進(jìn)口智利鮮梨植物檢疫要求

—Page9—Page1Page1Page1Page1PAGE進(jìn)口智利鮮梨植物檢疫要求一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)（一）《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法》《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法實(shí)施條例》；（二）《中華人民共和國食品安全法》《中華人民共和國食品安全法實(shí)施條例》；（三）《進(jìn)境水果檢驗(yàn)檢疫監(jiān)督管理辦法》；（四）《中華人民共和國海關(guān)總署與智利共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于智利鮮梨輸華植物檢疫要求的議定書》。二、允許進(jìn)境商品名稱智利鮮梨，學(xué)名PyruscommunisL.，英文名Pear。三、允許的產(chǎn)地智利科金博（Coquimbo）第四區(qū)域到阿勞卡尼亞（Araucania）第九區(qū)域的地區(qū)，包括首都區(qū)（MetropolitanRegion，MR）。四、批準(zhǔn)的果園、包裝廠和檢疫處理設(shè)施輸華鮮梨果園、包裝廠及檢疫處理設(shè)施由海關(guān)總署（以下簡稱GACC）審核批準(zhǔn)注冊。智利農(nóng)牧局（以下簡稱SAG）在每年出口季前將名單提供GACC。獲得批準(zhǔn)注冊的名單可在GACC網(wǎng)站查詢。關(guān)注的檢疫性有害生物名單1．地中海實(shí)蠅Ceratitiscapitata2．蘋果蠹蛾Cydiapomonella3．桃白圓盾蚧Epidiaspisleperii4．榆蠣盾蚧Lepidosaphesulmi5．暗色粉蚧Pseudococcusviburni6．蘋果綿蚜Eriosomalanigerum7．南美果樹象甲Naupactusxanthographus8．卷蛾P(guān)roeuliaauraria9．葡萄樹卷葉蛾P(guān)roeuliachrysopteris10．梨黑星病菌Venturiapirina11．蘋果黑星病菌Venturiainnaequalis12．葡萄孢鏈格孢Stemphyliumbotryosum13．美澳型核果褐腐病Moniliniafructicola14．丁香假單胞菌丁香致病變種Pseudomonassyringaepv.Syringae15．梨皰狀潰瘍類病毒PearBlisterCankerViroid（PBCVd）六、出口前要求（一）果園管理。1．輸華鮮梨果園應(yīng)在SAG指導(dǎo)下，實(shí)施良好農(nóng)業(yè)操作（GAP）和有害生物綜合管理（IPM），包括適合于果園植物檢疫條件的管理措施。2．輸華鮮梨果園應(yīng)針對中方關(guān)注的檢疫性有害生物實(shí)施果園監(jiān)測，由SAG授權(quán)人員對監(jiān)測計(jì)劃和整體防控措施進(jìn)行監(jiān)督，并應(yīng)要求向GACC提供防治記錄。防治記錄應(yīng)包括生長季節(jié)使用所有殺蟲劑的具體信息，包括名稱、活性成分、施用日期和劑量。如發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的檢疫性有害生物，應(yīng)立即采取應(yīng)對措施。3．輸華鮮梨果園應(yīng)進(jìn)行農(nóng)藥殘留檢測和分析，符合中方規(guī)定的最大農(nóng)殘限量要求，分析結(jié)果須由果園對應(yīng)的包裝廠保存。4．針對地中海實(shí)蠅，SAG應(yīng)按照中智實(shí)蠅合作諒解備忘錄要求，采取措施控制地中海實(shí)蠅。輸華鮮梨果園應(yīng)根據(jù)SAG國家檢查系統(tǒng)中規(guī)定的要求實(shí)施監(jiān)測，并提交年度監(jiān)測報(bào)告。一旦監(jiān)測中發(fā)現(xiàn)地中海實(shí)蠅，SAG需立即向GACC通報(bào)發(fā)生情況，并暫停受影響地區(qū)的非疫狀態(tài)。5．