(fēng)道應(yīng)為排出氣流提供最小阻力。·散熱器配有排風(fēng)導(dǎo)管配接凸緣,便于安裝帆布或薄板金屬風(fēng)管；風(fēng)管可通過螺栓與排風(fēng)口連接,便于拆卸利于維護(hù)。6、遠(yuǎn)置式散熱器冷卻方式遠(yuǎn)置式散熱器是用電動風(fēng)機(jī)冷卻散熱器的方式,在散熱器排風(fēng)困難的地方設(shè)置發(fā)動機(jī)的時候,可以在發(fā)動機(jī)和散熱器之間用冷卻管路連接起來,遠(yuǎn)置式散熱器可以比較容易實(shí)現(xiàn)低噪音化。其結(jié)構(gòu)型式見下圖：遠(yuǎn)置散熱器遠(yuǎn)置散熱器冷卻水出口M冷卻水出口M≤10m≤10m發(fā)動機(jī)發(fā)動機(jī)冷卻水出口冷卻水出口特別注意事項(xiàng)：冷卻發(fā)電機(jī)的空氣應(yīng)用導(dǎo)風(fēng)罩引出室外,必要時,導(dǎo)風(fēng)罩與墻上的出風(fēng)口應(yīng)密封良好,以防止熱空氣回流而降低冷卻效果。冷卻空氣必須引自室外,其溫度盡可能低,引風(fēng)口〔及導(dǎo)風(fēng)罩根據(jù)發(fā)電機(jī)室具體位置布置。發(fā)電機(jī)房的溫度不得大于45℃,否則不僅會引起發(fā)電能力下降,而且會引起電氣元件的損壞,若可能大于45℃時,則應(yīng)加強(qiáng)室通風(fēng),最好使用2個抽風(fēng)機(jī),安裝在進(jìn)出導(dǎo)風(fēng)筒,一個把冷卻空氣鼓入室,一個把室空氣排出室外。風(fēng)口都為正方形,且二者尺寸相同。進(jìn)出風(fēng)口面積應(yīng)比散熱總面積大25%以上。若進(jìn)出風(fēng)口裝有防護(hù)屏,則應(yīng)按鐵絲網(wǎng)的有效通過面積,加大進(jìn)出風(fēng)口尺寸。若進(jìn)出風(fēng)口裝有導(dǎo)風(fēng)板,則導(dǎo)風(fēng)板的有效面積應(yīng)與墻上的進(jìn)出風(fēng)口相等。7、排氣系統(tǒng)柴油發(fā)動機(jī)的排氣不僅有害而且溫高,所以對排氣系統(tǒng)的設(shè)計(jì)要特別重視。A、消音器結(jié)構(gòu)與位置典型消音的安裝結(jié)構(gòu)與位置B、排氣管的重量作用在發(fā)動機(jī)和排氣增壓器上是引起排氣泄漏的原因,一定要由發(fā)動機(jī)上部的屋頂來承受。8、燃油系統(tǒng)：典型安裝圖1、主油箱2、漏油感應(yīng)器供電池3、加油蓋4、安全關(guān)油點(diǎn)5、安全關(guān)油點(diǎn)6、600升沉淀油箱7、500升日用油箱8、油位表9、手動泵10、電動泵11、發(fā)電機(jī)組12、通氣口13、安全供應(yīng)開關(guān)14、安全供應(yīng)開關(guān)15、接地16、油位感應(yīng)器17、開關(guān)18、底座19、固定螺絲20、油箱坑21、管道22、檢查面23、排油路24、最少直徑0.7x0.7m25、油箱容量標(biāo)記主油箱的安裝：主油箱安裝的位置很重要,最簡單的就是把油箱安裝在發(fā)動機(jī)附近。并使油箱頂部不高于燃油泵進(jìn)口的中心線2尺以上。當(dāng)主油箱底部低于燃油泵進(jìn)口中心線1米或更低時,就應(yīng)安裝一個輔助油箱〔浮子油箱,同時需要安裝一個輸油泵將燃油箱或浮子油箱安裝在正好低于燃油泵進(jìn)口中心線的位置上。主油箱的供油管路必須裝有切斷閥,當(dāng)供油管路出故障時可以切斷供油。注意事項(xiàng)：主油管箱底面對地面傾3-5度,以防止把主油箱積污吸入日用油箱,同時易于排出污物。主油箱加滿燃油后,至少經(jīng)受8小時沉淀,并放出沉淀物后方可吸入日用油箱使用,因此主油箱容量應(yīng)足夠大,且應(yīng)有兩個以上交替使用。燃油管徑不應(yīng)小于8mm〔長度不大于6mm時,如油管需要更長,則徑應(yīng)增至10mm。SDMO控制屏操作手冊SDMO柴油發(fā)電機(jī)組MICSTelys-S2500,S3500,S4500,S5000MICSTelys控制屏功能演示1、前言注意事項(xiàng)·MICSTelys與各種交流電源相連接〔交流發(fā)電機(jī)、市電等。當(dāng)發(fā)電機(jī)組空閑時,在某些電器和電子設(shè)備帶電時〔市電仍存在,嚴(yán)禁對控制設(shè)備內(nèi)部進(jìn)行任何操作。當(dāng)發(fā)電機(jī)組空閑時,在某些電器和電子設(shè)備帶電時〔市電仍存在,嚴(yán)禁對控制設(shè)備內(nèi)部進(jìn)行任何操作。·如果需要對控制板部進(jìn)行操作,必須由指定的操作人員完成。當(dāng)發(fā)動機(jī)組工作時,所有標(biāo)識Fn,F1,F2,F3的保險(xiǎn)絲都處于危險(xiǎn)狀態(tài),一旦觸摸,可能導(dǎo)致電擊。當(dāng)發(fā)動機(jī)組工作時,所有標(biāo)識Fn,F1,F2,F3的保險(xiǎn)絲都處于危險(xiǎn)狀態(tài),一旦觸摸,可能導(dǎo)致電擊。這些保險(xiǎn)絲應(yīng)在發(fā)動機(jī)完全斷電停機(jī)時更換,請采用合適的儀器測量這四個保險(xiǎn)絲上的電壓?！ぐl(fā)電機(jī)組可以裝備遙控啟動〔簡單接通或自動啟動系統(tǒng)[市電掉電+ATS〔市電/備用電源轉(zhuǎn)換開關(guān)]。在發(fā)動機(jī)啟動時,注意接觸帶電部分會導(dǎo)致電擊。在發(fā)動機(jī)啟動時,注意接觸帶電部分會導(dǎo)致電擊。電源連接在連接電源時,注意使用適當(dāng)截面積的軟性電纜,以避免使用中過熱和較大的線電壓降。電纜的截面積要根據(jù)布線方法、周圍溫度、線間距離的不同而變化。電器連接〔控制板·僅由人工啟動的發(fā)電機(jī)組〔在MICSTelys鍵盤上操作無外部控制連接?！нb控〔無市電或自啟動〔有市電的發(fā)電機(jī)組為保操作正確,請按下圖進(jìn)行與用戶終端的連接。對于DC信號,我們推薦用5芯〔5*1.5mm2的軟性電纜來連接ATS和用戶終端。對于AC信號,我們推薦用12芯〔12G1.5mm2的軟性電纜來連接ATS和用戶終端?！睪代表帶有綠色/黃色導(dǎo)線的電纜。注意：如果只是接遙控啟動,2*1.5mm2的軟性電纜就足夠了〔見下圖1。上述的斷面尺寸僅僅作為指導(dǎo)原則,實(shí)際情況可根據(jù)電流、長度、溫度和控制線的布線方法而改變。上述的斷面尺寸僅僅作為指導(dǎo)原則,實(shí)際情況可根據(jù)電流、長度、溫度和控制線的布線方法而改變。①外部命令〔市電感應(yīng)或用戶節(jié)點(diǎn)②輸出C/B故障輔助信號節(jié)點(diǎn)③主電源和備用電源繼電器默認(rèn)狀態(tài)④備用電源繼電器控制⑤主電源繼電器控制⑥1或3相水加熱器·如果用戶不按我們所給的圍連接ATS,則務(wù)必按照控制板的下列特性要求,仔細(xì)檢查繞組電源是否在此要求的圍。額定電流=5A額定電壓=250Vac在0.7cos下最大斷載承受力為1500VA若不符合上述要求則可能導(dǎo)致破壞或甚至摧毀控制板。若不符合上述要求則可能導(dǎo)致破壞或甚至摧毀控制板。1.4、電池預(yù)先檢查和試運(yùn)行注意必須檢查電池的連接,以保證MICSTelys控制屏啟動發(fā)電機(jī)組：·紅電纜,正極〔+；·黑電纜,負(fù)極〔-。有些發(fā)電機(jī)組裝有電池絕緣器可使電路絕緣,請注意檢查是否處于可使用的位置。