新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson10 The loss of Titanic 泰坦尼克的沉沒(méi) 課件

Lesson10ThelossoftheTitanic：

“泰坦尼克號(hào)”的沉沒(méi)課前引導(dǎo)01第一部分你有看過(guò)《泰坦尼克號(hào)》這部電影嗎？相信大家一定看過(guò)電影泰坦尼克號(hào)，如果沒(méi)有看這部電影的話(huà)，建議大家還是去看一看。這是一部非常經(jīng)典的愛(ài)情故事，感動(dòng)了無(wú)數(shù)人。了解《泰坦尼克號(hào)》的故事《泰坦尼克號(hào)》是以1912年泰坦尼克號(hào)郵輪在啟航時(shí)觸礁冰山而沉沒(méi)的事件為背景，講述了處于不同階層的兩個(gè)人窮畫(huà)家杰克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見(jiàn)墜入愛(ài)河，最終杰克把生命的機(jī)會(huì)讓給了露絲的感人故事。我們所看的很多電影是虛擬的，但是這個(gè)電影是根據(jù)真實(shí)事件改編的。泰坦尼克號(hào)，20世紀(jì)初英國(guó)制造的一艘在當(dāng)時(shí)世界最大的豪華客輪，在當(dāng)時(shí)被稱(chēng)為是“永不沉沒(méi)的”，但卻在1912年4月15日從南安普頓至紐約的處女航中，在北大西洋撞上冰山而沉沒(méi)，由于缺少足夠的救生艇，1500人葬生海底，造成了當(dāng)時(shí)在和平時(shí)期最嚴(yán)重的一次航海事故，也是迄今為止最著名的一次。欣賞泰坦尼克號(hào)的圖片！泰坦尼克號(hào)是當(dāng)時(shí)世界上體積最龐大、內(nèi)部設(shè)施最豪華的客運(yùn)輪船，建立在1911年，它的長(zhǎng)度達(dá)到了882英尺，9英寸，也就是說(shuō)大概在268米。從龍骨到四個(gè)大煙囪的頂端有175英尺，高相當(dāng)于11層樓，是當(dāng)時(shí)一流的超豪華巨輪。在當(dāng)時(shí)，泰坦尼克號(hào)的奢華和精致堪稱(chēng)空前。船上配有室內(nèi)游泳池、健身房、土耳其浴室、圖書(shū)館、電梯和壁球室。頭等艙的公共休息室由精細(xì)的木質(zhì)鑲板裝飾，配有高級(jí)家具以及其他各種高級(jí)裝飾，并竭盡全力提供了以前從未見(jiàn)過(guò)的服務(wù)水平。陽(yáng)光充裕的巴黎咖啡館為頭等艙乘客提供各種高級(jí)點(diǎn)心。泰坦尼克號(hào)的室內(nèi)裝飾Haveyoueverheardabout“theIcebergPrinciple”?TheicebergprincipleisawritingtheorystatedbyafamousAmericanwriter,ErnestHemingway,asfollows:Ifawriterofproseknowsenoughaboutwhatheiswritingabouthemayomitthingsthatwillhaveafeelingofthosethingsasstronglyasthoughthewriterhadstatedthem.Thedignityofmovementofanicebergisduetoonlyone-eighthofitbeingabovewater.Agoodwriterdoesnotneedtorevealeverydetailofacharacteroraction.Nowthisprinciplehasbeenappliedinvariousfields.Wecouldregardthesmallpartwhichcanbeeasilynoticedasthe1/8ofaniceberg,andthepartcan’tbeeasilynoticedasthepartunderthesurface.Whatcan’tbeseenisthemostimportant,becauseit’sthebaseofaniceberg,whatittothepartabovewateriswhattherootofatreetothetrunk.Wemayadmireafamouspersonverymuchbecauseofhiswealthandfame,buthowmanypeopleknowthestruggleandsufferingsbehindit?Aretheydispensable?Wecanusethemodelof“icebergprinciple”.Hiswealthandfameisthesmallpartwecansee,andhissufferingsandstruggleisthepartunderwater,withoutit,thepersonwouldn’thaveacquiredthefameandwealthheownstoday.Thisprinciplealsocouldbeusedinteachingandlearning.Whattheteachercouldteachusisverylimited,soifwewantenrichourknowledge;wehavetolearntousewhatwehavelearnedtoexploretheunknownthings.02NewwordsSouthampton[sa?θ?h?mpt?n]n.南安普敦（英國(guó)港市）南安普敦（英格蘭南海岸城市，英國(guó)最重要的港口之一。20世紀(jì)的大部分時(shí)間都是客船橫渡大西洋的主要港口。一些客船仍使用南安普敦港，但該港現(xiàn)在主要處理集裝箱船）colossal[k??l?sl]

adj.龐大的(extremelylarge)