針對蘋果蠹蛾，輸華鮮梨果園應(yīng)建立檢查體系，放置蘋果蠹蛾信息素誘捕器來實(shí)施監(jiān)測。誘捕器應(yīng)從開花期到收獲期，每周檢查一次。輸華果園需保留植物檢疫措施和每周誘捕器檢查記錄，以供SAG監(jiān)督核查。誘捕器密度為每3公頃放置1個，按照藥品說明書使用殺蟲劑，并保存所有用藥記錄供SAG監(jiān)管人員核查。6．針對桃白圓盾蚧、榆蠣盾蚧、暗色粉蚧、蘋果綿蚜、南美果樹象甲、卷蛾和葡萄樹卷葉蛾，輸華鮮梨果園應(yīng)由SAG授權(quán)人員施行果園監(jiān)測。從開花期到收獲期每15天監(jiān)測一次，必要時采取措施防控有害生物。所有植物檢疫措施和監(jiān)測記錄需保存，供SAG監(jiān)管人員監(jiān)管核查。7．針對梨黑星病菌、蘋果黑星病菌和葡萄孢鏈格孢，輸華鮮梨果園需實(shí)施包括預(yù)防性殺菌劑在內(nèi)的植物檢疫管理計(jì)劃予以控制，并保存植物檢疫管理活動記錄，供SAG監(jiān)管人員監(jiān)管核查。8．針對美澳型核果褐腐病，輸華鮮梨果園應(yīng)從開花期到收獲期開展監(jiān)測，每15天檢查一次。如監(jiān)測中發(fā)現(xiàn)美澳型核果褐腐病，應(yīng)實(shí)施包括使用預(yù)防性殺菌劑在內(nèi)的植物檢疫管理計(jì)劃予以控制。果園需保存所有防控措施和監(jiān)測的記錄，供SAG監(jiān)管人員監(jiān)管核查。9．針對丁香假單胞菌丁香致病變種，輸華鮮梨果園應(yīng)實(shí)施植物檢疫管理計(jì)劃，一般從花簇出現(xiàn)時直到果實(shí)座果開展監(jiān)測，必要時使用銅基化合物（殺菌劑）進(jìn)行防治。10．針對梨皰狀潰瘍類病毒，輸華鮮梨果園應(yīng)進(jìn)行監(jiān)測，一旦發(fā)現(xiàn)任何癥狀應(yīng)抽樣進(jìn)行實(shí)驗(yàn)室分析。如果在果園中檢測到該類病毒，果農(nóng)應(yīng)在SAG監(jiān)管下采取綜合管理措施。（二）包裝廠管理。1．輸華鮮梨的包裝、儲存和運(yùn)輸，應(yīng)在SAG官員的監(jiān)管下進(jìn)行。2．輸華鮮梨包裝廠和冷庫應(yīng)具備良好的衛(wèi)生條件。在分揀和包裝前須對鮮梨進(jìn)行清洗和干燥。3．在水果分揀線的容器或在包裝前的挑選臺，使用水果監(jiān)測系統(tǒng)。包裝過程中，應(yīng)剔除任何具有病蟲害為害跡象或其他影響品質(zhì)的、有缺陷的鮮梨，以及樹葉、樹枝和泥土。4．包裝廠須針對輸華水果實(shí)施有害生物監(jiān)測系統(tǒng)，當(dāng)水果自注冊果園運(yùn)達(dá)時，從每輛車中抽取50個鮮梨進(jìn)行檢查，以確定是否攜帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物，并且須將任何疑似感染蘋果蠹蛾幼蟲的果實(shí)切成4份加以檢查。5．針對輸華水果，每批隨機(jī)檢查300個果，并且挑選疑似被病蟲害侵染的果實(shí)切成4份進(jìn)行檢查，一旦檢出蘋果蠹蛾，本批貨物不能出口。如果從同一果園連續(xù)3批次檢出蘋果蠹蛾，該果園本出口季不得出口。同時，對上述樣品進(jìn)行桃白圓盾蚧、榆蠣盾蚧、暗色粉蚧、蘋果綿蚜、南美果樹象甲、卷蛾和葡萄樹卷葉蛾等有害生物檢查。如果對這些有害生物的鑒定有疑問，樣品應(yīng)送到實(shí)驗(yàn)室，由SAG授權(quán)人員進(jìn)行鑒定，并做好SAG監(jiān)管記錄。6．負(fù)責(zé)水果篩選和取樣人員須經(jīng)過培訓(xùn)，熟悉中方關(guān)注的檢疫性有害生物及相應(yīng)病癥。培訓(xùn)記錄須保存，應(yīng)要求提供給SAG和GACC核查。7．包裝完畢后的鮮梨應(yīng)立即單獨(dú)存放在冷庫中，以防止交叉污染。（三）包裝要求。1．包裝材料應(yīng)干凈衛(wèi)生、未使用過，帶通風(fēng)孔的包裝箱必須內(nèi)襯網(wǎng)罩或有孔袋（最大直徑1.6mm）。水果也可以用無孔袋或全部包裹的托盤包裝，以防止任何有害生物感染。2．每個包裝箱上應(yīng)用英文標(biāo)注產(chǎn)品名稱、產(chǎn)地（區(qū)、市）、原產(chǎn)國，以及果園和包裝廠名稱或代碼。