所供電池沒有電解液,請?jiān)陬A(yù)計(jì)啟動前至少20分鐘注入〔見保養(yǎng)手冊。所供電池沒有電解液,請?jiān)陬A(yù)計(jì)啟動前至少20分鐘注入〔見保養(yǎng)手冊。1.5、MICSTelys控制屏的第一次啟動當(dāng)蓄電池已連接好且電解液液位正確,控制器自動啟動并出現(xiàn)如下屏幕：。此屏幕可顯示8秒鐘。除ON指示燈外,所有指示燈亮3秒后熄滅。初始化完成后,STOP〔停機(jī)鍵指示燈再次亮起。。若其他燈點(diǎn)亮或閃爍,請參見第6節(jié)的說明。注1：按鍵0也可被點(diǎn)亮〔參見第18節(jié)2：控制器初始化時,屏幕顯示所用軟件版本1.6、初始屏幕屏幕1初始化后,出現(xiàn)如下屏幕。操作員可選擇法文、英文、西班牙文或葡萄牙文之一來顯示信息。光標(biāo)默認(rèn)在"International"處閃爍。如此時無任何操作,在窗口有小方形光標(biāo)顯示,MICSTELYS系統(tǒng)會自動定位為International〔世界語,你可在6秒按→鍵后按V鍵或ESC鍵選擇另一種語種?！?〔*按V鍵后,存就存儲了所選語種,下次開機(jī)時光標(biāo)會停留在該語種處,而且,當(dāng)按V鍵時系統(tǒng)會進(jìn)入修改日期/時間的下一屏幕?！?按ESC后,所選語種未被存儲,下次開機(jī)時光標(biāo)會自動停留在International處。按→或←,操作員可定位光標(biāo)于所需的語種上。注意根據(jù)光標(biāo)所在位置,上端兩行文本會作變化以提示操作者。按ESC鍵直接進(jìn)入按ESC鍵直接進(jìn)入"overview"屏幕<參見1.7節(jié)>這時所顯示語種為光標(biāo)所指的語種。例如：光標(biāo)位于英文處,按ESC則設(shè)定控制器采用英文界面。如不按V或ESC鍵,則3分鐘后自動顯示"overview"屏幕〔參見1.7節(jié),控制器用光標(biāo)所指的語種。直到出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕時才能啟動發(fā)電機(jī)組,但所有輸入仍然有效〔如：出現(xiàn)故障直到出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕時才能啟動發(fā)電機(jī)組,但所有輸入仍然有效〔如：出現(xiàn)故障按V鍵進(jìn)入下個首屏,此時語種界面為按V鍵之前光標(biāo)所在的語種。注：如選定語種為"International〔世界語",請參考"International〔世界語"附錄說明。屏幕2屏幕2允許修改日期和時間。僅當(dāng)控制器斷電而由鋰電池供電時,系統(tǒng)時鐘發(fā)生改變需要重新修改時采用。光標(biāo)□在首行O處閃爍：按→移動光標(biāo)到下一行；按←移動光標(biāo)到上一行。按→或←可移動光標(biāo)到需修改的行。遵照如下操作,可一行一行地對日、月、年、小時和分鐘等進(jìn)行修改。按鍵V移動光標(biāo)到標(biāo)記后的第一位處,按0至9,第一位數(shù)字就可修改,光標(biāo)自動進(jìn)入下一位,依此對第二位數(shù)字修改。不按0～9而按→,光標(biāo)也可移到第二位,而按←可回到第一位?！沧ⅲ耗攴萦?位數(shù)表示。再按V鍵,光標(biāo)回到O處并進(jìn)入輸入狀態(tài)。當(dāng)光標(biāo)位于其中的數(shù)字位時,按ESC退回到Ｏ,且不存儲輸入或改變之前的值。按ESC回到Overview屏幕〔參見1.7節(jié)。此時,屏幕顯示的日期、小時數(shù)為未按ESC之前的數(shù)據(jù)。當(dāng)設(shè)置時鐘時,如按ESC鍵不改變?nèi)掌凇r間,機(jī)組報(bào)警、故障及狀態(tài)就無法用正確的時間記錄下來。當(dāng)設(shè)置時鐘時,如按ESC鍵不改變?nèi)掌凇r間,機(jī)組報(bào)警、故障及狀態(tài)就無法用正確的時間記錄下來。當(dāng)改變參數(shù)〔時間、日期之一而按ESC鍵時進(jìn)入Overview屏幕〔參見1.7節(jié),此時,時間、日期為按ESC前所修改過的數(shù)值。如果不按V鍵或ESC鍵,3分鐘后既出現(xiàn)"Overview"屏幕。這時,時間、日期為之前屏幕顯示的數(shù)值〔在自動進(jìn)入"Overview"屏幕之前。注：直到出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕時才能啟動發(fā)電機(jī)組,但發(fā)動機(jī)的所有保護(hù)停機(jī)仍然有效〔如：出現(xiàn)故障。1.7"OVERVIEW"屏幕OVERVIEW屏幕是系統(tǒng)默認(rèn)顯示。利用4個鍵：U/V,I,F/2,Engine,可進(jìn)入所有"OVERVIEW"屏幕了解〔參見第4和5節(jié)的介紹如下：電氣值和發(fā)動機(jī)參數(shù)；機(jī)組報(bào)警及故障機(jī)組及附件狀態(tài)、日期、時間正常運(yùn)行進(jìn)入語種選擇屏幕和/或日期時間修改屏幕后,正常運(yùn)行時出現(xiàn)如下"OVERVIEW"屏幕。第一行指示日用油箱燃油液位百分比〔%第二行指示發(fā)動機(jī)轉(zhuǎn)速〔RPM第三行指示電瓶電壓〔伏第四、五行指示機(jī)組狀態(tài)、時間、日期及各種其他信息〔見第9節(jié)的介紹如果油箱燃油液位模擬輸入出錯或傳感器故障,屏幕就沒有該量的數(shù)字顯示。當(dāng)有燃油液位提示〔見第5節(jié)介紹,該顯示用于對各種輸入的物理狀態(tài)進(jìn)行快速診斷〔傳感器和連接電纜。如果油箱未裝燃油液位傳感器,屏幕就無顯示該項(xiàng)的信息?！惨姷?節(jié)的介紹。某些型號的機(jī)組燃油液位是從機(jī)械量表直接讀出。注1：連續(xù)按前面提到的4只鍵之一,可改變?nèi)缟掀聊坏娜荨惨姷?、5節(jié)注2：日期是以日/月/年的方式顯示的。異常運(yùn)行異常運(yùn)行〔如出現(xiàn)一項(xiàng)報(bào)警或故障、幾項(xiàng)報(bào)警或故障及兩者同時出現(xiàn)時,上述屏幕就被如下屏幕代替：另出現(xiàn)兩行顯示故障〔報(bào)警或故障發(fā)動機(jī)參數(shù)及電氣值以縮寫的形式顯示在屏幕上底部兩行仍然保留不變關(guān)于機(jī)組報(bào)警和故障請參見第8節(jié)。運(yùn)行模式控制器有4種工作模式,可通過顯示單元上4只不同顏色的按鈕選擇。Stop<停機(jī)>模式Manu<手動>模式Auto<自動>模式Test<測試>模式2.1停機(jī)模式系統(tǒng)加電完畢〔初始化、選語種及必要時調(diào)整系統(tǒng)時間及日期,控制器自動進(jìn)入停機(jī)模式。與按鈕相對應(yīng)的紅燈點(diǎn)亮,出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕。圖示為停機(jī)模式下的"OVERVIEW"屏幕。此模式下,發(fā)生任何事件〔報(bào)警、故障、外部指令均顯示在屏幕上,但機(jī)組處于停機(jī)狀態(tài)并且不能自動啟動。無論機(jī)組在任何模式〔自動、測試、手動下運(yùn)行時按停機(jī)按鈕,機(jī)組將會不經(jīng)冷卻立即停機(jī),并在屏幕上顯示此信息兩秒鐘。注：如果發(fā)動機(jī)裝有水加熱器,加熱器在停機(jī)模式下不工作。2.2手動模式手動模式可從控制器鍵盤實(shí)現(xiàn)控制,即操作員完全控制啟動過程?？