大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)長(zhǎng)難句

PETS四級(jí)長(zhǎng)難句精選匯總及文本下載1)Iwasscaredofleavingtheprotectivebubbleofthisplaceforplacesunknown,duringuncertaineconomictimes.

在經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的年代，我害怕離開這里的保護(hù)罩到未知的地方去2)Youaretheonlyonewhocananswerthat,ButwhatIcanofferasguidance,andreassurance,isastory:thestoryofoneStanfordgraduate'sprocessofstumblingandsearchingtofindaplaceintheworld,oftentimesinthefaceofherfears.

你是僅僅一個(gè)可以答復(fù)這個(gè)問題的人，但是我能夠講一個(gè)故事為你提供引導(dǎo)使你放心：這是一位斯坦福大學(xué)畢業(yè)生在社會(huì)上摸爬滾打以爭(zhēng)得一席之地的故事，盡管她一直面對(duì)恐懼。

3)Thephilosophicsandideologiesthemselvescertainlyleftanimpressiononme.Buttherigorofthedistillationprocess,theexerciseofrefinement,that'swherethereallearninghappened.

這些哲理和思想確實(shí)給我留下了深刻印象,但嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶釤掃^程和不斷的改良加工才是我真正學(xué)習(xí)到的東西.

4)Whenyougraduatefromhere,youexitwiththousandsofpagesofpersonaltextonwhichareinscribedbeliefsandvaluesshapedbyyearsofeducation,familyinteractions,relationship,experience.

當(dāng)你從這里畢業(yè)時(shí),你會(huì)帶著數(shù)千頁(yè)的個(gè)人紀(jì)錄走出校門,在這些記錄上,是你多年來(lái)受教育,家庭,社會(huì)關(guān)系以及個(gè)人經(jīng)歷影響而形成的信念和價(jià)值觀.

5)IhadconvincedmyselfthatmyanalyticmindandmyStanfordhumanitiesdegreewereenoughtoguellthefear.

我已確信我善于分析的頭腦和斯坦福大學(xué)的人文學(xué)科的學(xué)位足以平息我的恐懼.

6)Weallknowthatnormalhumandailycycleofactivityisofsome7-8hours'sleepalternatingwithsome16-17hours'wakefulnessandthat,broadlyspeaking,thesleepnormallycoincideswiththehoursofdarkness.

我們都清楚正常人每天的活動(dòng)周期是大約7-8個(gè)小時(shí)睡眠和16-17個(gè)小時(shí)清醒輪流相互交替，我么也知道，一般來(lái)說，睡眠常在夜間進(jìn)行。

7)Thecase,forexample,withwhichpeoplecanchangefromworkinginthedaytoworkingatnightisaquestionofgrowingimportanceinindustrywhereautomationcallsinsistentlyforround-the-clockworkingofmachines.

例如有種情況，自動(dòng)化工廠要求持續(xù)24小時(shí)的機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)，因此日夜顛倒上班成了一個(gè)越來(lái)越重要的問題。

8)Thismeansthatnosoonerhashegotusedtooneroutinethanhehastochangetoanother,sothatmuchofhistimeisspentneitherworkingnorsleepingveryefficiently.

這說明他剛適應(yīng)一種工作規(guī)律就又得轉(zhuǎn)向另一種工作規(guī)律,因此在他大局部時(shí)間里,休息和工作的效率很低.

9)Oneanswerwouldseemtobelongerperiodsoneachshift,amonth,oreventhreemonths.

一個(gè)解決的方法似乎是每次換班持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)些,可以一個(gè)月甚至三個(gè)月?lián)Q一次班.

10)Theonlyrealsolutionappearstobetohandoverthenightshifttoacorpsofpermanentnightworkerswhosenocturnalwakefulnessmaypersistthroughallweekendsandholidays.

唯一能解決問題的方法是將夜班交給一些長(zhǎng)期從事夜間工作的人,,他們?cè)谥苣┖图倨谝廊粫?huì)保持警醒狀態(tài).

[本帖最后由風(fēng)雨1986于2023-5-3111:07編輯]附件列表：(如何下載本論壇資源？)全國(guó)公共英語(yǔ)PETS4長(zhǎng)難句精選.doc(97KB)收藏分享回復(fù)引用報(bào)告無(wú)根的小草大家網(wǎng)博士生帖子5693

積分19588

經(jīng)驗(yàn)13569點(diǎn)

點(diǎn)券12006點(diǎn)

2樓發(fā)表于2023-5-3111:02|只看該作者全國(guó)公共英語(yǔ)PETS4長(zhǎng)難句精選(二)11)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablytheinventionofprimitiveweaponsandthediscoveryoffire,althoughnobodyknowsexactlywhenheacquiredtheuseofthelatter.