巨大的雕像：acolossalstatue那歌手現(xiàn)在可賺大錢(qián)了。Thesingerearnsacolossalamountofmoney.

watertight[?w??t?ta?t]adj.不漏水的(thatdoesnotallowwatertogetinorout)(ofanexcuse,aplan,anargument,etc.)carefullypreparedsothatitcontainsnomistakes,faultsorweaknesses)無(wú)懈可擊的觀(guān)點(diǎn):watertightarguments

天衣無(wú)縫的借口:watertightexcuse

近義詞：waterproofwatch/raincoat

防水手表/雨衣≈water-resistant

compartment[k?m?pɑ?tm?nt]n.（輪船的）密封艙

(oneoftheseparatesectionsthatsth.suchasapieceofequipmenthasforkeepingthingsin)這書(shū)桌有一個(gè)暗格。Thedeskhasasecretcompartment.回家的路上，我們和一群生意人一起坐在一等車(chē)廂。Onthewayhomewesharedourfirstclasscompartmentwithagroupofbusinessman.

flood[fl?d]v.充滿(mǎn)水(ifaplacefloodsorsth.floodsit,itbecomesfilledorcoveredwithwater)引申：v.涌入，涌進(jìn)(toarriveorgosomewhereinlargenumbers)難民不斷涌入鄰國(guó)。Refugeescontinuetofloodinto

neighboringcountries.v.(使)充斥，充滿(mǎn)

(tobecomeormakesth.availableinaplaceinlargenumbers)廉價(jià)進(jìn)口商品充斥著市場(chǎng)。Cheapimportedgoodsarefloodingthemarket.

float[fl??t]v.漂浮(tomoveslowlyonwater)同義詞：drift美妙的樂(lè)聲從窗口傳出去。Beautifulmusiccamefloatingoutofthewindow.我腦海里突然浮現(xiàn)出一個(gè)想法。Anideasuddenlyfloatedintomymind.tragic[?tr?d??k]

adj.悲慘的

(makingyoufeelverysad,usuallybecausesb.hasdiedorsufferedalot)派生詞：tragedyn.悲劇反義詞：comedyn.喜劇

comicadj.喜劇的，滑稽的擴(kuò)展：

comediann.喜劇演員父母不該為他們兒子的慘死而承擔(dān)罵名。Theparentswerenottoblameforthetragicdeathoftheirson.LillianBoard22歲就死了，對(duì)英國(guó)體育界而言是慘重的損失。LillianBoard’sdeathat22wasatragiclossforBritishathletics.liner[?la?n?(r)]

n.班船(alargeshipthatcarriespassengers)遠(yuǎn)洋客輪：anoceanliner豪華郵輪：aluxurycruiselinervoyage[?v???d?]

n.航行(alongjourney,especiallybyseaorinspace)

近義詞：飛行:flight

旅程:journey西游記:JourneytotheWest一路順風(fēng)。Bonvoyage.1492年的這一天，哥倫布從Palos出發(fā)，開(kāi)始了他的航程。而這一段航程，將把他帶到現(xiàn)在的美洲。Onthisdatein1492,ChristopherColumbussetsailfromPalos,Spain,onavoyagethatwouldtakehimtothepresent-dayAmericas.iceberg[?a?sb??ɡ]n.冰山

(anextremelylargemassoficefloatinginthesea)Thetipofan/theiceberg:冰山一角，巨大隱情中顯露出來(lái)的一小部分漂浮的冰山突然裂成了兩塊。

使分裂Thefloatingicebergsuddenlysplitintotwo.

真是讓人無(wú)法置信，那只是冰山的一個(gè)尖兒。（可借指整個(gè)事情中的極小的一部分）Unbelievableasitis,that’sonlythetipoftheiceberg.lookout[?l?ka?t]n.瞭望員

(apersonwhohastheresponsibilityofwatchingforsth.,especiallydanger,etc.)有一個(gè)人站在門(mén)口望風(fēng)。Oneofthemenstoodatthedoortoactasalookout.collision[k??l??n]n.碰撞(anaccidentinwhichsomevehiclesorpeoplecrashintoeachother)派生詞：collidevi.碰撞，撫觸近義詞：crashv./n.墜毀；conflictvi.和某事（某人）相抵觸；clashvi.相沖突我的想法和你的不一致。Myideaconflictswithyours.他的婚禮和我的考試時(shí)間沖突了，所以我不能去。Hisweddingclashedwithmyexamination,soIcouldn’tgo.narrowly[?n?r??li]adv.剛剛，勉強(qiáng)地