蓮耐C(jī)或自動模式進(jìn)入手動模式。有兩種可編程的方案：a>單按鍵；b>雙按鍵。單按鍵單按手動模式按鈕,機(jī)組即進(jìn)入此模式。利用此功能時:與手動模式對應(yīng)的紅燈通常不會閃爍手動模式的選擇確認(rèn)信息不出現(xiàn)雙按鍵先按手動鍵一次,出現(xiàn)如下的顯示,對應(yīng)的紅燈點(diǎn)閃爍。再按手動鍵一次確認(rèn)此模式,紅燈永久點(diǎn)亮,機(jī)組就進(jìn)入自動啟動程序〔參見第17節(jié)在紅燈閃爍時〔等待確認(rèn),模式還可改選為停機(jī)或自動模式。如果在第一次按鍵后2分鐘未得到確認(rèn),可出現(xiàn)如下的情形：—如之前為停機(jī)模式,則回到停機(jī)模式—如之前為自動模式,則回到自動模式手動模式下,可通過按鍵1或0在正常和緊急之間切換,但此時必須綠燈點(diǎn)亮才有效〔見18節(jié)。操作員可控制機(jī)組運(yùn)行及正常和緊急開關(guān)。如屏幕出現(xiàn)外部啟動命令,控制器仍然為手動模式,此時操作員須從手動改為自動模式。2.3自動模式自動模式可經(jīng)由停機(jī),手動或測試模式進(jìn)入。按自動模式按鈕顯示如下左側(cè)屏幕兩秒鐘。按鈕上相應(yīng)的紅燈點(diǎn)亮,出現(xiàn)如下右側(cè)屏幕。該屏幕對應(yīng)于機(jī)組用于備機(jī)狀態(tài)。從等待屏幕可看出,機(jī)組啟動是由如下條件決定的：1外部指令輸入的邏輯狀態(tài)改變；2發(fā)動機(jī)EJP預(yù)告輸入或邏輯狀態(tài)改變〔僅限于法國3置定時模式有效〔如果已編程例如：上右側(cè)屏幕顯示外部啟動指令的邏輯狀態(tài)〔縮寫為：extcommand=0或extcommand=1。—外部指令=0,不啟動；—外部指令=1,可能即將啟動當(dāng)如上的3個啟動條件之一從0改為1〔對第1和2項(xiàng),或從無效到有效〔對第3項(xiàng)時,系統(tǒng)產(chǎn)生新信息通知操作員,機(jī)組進(jìn)入自動啟動階段〔參見第17節(jié)當(dāng)如上的3個啟動條件之一從0改為1,或從無效到有效時,系統(tǒng)產(chǎn)生新信息通知操作員,機(jī)組進(jìn)入自動停機(jī)程序〔參見第17節(jié)自動模式時,自動切換柜ATS完全自動切換〔參見第17節(jié)2.4測試模式測試模式僅可從自動模式進(jìn)入。如果外部指令、EJP預(yù)告及EJP啟動其中一個的輸入處于邏輯狀態(tài)1,或系統(tǒng)定時時鐘有效,測試模式不能被選定。如果外部指令、EJP預(yù)告及EJP啟動都處于邏輯狀態(tài)0,或系統(tǒng)定時時鐘無效,可按測試按鈕選擇測試模式,并出現(xiàn)左側(cè)屏幕,與該按鈕相應(yīng)的紅燈閃亮。再按測試按鈕確認(rèn)此模式,紅燈保持點(diǎn)亮,機(jī)組就進(jìn)入自動啟動程序〔參見第17節(jié)。當(dāng)紅燈閃爍時〔等待確認(rèn),可改選停機(jī)或自動模式。如果2分鐘不按測試鍵予以確認(rèn),系統(tǒng)將自動回到自動模式。測試模式時,自動切換柜ATS不能觸發(fā),此時為無負(fù)載運(yùn)行。在屏幕上顯示機(jī)組倒記時運(yùn)行分鐘和秒數(shù)。當(dāng)?shù)褂洉r結(jié)束時,機(jī)組不經(jīng)冷卻停機(jī)后進(jìn)入自動模式運(yùn)行。圖例為測試模式下的OVERVIEW屏幕。該機(jī)尚剩有2分30秒就停機(jī)并進(jìn)入自動模式。運(yùn)行期間,如果外部指令、EJP預(yù)告及EJP啟動的其中之一輸入改變狀態(tài)〔從0變?yōu)?或系統(tǒng)定時時鐘生效,屏幕將顯示狀態(tài)改變或系統(tǒng)定時時鐘生效的信息,并從測試模式自動轉(zhuǎn)入自動模式,自動切換開關(guān)ATS觸發(fā)并回到自動模式下運(yùn)行。休眠狀態(tài)和自動停機(jī)配備休眠方式和自動停機(jī)功能。3.1休眠狀態(tài)當(dāng)備用機(jī)組處于停機(jī)或自動模式備用時,可能進(jìn)入休眠狀態(tài)。當(dāng)機(jī)組邏輯輸入狀態(tài)無任何改變、與PC無通訊或按無鍵時,系統(tǒng)經(jīng)過一段可調(diào)延時后,自動進(jìn)入休眠狀態(tài)下各參數(shù)。此時背景燈關(guān)閉,機(jī)組能耗最小。左圖屏幕例子為休眠狀態(tài)下各參數(shù)。〔*機(jī)組無外部指令停機(jī)、無EJP啟動、系統(tǒng)定時時鐘無效。如果系統(tǒng)的任何一個邏輯輸入〔報(bào)警、故障、外部指令…改變狀態(tài),屏幕顯示改變信息且背景燈再次點(diǎn)亮。當(dāng)不是由于輸入狀態(tài)的改變引起報(bào)警或故障時,背景燈不會點(diǎn)亮。注：如果電瓶高/低電壓報(bào)警或故障,或CAN總線故障出現(xiàn),背景燈不會亮起。3.2自動停機(jī)自動停機(jī)僅當(dāng)處于停機(jī)模式下才可能發(fā)生。在停機(jī)模式下,背景燈熄滅、電瓶放電較慢〔耗電以防機(jī)組不帶充電器。為防止電瓶放電以致機(jī)組無法啟動,機(jī)組經(jīng)一段時間延時后自動停機(jī)。停機(jī)后,系統(tǒng)定時時鐘仍有效。機(jī)組報(bào)警、故障及狀態(tài)記錄保持不變。自動停機(jī)后,僅需簡單的按ON按鈕,機(jī)組即可啟動。初始化過程與初次啟動相同。自動停機(jī)后,僅需簡單的按ON按鈕,機(jī)組即可啟動。初始化過程與初次啟動相同。按ON啟動后,自動進(jìn)入停機(jī)模式并出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕〔見1.7節(jié)。操作員無須從新選定語種,按ESC回到"OVERVIEW"屏幕。3.3特例一旦出現(xiàn)故障,MISCSTELYS系統(tǒng)自動進(jìn)入停機(jī)模式,但倒記時〔由定時器菜單設(shè)為108秒自動停機(jī)到來之前,MISCSTELYS系統(tǒng)仍然接通。該功能尤其對配有如下設(shè)備的機(jī)組很有用：一只可編程OPT34模塊一只可選模塊WINTELYS監(jiān)控及遙控管理軟件此功能保證上述模塊產(chǎn)生的信號及監(jiān)控軟件可用于遙控。查看電力參數(shù)4.1電壓連續(xù)按U/V按鈕,可查看各項(xiàng)交流電壓值。電壓伏特值以方均根真值表示?？梢揽蛻粢蟆搽娏Π惭b形式出現(xiàn)如下屏幕：有中線3相接法〔3相+中線無中線3相接法〔3相2相〔2相+中線1相〔1相+中線注：如上4種接法以按客戶要求由工廠設(shè)置。有中線3相接法〔3相+中線按U/V按鈕可得到3相線電壓：U12為1和2相間的線電壓U23為2和3相間的線電壓U31為3和1相間的線電壓按U/V按鈕可得到3相的相電壓：V1為1相電壓V2為2相電壓V3為3相電壓再按U/V回到初始屏幕等無中線3相接法〔3相按U/V按鈕可得到3相的線電壓：U12為1和2相線電壓U23為2和3相線電壓U31為3和1相線電壓按U/V按鈕,則無變化2相〔2相+中線按U/V按鈕可得到2個相電壓：U1n為1相與中線間的電壓U2n為2相與中線間的電壓再按U/V按鈕可得到2相之間的電壓：U12為1和2相間的線電壓再按U/V回到初始屏幕等1相〔1相+中線按U/V按鈕得到相與中線間的電壓：V1為1相與中線間的電壓再按U/V按鈕,則無變化4.2電流連續(xù)按Ⅰ按鈕,可查看各項(xiàng)交流電流值。電流值以方均根真值表示。