14巴金的文學(xué)創(chuàng)作_第1頁(yè)
14巴金的文學(xué)創(chuàng)作_第2頁(yè)
14巴金的文學(xué)創(chuàng)作_第3頁(yè)
14巴金的文學(xué)創(chuàng)作_第4頁(yè)
14巴金的文學(xué)創(chuàng)作_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩23頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

巴金的小說(shuō)創(chuàng)作(1904-2005)巴金年譜

下半年,讀到克魯泡特金《告少年》中譯本,廖抗夫的劇本《野未央》,愛(ài)瑪·高德曼的文章。

9月,同三哥堯林一起考入成都外語(yǔ)專(zhuān)門(mén)學(xué)校,在校讀了兩年半。

冬,參加學(xué)界反對(duì)軍閥劉存厚的請(qǐng)?jiān)浮⒘T課活動(dòng)

1921年,2月,參與《半月》的工作,編輯部的朋友吳憂先以“自食其力”的行動(dòng)教給巴金“自我犧牲”精神,巴金稱他為自己的第三個(gè)先生。

4月,《半月》17號(hào)發(fā)表《怎樣建設(shè)真正自由平等的社會(huì)》,是巴金第一次發(fā)表文章。家鄉(xiāng)求學(xué)(1902-1922)1902-11-25,生于四川成都,父李道河。母陳淑芳。1914,母病故。1917,父病逝。

1918-秋,進(jìn)成都青年會(huì)英文補(bǔ)習(xí)學(xué)校,一月后因病輟止。期間首次用英文閱讀狄更斯《大衛(wèi)·柯柏菲爾》、史蒂文森《金銀島》。1920-9,考入成都外語(yǔ)專(zhuān)門(mén)學(xué)校

下半年,閱讀克魯泡特金《告少年》中譯本廖抗夫的劇本《野未央》,愛(ài)瑪·高德曼的文章

1921,參加無(wú)政府主義傾向的秘密團(tuán)體“均社”。秋,參加《警群》月刊編輯1922上半年,參加創(chuàng)辦《平民周刊》7月21日在《時(shí)事新報(bào)·文學(xué)旬刊》44期上發(fā)表《被虐者底哭聲》(共12首),是最早發(fā)表的文學(xué)作品上海求學(xué)時(shí)期(1923-1926)?

1923-5,和三哥堯林離開(kāi)成都去上海。秋,入上海南洋中學(xué),年底去南京,入東南大學(xué)附屬中學(xué)補(bǔ)習(xí)班1924-秋,入東南大學(xué)附屬中學(xué)高中三年級(jí)。本年,發(fā)表譯文近十篇

1925年初,經(jīng)友人秦抱樸介紹,給愛(ài)瑪·高德曼寫(xiě)信,得到復(fù)信。6月,五卅慘案爆發(fā),在南京參加學(xué)生聲援活動(dòng)

8月,高中畢業(yè),前往北京投考北京大學(xué),后因患肺結(jié)核未參加考試,下旬返回上海養(yǎng)病

1925-9參與發(fā)起創(chuàng)辦無(wú)政府主義刊物《民眾》半月刊,發(fā)起人16名:真恒、健民、仲久、三木、培心、惠林、芾甘、禪林、呂千、索非、一波、茹秋、種因、劍波、抱樸、不如1926-1-3月,在《學(xué)燈》《洪水》就“國(guó)家消亡”等問(wèn)題批評(píng)郭沫若。4月,出版《五一運(yùn)動(dòng)史》,署名黑浪

上半年,同法國(guó)巴黎《新世紀(jì)》發(fā)行人、無(wú)政府主義者格拉佛通信。11月,譯完克魯泡特金《面包略取》,1927年上海江灣自由書(shū)店出版巴黎求學(xué)(1927-1928)

1927-1-15,乘法國(guó)郵船“昂熱號(hào)”赴法,準(zhǔn)備學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué)1927-3,為派遣寂寞寫(xiě)了《滅亡》1-4章

1927-4,與君毅、惠林合寫(xiě)《無(wú)政府主義與實(shí)際問(wèn)題》,討論國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)與無(wú)政府主義的關(guān)系,由上海民鐘社出版