3．每個托盤必須用中文或英文標(biāo)注：“輸往中華人民共和國”(ExportedtothePeople’sRepublicofChina)。未使用托盤的貨物，包裝箱上也必須標(biāo)注同樣內(nèi)容。4．若使用木質(zhì)包裝，須符合第15號國際植物檢疫措施標(biāo)準(zhǔn)（ISPM15）。（四）檢疫處理要求1．所有來自地中海實(shí)蠅疫區(qū)的鮮梨，應(yīng)在SAG官員或SAG授權(quán)人員監(jiān)管下實(shí)施冷處理，處理溫度為≤0.5℃，持續(xù)15天。2．冷處理需符合出口前冷處理操作程序（附件1）或運(yùn)輸途中冷處理操作程序（附件2）。（五）出口前檢疫。1．SAG應(yīng)在出口前對輸華鮮梨實(shí)施檢疫，確保不攜帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物。2．協(xié)議生效后的兩年內(nèi)，SAG官員應(yīng)對每批出口貨物按照2%的比例進(jìn)行抽查，最少抽樣量不少于600果。如在雙方協(xié)議生效兩年內(nèi)沒有發(fā)生植物檢疫問題，抽樣比例可降為1%。3．SAG在植物檢疫查驗(yàn)過程中如發(fā)現(xiàn)蘋果蠹蛾，相關(guān)批次不得出口，并暫停本出口季剩余時間相關(guān)果園或品種出口。如發(fā)現(xiàn)任何中方關(guān)注的其他檢疫性有害生物，相關(guān)批次將不得出口。4．SAG將保存所有的檢查記錄，并應(yīng)要求向GACC提供。（六）植物檢疫證書要求。1．經(jīng)檢疫合格的鮮梨，由SAG簽發(fā)植物檢疫證書，并在附加聲明中注明：“該批貨物符合智利鮮梨輸往中國植物檢疫要求的議定書，不帶有中方關(guān)注的檢疫性有害生物”（“ThisconsignmentisincompliancewiththerequirementsspecifiedintheProtocolofPhytosanitaryRequirementsforChileanFreshPearExportstoChinaandisfreefromquarantinepestsofconcerntoChina”）。2．對于實(shí)施出口前實(shí)施冷處理的，應(yīng)在植物檢疫證書上注明處理溫度、持續(xù)時間以及完成該處理設(shè)施的SAG批準(zhǔn)代碼。對于實(shí)施運(yùn)輸途中冷處理的，應(yīng)在植物檢疫證書中注明“coldtreatmentintransit（運(yùn)輸途中冷處理）”，以及處理溫度、持續(xù)時間、集裝箱號和封識號。七、進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫及不合格處理鮮梨到達(dá)中國入境口岸時，中國海關(guān)按照以下要求實(shí)施檢疫。（一）有關(guān)證書和標(biāo)識核查。1．核查進(jìn)口水果是否獲得《進(jìn)境動植物檢疫許可證》。2．核查植物檢疫證書是否符合第六條第（六）款規(guī)定。3．核查包裝箱上的標(biāo)識是否符合第六條第（三）款規(guī)定。（二）進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫。1．輸華鮮梨將允許從所有GACC允許進(jìn)口水果的口岸進(jìn)口。2．根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，對進(jìn)口水果實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的，準(zhǔn)予入境。（三）不符合要求的處理。1．如發(fā)現(xiàn)來自未經(jīng)注冊的果園或包裝廠，則該批貨物不準(zhǔn)進(jìn)境。2．如果認(rèn)定冷處理無效，則該批貨物將作退回、銷毀或到岸冷處理（如確認(rèn)為冷藏集裝箱，且仍可在本集裝箱內(nèi)進(jìn)行）。3．如發(fā)現(xiàn)地中海實(shí)蠅或蘋果蠹蛾，相關(guān)貨物將作退回、銷毀或檢疫處理。GACC將立即向SAG通報(bào)，要求暫停相關(guān)果園、包裝廠向中國出口鮮梨。