(onlybyasmallamount)汽車(chē)差點(diǎn)兒撞上一位騎自行車(chē)的人。Thecarnarrowlymissedacyclist.她險(xiǎn)些受傷了。Shenarrowlyescapedinjury.miss[m?s]v.避開(kāi)

(tofailtohit,catch,reach,etc.sth.)子彈從她身邊飛過(guò)，離她大約只有六英寸。Thebulletmissedherbyaboutsixinches.她朝他甩出一個(gè)盤(pán)子，差一點(diǎn)打中他。Shethrewaplateathimandonlynarrowlymissed.slight[sla?t]adj.輕微的

(verysmallindegree)我醒來(lái)時(shí)有點(diǎn)頭痛。Iwokeupwithaslightheadache.損失很小。Thedamageisslight.tremble[?trembl]v.震顫(toshakeslightly)我嚇得雙腿直發(fā)抖。Mylegsweretremblingwithfear.tremble作為名詞的用法：他的聲音帶著一絲顫抖。Thereisatrembleinhisvoice.faint[fe?nt]adj.微弱的

(thatcannotbeclearlyseen,heardorsmelt)微弱的光亮/閃亮/光：afaintglow/glimmer/light淡淡的香水味：afaintsmellofperfumehorror[?h?r?(r)]

n.恐懼(afeelingofgreatfear)她嚇得目瞪口呆。Hereyeswerewidewithhorror.大多數(shù)人都是十分害怕當(dāng)眾講話(huà)。Mostpeoplehaveahorrorofspeakinginpublic.abandon[??b?nd?n]

v.拋棄(toleaveathingorplace,especiallybecauseitisimpossibleordangeroustostay)他拋棄了他的女朋友。Heabandonedhisgirlfriend.他因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)不得已放棄研究。Heabandonedhisresearchbecauseofthewar.近義詞：desertv.背棄，遺棄逃離軍隊(duì)/逃脫責(zé)任/拋棄家庭

~thearmy/theduty/hisfamilyplunge[pl?nd?]v.投入，跳入(jumpintosth.especiallywithforce)游泳池剛剛宣布開(kāi)門(mén)，游泳的人就急切地跳入池中。Theswimmingpoolwasdeclaredopenandeagerswimmersplungedin.plunge作名詞的用法：plungeinsth.（價(jià)格、數(shù)量的）暴跌，驟減房產(chǎn)市場(chǎng)的預(yù)計(jì)者并不認(rèn)為加州房?jī)r(jià)會(huì)快速跳水。Forecastersdon’texpectanoutrightplungeinCaliforniarealestateprices.

[?ri??l?ste?t]房地產(chǎn)lifeboat

[?la?fb??t]

n.救生船

(aspecialboatthatissentouttorescuepeoplewhoareindangeratsea)船長(zhǎng)命令所有乘客和船員都進(jìn)入救生艇。Thecaptainorderedallpassengersandcrewintolifeboat.03TextThegreatship,Titanic,sailedforNewYorkfromSouthamptononApril10th,1912.Shewascarrying1,316passengersandacrewof891.巨輪“泰坦尼克”號(hào)1912年4月10日從南安普敦起錨駛向紐約。船上載有1，316名乘客與891名船員。詞組：sailforsp.航行去某地，出發(fā)去某地這艘船明天駛往青島。TheshipsailsforQingdaotomorrow.同義詞組：setout(off)for,

leavefor,

headfor,

makeforshe這里指thegreatship,為擬人法(personification)。英語(yǔ)中，一般指人用he或she,指物月it,但常見(jiàn)如下3種例外情況:1)當(dāng)動(dòng)物被以為有人性、頭腦或感情時(shí),常用he或she稱(chēng)謂(飼養(yǎng)寵物者常將其寵物以he或she稱(chēng)謂,但他人一般不如此稱(chēng)謂),如:我想費(fèi)利西蒂對(duì)什么感到很不安。這些天來(lái)她產(chǎn)奶可不多。IthinkFelicity'supsetaboutsomething.She'snotgivingmuchmilkthesedays.2)一些人用she稱(chēng)謂自己的汽車(chē)、摩托車(chē)等交通工具;船員通常用she稱(chēng)謂船只,如:你的新車(chē)怎么樣?How'syournewcar?棒極了。她奔馳如飛。Terrific,she'sgoinglikeabomb.3)she多用來(lái)稱(chēng)謂國(guó)家,如:法國(guó)已決定增加她同羅馬尼亞的貿(mào)易。FrancehasdecidedtoincreasehertradewithRomania.單詞：carryv.（車(chē)，船）搭載客人[r??me?ni?]Evenbymodernstandards,the46,000

