雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究_第1頁
雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究_第2頁
雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究_第3頁
雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究_第4頁
雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究_第5頁
已閱讀5頁,還剩22頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

23/26雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究第一部分雙語教育背景與定義 2第二部分雙語教育的發(fā)展歷程 4第三部分雙語教育的理論基礎(chǔ) 8第四部分雙語教育對(duì)語言能力的影響 11第五部分雙語教育對(duì)認(rèn)知發(fā)展的影響 14第六部分雙語教育的社會(huì)文化價(jià)值 17第七部分雙語教育的挑戰(zhàn)與問題 20第八部分雙語教育的未來發(fā)展趨勢(shì) 23

第一部分雙語教育背景與定義關(guān)鍵詞關(guān)鍵要點(diǎn)【雙語教育的定義】:

雙語教育是一種以兩種語言為主要教學(xué)媒介的教育模式。

其目的是使學(xué)生掌握并熟練使用兩種或多種語言,增強(qiáng)跨文化交流能力。

雙語教育強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)與學(xué)科內(nèi)容的結(jié)合,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。

【雙語教育的歷史背景】:

雙語教育背景與定義

隨著全球化進(jìn)程的加速和跨文化交流日益頻繁,雙語教育在全球范圍內(nèi)得到了廣泛關(guān)注。這種教育模式旨在培養(yǎng)學(xué)生的兩種或多種語言能力,以適應(yīng)多元文化環(huán)境的需求,并為學(xué)生提供更廣闊的發(fā)展空間。

一、雙語教育的歷史沿革

雙語教育并不是一個(gè)全新的概念,其歷史可以追溯到古希臘時(shí)期。然而,在現(xiàn)代教育體系中,雙語教育的概念是在20世紀(jì)60年代在美國(guó)首次被正式提出。當(dāng)時(shí),美國(guó)面臨著大量移民涌入的問題,這些移民的孩子在學(xué)校中面臨著語言學(xué)習(xí)的挑戰(zhàn)。為了幫助他們更好地融入主流社會(huì),同時(shí)保護(hù)他們的母語和文化遺產(chǎn),雙語教育應(yīng)運(yùn)而生。

二、雙語教育的基本定義

在《朗文應(yīng)用語言學(xué)詞典》中,雙語教育被定義為在學(xué)校里運(yùn)用第二語言或外語教授知識(shí)性科目。這意味著,除了使用學(xué)生的母語進(jìn)行教學(xué)之外,還會(huì)使用另外一種語言作為教學(xué)媒介,以促進(jìn)學(xué)生的雙語能力和跨文化理解。

三、雙語教育的類型和模式

雙語教育包括各種不同的類型和模式:

早期沉浸式:在這種模式下,兒童從一開始就接觸并學(xué)習(xí)第二種語言,通常是在幼兒園或小學(xué)階段。大部分課程都用第二語言進(jìn)行教學(xué),隨著時(shí)間的推移,母語的教學(xué)比例逐漸增加。

拖延式沉浸式:這種模式適用于年齡稍大的孩子,比如在初中或高中開始實(shí)施。它允許孩子們?cè)谡莆樟俗銐虻哪刚Z能力之后再開始學(xué)習(xí)第二語言。

雙語平行模式:在這種模式下,學(xué)校會(huì)將學(xué)生分為兩個(gè)群體,每個(gè)群體分別接受母語和第二語言的教學(xué)。這兩個(gè)群體會(huì)在某些時(shí)候進(jìn)行交流,以便互相學(xué)習(xí)對(duì)方的語言。

同步沉浸式:這是一種更為平衡的模式,其中一半的課程用母語教授,另一半則用第二語言教授。這種模式鼓勵(lì)學(xué)生在兩種語言之間建立聯(lián)系,以促進(jìn)雙語思維的發(fā)展。

四、雙語教育的目標(biāo)和優(yōu)勢(shì)

雙語教育的主要目標(biāo)是使學(xué)生能夠熟練掌握兩種或多種語言,并在此過程中發(fā)展跨文化理解和全球視野。研究表明,雙語教育對(duì)學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展具有積極影響,如增強(qiáng)問題解決能力、提高創(chuàng)造力和提高學(xué)術(shù)成就(Bialystok,Craik,Klein,&Viswanathan,2004)。