SAG應(yīng)評估相關(guān)情況并開展調(diào)查，查明原因并采取糾正和改進(jìn)措施。4．如截獲任何其他的檢疫性有害生物或者中國未報(bào)道的其他有害生物，相關(guān)貨物作退回、銷毀或檢疫處理。SAG應(yīng)調(diào)查原因并采取糾正措施。八、符合性審查貿(mào)易開展前，GACC將派檢疫人員赴智利進(jìn)行審查，監(jiān)管并審核鮮梨果園、包裝廠及處理設(shè)施的管理、有害生物監(jiān)測和防控計(jì)劃的實(shí)施情況。GACC與SAG對擬輸華的鮮梨進(jìn)行聯(lián)合檢查，對采取的針對地中海實(shí)蠅的出口前冷處理進(jìn)行核查和驗(yàn)證，認(rèn)定處理無效，或發(fā)現(xiàn)任何檢疫性有害生物，且未采取有效補(bǔ)救措施的，相關(guān)貨物不得出口。九、回顧性審查根據(jù)智利鮮梨疫情發(fā)生動態(tài)及口岸截獲情況，GACC將持續(xù)開展進(jìn)一步的風(fēng)險(xiǎn)評估，并與SAG協(xié)商，以調(diào)整中方關(guān)注的檢疫性有害生物名單及相關(guān)檢疫措施。

附件1出口前冷處理操作程序1.處理設(shè)施1.1裝運(yùn)前冷處理只能在SAG批準(zhǔn)的冷處理設(shè)施內(nèi)進(jìn)行；1.2SAG或SAG授權(quán)人員負(fù)責(zé)確保出口商使用的冷處理設(shè)施符合適當(dāng)?shù)臉?biāo)準(zhǔn)且具有能使果實(shí)達(dá)到和維持所需溫度的制冷設(shè)備；1.3SAG或SAG授權(quán)人員將保留批準(zhǔn)用于輸華鮮梨裝運(yùn)前處理的設(shè)施的注冊，該注冊包括說明以下內(nèi)容的文件：(a)所有設(shè)施的位置及構(gòu)建計(jì)劃，包括所有者/操作者的詳細(xì)聯(lián)系方式；(b)設(shè)施的尺寸及容量；(c)墻壁、天花板和地板的隔熱類型；(d)制冷壓縮機(jī)及蒸發(fā)器/空氣循環(huán)系統(tǒng)的牌子、樣式、類型和容量等；(e)設(shè)備的溫度范圍，除霜循環(huán)控制和任何集成的溫度記錄設(shè)備的規(guī)格及詳細(xì)資料等；1.4在每個鮮梨季節(jié)開始之前，SAG將向GACC提交當(dāng)前注冊的冷除害處理設(shè)施的名稱和地址。2.溫度記錄儀的類型SAG或SAG授權(quán)人員確保溫度探針和溫度記錄儀的組合：a.對于其目的是適當(dāng)?shù)摹Ｌ结槕?yīng)在-3.0℃到+3.0℃之間，精確到±0.15℃；b.能夠容納所需的探針數(shù)；c.能夠記錄并貯存處理過程的數(shù)據(jù)，直到該數(shù)據(jù)信息由SAG或SAG授權(quán)人員查驗(yàn)；d.能夠至少每小時記錄所有探針一次，且達(dá)到對探針?biāo)蟮木?；e.能夠打印輸出識別每個探針、時間和溫度并注明記錄儀和集裝箱的識別號的結(jié)果。3.溫度探針的校正校正必須用由SAG或SAG授權(quán)人員批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)溫度計(jì)在碎冰和蒸餾水混合物中進(jìn)行；a.任何讀數(shù)超出0℃±0.3℃的探針都必須更換；b.在處理完成時，SAG或SAG授權(quán)人員將用上述提及的方法驗(yàn)證果溫探針的校正值。4.在SAG監(jiān)管下安插探針4.1運(yùn)送在托盤中預(yù)冷水果必須由SAG或授權(quán)人員監(jiān)督，出口商也可以申請預(yù)冷。4.2測量空氣溫度需要兩個探針，一個在出風(fēng)口，另一個在回風(fēng)口，至少要安插以下4個探針測量鮮果的溫度：(a)一個位于冷處理室中部所裝貨物的中心；(b)一個位于冷處理室中部所裝貨物頂層的邊角；(c)一個位于所裝貨物中部近回風(fēng)口處；(d)一個位于所裝貨物頂層的邊角近回風(fēng)口處。4.3探針的安插和與溫度記錄儀的連接須在SAG或授權(quán)人員監(jiān)管下完成。4.4可以任何時間啟動記錄儀，但是只有所有探針都達(dá)到指定的溫度時，處理時間才能開始計(jì)數(shù)。