從影視傳播看中日文化產(chǎn)業(yè)交流

從影視傳播看中日文化產(chǎn)業(yè)交流一、兩國文化產(chǎn)業(yè)的概念在中國，文化產(chǎn)業(yè)脫胎于文化產(chǎn)品，在文化產(chǎn)品的生產(chǎn)過程中由于服務(wù)、教育等需求從而演化成各行各業(yè)。產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)包括產(chǎn)品生產(chǎn)部門、產(chǎn)品服務(wù)鏈條、以及文化傳播網(wǎng)絡(luò)。而在日本，《日本現(xiàn)代用語基礎(chǔ)知識》一書給出了另一種解釋：“在工業(yè)社會發(fā)展迅速的今天，人們需要與之匹配的精神文化世界，比如科學(xué)教育業(yè)、時尚業(yè)、藝術(shù)業(yè)、廣播新聞業(yè)等等都是用以提供文化休閑和商品服務(wù)的行業(yè)，與之形成的就是文化產(chǎn)業(yè)?！倍?、兩國文化產(chǎn)業(yè)的各自特點(diǎn)(一)中國文化產(chǎn)業(yè)的特點(diǎn)1、產(chǎn)業(yè)規(guī)模大。中國由于巨大的人口紅利自然而然形成了巨大的市場體量。人們對于文化的消費(fèi)需求，將隨著富裕程度的逐步增大提高。且由于人口基數(shù)大，需求的類型也多彩多樣、不一盡然，形成了獨(dú)有的大規(guī)模產(chǎn)業(yè)市場。2、政府參與度高。中國由于自身特有的體制特色形成了由政府領(lǐng)頭文化發(fā)展的格局，因此文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展多半依靠政府的推動、相關(guān)政策的出臺以及產(chǎn)業(yè)改革。具體來說，政府作為主導(dǎo)者，主要體現(xiàn)在這些方面：制定產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃、明確產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向；出臺扶持政策、加強(qiáng)產(chǎn)品出口、鼓勵文化輸出；監(jiān)管產(chǎn)品質(zhì)量、加強(qiáng)行業(yè)自律等。但是，不難看出政府的高度參與，在帶來便利的發(fā)展機(jī)遇的同時也帶來著一定風(fēng)險，像是政策障礙、體制限制等方面有可能成為產(chǎn)業(yè)發(fā)展的掣肘。(二)日本文化產(chǎn)業(yè)的特點(diǎn)1、獨(dú)特性。不同于其他文化，研究日本的文化特性更像是建立在二次元世界里的文化特色。尤其是動漫作品面向的適用人群不分老幼、不分國籍。例如日本動漫作品更傾向于原創(chuàng)性、注重作品的傳承和文化傳播：通常采用無國籍的二次元人物以及夸張的表現(xiàn)手法來傳遞，人們常常沉浸于故事本身而非作品所使用的語言。2、交互性。日本的文化產(chǎn)業(yè)之間，一般是相互連通、相互承接的。例如，一部文字作品或漫畫作品，在出版后通過各領(lǐng)域合作與開發(fā)，可以生產(chǎn)出一系列的文化產(chǎn)品：動畫片系列，電影系列，劇場系列，綜藝節(jié)目，線上游戲等等。傳播媒體的多元化和綜合性，使得各產(chǎn)業(yè)之間交互性得到最大程度發(fā)揮，從而推動了日本文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。三、影視的傳播及其積極作用影視是指以拷貝、磁帶、膠片、存儲器等為載體，以銀幕、屏幕放映為目的，從而實(shí)現(xiàn)視覺與聽覺綜合觀賞的藝術(shù)形式，是現(xiàn)代藝術(shù)的綜合形態(tài)，包含了電影、電視劇、節(jié)目、動畫等內(nèi)容。一部影視作品最能反應(yīng)當(dāng)時社會的文化進(jìn)程，影視作品中所包含的文化潮流，精神追求，社會現(xiàn)象等等都是對當(dāng)時代社會問題最直觀的展現(xiàn)，這將直接作用于民族歷史傳承和文化互動交流。首先，從文化輸出方來看，一部優(yōu)秀的影視作品的輸出歷經(jīng)了構(gòu)思、創(chuàng)作、拍攝、宣傳等等步驟，涉及多個行業(yè)領(lǐng)域的相互協(xié)作以及工作者們大量辛勤付出的汗水與努力。在表現(xiàn)故事的同時，契合觀眾審美、適當(dāng)關(guān)注社會問題、保證正確的價值觀，那么人們也將通過影視作品對中華歷史和民族文化有進(jìn)一步的認(rèn)識，建立更深的文化自信。其次，從文化輸入方來看，積極吸收他國優(yōu)秀文化，在傳承和弘揚(yáng)本國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上包容并蓄，能夠更快的提升自身文化蘊(yùn)藏力量、加快文化系統(tǒng)的建設(shè)和交流。引進(jìn)他國優(yōu)秀影視作品，可以使本國人民通過生動形象的影視形象來了解各民族不同的文化內(nèi)容，參與到世界文化交流之中，并在這個交流與碰撞的過程中取長補(bǔ)短，實(shí)現(xiàn)共贏。最后，從世界文化交流層面看，影視作為一種可跨越種族、語言、性別、年齡的文化作品，不僅可以直觀的展示各地文化進(jìn)程、歷史事件、藝術(shù)潮流等，也蘊(yùn)含著文化創(chuàng)作者們精彩紛呈的精神世界和美好追求，推動人類建設(shè)更好的世界。四、中日影視合作在現(xiàn)今中日友好邦交的背景下，雙方影視合作不僅能在文化交流中發(fā)揮推進(jìn)作用，也逐步演變成雙方文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必經(jīng)之路?？v觀近40多年雙方影視合作歷史，合作題材涉獵廣泛：戰(zhàn)爭題材、愛情題材、武俠題材等等，影視作品類別也百花齊放：電影、記錄片、動畫片等等。更有合作方式的創(chuàng)新發(fā)展：中日導(dǎo)演合作、中日演員加盟、外景布置合作、影視音樂合作開發(fā)等等。中日雙方在影視業(yè)上能夠繁榮合作，得益于雙方文化同源的背景。中日兩國一衣帶水，同屬東亞文化圈，歷史上曾有過頻繁交流，中國傳統(tǒng)文化對日本社會的影響隨處可見，因此雙方能夠順利開展影視交流、文化互鑒，甚至于技術(shù)互助。此外，戰(zhàn)爭題材是中日合作的重要方向，雙方合拍的戰(zhàn)爭電影客觀展現(xiàn)了戰(zhàn)爭事實(shí)以及兩國人民對戰(zhàn)爭的思考與反省，在很大程度上推動了雙方的文化認(rèn)同。五、影視下的文化自覺與文化自信中日文化交流所涉及的方面多種多樣，其中影視傳播可以算是最為重要以及廣泛合作的產(chǎn)業(yè)，在雙方文化的交流與碰撞上發(fā)揮著紐帶作用。中國觀眾也正在逐步熟悉日本文化，汲取日本文化中文雅有禮的民族特色。在這樣的背景之下，作為高標(biāo)卓識、浩如煙海的中華文化的傳人，當(dāng)代青年更應(yīng)思考如何建立和增強(qiáng)中華民族文化自覺與文化自信。文化自覺，體現(xiàn)了文化主體對自身文化特性的體認(rèn)，明白自身文化從哪里來又將往哪里去，并自覺承擔(dān)起文化責(zé)任。而文化自信，則是在文化自覺的基礎(chǔ)上