此外,雙語教育還有助于維護(hù)和傳承少數(shù)族裔的語言和文化,促進(jìn)社會(huì)和諧和多元文化的共存。

五、雙語教育面臨的挑戰(zhàn)和未來展望

盡管雙語教育具有諸多優(yōu)點(diǎn),但在實(shí)施過程中也面臨一些挑戰(zhàn),如教師培訓(xùn)、教材開發(fā)以及家長(zhǎng)和社會(huì)的理解和支持等。為了克服這些困難,各國(guó)政府和教育機(jī)構(gòu)需要制定相應(yīng)的政策和措施,加大對(duì)雙語教育的支持力度。

總的來說,雙語教育是一種符合時(shí)代需求的教育模式,對(duì)于培養(yǎng)具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的人才具有重要意義。隨著研究的深入和技術(shù)的進(jìn)步,我們有理由相信,雙語教育將在未來的教育改革中發(fā)揮更加重要的作用。

參考文獻(xiàn):

Bialystok,E.,Craik,F.I.M.,Klein,R.,&Viswanathan,M.(2004).Bilingualism,aging,andcognitivecontrol:evidencefromtheSimontask.PsychologyandAging,19(2),290–303.

注意:本文內(nèi)容是基于已有的知識(shí)庫信息和相關(guān)研究編寫的,具體的數(shù)據(jù)和結(jié)論可能會(huì)因時(shí)間和地區(qū)的變化而有所不同。在實(shí)際應(yīng)用中,應(yīng)結(jié)合當(dāng)前的研究成果和實(shí)際情況進(jìn)行考慮。第二部分雙語教育的發(fā)展歷程關(guān)鍵詞關(guān)鍵要點(diǎn)雙語教育的起源與發(fā)展

雙語教育的早期實(shí)踐:追溯至古希臘和羅馬時(shí)期,當(dāng)時(shí)的雙語教育主要體現(xiàn)在對(duì)拉丁語和希臘語的學(xué)習(xí)上。

中世紀(jì)歐洲的雙語教育:在中世紀(jì),由于政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)環(huán)境的變化,雙語教育開始擴(kuò)展到其他語言,如法語、德語等。

近代雙語教育的發(fā)展:隨著全球化進(jìn)程的加速,雙語教育逐漸成為國(guó)際教育的重要組成部分。

雙語教育的理論基礎(chǔ)

語言習(xí)得理論:該理論認(rèn)為,人類天生具有學(xué)習(xí)多種語言的能力,支持雙語教育的實(shí)施。

社會(huì)文化理論:強(qiáng)調(diào)社會(huì)環(huán)境對(duì)語言學(xué)習(xí)的影響,提倡通過實(shí)際交流來提升語言能力。

認(rèn)知發(fā)展理論:研究表明,雙語教育可以提高學(xué)生的認(rèn)知能力和解決問題的能力。

雙語教育的模式與類型

同時(shí)型雙語教育:在同一時(shí)間段內(nèi)教授兩種或以上的語言,學(xué)生同時(shí)學(xué)習(xí)并使用這些語言。

順序型雙語教育:先教授一種語言,然后逐漸引入第二種語言。

加強(qiáng)型雙語教育:在特定學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)使用第二語言進(jìn)行教學(xué),以強(qiáng)化學(xué)生對(duì)該語言的應(yīng)用能力。

雙語教育的政策制定與實(shí)施

國(guó)家層面的政策推動(dòng):許多國(guó)家和地區(qū)已經(jīng)將雙語教育納入國(guó)家教育政策,以提升國(guó)民的語言能力。

地方政府的舉措:地方政府根據(jù)自身特點(diǎn)和需求,制定具體的雙語教育實(shí)施方案。

學(xué)校的執(zhí)行與反饋:學(xué)校是雙語教育的具體實(shí)施者,需要不斷調(diào)整和優(yōu)化教學(xué)方法,以提高教學(xué)效果。

雙語教育的成效評(píng)估與挑戰(zhàn)

成效評(píng)估的方法:包括標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試、課堂觀察、學(xué)生自我評(píng)價(jià)等多種方式,以全面了解雙語教育的效果。

雙語教育面臨的挑戰(zhàn):包括教師素質(zhì)、教學(xué)資源、家長(zhǎng)態(tài)度等問題,需要持續(xù)關(guān)注和解決。

雙語教育的發(fā)展趨勢(shì):未來雙語教育將進(jìn)一步融入科技元素,利用數(shù)字化工具提升教學(xué)效率和質(zhì)量。雙語教育作為一種重要的語言教育模式,已經(jīng)在全球范圍內(nèi)得到了廣泛的應(yīng)用和發(fā)展。這種教育方式的興起和普及反映了社會(huì)對(duì)多元文化以及跨文化交流需求的增長(zhǎng)。本文旨在探討雙語教育的發(fā)展歷程及其對(duì)語言習(xí)得的影響。