1927夏初,在小城沙多吉里休養(yǎng)時(shí)翻譯克魯泡特金《倫理學(xué)的起源和發(fā)展》、撰寫(xiě)俄國(guó)女革命者蘇菲亞、妃格念爾的傳記,后編為《俄羅斯十女杰》1928-8,寫(xiě)完《滅亡》全書(shū)21章。次年,在〈小說(shuō)月報(bào)〉發(fā)表1928-12,回上海上海寫(xiě)作時(shí)期(1929-19)

1928-1932,任上海世界語(yǔ)函授學(xué)校教員,“一·二八”該會(huì)會(huì)址被日軍轟毀才離開(kāi)

1929,參加無(wú)政府主義者創(chuàng)辦的自由書(shū)店的編輯工作,以“馬拉”之名編輯四期《自由月刊》1931-春,開(kāi)始寫(xiě)《激流》,同時(shí)寫(xiě)《霧》、《新生》

1933-9,去天津、北平。在北平住沈從文家。和靳以、鄭振鐸創(chuàng)辦《文學(xué)季刊》,任編委。與曹禺相識(shí),將《雷雨》推薦在《文學(xué)季刊》1934-11—1935-8,去日本

1935-5,吳郎西、伍禪、麗尼等上海創(chuàng)辦文化生活出版社,以巴金的名義編輯“文化生活叢刊”。8月歸國(guó),任文化生活出版社總編輯1936-6,與靳以一起創(chuàng)辦《文季月刊》1936-10,魯迅逝世,參與守靈、抬棺1937-3,和靳以編輯《文叢》月刊。1937-8,由《文學(xué)》、《譯文》、《中流》《作家》聯(lián)合出版的《吶喊》(第三期改為《烽火》)周刊創(chuàng)刊任發(fā)行人1938-3,離開(kāi)上海去廣州抗戰(zhàn)流亡時(shí)期(1938-1945)1938-5-1,〈烽火〉在廣州復(fù)刊,任編輯1938-7,肖珊高中畢業(yè)來(lái)到廣州

1938-11,到桂林,30日文協(xié)桂林分會(huì)成立,被選為理事1939-夏,肖珊去昆明聯(lián)大外文系讀書(shū)

1940-7,經(jīng)海防、福州灣往河內(nèi),乘滇越火車(chē)去昆明,與肖珊見(jiàn)面1941-1,五叔死,回家鄉(xiāng)1941-8,與肖珊一起去桂林建立文化生活出版社1942-3去重慶1944-3,與肖珊在貴陽(yáng)“花溪小憩”結(jié)婚抗戰(zhàn)勝利后(1945-1950)

1945-11-1,由重慶到上海,籌備恢復(fù)文化生活出版社1947-7下旬,到臺(tái)灣旅行,住臺(tái)北黎烈文家1947-8,回上海

1949-7,第一次文代會(huì)當(dāng)選為文聯(lián)常務(wù)委員和文協(xié)常務(wù)理事。1950-1,當(dāng)選為上海文聯(lián)副主席2005-10-17,病逝巴金的小說(shuō)創(chuàng)作早期的小說(shuō)創(chuàng)作(1928-1939) 描寫(xiě)革命青年社會(huì)活動(dòng)的小說(shuō) 描寫(xiě)封建家族敗落的家族小說(shuō)后期的小說(shuō)創(chuàng)作(1940-1945) 繼續(xù)描寫(xiě)舊家族沒(méi)落的小說(shuō)

反映抗戰(zhàn)時(shí)期現(xiàn)實(shí)生活的小說(shuō)早期的小說(shuō):描寫(xiě)革命青年社會(huì)活動(dòng)的小說(shuō)巴金《談新生及其它》(1961年11月27日作)說(shuō):“在巴黎住了一個(gè)時(shí)期,又看了好幾本左拉的小說(shuō),都是收在《盧貢——馬加爾家族》這套書(shū)里面,講兩家子女的故事……我當(dāng)時(shí)忽然想學(xué)左拉,擴(kuò)大了我的計(jì)劃,打算在《滅亡》前后各加兩部,寫(xiě)成連續(xù)的五部小說(shuō),連書(shū)名都想出來(lái)了:《春夢(mèng)》《一生》《滅亡》《新生》《黎明》”?!啊洞簤?mèng)》寫(xiě)一個(gè)茍安怕事的人終于接連遭逢不幸而毀滅;《一生》寫(xiě)一個(gè)官僚荒淫無(wú)恥的生活,他最后喪失人性而發(fā)狂;《新生》寫(xiě)理想不死,一個(gè)人倒下去,好些人站了起來(lái);《黎明》寫(xiě)我的理想社會(huì),寫(xiě)若干年以后人們?cè)鯓拥剡^(guò)著幸福的日子?!薄稖缤觥?/p>

