危險品安全警告短語

危險品安全警告短語(S-)Indicationofsafetyprecautions/危險品安全警告單項短語S1Keeplockedup

上鎖S2Keepoutreachofchildren

勿讓兒童觸及S3Keepinacoolplace

冷處保存S4Keepawayfromlivingquarters

遠離居民處S5Keepcontentsunder…(appropriateliquidtobespecifiedbythemanufacturer)內容物保存在…(由制造商指定的特定液體)下面S6Keepunder…(inertgastobespecifiedbythemanufacturer)保存在…(由制造商指定的惰性氣體)下面S7Keepcontainertightlyclosed

保持容器密封S8Keepcontainerdry

保持容器干燥S9Keepcontainerinawell-ventilatedplace

保持容器置于良好通風處S10Keepthecontentwet

保持內容物潮濕S11Avoidcontactwiththeatmosphere

避免與空氣接觸S12Donotkeepthecontainersealed

不要將容器封口S13Keepawayfromfood,drink,andanimalfeedingstuffs遠離食品、飲料和動物飼料S14Keepawayfrom…(incompatiblematerialstobeindicatedbythemanufacturer)遠離…(制造商指定的物質)S15Keepawayfromheat

遠離熱源S16Keepawayfromsourcesofignition-Nosmoking

遠離火源-禁止吸煙S17Keepawayfromcombustiblematerial

遠離易燃物S18Handleandopencontainerwithcare

小心開啟并操作內容物S20Whenusing,donoteatordrink

使用時勿進食或飲水S21Whenusing,donotsmoke

使用時勿吸煙S22Donotbreathedust

請勿吸入煙塵S23Donotbreathegas/fumes/vapor/spray(appropriatewordingtobespecifiedbythemanufacturer)請勿吸入氣體/煙霧/蒸汽/噴霧(由制造商指定措詞)S24Avoidcontactwiththeskin

避免與皮膚接觸S25Avoidcontactwiththeeyes

避免與眼睛接觸S26Incaseofcontactwitheyes,rinseimmediatelywithplentyofwaterandseekmedicaladvice若濺入眼睛，立即用大量清水沖洗，并尋求醫(yī)生治療S27Takeoffimmediatelyallcontaminatedclothing

立即脫去所有受污染的衣物S28Aftercontactwithskin,washimmediatelywithplentyof…(tobespecifiedbythemanufacturer)若濺到皮膚，立即用大量…(由制造商指定的物質)沖洗S29Donotemptyintodrains

不要倒置S30Neveraddwatertothisproduct

切勿加水S31Keepawayfromexplosivematerial

遠離爆炸物S33Takeprecautionarymeasuresagainststaticdischarges采取預防靜電措施S34Avoidshockandfriction

避免震動或磨擦S35Thismaterialanditscontainermustbedisposedofasafeway該物品及容器需小心安置S36Wearsuitableprotectiveclothing

穿戴必要的防護衣物S37Wearsuitablegloves

穿戴必要的手套S38Incaseofinsufficientventilation,wearsuitablerespiratoryequipment若通風不良，需戴必要的防毒面具S39Weareye/faceprotection

戴護目鏡或面具S40Tocleanthefloorandallobjectscontaminatedbythismaterialuse…(tobespecifiedbythemanufacturer)使用…(制造商指定的物質)清理污染的地板及其他被污染的地方S41Incaseoffireand/orexplosiondonotbreathefumes若發(fā)生燃燒或爆炸時不要吸入煙霧S42Duringfumigation/sprayingwearsuitablerespiratoryequipment(appropriatewordingtobespecified)冒煙或噴濺時請戴好防毒面具(措詞適當)S43Incaseoffire,use…(indicateinthespacetheprecisetypeoffire-fightingequipment.Ifwaterincreasestheriskadd-Neverusewater)若燃燒，用…(用制造商指定材料。若禁止用水要特別注明)滅火S44Ifyoufeelunwell,seekmedicaladviceimmediately(showlabelwherepossible)若感到不適，立即就醫(yī)(若有可能注明何往)S45Incaseofaccidentorifyoufeelunwell,seekmedicaladviceimmediately(showlabelwherepossible)若遇事故或感不適，立即就醫(yī)(注明何往)S46Ifswallowed,seekmedicaladviceimmediatelyandshowthiscontainerorlabel若吞食，立即就醫(yī)，并出示容器或標簽S47Keepattemperaturenotexceeding…EC(tobespecifiedbythemanufacturer)保持溫度不超過…°C(由制造商指定)S48Keepwettedwith…(appropriatematerialtobespecifiedbythemanufacturer)用…物質(由制造商指定適當物料)保濕S49Keeponlyintheoriginalcontainer

只能由原容器保存S50Donotmixwith…(tobespecifiedbythemanufacturer)不能與…(由制造商指定物質)混合S51Useonlyinwell-ventilatedareas