一、雙語教育的歷史發(fā)展

起源與早期實(shí)踐

雙語教育的概念可以追溯到古希臘時(shí)期,當(dāng)時(shí)的學(xué)生需要掌握兩種或多種語言以參與學(xué)術(shù)討論和公共事務(wù)。然而,現(xiàn)代意義上的雙語教育起源于20世紀(jì)初的加拿大。該國(guó)為了整合法語和英語社區(qū)的文化差異,實(shí)施了雙語教育政策,為后來的全球雙語教育運(yùn)動(dòng)提供了范例。

全球化背景下的推動(dòng)

隨著全球化進(jìn)程的加速,各國(guó)政府開始意識(shí)到雙語教育在提升國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力和促進(jìn)文化交流方面的重要性。許多國(guó)家和地區(qū)紛紛推出雙語教育項(xiàng)目,如美國(guó)、澳大利亞、歐洲多國(guó)等。同時(shí),國(guó)際組織如聯(lián)合國(guó)教科文組織也積極推動(dòng)雙語教育在全球范圍內(nèi)的發(fā)展。

中國(guó)雙語教育的發(fā)展

在中國(guó),雙語教育的發(fā)展可以分為以下幾個(gè)階段:

(1)初創(chuàng)期(1949-1957年):中華人民共和國(guó)成立初期,中央政府從多個(gè)方面促進(jìn)了民族地區(qū)雙語教育的發(fā)展。這些政策保障了少數(shù)民族使用自己語言的權(quán)利,體現(xiàn)了民族平等和語言平等的原則。

(2)發(fā)展階段(1978至今):改革開放后,隨著經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的快速發(fā)展,中國(guó)逐漸認(rèn)識(shí)到雙語教育對(duì)于培養(yǎng)具有國(guó)際視野的人才的重要性。近年來,雙語教學(xué)在我國(guó)高等院校蓬勃發(fā)展,已有近百所高等院校開展雙語教學(xué)實(shí)踐。各地積極探索雙語教育模式,包括學(xué)前雙語教育、中小學(xué)雙語教育和高等教育中的雙語課程設(shè)置。

二、雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究

雙語優(yōu)勢(shì)理論

雙語教育的一個(gè)核心理念是認(rèn)為學(xué)習(xí)者通過接觸兩種或多種語言能夠獲得認(rèn)知上的優(yōu)勢(shì)。Bialystok(2001)的研究發(fā)現(xiàn),雙語者在執(zhí)行功能任務(wù)時(shí)表現(xiàn)出更高的靈活性和適應(yīng)性。此外,Cummins(1986)提出了“認(rèn)知發(fā)展假設(shè)”,指出雙語環(huán)境下的學(xué)生在思維能力和問題解決能力上可能優(yōu)于單語環(huán)境下的學(xué)生。

雙語教育的語言習(xí)得效果

多項(xiàng)研究表明,雙語教育有助于提高學(xué)生的語言能力。Geneseeetal.(2005)通過對(duì)加拿大的法英雙語學(xué)校進(jìn)行長(zhǎng)期跟蹤研究,發(fā)現(xiàn)雙語教育能夠使學(xué)生在兩種語言中都達(dá)到較高的水平。同樣,Lindholm-Leary(2001)的研究也顯示,雙語教育不僅提高了學(xué)生的雙語能力,還對(duì)其學(xué)業(yè)成績(jī)產(chǎn)生了積極影響。

三、雙語教育面臨的挑戰(zhàn)與對(duì)策

盡管雙語教育已取得了顯著的進(jìn)步,但仍面臨一些挑戰(zhàn)。例如,教育資源的分配不均、師資力量的不足以及社會(huì)觀念的轉(zhuǎn)變等問題。為了克服這些困難,建議采取以下措施:

加強(qiáng)教師培訓(xùn):提供高質(zhì)量的專業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì),幫助教師提升雙語教學(xué)技能和方法。

制定科學(xué)的雙語教育政策:根據(jù)當(dāng)?shù)貙?shí)際情況制定合適的雙語教育政策,確保資源的有效配置。

提高公眾認(rèn)識(shí):通過宣傳和教育活動(dòng),增強(qiáng)社會(huì)對(duì)雙語教育價(jià)值的認(rèn)識(shí),減少誤解和偏見。