處女作《滅亡》,1927年3月動(dòng)筆,1928年8年完成,1929年1月《小說(shuō)月報(bào)》連載?!稖缤觥ば颉罚?929年10月開(kāi)明書(shū)店版):“這書(shū)里所敘述的并沒(méi)有一件是我自己的事,然而橫貫全書(shū)的悲哀卻是我自己的悲哀。固然我自己是流了眼淚來(lái)寫(xiě)這書(shū)的,但為了不愿使我的哥哥流眼淚起見(jiàn),我也曾用了曲筆,添加一點(diǎn)愛(ài)情故事,而且還造出杜大心與李靜淑的關(guān)系來(lái)?!?杜大心最突出的特點(diǎn)是“恨人類(lèi)”:“至少在這人掠奪人、人壓迫人、人騎人、人打人、人殺人的時(shí)候,我是不能愛(ài)誰(shuí)的,我也不能叫人們彼此相愛(ài)的。凡是曾經(jīng)把自己的幸福建筑在別人的痛苦上面的人都應(yīng)該滅亡?!辽賾?yīng)該在他們滅亡之后,人們才能相愛(ài),才配談起戀愛(ài)。在現(xiàn)在是不能夠的?!彼奕祟?lèi)的原因在于弱肉強(qiáng)食的社會(huì)現(xiàn)象及人們的不覺(jué)悟。

和杜大心對(duì)立的是李靜淑?!八毁澇捎帽┝Ω锩姆椒?。自然我

的偏于憎的主張是她反對(duì)的。她說(shuō)她們兄妹已決心脫離資產(chǎn)階級(jí)生活,準(zhǔn)備不久即實(shí)行到民間去,宣傳愛(ài)之福音,救濟(jì)人民?!?“我創(chuàng)造李靜淑出來(lái)給我解決愛(ài)與憎的問(wèn)題。結(jié)果問(wèn)題仍然沒(méi)有得到解決。”(1958年《文藝月報(bào)》4月號(hào)“作家談創(chuàng)作”)《新生》

《新生》寫(xiě)于1930年底左右,完稿在1931年8月,在商務(wù)等待發(fā)表時(shí)被戰(zhàn)火焚毀。

1932年7月,花了兩個(gè)多星期的工夫重寫(xiě)。第一稿與第二稿大致相同,二稿大約增加了萬(wàn)把字。

巴金《談新生及其它》(1961年11月27日作)說(shuō):《新生》是“想寫(xiě)一個(gè)人的轉(zhuǎn)變,從個(gè)人主義到集體主義。我選擇了李冷做主人公”?!稅?ài)情三部曲》 《愛(ài)情的三部曲·總序》(1936年4月30日良友圖書(shū)印刷公司出版):“在我的二十多本文藝作品里面卻也有我個(gè)人最喜歡的東西,那就是我《愛(ài)情的三部曲》”?!拔铱梢哉f(shuō)是為自己寫(xiě)的,寫(xiě)給自己讀的?!薄耙?yàn)樵谶@里面我可以找著不少的朋友。我可以說(shuō)在這《愛(ài)情的三部曲》里面活動(dòng)的人物全是我的朋友。我讀著它們,就象和許多朋友在一起生活。”

“為什么要稱這為《愛(ài)情的三部曲》呢?因?yàn)槲掖蛩隳脨?ài)情來(lái)作這

三部連續(xù)小說(shuō)的主題。但這和普通的愛(ài)情小說(shuō)并不相同,我所注重的

乃是性格的描寫(xiě)。我并不是借用戀愛(ài)的關(guān)系來(lái)表現(xiàn)主人公的性格?!?/p>

“我當(dāng)時(shí)的計(jì)劃是這樣:在《霧》里寫(xiě)一個(gè)模糊的,優(yōu)柔寡斷的性格;在《雨》里寫(xiě)一種粗暴的,浮躁的性格,這性格恰恰是前一種的反面,也是對(duì)于前一種的反對(duì),但比前一種已經(jīng)有了進(jìn)步;在最后一部的《雪》里面,就描寫(xiě)一種近乎健全的性格。至于《電》的名稱,那是后來(lái)才改用的”《霧》