可依客戶要求〔電力安裝形式出現(xiàn)如下屏幕：有中線3相接法〔3相+中線無中線3相接法〔3相2相〔2相+中線1相〔1相+中線注：如上4種接法以按客戶要求由工廠設(shè)置。有中線3相接法〔3相+中線按Ⅰ按鈕可得到3相流：I1為1相電流I2為2相電流I3為3相電流再按I按鈕可得到中線電流：In為中線電流注：中線電流為3相電流的矢量疊加再按I回到前一屏幕無中線3相接法〔3相按I按鈕可得到3相電流：I1為1相電流I2為2相電流I3為3相電流按再I按鈕,則無變化2相〔2相+中線按I按鈕可得到2相的相電流：I1為1相電流I2為2相電流按再I按鈕,則無變化1相〔1相+中線按I按鈕得到1相電流I1為1相電流再按I按鈕,則無變化4.3頻率和小時計(jì)按F/H按鈕,可查看機(jī)組頻率和運(yùn)行小時數(shù),該顯示分別表示赫茲〔HZ和小時。分鐘數(shù)從0到59,至60分鐘時,小時數(shù)加1,分鐘數(shù)變?yōu)?。圖例為"OVERVIEW"屏幕顯示頻率及運(yùn)行小時、分鐘數(shù)。注：系統(tǒng)最大可顯示的小時數(shù)為32767,此為整小時數(shù)。5.查看發(fā)動機(jī)參數(shù)連續(xù)按ENGINE按鈕,可查看發(fā)動機(jī)各參數(shù)。有3個不同顯示屏幕,這些顯示值僅為指示值。屏幕1：按ENGINE鍵進(jìn)入如下屏幕：第一行指示日用油箱燃油液位百分比%第二行指示發(fā)動機(jī)速RPM第三行指示電瓶電壓〔伏屏幕2：第二次按ENGINE進(jìn)入如下屏幕：第一行機(jī)油壓力〔Bar第二行指示油溫〔℃第三行指示水溫〔℃屏幕3：第三次按ENGINE進(jìn)入如下屏幕：第一行機(jī)油壓力〔PSI第二行指示油溫〔℉第三行指示水溫〔℉再按ENGINE則回到初始屏幕。初始屏幕是指當(dāng)系統(tǒng)加電或ESC退出時出現(xiàn)的首屏顯示〔見1.7節(jié)。如果其中的任何一只傳感器沒有被采用〔未裝或出廠未設(shè)定,則在屏幕相應(yīng)位置上不會顯示未采用的傳感器信息〔見圖例1如果模擬信號輸入線或傳感器故障,則在屏幕相應(yīng)位置處不會顯示對應(yīng)傳感器的數(shù)值信息〔見例圖2圖1圖26.指示燈及燈的測試在顯示屏面上,有15只發(fā)光二極管用來指示機(jī)組的各種狀態(tài)、報(bào)警和故障。如下的8只發(fā)光二極管分別表示：所有燈均按ISO符號標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)識。最后兩只為閃爍燈。當(dāng)任何故障出現(xiàn)時,通用故障燈就閃爍,當(dāng)任何報(bào)警出現(xiàn)時,通用報(bào)警燈就閃爍。每個藍(lán)色功能按鈕〔Stop,Manu,Auto,Test對應(yīng)一只發(fā)光二極管,關(guān)于這4只發(fā)光二極管指示的工作情況參見第2節(jié)的介紹。按鍵0和1也對應(yīng)一只發(fā)光二極管,此兩只燈的工作情況參見第18節(jié)的介紹。按鈕ON對應(yīng)一只燈,該燈用來指示加電〔見第1.5和3.2節(jié)介紹按點(diǎn)亮所有燈6秒鐘,此僅出現(xiàn)在OVERVIEW屏幕上。7.屏幕對比度在OVERVIEW屏幕時,可通過按鍵→或←控制屏幕顯示字符的對比度。按→增加對比度按←減少對比度注：通過按鍵→或←控制對比度時,當(dāng)失電后對比度的設(shè)置并不能保存。如果保存設(shè)置,唯一的方法是通過對比度菜單〔見第15節(jié)對比度的調(diào)整尤其對極端環(huán)境下有用。氣溫超過60℃時屏幕暗淡,須減少對比度；氣溫低于-15℃時屏幕過亮,須增加對比度；顯示報(bào)警和故障信息所有報(bào)警和故障信息均清楚的在屏幕上顯示。留有兩行顯示此類信息〔見如下屏幕8.1屏幕信息一旦有報(bào)警或故障出現(xiàn),機(jī)組電力、發(fā)動機(jī)參數(shù)均以簡縮的方式在屏幕上顯示出來。第一個報(bào)警信息在屏幕底下兩行出現(xiàn)〔屏幕1第一個故障信息在屏幕底下兩行出現(xiàn)〔屏幕2屏幕1屏幕2屏幕3一旦屏幕1出現(xiàn)另外一條報(bào)警,則第1報(bào)警信息向下移動到第2行,而新的報(bào)警信息位于第1行。〔如集油盤報(bào)警屏幕4一旦屏幕2出現(xiàn)另外的一條故障,則第1條故障信息向下移動到第2行,而新的故障信息顯示在第1行。〔右屏：如油箱低油位故障屏幕5如屏幕2出現(xiàn)另外的一條報(bào)警,則故障信息停留在第1行,而報(bào)警信息顯示在第2行?！踩缬移粒河拖涞陀臀粓?bào)警對故障信息須引起重視。如屏幕3出現(xiàn)另外一條保障,則第2行故障信息將從屏幕消失,位于第一行的信息將向下移到第二行上,新故障信息位于第一行處。如屏幕4出現(xiàn)第三條故障信息,則第2行故障信息將從屏幕消失,位于第一行的信息將向下移到第二行上,第三故障信息位于第一行處。如屏幕4出現(xiàn)報(bào)警信息,則關(guān)于此報(bào)警的信息不會出現(xiàn)。如屏幕5出現(xiàn)新報(bào)警信息,則關(guān)于此報(bào)警的信息代替第二行的信息。8.2屏幕信息的刪除如果出現(xiàn)所有故障信息不管是否在屏幕上顯示出來,當(dāng)故障已不再存在〔斷路開關(guān)按下、緊急停機(jī)解鎖、邏輯入無效、恢復(fù)連接…,按下復(fù)位鍵,則最后的故障被復(fù)位,前一條故障信息前移一行。下面例子展示屏幕出現(xiàn)兩條故障而另一故障不顯示出來,故障如下：模塊3CAN故障緊急停機(jī)日用油箱低油位假設(shè)這三個故障已不存在〔油位高于極限、緊急停機(jī)解鎖、CAN恢復(fù)連接。油箱低油位和緊急停機(jī)故障的信息顯示在屏幕上。按復(fù)位鍵復(fù)位低油位故障〔顯示信息消失。模塊3CAN故障信息出現(xiàn)在第二行〔如左屏顯示按復(fù)位鍵清除緊急停機(jī)的信息〔顯示信息消失。模塊3CAN故障信息出現(xiàn)在第一行〔如左屏顯示按復(fù)位鍵清除模塊3CAN故障的信息〔顯示信息消失。此時在停機(jī)模式下不再有故障信息,但仍處于停機(jī)模式。當(dāng)外部指令仍然存在時,操作員須選擇自動模式以使機(jī)組自動啟動。當(dāng)報(bào)警輸入不再處于邏輯狀態(tài)1時,報(bào)警信息就會自動消失。狀態(tài)信息的顯示所有與機(jī)組及輔件有關(guān)工作狀態(tài)都清楚地顯示在屏幕底下兩行信息。除了日期和時間外,操作員還可以查看到：當(dāng)前所選的工作模式〔停機(jī),手動,自動,測試水加熱器控制邏輯狀態(tài)〔激活或非激活外部指令邏輯狀態(tài)〔0或1置的機(jī)組投入或撤出延遲時間機(jī)組狀態(tài)〔備機(jī)、停機(jī)、運(yùn)行發(fā)動機(jī)預(yù)熱環(huán)節(jié)啟動環(huán)節(jié)〔含嘗試次數(shù)和起動次數(shù)兩次試啟動間隔時間〔含可能發(fā)生的預(yù)熱時間啟動次數(shù)轉(zhuǎn)速和電壓的穩(wěn)定過程手動模式下閉合備機(jī)接觸器的授權(quán)ATS觸發(fā)延時：市電與油機(jī)相互切換,及主備電流接觸器〔電動開/合的閉合確認(rèn)自動模式下發(fā)動機(jī)停機(jī)冷卻時間測試模式的工作時間高水溫/過載/短路時的延時停機(jī)指令輸入、EJPJ-1、EJP預(yù)警、EJP啟動定時運(yùn)行時間如下三屏底部兩行顯示3種狀態(tài)：啟動期：第一次試啟動S→N觸發(fā)：5秒從備用油機(jī)切換到市電發(fā)動機(jī)冷卻過程：3分42秒后機(jī)組停機(jī)〔自動模式進(jìn)入一級菜單進(jìn)入一級菜單操作員可以查看機(jī)組的各種數(shù)據(jù)及對機(jī)組各種運(yùn)行故障作快速診斷。