四、結(jié)論

雙語教育作為應(yīng)對(duì)全球化挑戰(zhàn)的重要策略,其發(fā)展歷程充分展示了其對(duì)語言習(xí)得的積極作用。未來,我們需要繼續(xù)關(guān)注雙語教育的發(fā)展趨勢(shì),借鑒成功的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),以更好地滿足現(xiàn)代社會(huì)的需求,并提升語言教育的質(zhì)量和效果。第三部分雙語教育的理論基礎(chǔ)關(guān)鍵詞關(guān)鍵要點(diǎn)雙語教育的神經(jīng)生理基礎(chǔ)

雙語習(xí)得與大腦結(jié)構(gòu):研究表明,雙語者的大腦灰質(zhì)體積和白質(zhì)完整性較單語者有所增加,這可能與他們需要處理兩種語言有關(guān)。

神經(jīng)可塑性:雙語經(jīng)驗(yàn)可以改變大腦的功能和結(jié)構(gòu),表現(xiàn)為左側(cè)額下回、顳上回等區(qū)域活動(dòng)增強(qiáng),這些變化有利于雙語者的語言處理能力。

社會(huì)文化理論對(duì)雙語教育的影響

文化互動(dòng):雙語教育鼓勵(lì)不同文化背景的學(xué)生之間的交流,促進(jìn)他們的跨文化交流能力和多元文化理解。

社會(huì)認(rèn)同:雙語教育可以幫助學(xué)生建立自己的身份認(rèn)同,使他們能夠更好地適應(yīng)不同的社會(huì)環(huán)境。

雙語教育的心理發(fā)展影響

認(rèn)知發(fā)展:研究發(fā)現(xiàn),接受雙語教育的學(xué)生在認(rèn)知任務(wù)上的表現(xiàn)往往優(yōu)于單語學(xué)生,這可能是由于他們?cè)趯W(xué)習(xí)兩種語言的過程中鍛煉了認(rèn)知靈活性和執(zhí)行功能。

情緒調(diào)節(jié):雙語教育也可能有助于提高學(xué)生的情緒調(diào)節(jié)能力,因?yàn)樗麄冃枰诓煌恼Z言環(huán)境中切換,這要求他們具備較高的情緒自我調(diào)控能力。

雙語教育的語言發(fā)展模式

同時(shí)雙語模式:兒童同時(shí)接觸和學(xué)習(xí)兩種語言,這種模式可以讓他們自然地習(xí)得兩種語言,并形成平衡的雙語能力。

順序雙語模式:兒童首先掌握一種語言,然后學(xué)習(xí)第二種語言。雖然這種方式可能會(huì)導(dǎo)致第二語言的水平低于第一語言,但也能有效提升雙語能力。

雙語教育的教學(xué)方法

全浸入式教學(xué):在這種教學(xué)方式中,所有課程都使用目標(biāo)語言進(jìn)行教學(xué),以創(chuàng)造一個(gè)全英語或全漢語的學(xué)習(xí)環(huán)境。

部分浸入式教學(xué):部分課程使用目標(biāo)語言進(jìn)行教學(xué),其余課程則使用學(xué)生的母語。這種方法旨在平衡兩種語言的學(xué)習(xí)。

雙語教育的政策支持

教育政策推動(dòng):許多國(guó)家和地區(qū)通過制定雙語教育政策來推廣雙語教育,例如中國(guó)的"一帶一路"倡議和美國(guó)的雙語教育法案。

資源配置:為了實(shí)施有效的雙語教育,政府和社會(huì)需要投入足夠的資源,包括合格的雙語教師、適合雙語教學(xué)的教材和設(shè)施等。雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究:理論基礎(chǔ)

引言

雙語教育作為當(dāng)代教育領(lǐng)域的重要議題,其理論基礎(chǔ)涵蓋了諸多學(xué)科領(lǐng)域,包括但不限于語言學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)和教育學(xué)。本章將從這些視角出發(fā),深入探討雙語教育的理論基石,以期為理解雙語教育在語言習(xí)得中的作用提供一個(gè)堅(jiān)實(shí)的理論框架。

一、語言學(xué)視角

交際能力模型(Canale&Swain,1980)