《霧》寫(xiě)于1931年夏天。一個(gè)傾向革命的作家周如水,在海濱度假時(shí)遇見(jiàn)舊日的朋友張若蘭,兩人一見(jiàn)傾心。周如水有不幸的婚姻,面對(duì)勇敢、不計(jì)較結(jié)過(guò)婚的張若蘭的愛(ài)情,周如水在最后選擇的關(guān)頭卻不知如何。他不能為愛(ài)情放棄對(duì)父母的孝道、不能拋棄所謂的“良心”,因此只能拒絕愛(ài)情而決定回家。正當(dāng)他失去真正愛(ài)情的時(shí)候得到家信,告訴他妻子已于二年前病故。周如水后悔莫及,因?yàn)閺埲籼m已和他人結(jié)了婚?!队辍?/p>

《雨》寫(xiě)于1932年,主人公吳仁民是一個(gè)大學(xué)教師,在愛(ài)情上常顯得“輕浮、鹵莽”,一個(gè)偶然機(jī)會(huì)跟過(guò)去的學(xué)生熊智君產(chǎn)生了愛(ài)情。在他們熱戀過(guò)程中,又出現(xiàn)了第三者——鄭玉雯。她過(guò)去愛(ài)過(guò)吳仁民,后嫁給一個(gè)官僚,婚姻的不幸讓她把愛(ài)再次轉(zhuǎn)向吳仁民,結(jié)果發(fā)生了悲?。河聆┓咀詺ⅲ艚o吳仁民的一封信落到丈夫的手里,那官僚知道吳仁民是自己的情敵又是革命者就借機(jī)逮捕他,而熊智君為保護(hù)自己的愛(ài)人把自己交給那官僚跟他走了。《雨》除寫(xiě)革命者的愛(ài)情外,還反映他們對(duì)革命道路的認(rèn)識(shí)分歧,有的不要偏激,有的主張從教育入手,吳仁民主張從行動(dòng)入手“我要轟轟烈烈地做一番事業(yè),即使毀滅世界,毀滅自己”;而核心問(wèn)題是“他們有什么力量來(lái)震動(dòng),來(lái)粉碎,來(lái)毀滅這個(gè)罪惡的世界呢?”最后革命者決定到“充滿生命的F地去”《電》 《電》完成于1933年12月。巴金在《電·序》中說(shuō):“我仍把戀愛(ài)作了這小說(shuō)的主題”,盡管“戀愛(ài)的霧圍氣比較淡多了”?!措姟翟凇次膶W(xué)季刊〉上發(fā)表的時(shí)候題目改為〈龍眼花開(kāi)的時(shí)候〉,另加了小標(biāo)題〈一九二五南國(guó)的春天〉,作者姓名改為歐陽(yáng)鏡蓉。

在〈愛(ài)情的三部曲·總序〉中說(shuō):〈電〉“是我的全部作品里面我自己最喜歡的一本,在〈愛(ài)情的三部曲〉”里面,我也最?lèi)?ài)它?!八?/p>

描寫(xiě)一群青年的性格,活動(dòng)與死亡。這一群青年有良心,有熱情,想

做出一點(diǎn)有利于大家的事情,為了著他們就犧牲了他們的個(gè)人的一切。他們也許幼稚,也許會(huì)常常犯錯(cuò)誤,他們的努力也許不會(huì)有一點(diǎn)效果。然而他們的犧牲精神,他們的英雄氣概,他們的潔白的心卻使得每個(gè)

人都流下感激的眼淚來(lái)。我稱我的小說(shuō)做《電》” “這不小說(shuō)和我的別的作品不同,這里面的人物差不多全是主人公,都占著同樣重要的地位”。李佩珠是個(gè)近乎健全的性格,這是個(gè)妃格念爾型的女性,“完全是我創(chuàng)造出來(lái)的”,“我所讀過(guò)的各國(guó)女革命家的傳記卻給了我極大的幫助?!痹缙谛≌f(shuō):表現(xiàn)封建家族敗落的小說(shuō)