4.5當(dāng)僅放置所需最少數(shù)量的探針，如有任何探針在連續(xù)4小時以上顯示異常讀數(shù)時，則該處理視為無效，必須重新開始。5.處理結(jié)果檢查如果記錄的參數(shù)符合要求，則SAG授權(quán)結(jié)束處理。探針使用第3款描述的方法通過校正后，則可認(rèn)定為該處理已成功完成。在果實(shí)從處理室中移出之前，應(yīng)對探針進(jìn)行校正。6.處理結(jié)果的確認(rèn)6.1一旦規(guī)定的處理時間結(jié)束，探針必須使用第3款中描述的方法再次進(jìn)行校正，校正記錄必須存檔，當(dāng)GACC需要時，予以提供。6.2如果在處理完成之后的探針校正讀數(shù)比開始時設(shè)定的校正讀數(shù)高，則該探針（多個探針）記錄讀數(shù)應(yīng)相應(yīng)的調(diào)整。如果調(diào)整結(jié)果表明未能符合要求，則該處理將判定為無效處理。由SAG檢疫官員與出口商確定是否重新處理該批貨物。6.3打印輸出的溫度記錄要附有表明要求的冷處理已完成的適當(dāng)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。6.5如果處理未能達(dá)到要求，可以重新連接記錄儀，并在以下情況下繼續(xù)處理：(b)重新開始的時間與處理失敗的時間間隔在24小時之內(nèi)；(c)上述兩種情況下，可重新連接記錄儀并繼續(xù)采集數(shù)據(jù)。7.裝入集裝箱7.1裝貨前集裝箱必須經(jīng)SAG或SAG授權(quán)人員查驗(yàn)，以確保不帶有害生物，并在入口處加以遮擋以防害蟲感染；7.2果實(shí)必須放置在受保護(hù)的區(qū)域，或者用防蟲網(wǎng)將冷藏庫和集裝箱隔開。8.集裝箱的封識8.1由經(jīng)授權(quán)的SAG官員或SAG授權(quán)人員將裝上貨物的集裝箱封識，相應(yīng)的封識號需在植物檢疫證書上注明。8.2封條只能在中國入境口岸由GACC官員開啟。9.等待裝運(yùn)的水果的存貯所有經(jīng)處理的待運(yùn)水果可在SAG或SAG授權(quán)人員確認(rèn)的安全條件下存貯。a.如果果實(shí)存貯在處理室內(nèi)，則處理室的門必須封閉。b.如果果實(shí)轉(zhuǎn)移到另一貯存室內(nèi)存貯，則必須用經(jīng)SAG批準(zhǔn)的轉(zhuǎn)移方式且另一貯存室內(nèi)不得有其他水果；c.隨后的裝箱必須按照第7款的規(guī)定在SAG或SAG授權(quán)人員監(jiān)管下進(jìn)行。10.植物檢疫證書10.1處理溫度、持續(xù)時間必須寫進(jìn)植物檢疫證書處理欄內(nèi)。10.2在中國港口，必須向GACC提供植物檢疫證書、冷處理結(jié)果報(bào)告，包括由SAG在背面簽名的溫度統(tǒng)計(jì)記錄和探針校正記錄。

附2運(yùn)輸途中冷處理操作程序1.集裝箱類型集裝箱必須是自身（整體）制冷的運(yùn)輸集裝箱，且具有能達(dá)到和保持所需溫度的制冷設(shè)備。2.溫度記錄儀類型SAG或SAG授權(quán)人員應(yīng)確保采用適當(dāng)?shù)臏囟扔涗泝x和探針。a.探針溫度應(yīng)在-3.0℃到+3.0℃之間，精確到±0.15℃；b.有足夠數(shù)量的探針；c.系統(tǒng)能夠記錄并貯存處理數(shù)據(jù)；d.至少每小時記錄一次所有探針的溫度，記錄應(yīng)滿足探針精度要求；e.打印出的溫度記錄，應(yīng)對每個探針記錄的時間、溫度測量，并注明記錄儀和集裝箱號。3.探針的校正3.1校正必須用由SAG官員批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)溫度計(jì)在碎冰和蒸餾水混合物中進(jìn)行；3.2任何讀數(shù)超出0℃±0.3℃的探針都必須更換；3.3必須對每個集裝箱出具一份由SAG官員簽字的“果溫探針校正記錄”，正本須附在植物檢疫證書上；4.探針的安插4.1包裝好的果實(shí)應(yīng)在SAG或SAG授權(quán)人員監(jiān)管下裝入集裝箱中。包裝箱堆放應(yīng)留有足夠的空間，以便于確保均衡的空氣循環(huán)；4.2每個集裝箱至少應(yīng)安插3個測量果肉溫度