在人類文明開展的進(jìn)程中，最初的兩個(gè)階段可能是原始武器的創(chuàng)造和火的發(fā)現(xiàn)，但沒有人確切的知道，人類是在什么時(shí)候?qū)W會(huì)利用火的。

12)Animalhaveafewcriesthatserveassignals,buteventhehighestapeshaven'tbeenfoundabletopronouncewords,evenwiththemostintensiveprofessionalinstructions.

動(dòng)物會(huì)發(fā)出幾種叫聲作為信號(hào)，然而人們發(fā)現(xiàn)，即使是最高級(jí)的猿經(jīng)過強(qiáng)化的專業(yè)訓(xùn)練也不能說出話來(lái)。

13)Agriculturemadepossibleanimmenseincreaseinthenumberofthehumanspeciesintheregionswhereitcouldbesuccessfullypractised.

在農(nóng)業(yè)繁榮的地區(qū)，農(nóng)業(yè)的開展使當(dāng)?shù)厝丝诘臄?shù)量大幅度增長(zhǎng)。

14)Theseinventionsanddiscoveriesfire,speech,weapons,domesticanimals,agricultureandwritingmadetheexistenceofcivilizedcommunitiespossible.

火,語(yǔ)言,武器,家禽,農(nóng)業(yè)和文字的創(chuàng)造,使得文明社會(huì)有了存在的可能.

15)Therewasprogresstherewereeventwoinventionsofgreatimportance,namelygunpowderandthemariner'scompassbutneitherofthesecanbecomparedintheirrevolutionarypowertosuchthingsasspeechandwritingandagriculture.

進(jìn)步是有的,有兩項(xiàng)偉大創(chuàng)造,火藥和航海指南針,但是,就其革命性而言,這兩項(xiàng)創(chuàng)造都不能同語(yǔ)言,文字,和農(nóng)業(yè)相比.

16)Growthinelectroniccommerceisnotastraightlinetrenditcomeslowlyatfirst,thenacceleratesrapidly.

電子商務(wù)的開展并非一帆風(fēng)順，而是經(jīng)歷了緩慢起步才加速前進(jìn)的。

17)Nonetheless,althoughitmaytakesixyearstoreachsalesof1trilliondollars,itwon'ttakesixmoretoreach2trillion,norperhapseventwotoexpanedfrom2to4trilliondollars.

盡管可能需要六年時(shí)間才能使銷售收入到達(dá)1萬(wàn)億美元,但是從1萬(wàn)億到2萬(wàn)億美元那么不會(huì)再用六年時(shí)間,而從2萬(wàn)億到4萬(wàn)億美元甚至用不了兩年時(shí)間.

18)Electroniccommencewillturntheworldintoonegiantshoppingmallforproducts,services,andinvestments.

電子商務(wù)將會(huì)把世界變成一個(gè)集提供產(chǎn)品，效勞與投資與一體的大型購(gòu)物中心。

19)

By2005,morethanhalfoftheaverageemployees'workinghoursinadvancedcountries(liketheUnitedStatesandtheUnitedKingdom)willbespentathome.

到2005年，興旺國(guó)家雇員的平均工作時(shí)間將有一半以上在家中度過。

20)Employeeswillbe,figurativelyspeaking,inthedriver'sseat.

打個(gè)比方來(lái)說，雇員將會(huì)坐在駕駛座上，即取得主動(dòng)權(quán)?；貜?fù)引用報(bào)告TOP無(wú)根的小草大家網(wǎng)博士生帖子5693

積分19588

經(jīng)驗(yàn)13569點(diǎn)

點(diǎn)券12006點(diǎn)

3樓發(fā)表于2023-5-3111:03|只看該作者全國(guó)公共英語(yǔ)PETS4長(zhǎng)難句精選(三)21)Myfriend'sdaughter,Sarah,stoodbymewaitingherturn.

我朋友的女兒莎拉站在我身邊，等著輪到他。

22)Iwastheonlyadultpresentwhoprompted"Whatdoyousay?"WhentheclownhandedSarahherballoon.Theclownbeamedatus,gratefulhehadactuallybeenacknowledged.

當(dāng)小丑把球遞給莎拉時(shí),我提醒她說:"你該說什么?"我是在場(chǎng)大人中唯一一個(gè)這么做的人.小丑微笑著看著我們,很感謝有人對(duì)他表示謝意.

23)Andwhattheyareseeingisasocietyfocusedsolelyonacquisitionbeitanotherdrinkinarestaurantoraspaceonacrowdedfreewaywithouteverstoppingtothankthesource.

他們所看到的社會(huì)是一個(gè)完全專注于索取的社會(huì)——不管是飯館還提供的一杯飲料還是高速公路上的一塊空地——沒有人停下來(lái)說聲謝謝。

24)Mostpeopletodayfeelproudtohavebuiltasocietythattreatstheraces,sexes,andeconomicclassmoreequallythaneverbefore.And,yes,wehavemaderealstrideintheseareas.