僅在通風良好場所使用S52Notrecommendedforinterioruseonlargesurfaceareas建議不在表面積大的區(qū)域內部使用S53Avoidexposure-obtainspecialinstructionbeforeuse避免接觸，使用前獲得特別指示說明S54Obtaintheconsentofpollutioncontrolauthoritiesbeforedischargingtowastewatertreatmentplants在排放入污水處理廠前獲得官方污染控制機構許可S55Treatusingthebestavailabletechniquesbeforedischargeintodrainsortheaquaticenvironment在排入污水道和水生環(huán)境前進行最佳可行性技術處理S56Disposeofthematerialanditscontainertohazardousorspecialwastecollectionpoint在危險廢物或特殊廢物收集點處置該物料及其容器S57Useappropriatecontainmenttoavoidenvironmentalcontamination使用適合容器避免環(huán)境污染S58Tobedisposedofashazardouswaste作為危險廢物進行處置S59Refertomanufacturer/supplierforinformationonrecovery/recycling參考制造商/供貨商提供的回收/再生利用信息S60Thismaterialand/oritscontainermustbedisposedofashazardouswaste該物質及其容器必須作為危險廢物處置S61Avoidreleasetotheenvironment.Refertospecialinstructions/safetydatasheets.避免釋放至環(huán)境。參考特別說明/安全數(shù)據(jù)說明書S62Ifswallowed,donotinducevomiting:seekmedicaladviceimmediatelyandshowthiscontainerorlabel若吞食不要催吐：立即就醫(yī)，并出示該容器或標簽

S5AKeepcontentunderoil

將該物料保存在油中S5BKeepcontentsunderliquidswhichareoxygen-free,e.g.kerosene,toluene,etc.將該物料保存在無氧液體中，如煤油、甲苯等S6AKeepundernitrogen

將該物料保存在氮氣中S14AKeepawayfromacids,reducingagentsandpolymerizationcatalysts遠離酸、還原劑、聚合催化劑保存S14BKeepawayfromorganicmaterialandmetalpowders遠離有機金屬化合物和金屬粉末保存S14CKeepawayfromwater,acidandalkali

遠離水、酸和堿保存S28AAftercontactwithskin,washimmediatelywithplentyofwater皮膚接觸后，立即用大量水沖洗S28BAftercontactwithskin,washimmediatelywithplentyofwaterandsoap皮膚接觸后，立即用大量水和肥皂清洗S28CAftercontactwithskin,washimmediatelywithasodiumboratesolution皮膚接觸后，立即用大量硼酸鈉溶液沖洗S43AIncaseoffire,usedrychemical(neverusewater)著火時使用干粉消防器材種類滅火(禁止用水)S43BIncaseoffire,usefire-fightingequipmentonbasisofsodiumchlorideorsodiumbicarbonate(neverusewater)著火時使用氯化鈉或碳酸氫鈉類型的消防器材種類滅火(禁止用水)S43CIncaseoffireuselimestonepowder,sodiumchlorideordrysand(neverusewater)著火時使用石灰粉末、氯化鈉或干沙子滅火(禁止用水)S43DIncaseoffire,usesodiumcarbonateordrysand(neverusewater)著火時使用碳酸鈉或干沙子滅火(禁止用水)S43EIncaseoffire,usedrysand(neverusewater)

著火時使用干沙滅火(禁止用水)S43FUsewaterincaseoffire

著火時用水滅火S47AKeepattemperaturenotexceeding65EC

保持溫度不超過65°CS50ADonotmixwithacids

不要與酸混合

Combinationofsafetyprecautions/危險品安全警告復合短語S1/2Keeplockedupandoutofthereachofchildren上鎖，并避免兒童觸及S3/9Keepinacool,well-ventilatedplace

保存在陰涼、通風良好處S3/9/14Keepinacoolwell-ventilatedplaceawayfrom…(incompatiblematerialstobeindicatedbymanufacturer)保存在陰涼、通風良好場所，遠離…(制造商指明的不兼容物料)S3/9/14/49Keeponlyintheoriginalcontainerinacoolwell-ventilatedplaceawayfrom…保存在原始容器中，并放于陰涼通風良好場所，遠離…(制造商指明的不兼容物料)S3/9/49Keeponlyintheoriginalcontainerinacool,well-ventilatedplace保存在原始容器中，并置于陰涼、通風良好場所S3/14Keepinacoolplaceawayfrom…(incompatiblematerialstobeindicatedbythemanufacturer)保存在陰涼場所，遠離(制造商指明的不兼容物料)S3/7Keepcontainertightlyclosedinacoolplace將容器嚴格密封保存在陰涼處S3/7/9Keepcontainertightlyclosedinacool,well-ventilatedplace將容器嚴格密封保存在陰涼、通風良好處S7/8Keepcontainertightlyclosedanddry

保持容器嚴格密封并干燥S7/9Keepcontainertightlyclosedandinawell-ventilatedplace保持容器密封，并置于通風良好場所S7/47Keepcontainertightlyclosedandatatemperaturenotexceeding…EC(tobespecifiedbythemanuf