三個(gè)和尚的經(jīng)典故事中英文版DOC文檔

三個(gè)和尚Sangeheshang從前，山上有座小廟，廟里有個(gè)小和尚，他每天挑水、念經(jīng)、敲木魚，給觀音菩薩桌上的凈瓶添水，夜里不讓老鼠來偷東西……生活過得安穩(wěn)自在。Onceuponatime,therewasasmalltempleonthemountain,therewasayoungmonkinthetemple,hecarriedwater,recitedsutras,knockedwoodenfisheveryday,addedwatertothecleanbottleonthetableofGuanyinBodhisattva,noratstostealthings...lifeisstableandcomfortable. 不久，寺廟里又來了個(gè)胖和尚。他一到廟里每天一瓢一瓢地喝水，很快就把缸里的水喝光了。小和尚叫胖和尚去挑水，但胖和尚覺得一個(gè)人去挑水太吃虧了，便要小和尚和他一起去抬水。Soonafter,afatmonkcametothetemple.Assoonashearrivedatthetemple,hedrankwatereverydayandsoondrankallthewaterinthejar.Thelittlemonkaskedthefatmonktocarrywater,butthefatmonkfeltthatitwastoobadtocarrywateralone,soheaskedtheyoungmonktocarrythewatertogetherwithhim.于是，胖和尚便和小和尚一起去抬水了，但是扁擔(dān)上的水桶不是往這邊移就是往那邊移。兩人都怕吃虧，最后只得在扁擔(dān)中間畫一個(gè)記號，這樣總算平息了風(fēng)波，兩人還是有水喝。So,thefatmonkandthelittlemonkwenttocarrythewatertogether,butthebucketonthepolewaseithermovedtoonesideortothere.Bothwereafraidofsuffering,andfinallyhadtodrawamarkinthemiddleofthepole,whichfinallycalmedthestorm,andtheystillhadwatertodrink.不久后，寺廟里又來了個(gè)瘦和尚。他也想喝水，但缸里沒水。小和尚和胖和尚覺得他是新來的，便都叫他去挑水。瘦和尚挑來一擔(dān)水，立刻單獨(dú)喝光了。小和尚和胖和尚都非常生氣。Soonafter,anotherthinmonkcametothetemple.Hewantedtodrinkwater,too,buttherewasnowaterinthetank.Thelittlemonkandthefatmonkthoughthewasnew,sotheyaskedhimtofetchwater.Thethinmonkpickedupaloadofwaterandimmediatelydrankitallalone.Theyoungmonkandthefatmonkwerebothveryangry.最后，三個(gè)和尚都怕自己吃虧，小和尚指望胖和尚去挑水，胖和尚又指望瘦和尚去挑水，結(jié)果誰都不愿意去了。Finally,thethreemonkswereafraidoftheirownlosses,theyoungmonkexpectedthefatmonktocarrywater,andthefatmonkexpectedthethinmonktocarrywater,butnooneiswillingtogo.于是，大家各念各的經(jīng),各敲各的木魚。觀音菩薩面前凈瓶也沒人添水,花草枯萎了。夜里老鼠出來偷東西,誰也不管。結(jié)果，淘氣的老鼠打翻了燭臺，燃起熊熊大伙。三個(gè)和尚這才一起奮力救火,大火撲滅了，他們也清醒了。 So,weeachreadtheirownclassics,eachknockontheirownwoodenfish.GuanyinBodhisattvainfrontofthecleanbottlealsonoonetoaddwater,flowersandplantswithered.Atnightthemousecameouttosteal,andnoonecares.RESULTSThenaughtymouseknockedoverthecandlestickandlitituptoeveryone.Thethreemonksstruggledtoputoutthefire,thefirewasputout,they