《家》基本上是“新青年的故事”(李歐梵語(yǔ)),“該書(shū)出版于1933年,是在狂熱追求五四運(yùn)動(dòng)目標(biāo)的十年之后,所以注定會(huì)迅即名嘈文壇。巴金在某一點(diǎn)上謳歌了整整一代人的苦悶與狂喜,這一代人經(jīng)歷了五四時(shí)期的歡快”,“盡管流行,但從某種意義上講已經(jīng)過(guò)時(shí)了。反傳統(tǒng)以及個(gè)性解放的戰(zhàn)斗已經(jīng)獲勝”,“與同時(shí)代人的主要作品相比,巴金熱情奔放的小說(shuō)讀起來(lái)幼稚得令人頗覺(jué)困惑,在思想和藝術(shù)深度上都有欠缺。”

《春》,1938年3月開(kāi)明書(shū)店出版。描寫(xiě)淑英抗婚的故事覺(jué)慧、覺(jué)民和琴的幫助下,終于逃出封建家庭的囚籠。《秋》,1939年10月開(kāi)始創(chuàng)作,1940年5月寫(xiě)完,7月由開(kāi)明書(shū)店出版。它表現(xiàn)了封建舊家庭的解體。通過(guò)第三代覺(jué)英、覺(jué)群的墮落,展現(xiàn)了高家后繼乏人的結(jié)局。巴金早期小說(shuō)的風(fēng)格基本上屬于“青春型”的創(chuàng)作。 小說(shuō)主題單純、明快感情熱烈、豐富語(yǔ)言酣暢淋漓缺陷:故事內(nèi)容欠深刻、雋永 情節(jié)結(jié)構(gòu)松散、迂緩語(yǔ)言缺乏生活色彩這種風(fēng)格跟巴金激情化的寫(xiě)作狀態(tài)有關(guān)。他通常是非常沖動(dòng),全副身心投入,忘情地參與他所構(gòu)設(shè)的文學(xué)世界,他的作品總是能煽起大悲大喜的恣肆的感情(《現(xiàn)代文學(xué)三十年》)后期小說(shuō):《憩園》

《憩園》寫(xiě)于1944年5月,描寫(xiě)了一所舊公館新舊兩代主

人共同的悲劇命運(yùn)。舊主人楊老三在富貴淫逸中喪失了自

立的能力,結(jié)果在監(jiān)獄中默默死去;而新主人姚國(guó)棟又靠

父輩遺產(chǎn)過(guò)著懶散、奢侈的生活,在他們的嬌縱和金錢(qián)的

腐蝕下,兒子小虎又變成蠻橫邪惡的紈绔子弟。小說(shuō)批判

了“長(zhǎng)宜子孫”的封建意識(shí)與觀念,但小說(shuō)在批判的同時(shí),又帶著對(duì)人性弱點(diǎn)的同情與憐憫,把楊老三當(dāng)成一個(gè)悲劇

的形象來(lái)描寫(xiě),有一種挽歌的悲涼情調(diào)。

巴金曾說(shuō):“在這書(shū)里不勞而獲的金錢(qián)成了家庭災(zāi)禍的原因和子孫墮落的機(jī)會(huì)。富裕的寄生生活使得一個(gè)年輕人淹死在河里,使得一個(gè)闊少年終于病死在監(jiān)牢里,使得兒子趕走父親,妻子不人丈夫。憩園的舊主人楊家垮了,它的新主人姚家開(kāi)始走著下坡路。連那個(gè)希望‘揩干每只流淚的眼睛’的好心女人將來(lái)也會(huì)悶死在這個(gè)公館里面,除非她有勇氣沖出來(lái)。”〈寒夜〉