按M鍵進(jìn)入GENERAL菜單,顯示CB或CB12上所用的軟件版本。光標(biāo)在第一行O處閃爍按→移動光標(biāo)到右側(cè)或下一行；按←移動光標(biāo)到左側(cè)或下一行；按→或←可移動光標(biāo)到需修改的行；按V進(jìn)入選定的菜單[例子：Outputs〔輸出菜單]從數(shù)字鍵盤輸入密碼后方可進(jìn)入從數(shù)字鍵盤輸入密碼后方可進(jìn)入Control和Config菜單按ESC鍵回到Overview屏幕〔參見1.7節(jié)。如不按V或ESC鍵,則3分鐘后自動顯示"overview"屏幕〔參見1.7節(jié)GENERAL<通用>菜單屏幕有6道可用菜單,各菜單如下：Alarm/Flt<報(bào)警/故障>〔見第12節(jié)該菜單用于查看機(jī)組報(bào)警/故障發(fā)生的時間和日期列表；Status<狀態(tài)>該菜單用于查看機(jī)組狀態(tài)的時間和日期列表Inputs<輸入>〔見第13節(jié)該菜單用于查看接口板〔CB,CB1,CB12和可選模塊〔3,4,5上所有輸入的邏輯狀態(tài)Output<輸出>〔見第14節(jié)該菜單用于查看接口板〔CB,CB1,CB12和可選模塊〔3,4,5上所有輸出的邏輯狀態(tài)Contrast<對比度>〔見第15節(jié)該菜單用于改變和存儲屏幕對比度的設(shè)置Protect<保護(hù)>〔見第16節(jié)Ges〔見第17節(jié)該菜單用于顯示機(jī)組工作報(bào)告,此功能僅限于滿足法國NFS61-940及NFE37-312標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)組。當(dāng)機(jī)組配有差動保護(hù)〔帶通訊線或絕緣檢測設(shè)備〔帶通訊線時,該菜單用來查看設(shè)備設(shè)置、故障電流和或絕緣電阻。注：按M按鈕3秒鐘就出調(diào)出通用屏幕,接著出現(xiàn)歡迎屏幕〔見第1.6節(jié),在該屏幕可隨時更改設(shè)置語種、日期和時間。此項(xiàng)設(shè)置僅能在機(jī)組運(yùn)行時運(yùn)行。當(dāng)進(jìn)入這兩歡迎屏?xí)r,發(fā)動機(jī)的所有保護(hù)停機(jī)激活。通常,如不按VESC鍵,則3分鐘后自動顯示"overview"屏幕〔參見1.7節(jié)。警報(bào)/故障菜單當(dāng)光標(biāo)處在報(bào)警/故障〔Alarm/FLt之后的O處閃爍時,顯示報(bào)警/故障〔Alarm/Fit屏幕如下：該屏幕用于查看故障及報(bào)警發(fā)生的時間、日期；每屏可顯示兩條報(bào)警或故障信息；每條信息在兩行顯示,包括：按時間順序排列的數(shù)字〔從1到50；時間〔小時/分鐘/秒和日期〔日/月/年報(bào)警/故障種類一個星號〔*或折號〔—〔見第11.1節(jié)CB或CB12接口板存可記錄50條報(bào)警/故障信息。這些信息不能刪除。但故障信息表〔50條充滿后,第51條顯示而第一信息從屏幕消失,依此類推。屏幕上報(bào)警和故障以實(shí)時時間顯示。如果光標(biāo)在數(shù)字1之后閃爍〔在表頂,報(bào)警/故障立即顯示出來。如果光標(biāo)在大于數(shù)字1的數(shù)字之后閃爍,新報(bào)警/故障信息可通過按←按鈕查看,按鍵次數(shù)起決于光標(biāo)所在位置。立即顯示出來。按→按鈕以降序查看列表,即從新近故障到老故障；按←按鈕以升序查看列表,即從老故障到新近故障；信息通常一次顯示2條〔見如下兩屏幕。左側(cè)屏幕第5、第6條信息,當(dāng)按→按鈕右側(cè)屏幕顯示第6、7條信息。11.1故障的顯示特點(diǎn)在表示故障發(fā)生的年份右?guī)С霈F(xiàn)一個*號或折號—。只要故障有效〔邏輯狀態(tài)為1,系統(tǒng)回顯示*號〔緊急停機(jī)解鎖、斷路器復(fù)位等等而一旦與故障相關(guān)的邏輯輸入不再有效時消失〔邏輯狀態(tài)為0此后折號〔—會替換*號以告知操作員：故障尚未通過復(fù)位按鈕清除〔另見第8.2節(jié)。未經(jīng)清除的故障信息被排在故障列表最后,而一旦另外的故障/報(bào)警出現(xiàn)時,未經(jīng)清除的故障信息重新定位于在里表頂部,并再次記錄時間。11.2報(bào)警的顯示特點(diǎn)如果報(bào)警反復(fù)改變狀態(tài)〔如從狀態(tài)0變?yōu)?,然后又從狀態(tài)1變?yōu)?…,并且變化是在2分鐘完成的,那么系統(tǒng)僅記錄最初兩分鐘的狀況。此后如果狀態(tài)繼續(xù)變化,報(bào)警被記錄下。但是,即使報(bào)警繼續(xù)出現(xiàn)或消失,仍然在屏幕出現(xiàn)。如在上述報(bào)警出現(xiàn)兩次,而其間又出現(xiàn)故障或報(bào)警,則上述兩故障被記錄兩次。11.3其他說明任何與邏輯輸入狀態(tài)改變無關(guān)聯(lián)的故障都不會使"*"號變?yōu)?一"號。對故障本身的應(yīng)答并不會使星號"*"消失而折號"—"出現(xiàn)。須按復(fù)位鍵刪除星號"*"和對故障的應(yīng)答。系統(tǒng)管理的故障有：模塊3CAN本身模塊4CAN本身低發(fā)電頻率高發(fā)電頻率低發(fā)電電壓高發(fā)電電壓低電瓶電壓高電瓶電壓啟動失敗超速充電機(jī)12、狀態(tài)菜單按V鍵確認(rèn)后,當(dāng)光標(biāo)處在狀態(tài)菜單之后的O處閃爍時,出現(xiàn)狀態(tài)屏幕如下：該屏幕用于查看機(jī)組的時間和日期列表；每屏可顯示兩條報(bào)警或故障信息；按壓如下按鈕均被認(rèn)為是一種機(jī)組狀態(tài)：模式的選擇〔停機(jī)、手動、自動和測試手動模式下ATS〔市電/備用油機(jī)切換控制〔狀態(tài)0和1：啟動按鈕另外,自動啟機(jī)和停機(jī)等也被認(rèn)為是一種狀態(tài)。注：對測試和手動按鈕,須按第二次按鈕才得以確認(rèn)。每條信息容包括：順序號〔1到25時間〔小時/分鐘/秒和日期〔日/月/年故障容面板CB或CB12存可記錄25條報(bào)警/故障信息。這些信息不能刪除。但故障信息表〔25條充滿后,第26條顯示而第一信息從屏幕消失,依此類推。屏幕上報(bào)警和故障以是實(shí)時時間顯示。如果光標(biāo)在數(shù)字1之后閃爍〔在表頂,報(bào)警/故障立即顯示出來。如果光標(biāo)在大于數(shù)字1的數(shù)字之后閃爍,新報(bào)警/故障信息可通過按←按鈕查看,按鍵次數(shù)起決于光標(biāo)所在位置。按→按鈕以升序查看列表,即從新近故障到老故障；按←按鈕以降序查看列表,即從老故障到新近故障；信息通常每次顯示2條〔見如下兩屏幕。左側(cè)屏幕第1、第2條信息,當(dāng)按→按鈕右側(cè)屏幕顯示第2、3條信息。13、輸入菜單按V鍵確認(rèn)后,當(dāng)光標(biāo)處在Inputs菜單前的O處閃爍時,出現(xiàn)輸入屏幕如下：屏幕可同時顯示5行文字：光標(biāo)在第一行O處閃爍；按→可移動光標(biāo)到下一行；按←可移動光標(biāo)到上一行；按→或←按鈕可移動光標(biāo)到所要的位置；按V按鈕確認(rèn)后,可顯示接口板CB或CB12以及可選模塊3、4、5的輸入邏輯狀態(tài)。