今天大局部人都建立了一個(gè)比過去任何時(shí)候都更平等地對(duì)待種族，性別，和經(jīng)濟(jì)階層的社會(huì)而感到驕傲。是的，我們?cè)谶@些領(lǐng)域確實(shí)取得了進(jìn)步。

25)Arewereallysopressuredthatwecannotstoptoobservesimplecourtesy?

難道我們真的忙得不能停下來(lái)注意以下簡(jiǎn)單的禮節(jié)嗎？

26)Sinceitisoftenusedsimultaneouslybybothfamilymembersaswellasguests,thechickenrequiresnotonlyaglamorouslookbutapracticalone.

由于家庭成員和客人常常會(huì)同時(shí)使用廚房，所以廚房不僅要美觀而且要實(shí)用。

27)Thisconcernincludesrecyclingofhouseholdmaterials,aswellasenergyefficientappliancesandpurityofbothwaterandair.

家庭用具的再循環(huán)問題,廚房設(shè)備的節(jié)能問題以及水和空氣的凈化問題都受到重視.

28)Thecharacteroftoday'skitchenisverydifferentfromthewayitwasthirtyyearsago.Thereismoresophiscationinfoodpreparation,andmoretechnologicalhelpwithcookingandcleaningup.

與30年前相比,現(xiàn)在的廚房的特點(diǎn)有了很大的不同,在食物制作方面更為尖端高級(jí),再食物烹制和清潔方面也能提供更多的技術(shù)幫助.

29)Becausemanyoftoday'skitchensconsistoftwoormorecookssharinginthemealpreparation,thereisaneedformorecounterspace,sooktopsandsinks.

由于許多當(dāng)今的廚房都有兩個(gè)或者更多的人一起準(zhǔn)備飯菜。所以很有必要為廚房設(shè)計(jì)更大的臺(tái)面，更多的廚具和洗滌槽等。

30)Youcanhavearefrigeratorinoneplaceandafreezerinaseparateareaortwosetsofcooktops:oneonthecounternexttothewallovenandoneonanisland.

你可以買一個(gè)電冰箱放在廚房里的一個(gè)地方，然后在買一個(gè)冰柜放在另一處，或者你可以擁有2套廚具，一套放在靠近墻面的臺(tái)面上，另一套單獨(dú)放置?；貜?fù)引用報(bào)告TOP無(wú)根的小草大家網(wǎng)博士生帖子5693

積分19588

經(jīng)驗(yàn)13569點(diǎn)

點(diǎn)券12006點(diǎn)

4樓發(fā)表于2023-5-3111:04|只看該作者全國(guó)公共英語(yǔ)PETS4長(zhǎng)難句精選(四)31)Inafamilywheretherolesofmenandwomenarenotsharplyseperatedandwheremanyhouseholdtasksaresharedtoagreaterorlesserextent,notionsofmalesuperiorityarehardtomaintain.

在男女角色沒有明顯劃分，家務(wù)事或多或少由雙方共同承當(dāng)?shù)募彝ブ?，男尊女卑的觀點(diǎn)是很難維持的。

32)Insuchahome,thegrowingboyandgirllearntoacceptthatequalitymoreeasilythantheirparentsdidandtopreparemorefullyparticipationinaworldcharacterizedbycooperationratherthanbythe"battleofthesexes".

在這種家庭長(zhǎng)大的孩子比他們父母更容易接受平等的觀念,并做好充分準(zhǔn)備去參加一個(gè)合作的,而不是"性別大戰(zhàn)"的社會(huì).

33)Therearesignsthatpshchologistsandspecialistsonthefamilyarebecomingmoreawareofthepartmenplayandthattheyhavedecidedthatwomenshouldnorreceiveallthecredit,noralltheblame.Wehavealmostgivenupsayingthatawoman'splaceisinthehome.

有一些跡象說明,有關(guān)家庭方面的心理學(xué)家和專家意識(shí)到男性在家庭中的作用,他們認(rèn)為在涉及家庭方面的問題上不應(yīng)該由女性承當(dāng)所有的贊揚(yáng)或指責(zé)。我們已經(jīng)不再堅(jiān)持認(rèn)為女性就應(yīng)該呆在家里。

34)Wearebeginning,however,tostudyaman'splaceinthehomeandtoresistthathedoeshaveaplaceinit.Noristhatplaceirrelevanttothehealthydevelopmentofthechild.

相反的,我們開始研究男性在家庭中的地位,并堅(jiān)持男性在家庭中占有一席之地的觀點(diǎn).男性在家庭中的地位與孩子的健康成長(zhǎng)不無(wú)關(guān)聯(lián).

