法律英語課件

LessonSixAdministrative

Law1Lawsaregenerallyfoundto

be

netsofsuch

atexture,asthe

littlecreepthrough,thegreatbreakthrough,andthemiddle-sizedarealoneentangled

in

.-William

Shensto,British

poet人

們

通

常

會

發(fā)

現(xiàn)

，

法

律

就

是

這

樣

的

一

種

網(wǎng)

，

觸

犯

法

律

的

人

，

小

的

可

以

穿

網(wǎng)

而

過，

大

的

可

以

破

網(wǎng)

而

出

，

只

有

中

等

的

才

會

墜

入

網(wǎng)

中

。一

英

國

詩

人

申

斯

通

W021/9/20BackgroundAdministrative

law

is

broken

intoseveralnterrelated

parts.Theyare:administrative

rules,regulationsandorocedures

for

government

agencies

andodies;thescopeofagencyauthority,inparticularindividualprivacy;and2nforcementpowersofagencies.021/9/20

Three

concerns:The

proceduresemployedby"agencies"

ineffecting"agency

action"JudicialreviewofthoseactionsSpecialproceduresrelatingto

thehandlingandreleaseof

information

inthegovernment'spossession021/9/20

Neither

a

court

nor

a

legislature

nor

anelectedchiefexecutivecanbean“agency”.法

院

、

立

法

機(jī)

構(gòu)

和

行

政

長

官

都

不

構(gòu)

成

“行政機(jī)關(guān)”?！癆gency”

includes

everyadministrative

unit

exercising

publicauthority行

使

公

共

權(quán)

利

的

行

政

單

位

構(gòu)

成

行

政

機(jī)

關(guān)。021/9/20AgencyactionAdministrative

procedure

legislation——relatively

formal

procedures

ofadjudication,rulemaking一正式判決、規(guī)章制定Federal

agency

action

——

grant,denial,or

failure

to

act

upon.…021/9/20

Model

State

AdministrativeProcedureAct行

政

行

為

包

括

自

由

地

履

行

或

不

履

行職

責(zé)

、

職

能

和

行

為021/9/20例

外傳

統(tǒng)的

刑

事

訴

訟、

傳

統(tǒng)的民

事

訴

訟

、嚴(yán)

格

意

義

上

的

政

治

行

為Criminal

law

proceedingsCivillitigationPoliticalacts021/9/20Administrative

lawGrab-bagforallgovernmentactions

affectingprivatepersons

.....

those

of

the

criminal

law

orthordinarycivillawasadministered

by

courts..…Can

be

connected

withpublicadministration2021/9/20The

central

tasks

of

administrative

lawAssuringthecontrolaswellastheeffectivenessofgovernment行政法的主要任務(wù)是確保對政府的控制，并保證政府的工作效率。021/9/20ParadigmaticproceduresParadigmaticrelationshipwithoverseers標(biāo)

準(zhǔn)

程

序

、

標(biāo)

準(zhǔn)

關(guān)

系Cananddovaryto

meetthe

needs

of

particularsituations標(biāo)

準(zhǔn)

程

序以

及

與

監(jiān)

視

機(jī)

構(gòu)

之間的

標(biāo)

準(zhǔn)關(guān)

系

并

非

一

成

不

變

。021/9/20

SketchymodelsFormaladjudication

正

式

裁

決Informal

adjudication

非

正

式

裁

決Formal

rulemaking正

式

規(guī)

章

制

定Informalrulemaking非

正

式

規(guī)

章

制定Interpretation

解

釋Inspection監(jiān)

視021/9/20FormaladjudicationResembleacivil

trialConductbeforeanadministrative

lawjudgeor

agencyAstrictseparationoffunctionswithinanagencyTheresultsofformaladjudicationareHearing

——聽證會021/9/20generallyreviewed

bycourtsInformaladjudicationThetakingdecisionsbybureaucraticroutine

通過政治程序作出非正式裁決judicialreviewisrelatively

permissive21/9/20FormalrulemakingTodeterminea

statute-like

norm

forfuture

application

確

定

準(zhǔn)

法

律

標(biāo)

準(zhǔn)

的

程

序No

strict

separation(differs

fromformal

adjudication)HearingJudicialreview021/9/20InformalrulemakingTheordinaryprocedureforgenerating

statute

-like

norms.……initiatedbyanotice

of

the

proposed

actionWrittencommentsOral

hearings021/9/20InformalrulemakingThe

agency

explain

its

basis

and

purposeDecisionistakenbureaucraticallyJudicialreviewFullforceofstatutorylaw021/9/20InterpretationGeneratingandannouncingagencyinterpretationsofapplicable

normsGenerated

internallyor

inresponsetoarequestNo

procedure

is

requiredDo

notformally

bind

personsoutsidetheagency*

Be

regardedas

persuasive

bytheoourts021/9/20InspectionDirect

physi