輸入顯示如下：輸入以數(shù)字標(biāo)識于第一行,光標(biāo)位于輸入1處；下兩行指示邏輯狀態(tài)〔0或1,用星號*標(biāo)識；最后兩行指示光標(biāo)位置和輸入項(xiàng)目的名稱；這種簡潔的顯示,可以實(shí)時反映系統(tǒng)輸入的變化?？刂破?是一種簡單的OPT34模塊,該控制器專用于電子集成控制的發(fā)動機(jī)〔如MTU和CUMMINS發(fā)動機(jī)?？刂栖浖1.0版中,這種控制器已有選定參數(shù)。但輸入/輸出屏幕中加了一行顯示輸入/輸出邏輯狀態(tài)。接口板的組成<邏輯輸入>CB控制板<11種輸入>CB12控制板=CB控制板+選配1+選配2<11種輸入+4種輸入+12種輸入>主板<CB>CB接口板的輸入邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的11種輸入。注意：這11種輸入在CB12界面板中也存在。選擇1〔CB1/CB12CB12接口板之選擇1部分的輸入邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的4種輸入。注意：這4種輸入在CB12界面板中也存在。選擇2〔CB12CB12接口板之選擇2部分的輸入邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的12種輸入。選擇模塊3選購模塊3的輸入的邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的8種輸入。選擇模塊4選購模塊4的8種輸入的邏輯狀態(tài)顯示。由于這些輸入是可編成的,所以每一個輸入的文字措辭會根據(jù)所編程序發(fā)生變化。因此,文字措辭在左邊的屏幕中不出現(xiàn)。選擇模塊5通過將參數(shù)901設(shè)為1,選擇模塊5的輸入顯示為MTU發(fā)動機(jī)的參數(shù)。選購模塊5的輸入邏輯狀態(tài)的顯示。對于MTU發(fā)動機(jī),只使用了輸入1、2、3、4和5。通過將參數(shù)902設(shè)為1,選擇模塊5的輸入顯示為CUMMINSQST30發(fā)動機(jī)的參數(shù)。選購模塊5的輸入邏輯狀態(tài)的顯示。對于QST30發(fā)動機(jī),只使用了輸入1、2、3。通過將參數(shù)903設(shè)為1,選擇模塊5的輸入顯示為JOHNDEERE6081HF發(fā)動機(jī)的參數(shù)。對于JOHNDEERE6081HF發(fā)動機(jī),只使用了輸入1、2、3。通過將參數(shù)904設(shè)為1,選擇模塊5的輸入顯示為VOLVOD12發(fā)動機(jī)的參數(shù)。對于VOLVOD12發(fā)動機(jī),只使用了輸入1、2、3。查看一個不存在的選擇的輸入〔見下面的"注意"或一個不存在的選購模塊的輸入〔工廠配置,將導(dǎo)致下列重疊的信息在屏幕上出現(xiàn)。例如：配置了CB12界面板和選購的模塊3的一個系統(tǒng),當(dāng)光標(biāo)在選擇模塊4時上閃爍時,按V鍵,將出現(xiàn)如左邊屏幕的重疊的信息。注意：當(dāng)MICSTelys控制屏通電時,選擇1〔CB1和CB12和選擇2〔CB12部件的可用性即被自動檢測。例如：包含CB界面板的一個系統(tǒng),當(dāng)光標(biāo)在選擇2〔CB12前閃爍時,如果按下V鍵,會使上述屏幕出現(xiàn)。14、"OUTPUTS"〔輸出菜單當(dāng)光標(biāo)■在Outputs〔輸出符號的0字上閃爍時,使用V鍵生效后,OUTPUTS屏幕出現(xiàn),如下圖：屏幕可同時顯示5行文字。光標(biāo)■在第一行0字上閃爍。按→鍵可將光標(biāo)移動到下一行。按←鍵可將光標(biāo)移動到上一行。按→或←鍵,可以將光標(biāo)移動到希望查看的參數(shù)上。按照下面描述的規(guī)則,當(dāng)光標(biāo)在五條線之一的字上閃爍時,按V鍵可查看界面板CB、CB1或CB12的輸出邏輯狀態(tài),同時也可查看選購模塊3和4的狀態(tài)：第一行中出現(xiàn)輸出的序號并且光標(biāo)在輸出1上閃爍。下兩行用星號〔*作標(biāo)記,指明邏輯狀態(tài)〔0或1。最后兩行指明光標(biāo)的位置和輸出的名稱。用這個簡單的方法,可以實(shí)時的查看系統(tǒng)輸出是如何變化。控制器5是一種簡單的OPT34模塊,該控制器專用于電子集成控制的發(fā)動機(jī)〔如MTU和CUMMINS發(fā)動機(jī)?？刂栖浖1.0版中,這種控制器已有選定參數(shù)。但輸入/輸出屏幕中加了一行顯示輸入/輸出邏輯狀態(tài)。接口板的組成〔邏輯輸出CB板〔7種輸出CB1板=CB板+選擇1〔7種輸出+3種輸出CB12板=CB板+選擇1+選擇2+〔7種輸出+3種輸出+2種輸出主板〔CBCB接口板的輸出的邏輯狀態(tài)顯示,即"技術(shù)特性"一節(jié)所描述的7種輸出。注意：這7種輸出在CB1和CB12界面板中也存在。選擇1〔CB1/CB12CB1界面板之選擇1部分的輸出的邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的3種輸出。注意：這3種輸出CB12界面板中也存在。選擇2〔CB12CB12界面板之選擇2部分的輸出的邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的2種輸出。選擇模塊3選購模塊3的10種輸出的邏輯狀態(tài)顯示。由于這些輸出是可編程的,所以每一行的文字措辭會根據(jù)所執(zhí)行的程序發(fā)生變化。因此,文字措辭在左邊的屏幕中不出現(xiàn)。選擇模塊4選購模塊4的10種輸出的邏輯狀態(tài)顯示。由于這些輸出是可編程的,所以每一行的文字措辭會根據(jù)所執(zhí)行程序發(fā)生變化。因此,文字措辭在左邊的屏幕中不出現(xiàn)。選擇模塊5通過將參數(shù)901設(shè)為1,選擇模塊5的輸出顯示為MTU發(fā)動機(jī)的參數(shù)。選購模塊5的輸出邏輯狀態(tài)的顯示。對于MTU發(fā)動機(jī),只使用了輸出1、2、3、4和5。通過將參數(shù)902設(shè)為1,選擇模塊5的輸出顯示為CUMMINSQST30發(fā)動機(jī)的參數(shù)。選購模塊5的輸出邏輯狀態(tài)的顯示。對于QST30發(fā)動機(jī),只使用了輸出1、2、3。通過將參數(shù)903設(shè)為1,選擇模塊5的輸出顯示為JOHNDEERE6081HF發(fā)動機(jī)的參數(shù)。對于JOHNDEERE6081HF發(fā)動機(jī),只使用了輸出9。通過將參數(shù)904設(shè)為1,選擇模塊5的輸出顯示為VOLVOD12發(fā)動機(jī)的參數(shù)。對于VOLVOD12發(fā)動機(jī),只使用了輸出1、2、3、4。查看一個在電纜系統(tǒng)中不存在的選擇的輸出〔見下面的"注意"或一個不存在的選購模塊的輸入〔工廠配置,會導(dǎo)致下列重疊的信息在屏幕上出現(xiàn)。例如：配置了CB12界面板和選購模塊3的一個系統(tǒng),當(dāng)光標(biāo)在選擇模塊4上閃爍時,按下V鍵,將出現(xiàn)如左邊屏幕的重疊的信息。注意：當(dāng)MICSTelys控制屏通電時,選擇1〔CB1和CB12和選擇2〔CB12部件的可用性即被自動檢測。例如：包含CB界面板的一個系統(tǒng),當(dāng)光標(biāo)在選擇2〔CB12前閃爍時,如果下V鍵,會使上述屏幕出現(xiàn)。