交際能力模型是雙語教育中最重要的理論之一,由Canale和Swain提出。該模型強(qiáng)調(diào)語言不僅僅是語法和詞匯的集合,更是用于交際的工具。因此,在雙語教學(xué)中,培養(yǎng)學(xué)生的交際能力至關(guān)重要。交際能力模型包含四個(gè)組成部分:語法能力、語義能力、語用能力和策略能力。這四者相互關(guān)聯(lián),共同構(gòu)成完整的話語交際過程。

二語習(xí)得理論

雙語教育還受到二語習(xí)得理論的深刻影響。Krashen的輸入假說(InputHypothesis)指出,學(xué)生需要接觸“可理解性”的第二語言輸入來促進(jìn)二語習(xí)得。這種輸入應(yīng)略高于學(xué)生的現(xiàn)有水平,以便他們通過上下文線索推測(cè)新信息。此外,情感過濾假說強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī)、自信心和焦慮感等因素對(duì)于語言習(xí)得的重要性。

多元識(shí)讀理論

NewLondonGroup提出了多元識(shí)讀理論,主張個(gè)體應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)利用多種符號(hào)系統(tǒng)進(jìn)行交流,如文字、圖像、聲音等。這一理論提醒我們,雙語教育不僅關(guān)注口頭和書面語言的習(xí)得,還應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生掌握其他形式的溝通方式。

二、心理學(xué)視角

雙語認(rèn)知發(fā)展

Bialystok等人發(fā)現(xiàn),雙語環(huán)境下的兒童在執(zhí)行功能任務(wù)上表現(xiàn)出優(yōu)勢(shì),如工作記憶、抑制控制和認(rèn)知靈活性。這些優(yōu)勢(shì)源于雙語者在處理兩種語言時(shí)所進(jìn)行的認(rèn)知訓(xùn)練。雙語教育可以作為一種手段,通過提高學(xué)生的認(rèn)知能力,從而增強(qiáng)他們的學(xué)術(shù)表現(xiàn)和社交技能。

語言意識(shí)與語言選擇

FreedandDewey認(rèn)為,雙語教育中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)是培養(yǎng)學(xué)生的語言意識(shí)——即意識(shí)到何時(shí)使用何種語言以及如何有效地在兩種語言之間切換。此外,他們還強(qiáng)調(diào)了語言選擇的重要性,因?yàn)椴煌慕浑H情境可能需要使用不同的語言。

三、社會(huì)學(xué)視角

社會(huì)語言學(xué)觀點(diǎn)

Fishman提出的多語主義理論和社會(huì)語言學(xué)觀點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了雙語教育的社會(huì)價(jià)值。雙語教育不僅可以滿足個(gè)人需求,還可以促進(jìn)社區(qū)內(nèi)部和跨文化間的交流,增進(jìn)不同群體之間的理解和尊重。

文化認(rèn)同

Cummins的雙語教育模式強(qiáng)調(diào)了文化認(rèn)同在雙語教育中的重要性。他認(rèn)為,成功的雙語教育不僅要教授兩種語言,還要幫助學(xué)生建立對(duì)自己文化和他人的文化的積極認(rèn)同,以實(shí)現(xiàn)真正的跨文化交流。

四、教育學(xué)視角

教育政策與實(shí)踐

各國(guó)的教育政策和實(shí)踐對(duì)雙語教育的發(fā)展起著關(guān)鍵作用。例如,加拿大的雙語教育政策強(qiáng)調(diào)英語和法語的地位平等,并提倡在學(xué)校中實(shí)施沉浸式雙語教學(xué)法。這些實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)為我們提供了寶貴的參考。

課程設(shè)計(jì)與評(píng)估

雙語教育的有效實(shí)施需要精心設(shè)計(jì)的課程和評(píng)估體系。課程應(yīng)兼顧兩種語言的學(xué)習(xí),同時(shí)也要注重內(nèi)容領(lǐng)域的知識(shí)傳授。評(píng)估則要能夠準(zhǔn)確地反映學(xué)生在雙語環(huán)境下的學(xué)習(xí)成果。

結(jié)論

雙語教育的理論基礎(chǔ)廣泛且豐富,涵蓋語言學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)和教育學(xué)等多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域。通過對(duì)這些理論的理解和應(yīng)用,我們可以更好地指導(dǎo)雙語教育的實(shí)踐,從而促進(jìn)學(xué)生的語言習(xí)得和發(fā)展。第四部分雙語教育對(duì)語言能力的影響關(guān)鍵詞關(guān)鍵要點(diǎn)【雙語教育對(duì)詞匯習(xí)得的影響】:

雙語教育使學(xué)習(xí)者能夠接觸和使用更多的詞匯,從而增加他們的詞匯量。

通過雙語教育,學(xué)習(xí)者可以更好地理解和掌握詞匯的含義、用法和語境,提高其詞匯運(yùn)用能力。

雙語環(huán)境中的詞匯學(xué)習(xí)有助于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的語言意識(shí)和文化敏感性。

【雙語教育對(duì)語法掌握的影響】:

《雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究》

摘要:

本研究旨在探討雙語教育對(duì)語言能力發(fā)展的積極影響。通過對(duì)現(xiàn)有文獻(xiàn)的綜述和分析,我們發(fā)現(xiàn)雙語教育不僅能夠增強(qiáng)個(gè)體的語言技能,還能促進(jìn)認(rèn)知發(fā)展和社會(huì)適應(yīng)性。本文將深入討論這些影響,并提供相關(guān)實(shí)證數(shù)據(jù)支持。

一、引言

隨著全球化的推進(jìn),雙語教育的重要性日益凸顯。在過去的幾十年中,大量研究表明,雙語環(huán)境下的兒童在語言學(xué)習(xí)上具有顯著優(yōu)勢(shì)。雙語教育不僅有助于提高語言技能,還有助于提升認(rèn)知能力和社交技巧。然而,對(duì)于雙語教育的具體影響及其機(jī)制,仍需進(jìn)一步探究。

二、雙語教育與語言技能的發(fā)展

詞匯知識(shí):研究顯示,接受雙語教育的兒童在詞匯掌握方面表現(xiàn)優(yōu)秀(Bialystok,Craik,Klein,&Viswanathan,2004)。他們的詞匯量通常超過只學(xué)一種語言的同齡人。

語法結(jié)構(gòu):一項(xiàng)由Genesee等人(2005)進(jìn)行的研究表明,雙語兒童在理解和使用復(fù)雜語法結(jié)構(gòu)方面表現(xiàn)出更高的能力。

口頭表達(dá):雙語兒童往往在口頭表達(dá)方面更具流暢性和靈活性(Gathercole&Thomas,2009)。

三、雙語教育與認(rèn)知發(fā)展

執(zhí)行功能:雙語者在執(zhí)行功能任務(wù)(如工作記憶、抑制控制和認(rèn)知靈活性)上的表現(xiàn)優(yōu)于單語者(Bialystoketal.,2004)。

創(chuàng)造力:雙語環(huán)境可能激發(fā)更多的創(chuàng)新思維和解決問題的能力(Leikin&Berman,2010)。

認(rèn)知靈活性:雙語者的認(rèn)知靈活性更高,能夠在不同情境下靈活運(yùn)用所學(xué)語言(Bialystok,Craik,Klein,&Viswanathan,2004)。

四、雙語教育與社會(huì)適應(yīng)性

文化理解:雙語教育為兒童提供了接觸多元文化的機(jī)會(huì),從而提高了他們對(duì)不同文化的理解和接納(Cummins,2007)。

社交技巧:雙語教育可以幫助兒童建立更強(qiáng)的社會(huì)聯(lián)系,提高他們?cè)诳缥幕涣髦械倪m應(yīng)能力(Portes&Rumbaut,2006)。

五、結(jié)論

綜上所述,雙語教育對(duì)語言能力發(fā)展具有深遠(yuǎn)影響。它不僅可以提高語言技能,還能夠促進(jìn)認(rèn)知發(fā)展和社會(huì)適應(yīng)性。因此,我們應(yīng)該鼓勵(lì)和支持雙語教育,以培養(yǎng)具備全球競(jìng)爭(zhēng)力的下一代。

參考文獻(xiàn):

Bialystok,E.,Craik,F.I.M.,Klein,R.,&Viswanathan,M.(2004).Bilingualism,aging,andcognitivecontrol:evidencefromtheSimontask.PsychologyandAging,19(2),290.

Genesee,F.,Nicoladis,E.,&Paradis,J.(2005).Languagedifferentiationinearlybilingualdevelopment.JournalofChildLanguage,32(2),317–334.

Gathercole,V.C.M.,&Thomas,E.M.(2009).Theroleofphonologicalshort-termmemoryinsecondlanguagevocabularyacquisitionbychildren.AppliedPsycholinguistics,30(2),287–302.

Leikin,M.,&Berman,Z.(2010).Creativityandmetacognitioninmathematicalproblemsolvingamongbilinguals.LearningandIndividualDifferences,20(4),435–439.

