農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)中商務(wù)英語的運(yùn)用探析

農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)中商務(wù)英語的運(yùn)用探析摘要：近幾年隨著我國經(jīng)濟(jì)額度的不斷增長,促使我國在國際貿(mào)易領(lǐng)域也具有良好的差距,以及不斷增加我國的國際影響力,而且在全球語言中英語具有極其重要的地位,屬于國際貿(mào)易中官方的使用語言,在國際貿(mào)易中所使用的英語為商務(wù)英語,從而在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中也對商務(wù)英語進(jìn)行廣泛的使用。同時(shí)農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中,對商務(wù)英語進(jìn)行使用時(shí),需要對大量的內(nèi)容進(jìn)行涉及,例如專業(yè)知識、溝通方法與文化背景等內(nèi)容,導(dǎo)致商務(wù)英語交易較強(qiáng)的綜合性。因此,通過運(yùn)用商務(wù)英語,能夠使農(nóng)產(chǎn)品對外貿(mào)易的交流進(jìn)行強(qiáng)化,從而對兩國的雙方的互利共贏進(jìn)行實(shí)現(xiàn)。關(guān)鍵詞：農(nóng)產(chǎn)品;外貿(mào)交易;商務(wù)英語;應(yīng)用;研究;因?yàn)檗r(nóng)產(chǎn)品與自然環(huán)境、食品工業(yè)、工業(yè)生產(chǎn)、人們的日常生活都具有十分密切的聯(lián)系,需要在國際貿(mào)易中對其設(shè)置十分嚴(yán)格的安全要求,而且農(nóng)業(yè)生產(chǎn)技術(shù)與資本的投入,能夠直接影響農(nóng)產(chǎn)品的生產(chǎn)效率,所以具有豐富耕地,以及較高農(nóng)業(yè)化水平的國家,在農(nóng)產(chǎn)品國際貿(mào)易中具有話語主導(dǎo)權(quán),雖然我國地大物博,但是在國際貿(mào)易中仍然處于劣勢,我國不僅貿(mào)易規(guī)模與結(jié)構(gòu)本身過于落后,我國農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化與國際化發(fā)展水平也較差。因此,在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中需要越來越重視商務(wù)英語的應(yīng)用,確保提高我國農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易的水平,從而實(shí)現(xiàn)我國農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易穩(wěn)定的可持續(xù)性發(fā)展。一、農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中應(yīng)用商務(wù)英語的作用因?yàn)楦鲊陂_展對外貿(mào)易的過程中,英語屬于一種通用的語言,而且在我國各行各業(yè)的國際貿(mào)易中,商務(wù)英語與相關(guān)的人才都具有極其重要的作用,不管是哪種產(chǎn)品的對外貿(mào)易,都需要進(jìn)行兩個(gè)國家的接觸,確保通過了解產(chǎn)品與交易方之后,然后再通過使用實(shí)地考察等形式,對總體的評價(jià)進(jìn)行形成,以及結(jié)合國際貿(mào)易的規(guī)則對合同條款進(jìn)行制定,從而對交易進(jìn)行完成。但是語言不同的兩個(gè)國家,將英語作為最為基礎(chǔ)的溝通工具,如果兩國之間無法進(jìn)行準(zhǔn)確的溝通,就無法順利的完成交易。雖然我國在加入世貿(mào)組織之后,越來越重視對外貿(mào)易方面專業(yè)人才的培養(yǎng),逐漸對全民學(xué)英語的趨勢進(jìn)行形成,但是在專業(yè)的國際貿(mào)易領(lǐng)域中,不同行業(yè)的對外貿(mào)易發(fā)展程度存在一定的差異,導(dǎo)致商務(wù)英語的應(yīng)用水平也存在一定的差異[1]。所以在農(nóng)產(chǎn)品對外貿(mào)易的交易與交流中,商務(wù)英語屬于極其重要的工具與能力,通過使用商務(wù)英語能夠更加利于與國外的供應(yīng)商或者客戶進(jìn)行溝通交流,有效的保障交易過程中相互傳遞的信息與信息的理解保持一致,從而使交易能夠成功的完成。