15、"CONTRAST"〔對比度菜單當(dāng)光標(biāo)■在菜單項(xiàng)"Contrast"前的0字符號上閃爍時,按V鍵進(jìn)入"CONTRAST"菜單,如下圖：此屏幕用來調(diào)整顯示屏的對比度。當(dāng)對比度已被改變,在MICSTelys控制屏斷電的情況下,只有通過此屏幕,才能保存住新改變的對比度。按→鍵可增加對比度。按←鍵可減少對比度。對比度以1為一級逐漸增加或減少〔…、140、141、142、…。通過按→或←鍵修改的對比度值在屏幕上變化,因而使你能有效地確定對比度圍。這個對比度圍根據(jù)周圍環(huán)境的溫度變化。按ESC鍵退出此屏,對比度值即被保存在記憶中,同時GENERAL〔普通屏幕出現(xiàn),光標(biāo)■在"Contrast"〔對比度的0符號上閃爍。16、"PROTECT"〔保護(hù)菜單如果有一個差動型〔差動繼電器保護(hù)或一個使用恒定絕緣檢測保護(hù)〔C.I.C與CB12接口板用電纜連接,該菜單可用于察看每個保護(hù)在的參數(shù)。這些參數(shù)只有在繼電器〔差動或絕緣檢測按專門的通訊方式裝置時才能察看到。當(dāng)光標(biāo)■在菜單項(xiàng)"Protect"前的0字符號上閃爍時,按V鍵后,根據(jù)所選擇的保護(hù)〔工廠設(shè)置,進(jìn)入下面兩個屏幕之一。16.1、差動保護(hù)"ResysM"型繼電器具有此功能。差動保護(hù)用于TT零線〔零線接地系統(tǒng)。當(dāng)光標(biāo)■在"Protect"〔保護(hù)符號的0字上閃爍時,DIFF.PROTECTION〔差動保護(hù)屏幕出現(xiàn)如下：DelaySetting〔延遲設(shè)置指示差動故障的動作時間。AlarmRelayStatus〔報(bào)警繼電器狀態(tài)出現(xiàn)0或1值,指示報(bào)警繼電器的物理狀態(tài)。ToroidConnection〔環(huán)線連接出現(xiàn)0或1值,指示平衡轉(zhuǎn)換器的核芯連接狀態(tài)。FaultCurrent〔故障電流指示故障電流的百分比值%。延遲設(shè)置可在0到10秒之間顯示,如：在0到100ms〔毫秒以上,以毫秒顯示。在100ms〔毫秒以上,以秒顯示。所顯示的故障電流百分比,根據(jù)繼電器的初始設(shè)置而變化。例如：繼電器設(shè)置為300mA,故障電流為150mA,則屏幕顯示為50%。16.2、經(jīng)CIC保護(hù)"IsomAS"型繼電器具有此功能。使用恒定絕緣檢查的保護(hù)用于IT零線系統(tǒng)〔阻抗或絕緣零線。當(dāng)光標(biāo)■在"Protect"〔保護(hù)符號的0字上閃爍時,CONSTANTINSUL.CHECK〔恒定絕緣檢測屏幕出現(xiàn)如下：InsulationResistor〔絕緣電阻指示回路的實(shí)時絕緣等級。16.3、特殊情況在用戶安裝了與上述設(shè)備不同的一個差動保護(hù)繼電器或恒定絕緣檢查裝置的情況下,MICSTelys控制屏不能顯示從這些繼電器上反饋回來的信息,因此不可能進(jìn)入Protect〔保護(hù)菜單。17.發(fā)電機(jī)的操作17.1、水加熱器如果發(fā)動機(jī)配備了水加熱器,將需要在自動模式下實(shí)現(xiàn)水加熱器的操作,關(guān)閉水加熱器有兩種方式：通過裝在發(fā)動機(jī)上的自動調(diào)溫器。通過燃油電磁閥控制關(guān)閉。這是水加熱器工作時的屏幕顯示情況。這個信息與外部指令信息extcommand=0交替顯示。一旦發(fā)電機(jī)組啟動,水加熱器的信息就不再顯示。17.2、發(fā)動機(jī)預(yù)熱在寒冷的氣候里,一些發(fā)動機(jī)配備了進(jìn)氣電熱塞,使在冷天時開機(jī)容易。根據(jù)工廠的設(shè)定,任何啟動過程都需要預(yù)熱〔見屏幕1。預(yù)熱的時間是可以設(shè)定的。在發(fā)動機(jī)兩次啟動之間也要預(yù)熱,因此,操作時間與兩次啟動的時間間隔是一樣的〔見屏幕2。17.3、燃油電磁閥控制燃油電磁閥控制使發(fā)動機(jī)預(yù)熱控制和啟動控制互鎖。燃油電磁閥的供電是不間斷的,只有當(dāng)發(fā)動機(jī)停機(jī)時才中斷〔在自動模式下按STOP鍵正常停機(jī),緊急停機(jī),故障停機(jī)。17.4、啟動控制顯示外部命令〔緊急事件或市電故障延遲結(jié)束后和發(fā)動機(jī)預(yù)熱結(jié)束后,啟動電機(jī)有一段調(diào)整時間〔廠家設(shè)定,可能發(fā)生下列時間：發(fā)動機(jī)曲柄不足以啟動。全部試啟動過程都不足以使發(fā)動機(jī)啟動。在第一種情況下,啟動機(jī)脫離〔見17.5節(jié)。在第二種情況下,啟動機(jī)在設(shè)定的時間〔廠家設(shè)定里結(jié)束試啟動后自動脫離。在預(yù)先設(shè)定的試啟動次數(shù)結(jié)束后,如果發(fā)動機(jī)仍不能啟動,控制屏上將顯示啟動故障信息。幾種可能的啟動選擇如下〔廠家設(shè)定：一個電啟動機(jī)〔單啟動二個電啟動機(jī)〔雙啟動一個電啟動機(jī)和一個氣啟動機(jī)〔雙啟動連續(xù)啟動：啟動機(jī)1啟動X次,然后啟動機(jī)2啟動Y次。輪流啟動：兩個啟動機(jī)交替分別啟動X次和Y次。以下兩個例子是啟動電機(jī)的屏幕顯示：17.5、啟動機(jī)脫機(jī)發(fā)動機(jī)啟動時,當(dāng)發(fā)動機(jī)達(dá)到設(shè)定的轉(zhuǎn)速〔廠家設(shè)定時,則啟動機(jī)自動脫機(jī)。對于電啟動機(jī)是對于氣啟動機(jī)也是17.6、轉(zhuǎn)速和電壓的穩(wěn)定對于任何系統(tǒng)來說,穩(wěn)定是最基本的要求。當(dāng)發(fā)動機(jī)達(dá)到穩(wěn)定轉(zhuǎn)速時,啟動機(jī)脫機(jī),發(fā)動機(jī)轉(zhuǎn)速和交流電壓進(jìn)入穩(wěn)定狀態(tài)。當(dāng)延遲結(jié)束〔廠家設(shè)定并且如果最低頻率和最低電壓都達(dá)到臨界值時,則綠燈亮。這個燈告訴操作者,備用油機(jī)電流接觸器和電動C/B可以手動控制了。在自動模式下,綠燈亮后備用油機(jī)電流接觸器延遲閉合〔見18節(jié)。如果綠燈沒有點(diǎn)亮,則說明有下列四種警報(bào)或故障之一出現(xiàn)：低頻率,高頻率,低電壓,高電壓。在運(yùn)行期間,如果綠燈熄滅,表明發(fā)電機(jī)組不能長時間在下列兩種情況下運(yùn)行：低/高頻率低/高電壓報(bào)警或故障〔根據(jù)設(shè)置將在屏幕上顯示。17.7、發(fā)電機(jī)組的輸出在自動模式下,當(dāng)備用油機(jī)電流接觸器閉合時,發(fā)電機(jī)組運(yùn)行。在手動模式下,無ATS時,只要綠燈一亮,發(fā)電機(jī)組就可以運(yùn)行,操作者必須手動閉合機(jī)組上的開關(guān)。發(fā)電機(jī)組運(yùn)行時,屏幕顯示如下：最后一行表示發(fā)電機(jī)組處于運(yùn)行狀態(tài)。通過查看各相電流可以很容易了解到輸出情況。17.8、發(fā)動機(jī)冷卻停機(jī)和關(guān)機(jī)發(fā)動機(jī)冷卻停機(jī)和關(guān)機(jī)以三種方式實(shí)現(xiàn)：在手動模式下,在自動模式下,在測試模式下。在手動模式下,操作者通過按O鍵〔如果有ATS打開后備油機(jī)電流接觸器或經(jīng)手動開關(guān)斷載。在按STOP鍵停機(jī)以前,必須讓發(fā)動機(jī)運(yùn)行幾分鐘使其冷卻下來。冷卻過程需要在手動模式下進(jìn)行。