《寒夜》

1944年秋冬之際開(kāi)始寫(xiě),1945

初冬

重寫(xiě),寫(xiě)了二、三十頁(yè)。1946年8月《寒夜》開(kāi)始在《文藝復(fù)興》上連載。

1946年12月31日《寒夜》結(jié)稿。1947年3月由上海晨光出版公司出版

小說(shuō)描寫(xiě)了汪文宣、曾樹(shù)生這對(duì)平凡夫妻的家庭在現(xiàn)實(shí)社會(huì)與家庭倫理沖突的雙重壓力下解體的

悲劇,顯示了尖銳的社會(huì)批判力量與對(duì)人性困境

的思索。小說(shuō)塑造了曾樹(shù)生這個(gè)生動(dòng)感人的形象?!春埂祵?duì)人性困境的揭示

我在小說(shuō)里寫(xiě)的就是這樣的一個(gè)家庭。兩個(gè)善良的小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子、兩個(gè)上海某某大學(xué)教育系畢業(yè)生,靠做校對(duì)和做“花瓶”勉強(qiáng)度日,不死不活的困苦生活增加了意見(jiàn)不合的婆媳間的糾紛,夾在中間受氣的又是丈夫又是兒子的小公務(wù)員默默地吞著眼淚,讓生命之血一滴一滴地流出去。這便是國(guó)民黨統(tǒng)治下善良的知識(shí)分子的悲劇。

對(duì)于小說(shuō)中那三個(gè)主要人物,我全同情。但是我也批評(píng)了他們每一個(gè)人。他們都有缺點(diǎn),當(dāng)然也有好處。他們彼此相愛(ài)(婆媳兩人間是有隔閡的),卻又互相損害。他們都在追求幸福,可是反而努力走向死亡。對(duì)汪文宣的死,他的母親和他的妻子都有責(zé)任。他們不愿意他病死,他們想盡辦法挽救他,然而他們實(shí)際做到的卻是逼著他、推著他早日接近死亡。汪文宣自己也是一樣,他愿意活下去,甚至在受盡痛苦之后,他仍然熱愛(ài)生活。可是他終于違背了自己的意志,不聽(tīng)母親和妻子的勸告,有意無(wú)意地糟蹋自己的身體,大步奔向毀滅。〈寒夜〉中的三個(gè)人物

我寫(xiě)的汪文宣,在國(guó)民黨統(tǒng)治下比什么都不如的一個(gè)忠厚、善良的小知識(shí)分子,一個(gè)象巴什馬金那樣到處受侮辱的小公務(wù)員。他老老實(shí)實(shí)地辛苦工作,從不偷懶,可是薪水不高,地位很低,受人輕視。

他的妻子曾樹(shù)生,她在私里大川銀行里當(dāng)職員。她在銀行里其實(shí)是所謂的“花瓶”,就是作擺設(shè)用的。每天上班,工作并不重要,只要打扮得漂漂亮亮,能說(shuō)會(huì)笑,讓經(jīng)理、主任們高興就算盡職里,收入不會(huì)太少,還有機(jī)會(huì)找人幫忙做點(diǎn)投機(jī)生意。她靠這些收入養(yǎng)活了半個(gè)家,供給了兒子上學(xué),還可以使自己過(guò)著比較舒適的生活。

汪文宣的母親,她從前念過(guò)書(shū),應(yīng)當(dāng)是云南昆明的才女,戰(zhàn)前在上海過(guò)的也是安閑愉快的日子,抗戰(zhàn)初期跟著兒子回到四川,沒(méi)有幾年的工夫卻變成了一個(gè)“二等老媽子”。她看不慣媳婦那種“花瓶”的生活,她不愿意靠媳婦的收入度日,卻有不能不間接地花媳婦的錢(qián)。她愛(ài)她的兒子,她為他的處境感到不平。她越是愛(ài)兒子,就越是不滿意媳婦,因?yàn)橄眿D不能象她那樣把整個(gè)心放在那一個(gè)人身上?!春埂抵械脑鴺?shù)生形象“我愛(ài)動(dòng),愛(ài)熱鬧,我需要過(guò)熱情的生活”。

“我想活得痛快。我要自由?!彼硪环N生命原則,在一個(gè)艱難無(wú)望的處境中,人需要懷有對(duì)自由、幸福的希翼與追求的勇氣。這是“增強(qiáng)世界的發(fā)展和統(tǒng)一的建設(shè)性力量”。但小說(shuō)卻以她的希望成為現(xiàn)實(shí)時(shí)所感受到的恐懼而結(jié)束?!春埂档膶?xiě)作與〈快樂(lè)王子〉的翻譯

1948年3月,譯作《快樂(lè)王子》(王爾德)出版〈快樂(lè)王子〉燕子幫助快樂(lè)王子

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論