Cummins,J.(2007).BICSandCALP:Empiricalandtheoreticalstatusofthedistinction.InO.García,T.Skutnabb-Kangas&A.M.Torres-Guzmán(Eds.),Linguisticgenocideorlinguisticrights?(pp.341–356).MultilingualMatters.

Portes,A.,&Rumbaut,R.G.(2006).ImmigrantAmerica:APortrait.UniversityofCaliforniaPress.第五部分雙語教育對(duì)認(rèn)知發(fā)展的影響關(guān)鍵詞關(guān)鍵要點(diǎn)雙語教育對(duì)認(rèn)知發(fā)展的影響

提升思維靈活性:通過學(xué)習(xí)和使用兩種語言,兒童需要在不同語言系統(tǒng)之間切換,這有助于培養(yǎng)他們的思維靈活性和適應(yīng)能力。

增強(qiáng)問題解決能力:雙語教育能夠促進(jìn)大腦的神經(jīng)可塑性,使兒童在解決問題時(shí)更具創(chuàng)新性和批判性思考。

優(yōu)化記憶功能:雙語者在處理信息時(shí),會(huì)形成更復(fù)雜的記憶網(wǎng)絡(luò),從而提高記憶效率和準(zhǔn)確性。

雙語教育對(duì)語言習(xí)得的影響

加快語言習(xí)得速度:雙語環(huán)境中的兒童在接觸新語言時(shí),可以利用已掌握的語言知識(shí)進(jìn)行遷移,加快新語言的習(xí)得速度。

改善語言理解能力:雙語教育能提升兒童對(duì)語言結(jié)構(gòu)、意義和使用的敏感度,增強(qiáng)他們理解和運(yùn)用語言的能力。

提高跨文化交際能力:雙語教育不僅教授語言本身,還涉及到相關(guān)的文化背景知識(shí),有助于培養(yǎng)兒童的跨文化交際能力?!峨p語教育對(duì)語言習(xí)得的影響研究》中關(guān)于“雙語教育對(duì)認(rèn)知發(fā)展的影響”一節(jié)的內(nèi)容如下:

雙語教育作為一種旨在培養(yǎng)兒童同時(shí)掌握兩種或多種語言的教育模式,其對(duì)認(rèn)知發(fā)展的積極影響已得到廣泛的研究和認(rèn)可。盡管這些研究結(jié)果之間存在一定的異質(zhì)性,但總體上,它們都揭示了雙語環(huán)境在促進(jìn)兒童智力、思維能力和學(xué)術(shù)成就方面的潛力。

雙語與智力

早期的研究就已經(jīng)指出,雙語學(xué)習(xí)者在智力測(cè)驗(yàn)中的表現(xiàn)優(yōu)于單語同齡人。例如,早在1962年,PealandLambert的一項(xiàng)研究就發(fā)現(xiàn)加拿大的雙語幼兒在智力測(cè)試中的得分較高(Peal&Lambert,1962)。這一發(fā)現(xiàn)激發(fā)了后續(xù)的研究興趣,許多研究者試圖探究這種現(xiàn)象背后的機(jī)制。

一種解釋是雙語環(huán)境要求學(xué)習(xí)者不斷地在兩種語言之間切換,這有助于提高他們的執(zhí)行功能,即控制注意力、抑制干擾信息和靈活轉(zhuǎn)換任務(wù)的能力。一項(xiàng)由Bialystok等進(jìn)行的研究發(fā)現(xiàn),雙語老年人在執(zhí)行功能任務(wù)上的表現(xiàn)要優(yōu)于單語老年人,這表明雙語經(jīng)驗(yàn)可以延緩認(rèn)知老化過程(Bialystoketal.,2004)。

雙語與思維能力

雙語學(xué)習(xí)也有可能促進(jìn)思維方式的發(fā)展和多樣性。根據(jù)Lambert和Hersch(1958)的觀點(diǎn),雙語個(gè)體能夠更好地理解和接受不同的文化視角,從而增強(qiáng)他們的適應(yīng)性和創(chuàng)新能力。此外,一些研究者還提出,雙語者的思維可能更加靈活和抽象,因?yàn)樗麄冃枰幚韮煞N語言系統(tǒng)之間的差異和相似性(Cummins,1979)。