tonTitanicwasacolossalship.即便用現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，46，000噸的“泰坦尼克”號(hào)也算得上一艘巨輪了。這里的介詞by表達(dá)“依照、按照”的意思，如：千萬(wàn)別以貌取人。Neverjudgeapersonbyhislooks.詞組：bymodernstandards=bycurrentstandards反義：bypaststandards擴(kuò)展：byregulation

依據(jù)規(guī)則

byrules

依據(jù)條例

byone’slooks/appearance

根據(jù)某人的長(zhǎng)相“standard”常見(jiàn)短語(yǔ)high/good/low/poorstandard

很高的/很低的標(biāo)準(zhǔn)meet/reach/attainastandard

達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)setastandard

建立一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)raise/improvestandards

提高標(biāo)準(zhǔn)maintainstandards

維持標(biāo)準(zhǔn)Atthattime,however,shewasnotonlythelargestshipthathadeverbeenbuilt,butwasregardedasunsinkable,forshehadsixteenwatertightcompartments.Eveniftwoofthesewereflooded,shewouldstillbeabletofloat.當(dāng)時(shí)，這艘輪船不僅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被認(rèn)為是不會(huì)沉沒(méi)的。因?yàn)榇?6個(gè)密封艙組成，即使有兩個(gè)艙進(jìn)水，仍可漂浮在水面上。詞組：

beregardedas

把……當(dāng)成，看成……近義詞組：beconsideredas/tobe…evenif即使，盡管，縱然。意思與eventhough相同，用來(lái)引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句。evenif多用于口語(yǔ)中，而eventhought多用于書(shū)面語(yǔ)中，如：即使我累了。還是要來(lái)的。IwillcomeevenifIamtired.縱使他知道這個(gè)秘密，他也不會(huì)說(shuō)出來(lái)。Hewillnotrevealthesecretevenifheknowsit.Thetragicsinkingofthisgreatlinerwillalwaysberemembered,forshewentdownonherfirstvoyagewithheavylossoflife.然而，這艘巨輪首航就下沉，造成大批人員死亡。人們將永遠(yuǎn)記著這艘巨輪的沉沒(méi)慘劇。詞組：Thetragicsinkingof…動(dòng)名詞做主語(yǔ)殺死本拉登會(huì)在美國(guó)和穆斯林世界激起更多的仇恨。ThekillingofOsamabinLadenwouldraisemorehatredbetweenAmericaandtheMuslimworld.

[?m?zl?m]n.穆斯林;伊斯蘭教信徒;詞組：lossof…

……的損失

godown

這里指sink

Fourdaysaftersettingout,whiletheTitanicwassailingacrosstheicywatersoftheNorthAtlantic,ahugeicebergwassuddenlyspottedbyalookout.“泰坦尼克”起航后的第4天，它正行駛在北大西洋冰冷的海面上。突然，瞭望員發(fā)現(xiàn)一座冰山。單詞：watersn.水域一些名詞變復(fù)數(shù)含義不同的單詞，times：

時(shí)代，側(cè)重某一特定時(shí)期

goods：貨物；私人財(cái)產(chǎn)customs：海關(guān)；關(guān)稅某

papers：文件；文獻(xiàn)greens：

綠葉蔬菜

Afterthealarmhadbeengiven,thegreatshipturnedsharplytoavoidadirectcollision.警報(bào)響過(guò)不久，巨輪急轉(zhuǎn)彎，以避免與冰山正面相撞。此動(dòng)詞不定式作目的狀語(yǔ)，修飾turned。動(dòng)詞不定式根據(jù)謂語(yǔ)動(dòng)詞或句子語(yǔ)義等，?？善鸬蕉喾N狀語(yǔ)作用,如：她偶然說(shuō)了些什么卻使他感到更為不安。Shehassaidsomethingaccidentallyonlytomakehimfeelmoreupset.他們聽(tīng)到這個(gè)消息高興得跳了起來(lái)。Theyjumpedwithjoytohearthenews.