35)Thefamilyisacooperativeenterpriseforwhichitisdifficulttolaydownrules,becauseeachfamilymemberneedstoworkoutitsownwaysforsolvingitsownproblems.

家庭是一個(gè)合作的集體，很難制定通用的準(zhǔn)那么，因?yàn)槊總€(gè)家庭中的成員都需要找出自己?jiǎn)栴}的具體方法。

36)ScientistsatJohnsHopkinshavediscovered:striking"differentsbetweenmenandwomeninapartofthebrainlinkedwithabilitytoestimatetime,judgespeed,visualizethingsthree-dimensionallyandsolvemathematicalproblems.

約翰，霍普金斯大學(xué)的科學(xué)家已發(fā)現(xiàn)在大腦中與估算時(shí)間，判斷速度，想象三維事物以及解答數(shù)學(xué)題等能力有關(guān)的部位，在男女之間存在驚人的差異。

37)Thedifferences,theresearcherssay,mayunderliewell-knowntrendsthatvarybysex,suchasthefactthatmorementhanwomenarearchitects,mathematiciansandrace-cardrivers.

研究人員指出,這種差異可能會(huì)形成眾所周知的男女有別的傾向,例如,事實(shí)上建筑師,數(shù)學(xué)家,和賽車手中男性就多于女性.

38)Inwomeninthestudy,itistherightIPLthatissomewhatlarger,thoughthedifferencebetweenthetwosidesofthebrainsislessobviousthaninmen,sayPsychiatristGodfreyPearlson,M.D.,whoheadedtheproject.

領(lǐng)導(dǎo)這項(xiàng)研究的精神病學(xué)家,醫(yī)學(xué)博士皮爾遜說,研究說明,女性的右下頂葉略大一些,盡管女性大腦兩邊的這種差異沒有男性那么明顯.

39)Itallowsthebraintoprocessinformationfromsensessuchasvisionandtouch,andenablethesortofthinkinginvolvedinselectiveattentionandperception.

下頂葉使大腦能夠處理從諸如視覺和觸覺等感官傳來(lái)的信息,并使涉及有選擇性注意和知覺之類的思維活動(dòng)得以進(jìn)行.

40)Thereareplentyofexceptions,butthereisalsoagrainoftruth,revealedthroughtthebrainstructure,thatwethinkunderliessomeofthewayspeoplecharacterizethesexes.

當(dāng)然有很多意外,但也不乏從大腦結(jié)構(gòu)中顯露出的某些事實(shí),我們認(rèn)為這事實(shí)構(gòu)成了人們?cè)谛詣e方面的某些特征.回復(fù)引用報(bào)告TOP無(wú)根的小草大家網(wǎng)博士生帖子5693

積分19588

經(jīng)驗(yàn)13569點(diǎn)

點(diǎn)券12006點(diǎn)

5樓發(fā)表于2023-5-3111:05|只看該作者全國(guó)公共英語(yǔ)PETS4長(zhǎng)難句精選(五)41)OwningNorandalsoallowedPioneertoexplorehigh-technologymarketsoutsideagriculture.

擁有羅蘭德，先鋒國(guó)際就可以在農(nóng)業(yè)外的高科技市場(chǎng)放手一搏了。

42)Pioneeralwaystookagivenpercentoftheannualprofitstodivideequallyamongallemployees,soourprofit-sharingcheckswerehigherthanifPioneerhadnotpurchasedNorand.Additionally,myPioneerstockwaslowerthanithadbeenbeforethepurchaseofNorand.Iwasnotpleased.

先鋒國(guó)際的老規(guī)律是拿出一定比例的年利潤(rùn)平均分配給所有的雇員,所以我們分的的利潤(rùn)比收購(gòu)羅蘭德之前減少了，此外，先鋒國(guó)際的股票也比收購(gòu)前下跌了，我很不快樂。

43)TheCEOofpioneer,TomUrban,madeannualformalvisitstoeachofthePioneerdivisionstotalkaboutthestateofthebusinessandtolistentoemployees'concerns.

先鋒國(guó)際的CEO湯姆每年都到每個(gè)公司進(jìn)行常規(guī)視察，向員工通報(bào)業(yè)務(wù)情況，聽員工們所關(guān)心的事情。

44)AsIsatlisteningtohim,IknewIcouldtrusthim,andthathedeservedeverybitofloyaltyIcouldgivetohimandtoPioneer.

當(dāng)我坐在那里聽他說話的時(shí)候，我知道我能夠信任他，我知道他值得我為他和先鋒國(guó)際奉獻(xiàn)出自己的忠誠(chéng)。

45)Inthebriefmomentofsilencebeforethequestionsstarted,Irecalledthin