二、農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中應(yīng)用商務(wù)英語的重要性農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中在面臨十分復(fù)雜的貿(mào)易背景與專業(yè)知識時(shí),必須具有十分專業(yè)與準(zhǔn)確的英語翻譯,才能夠確保對各國的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營環(huán)境、品質(zhì)安全標(biāo)準(zhǔn)、法律法規(guī)等信息進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯,從而為農(nóng)產(chǎn)品對外交易工作人員對真實(shí)的資料進(jìn)行提供[2]。而且在農(nóng)產(chǎn)品對外交易中,需要與相關(guān)政府組織、檢測機(jī)構(gòu)等部門進(jìn)行交流與溝通,不管是大型的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易企業(yè),還是農(nóng)產(chǎn)品原廠地的生產(chǎn)組織,都需要具有十分專業(yè)的商務(wù)英語翻譯。同時(shí)在與具有較高水平農(nóng)產(chǎn)品對外貿(mào)易企業(yè)進(jìn)行談判時(shí),特別是與歐美等國家,需要商務(wù)英語翻譯工作人員進(jìn)行深入的研究,研究不斷對各種貿(mào)易的措施進(jìn)行更新,確保準(zhǔn)確的翻譯各方面的專業(yè)信息,促使相關(guān)的談判工作人員能夠進(jìn)行理解[3]。并且在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中,產(chǎn)品包裝上的相關(guān)資料,都需要進(jìn)行十分專業(yè)的英語翻譯,從而更加利于農(nóng)產(chǎn)品在其他國家進(jìn)行流通。三、農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中應(yīng)用商務(wù)英語的策略(一)對對方的詳細(xì)資料進(jìn)行準(zhǔn)確的掌握在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易中,商務(wù)英語不僅僅是翻譯,也是一種專業(yè)的語言應(yīng)用形式,導(dǎo)致對商務(wù)英語的使用具有較高的要求,不僅需要相關(guān)的工作人員必須對英語知識進(jìn)行精通,也需要具有較高的英語交流能力,還需要具有較強(qiáng)的商務(wù)專業(yè)知識。而且不同國家之間存在交易與交流方式的差異,所以在開展農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易之前,商務(wù)英語需要對對方的資料與要求進(jìn)行了解,促使兩個(gè)國家能夠進(jìn)行充分的了解,確保在相互交流的過程中為對方留下良好的印象,從而提高交易成功的概率。同時(shí)在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易過程中,極其重視農(nóng)產(chǎn)品的質(zhì)量與安全,尤其是食用類的農(nóng)產(chǎn)品[4]。因此,在進(jìn)行農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易過程中,不僅需要對對方的資料進(jìn)行掌握,也需要根據(jù)企業(yè)自身的情況對農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)行介紹,從而更加利于對方對農(nóng)產(chǎn)品的質(zhì)量進(jìn)行了解。(二)對商務(wù)英語語言的交流成效進(jìn)行重視在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易過程中,需要極其重視商務(wù)英語的特色,在進(jìn)行農(nóng)產(chǎn)品交易談判過程中,對相關(guān)的問題進(jìn)行回答時(shí),必須重視回答的邏輯順序,嚴(yán)格禁止進(jìn)行統(tǒng)一的概述,應(yīng)該對其進(jìn)行分條的列舉。而且這種語言技巧能夠?qū)Ψ降暮酶羞M(jìn)行增加,也能夠使交易更加的清晰具有一定的針對性。同時(shí)在回答過程中需要極其重視語言的使用,不得過于夸大事實(shí),所回答保持言之有理即可[5]。并且需要重視語言的交流方式,始終保持禮貌,在不認(rèn)同對方觀點(diǎn)時(shí),盡量不要打斷對方,以及不得對“No”進(jìn)行使用,可以對自身的想法進(jìn)行婉轉(zhuǎn)地表達(dá),確保自身所表達(dá)的語言在對方接受的范圍之內(nèi),從而始終保持和諧愉快的交流氛圍。