Afterthealarmhadbeengiven,thegreatshipturnedsharplytoavoidadirectcollision.在動(dòng)詞avoid后需使用名詞、代詞、名詞性短語(yǔ)或動(dòng)名詞形式，通常用來(lái)表示“有意識(shí)”地躲避不愉快的或可能發(fā)生危險(xiǎn)的事物或情況。如：他故意回避我。Hedeliberatelyavoidedseeingme.如果我們計(jì)劃定得周密，危險(xiǎn)就可能避免。Thedangercanbeavoidedifwelayourplancarefully.TheTitanicturnedjustintime,narrowlymissingtheimmensewalloficewhichroseover100feetoutofthewaterbesideher.“泰坦尼克”這個(gè)彎拐得及時(shí)，緊貼著高出海面100英尺的巨大的冰墻擦過(guò)去。intime及時(shí)。指句中的動(dòng)作發(fā)生在所提到的或規(guī)定的時(shí)間之前，其后常以for引導(dǎo)的短語(yǔ)或動(dòng)詞不定式表示的目的狀語(yǔ)，如：他們及時(shí)趕上了火車(chē)。Theywereintimeforthetrain.TheTitanicturnedjustintime,narrowlymissingtheimmensewalloficewhichroseover100feetoutofthewaterbesideher.新聞到時(shí)正好來(lái)得及付印。Thenewscameintimeforustosendittothepress.癌癥若發(fā)現(xiàn)得及時(shí)可以治愈。Cancercanbecuredifdiscoveredintime.narrowlymissing勉強(qiáng)避開(kāi)。為現(xiàn)在分詞短語(yǔ)。在介詞短語(yǔ)，作結(jié)果狀語(yǔ)。分詞短語(yǔ)可作結(jié)果狀語(yǔ)，通常置于句子后部。那一年她丈夫死了，給她丟下了兩個(gè)孩子。Herhusbanddiedthatyear,leavingherwithtwochildren.Suddenly,therewasaslighttremblingsoundfrombelow,andthecaptainwentdowntoseewhathadhappened.Thenoisehadbeensofaintthatnoonethoughtthattheshiphadbeendamaged.突然，從船艙下部傳來(lái)一聲輕微的顫音，船長(zhǎng)走下船艙去查看究竟。由于這個(gè)聲音非常輕，沒(méi)人會(huì)想到船身已遭損壞。語(yǔ)法：tremblingsound

現(xiàn)在分詞做定語(yǔ)擴(kuò)展：aleadingvoice

主要的聲音

livingstandard

生活標(biāo)準(zhǔn)

agrowingproject

成長(zhǎng)的項(xiàng)目Suddenly,therewasaslighttremblingsoundfrombelow,andthecaptainwentdowntoseewhathadhappened.Thenoisehadbeensofaintthatnoonethoughtthattheshiphadbeendamaged.frombelow從下面，介詞短語(yǔ)，作地點(diǎn)狀語(yǔ)。在介詞form后?？墒褂靡粋€(gè)介詞或副詞，進(jìn)一步說(shuō)明方位，如：孩子正從被子下偷看客人。（under為介詞）Thechildwaspeepingattheguestfromunderthebed

clothes.一些水果經(jīng)常從里面開(kāi)始腐爛。（within為副詞）Somefruitsareoftenrottenfromwithin.so...that...太...以至于...關(guān)聯(lián)詞，一般只用來(lái)引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句（由于它們表示主句的動(dòng)作或狀態(tài)達(dá)到何種程度而引起結(jié)果，因此也有人將其稱(chēng)作程度狀語(yǔ)從句）。so為副詞，that為連詞，引導(dǎo)一從句。副詞so有4種搭配形式：1.so+形容詞/副詞+that句子2.so+形容詞+a(n)+單數(shù)名詞+that從句3.so+動(dòng)詞+that從句4.somany,few/much/little+復(fù)數(shù)名詞/不可數(shù)名詞+that從句他講得太快,我聽(tīng)不懂。(so+副詞)HespokesofastthatIcouldnotfollow.他的態(tài)度那樣爽朗,簡(jiǎn)立刻覺(jué)得和他在一起毫無(wú)拘束。(so+形容詞)HismannerwassobrightthatJanefeltateasewithhimatonce.這樣簡(jiǎn)單的問(wèn)題,我們每個(gè)人都能回答。(so+形容詞+a〈n〉+單數(shù)名詞)Itwassoeasyaquestionthateveryoneofuscouldanswerit.這事的安排使他打心眼里樂(lè)了起來(lái),覺(jué)得渾身飄飄然的。(so+動(dòng)詞)[?e