除夕六年級英語作文帶翻譯

除夕六年級英語作文帶翻譯

在全部傳統(tǒng)節(jié)日中，我最喜愛的節(jié)日就是除夕了。除夕是春節(jié)的前夜，也可以叫做大年三十。在這一天，男女老少都穿起新衣，門外貼上春聯(lián)，掛起燈籠，淘氣的小孩玩鞭炮玩得日也不絕，家里家外打掃的干潔凈凈。在外工作的人，除非萬不得已，必定趕回家來吃團聚飯。

Ofallthetraditionalfestivals,myfavoriteisnewyear'sEve.Newyear'sEveistheeveoftheSpringFestival.Itcanalsobecalledthenewyear'sEve.Onthisday,menandwomen,oldandyoung,putonnewclothes,stickSpringFestivalcoupletsoutsidethedoor,hanglanterns,naughtychildrenplaywithfirecrackersdayafterday,cleanathomeandabroad.Thosewhoworkabroad,unlesstheyhaveto,mustrushhometohaveareuniondinner.

傳奇在很久很久以前，古時候有一個兇狠的怪獸叫夕，每到年末都出來害人。后來，人們知道夕最怕紅色和巨大的聲響，于是在年三十這天，家家戶戶貼春聯(lián)、燈火通明、張燈結(jié)彩、燃放爆竹，來驅(qū)除夕獸，并求一年安靜。這種習(xí)俗從今流傳下來，大年三十晚上便叫做除夕了。

Itissaidthatalongtimeago,inancienttimes,therewasaferociousmonsternamedXi,whichcameouttoharmpeopleattheendofeachyear.Later,peopleknewthattheyweremostafraidofredandloudsounds.Soonthethirtiethdayofthenewyear,everyfamilypostedSpringFestivalcouplets,lights,lightsandfirecrackerstodriveawaytheanimalsandseekpeaceforayear.Thiscustomhasbeenhandeddownsincethen.ItiscalledNewYear'sEveontheeveofthelunarnewyear.

我們這里在過春節(jié)的時候，是要祭拜祖宗，并且還要殺雞，以祈盼這一年幸福安康，合家團聚。

WhenwecelebratetheSpringFestival,weworshipourancestorsandkillchickenstoprayforahappyandhealthyyearandfamilyreunion.?.

最終等到吃年夜飯的時候了，那一桌豐富的飯菜，有魚、臘肉、雞，讓我迫不及待地想開動了。吃完飯后，爺爺奶奶把我?guī)У椒块g里，拿出一個紅包。我趕忙說："祝爺爺奶奶身體健康，新年歡樂！"

Finally,it'stimetoeatthenewyear'sEvemeal.Thatrichmeal,includingfish,baconandchicken,makesmeeagertostart.Afterdinner,mygrandparentstookmetomyroomandtookoutaredbag.Iquicklysaid:"Iwishgrandpaandgrandmagoodhealth,happyNewYear!"

晚上十二點，爆竹聲響起了，幾個小伙伴玩起了鞭炮，我也不例外。那煙花像一朵朵漂亮的花兒，在天空中綻放。聽鐘聲敲響了，過了十二點，就是新的一年了。除夕真喧鬧??！

At12o'clockintheevening,thefirecrackerssounded,andafewfriendsplayedwithfirecrackers.Iwasnoexception.Thefireworksarelikebeautifulflowersbloominginthesky.Listen-thebellrings.After12o'clock,it'sthenewyear.Newyear'sEveissobusy!

這一天，人們雖然很忙，但我們心中很興奮，能夠和久別的親友相聚，真是一個難忘的除夕！

Thisday,althoughpeopleareverybusy,butweareveryhappyintheheart,