(三)對對方的用意進(jìn)行領(lǐng)會在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易過程中,尊重屬于雙方進(jìn)行交易的教材,只有雙方之間進(jìn)行相互的尊重,才能夠更加利于農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易的開展,而且就算本次貿(mào)易失敗,也利于雙方下次進(jìn)行外貿(mào)交易。同時(shí)在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易過程中,并不存在永遠(yuǎn)的敵人,在交易能夠提高雙方經(jīng)濟(jì)時(shí),即使曾經(jīng)雙方是競爭對手也可以進(jìn)行交易。并且為確保對公司的交易范圍進(jìn)行擴(kuò)大,需要對公司的交易空間進(jìn)行積極的拓展,確保在交易過程中對對方進(jìn)行尊重,盡量對對方的用意進(jìn)行領(lǐng)會。所以需要根據(jù)不同的交易場景進(jìn)行靈活的回答,在保障自身的經(jīng)濟(jì)利益基礎(chǔ)上,對對方的需求進(jìn)行滿足,從而需要商務(wù)英語工作人員具有較高的語言應(yīng)用技巧[6]。其次為確保實(shí)現(xiàn)農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易的成功,商務(wù)英語工作人員需要極其重視傾聽與靈活的應(yīng)答,特別是在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易談判中,商務(wù)英語工作人員的傾聽能夠直接影響雙方經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的結(jié)果,必須要求商務(wù)英語工作人員進(jìn)行認(rèn)真的傾聽,能夠?qū)Ψ降囊筮M(jìn)行準(zhǔn)確的理解,從而使公司的經(jīng)濟(jì)效益得到進(jìn)一步提高。(四)需要極其重視商務(wù)英語的人才現(xiàn)階段隨著我國不斷擴(kuò)大的農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易規(guī)模,導(dǎo)致優(yōu)化之后的貿(mào)易結(jié)構(gòu)在市場與產(chǎn)品方面都更加的多元化,而且隨著農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展,能夠大力推動(dòng)農(nóng)產(chǎn)品深加工與研究的發(fā)展,所以根據(jù)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易對英語人才與英語資料需求的不斷增加,需要極其重視農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易商務(wù)英語的應(yīng)用。為確保能夠?qū)Ω哔|(zhì)量的商務(wù)英語人才進(jìn)行吸引,需要不斷加快產(chǎn)品生產(chǎn)、研發(fā)與加工領(lǐng)域的規(guī)?；?、品牌化,以及對我國走出去的平臺進(jìn)行使用,從而為從事農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易的英語人才提供發(fā)展的機(jī)會。同時(shí)需要極其重視農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易相關(guān)資料的研究與翻譯,由于農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易需要涉及十分廣泛的知識領(lǐng)域,必須聘請相關(guān)的專業(yè)人才對其進(jìn)行研究與解析,例如各國的農(nóng)業(yè)政策法規(guī)、環(huán)境生態(tài)關(guān)聯(lián)影響等方面[7]。因此,商務(wù)英語翻譯工作人員需要進(jìn)行深入的研究,確保能夠?yàn)檗r(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易工作人員與企業(yè),對農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的翻譯資料進(jìn)行提供,特別是需要?dú)w納十分復(fù)雜的專業(yè)知識、規(guī)則要求等,以及對相應(yīng)解決方案的指導(dǎo)說明進(jìn)行提供。四、結(jié)束語綜上所述,在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易過程中,商務(wù)英語的應(yīng)用具有極其重要的作用與意義,所以通過重視商務(wù)英語的應(yīng)用語言技巧,能夠更加利于雙方達(dá)成交易。而且通過在農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)交易