冷卻過程需要在手動模式下進(jìn)行。在自動模式下,當(dāng)三個啟動條件〔見2.3節(jié)之一改變時,后備油機(jī)電流接觸器自動打開,市電電流接觸器在S→M觸發(fā)延時后閉合,同時發(fā)動機(jī)進(jìn)入冷卻過程。冷卻過程結(jié)束后,發(fā)動機(jī)停機(jī),發(fā)電機(jī)組再次進(jìn)入后備狀態(tài)。在測試模式下,當(dāng)測試倒計(jì)時〔屏幕顯示的時間一到,則發(fā)電機(jī)組不經(jīng)任何冷卻過程而立即停機(jī),因?yàn)樵跍y試模式下是沒有負(fù)載輸出的。注意：當(dāng)發(fā)生故障時,發(fā)動機(jī)將立即停機(jī)或根據(jù)故障情況和廠家的設(shè)定延遲。18.GES操作通過→鍵選擇GES菜單并按V鍵確認(rèn)后,GES屏幕顯示出來：第一行表示發(fā)電機(jī)組在正常情況下的運(yùn)行時間。第二行表示發(fā)電機(jī)組在帶障情況下的運(yùn)行時間。按ESC鍵返回GENERAL屏幕。19.ATS操作ATS〔市電/油機(jī)轉(zhuǎn)換開關(guān)是當(dāng)市電掉電時用來實(shí)現(xiàn)自動電源轉(zhuǎn)換的。按照廠家的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置,操作者可以在顯示面板上看到主/備電流接觸器所處的位置〔由O鍵和I鍵的燈光指示。備用油機(jī)電流接觸器閉合市電電流接觸器閉合然而,如果用戶沒有連接主/備電流接觸器的反饋信息線,則O鍵和I鍵的燈光不會點(diǎn)亮并持續(xù)顯示以下信息。AlarmMainsopenAlarmStand-byopen如果用戶不想接反饋信息線,則設(shè)置必須改變〔請代理商或技術(shù)支持人員幫助。在這種情況下,所有與市電/油機(jī)轉(zhuǎn)換操作有關(guān)的信息都將顯示。在這種情況下,所有與市電/油機(jī)轉(zhuǎn)換操作有關(guān)的信息都將顯示。下面介紹符合廠家標(biāo)準(zhǔn)配置的ATS的操作方法。19.1、在停機(jī)模式下當(dāng)機(jī)組處在停機(jī)模式時,市電電流接觸器閉合〔市電正常并且O鍵燈亮。在接口板CB或CB12上的市電電流接觸器的控制被屏蔽。如果市電掉電,市電電流接觸器打開,其輔助觸點(diǎn)也打開,屏幕出現(xiàn)相應(yīng)顯示并且公用報(bào)警燈閃爍。當(dāng)外部命令有效時,屏幕上顯示extcommand=1。操作者必須選擇自動模式使發(fā)電機(jī)組能夠啟動。19.2、在自動模式下當(dāng)在自動模式下時,市電電流接觸器閉合〔市電正常并且O鍵燈亮。在接口板CB或CB12上的市電電流接觸器的控制被屏蔽。如果市電掉電,市電電流接觸器打開,其輔助觸點(diǎn)也打開,外部命令輸入有效并且出現(xiàn)以下兩個屏幕之一：屏幕一屏幕二屏幕一：表示市電掉電延遲時間設(shè)置為0,或者選擇第1種啟動模式〔默認(rèn)為無延遲。發(fā)電機(jī)組自動進(jìn)入啟動程序。屏幕二：表示發(fā)電機(jī)組在設(shè)置的市電掉電延遲時間〔第2種啟動模式后啟動。無論屏幕一還是屏幕二,都將顯示AlarmMainsopen信息并且O鍵燈閃爍,告訴操作者市電電流接觸器處于轉(zhuǎn)換狀態(tài)。綠燈亮?xí)rO鍵燈閃爍停止并且報(bào)警信息消失。注意：市電電流接觸器打開控制有效,這樣避免了其在市電恢復(fù)時閉合。屏幕顯示由市電電流接觸器轉(zhuǎn)換到備用油機(jī)電流接觸器的觸發(fā)延時。當(dāng)延時結(jié)束,備用油機(jī)電流接觸器閉合,屏幕顯示Stand-byclosed信息,I鍵燈亮,發(fā)電機(jī)組開始供電〔見17.7節(jié)。當(dāng)外部命令消失,市電恢復(fù)延遲開始〔如選擇類型2切屏幕上顯示相應(yīng)信息。當(dāng)市電恢復(fù)延遲結(jié)束,備用油機(jī)電流接觸器打開且I鍵燈熄滅。屏幕顯示市電電流接觸器將于X秒后閉合。當(dāng)延時結(jié)束,市電電流接觸器閉合,屏幕顯示Mainclosed信息,O鍵燈亮,再次開始由市電供電。注意1：當(dāng)電流接觸器反饋信號被忽略時,電流接觸器的轉(zhuǎn)換信息〔M→S和S→M將不能顯示出來。注意2：當(dāng)選擇1類啟動〔控制器設(shè)定忽略市電恢復(fù)延遲,不會出現(xiàn)前一屏幕的mainsreture:00’60"顯示。19.3、在手動模式下在手動模式下,ATS只能在綠燈亮起時進(jìn)行操作。按I鍵閉合備用油機(jī)電流接觸器。在備用油機(jī)電流接觸器閉合前,市電電流接觸器打開,O鍵燈熄滅并顯示由市電到備用油機(jī)的觸發(fā)轉(zhuǎn)換信息。當(dāng)延時結(jié)束,備用油機(jī)電流接觸器閉合生效,屏幕顯示Stand-byclosed信息且I鍵燈亮。按O鍵立即打開備用油機(jī)電流接觸器,I鍵燈熄滅并顯示由備用油機(jī)到市電的觸發(fā)轉(zhuǎn)換信息。。當(dāng)延時結(jié)束,市電電流接觸器自動閉合,屏幕顯示Mainsclosed信息且O鍵燈亮。保養(yǎng)維護(hù)1、保養(yǎng)常識認(rèn)真做好日常的巡視工作,根據(jù)柴油發(fā)電機(jī)組的實(shí)際使用情況〔備用、常行和運(yùn)行狀況,進(jìn)行必要的保養(yǎng)。以保證柴油發(fā)電機(jī)組在應(yīng)急時,能夠迅速啟動并投入供電的良好狀態(tài)。使用指定的燃油、潤滑油和冷卻液并及時更換；保持柴油機(jī)清潔,定期檢查三漏與松脫情況,以保證柴油機(jī)正?？煽康墓ぷ?延長使用壽命。發(fā)動機(jī)的保養(yǎng)周期和保養(yǎng)項(xiàng)目要根據(jù)用途、使用狀況和燃油、潤滑油的性能等作適當(dāng)調(diào)整。具體參考柴油發(fā)電機(jī)的保養(yǎng)手冊。一般以工作小時和日歷計(jì)算,以兩者之間先達(dá)到為準(zhǔn)。1.1濾清器：空氣濾清器：每運(yùn)轉(zhuǎn)50小時,以空壓機(jī)口吹氣清理一次。每運(yùn)行500小時或當(dāng)警示裝置呈紅色時即更換,以保證空氣濾清器的干凈,可通過足夠體積和過濾空氣,不會導(dǎo)致排放黑煙現(xiàn)象。警示裝置呈紅色時表明濾芯已被污物堵塞,更換時先打開濾清器蓋子,更換濾芯后按頂端按鈕將指示器復(fù)位。機(jī)油濾清器：磨合期〔50小時或三個月過后必須更換,以后每500小時或半年更換一次。先將機(jī)組預(yù)熱10分鐘再停機(jī)、,在柴油機(jī)上找到一次性濾清器,用皮帶板手?jǐn)Q開,新濾清器口安裝前,檢查封口環(huán)正好在新濾清器上,清潔接觸面,將指定潤滑油裝滿新濾清器,以免因空氣產(chǎn)生背壓。并在封口環(huán)上邊涂抹少許,將新濾清器裝回原位,用手?jǐn)Q到底,再用力擰進(jìn)2/3圈。更換濾清器后再開機(jī)運(yùn)行10分鐘。注意：更換機(jī)油濾清器同時必須更換潤滑油。柴油濾清器：磨合期〔50小時過后必須更換,以后每500小時或半年更換一次。先將機(jī)組預(yù)熱10分鐘再停機(jī),在柴油機(jī)的后部找到一次性濾清器,用皮帶板手?jǐn)Q開,新濾清器口安裝前,檢查密封墊正好在新濾清器封口上,清潔接觸面,將指定柴油裝滿新濾清器,以免因空氣產(chǎn)生背壓。并在密封墊上邊涂抹少許,將新濾清器裝回原位,切勿擰得過緊。若空氣進(jìn)入燃油系統(tǒng),開機(jī)前操縱手油泵將空氣排除,更換濾清器后再開機(jī)運(yùn)行10分