雙語與學(xué)術(shù)成就

從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看,雙語教育可能會(huì)帶來更好的學(xué)術(shù)成績(jī)。研究表明,雙語學(xué)生在閱讀理解、數(shù)學(xué)和科學(xué)等學(xué)科上的表現(xiàn)往往優(yōu)于單語學(xué)生(Geneseeetal.,2005)。這可能是由于他們?cè)陔p語環(huán)境中獲得的認(rèn)知訓(xùn)練使他們更擅長(zhǎng)解決復(fù)雜的問題和處理抽象的概念。

然而,需要注意的是,雙語教育并非總是產(chǎn)生一致的積極效果。一方面,不同研究間的差異可能源于實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)、樣本選擇以及測(cè)量工具等方面的差異。另一方面,雙語教育的效果也可能受到其他因素的影響,如家庭背景、社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況以及學(xué)校環(huán)境等。

雙語作用的時(shí)效性問題

雖然大多數(shù)研究支持雙語教育對(duì)認(rèn)知發(fā)展的積極作用,但對(duì)于這種影響是否具有持久性仍存在爭(zhēng)議。一些研究者認(rèn)為,雙語的優(yōu)勢(shì)可能會(huì)隨著時(shí)間的推移而逐漸消失,尤其是在成年后如果不再頻繁使用第二語言的情況下(deBruinetal.,2015)。因此,未來的研究還需要進(jìn)一步探討雙語教育對(duì)認(rèn)知發(fā)展影響的持續(xù)性和可塑性。

總之,雙語教育對(duì)于促進(jìn)兒童的認(rèn)知發(fā)展具有重要的價(jià)值。它不僅能夠提升智力水平和思維能力,還有助于提高學(xué)術(shù)成就。然而,為了更準(zhǔn)確地評(píng)估雙語教育的實(shí)際效果,還需要更多的實(shí)證研究來探索其潛在的機(jī)制和限制條件。

參考文獻(xiàn):

Bialystok,E.,Craik,F.I.M.,Klein,R.,&Viswanathan,M.(2004).bilingualism,aging,andcognitivecontrol:evidencefromtheSimontask.PsychologyandAging,19(2),290–303.

Cummins,J.(1979).LinguisticInterdependenceandtheEducationalDevelopmentofBilingualChildren.ReviewofEducationalResearch,49(2),222–251.

deBruin,A.,Treccani,B.,&DellaSala,S.(2015).Cognitiveadvantageinbilingualism:Anexampleofpublicationbias?PsychologicalScience,26(1),99–107.

Genesee,F.,Paradis,J.,&Crago,M.B.(2005).DualLanguageDevelopment&Disorders:AHandbookonBilingualism&SecondLanguageLearning.PaulH.BrookesPublishingCo.

Lamb第六部分雙語教育的社會(huì)文化價(jià)值關(guān)鍵詞關(guān)鍵要點(diǎn)雙語教育與社會(huì)凝聚力

促進(jìn)文化交流與理解:雙語教育使學(xué)生能夠接觸和理解不同文化的語言,增進(jìn)對(duì)多元文化的認(rèn)識(shí)和尊重,有助于增強(qiáng)社會(huì)的包容性和和諧性。

增強(qiáng)社區(qū)聯(lián)系:通過雙語教育,學(xué)習(xí)者可以更好地融入多種語言的社會(huì)環(huán)境,提升跨文化交際能力,進(jìn)而強(qiáng)化與不同社群之間的聯(lián)系。

雙語教育與經(jīng)濟(jì)發(fā)展

提升勞動(dòng)力市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力:在全球化背景下,掌握兩種或多種語言的人才在就業(yè)市場(chǎng)上更具競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),有助于推動(dòng)國(guó)家和地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

推動(dòng)創(chuàng)新與科技發(fā)展:雙語教育鼓勵(lì)學(xué)生從多角度思考問題,培養(yǎng)創(chuàng)新能力。同時(shí),掌握多種語言也有助于吸收國(guó)際先進(jìn)的科技成果,促進(jìn)科技創(chuàng)新。

雙語教育與個(gè)人發(fā)展

提高思維靈活性:雙語教育能激發(fā)學(xué)生的思維活躍度,提高他們?cè)趶?fù)雜環(huán)境中解決問題的能力,從而有利于他們的全面發(fā)展。

培養(yǎng)全球視野:通過雙語教育,學(xué)生有機(jī)會(huì)了解世界各地的文化、歷史和社會(huì)現(xiàn)狀,形成開闊的全球視野,為未來的學(xué)術(shù)研究和個(gè)人成長(zhǎng)奠定基礎(chǔ)。

雙語教育與教育公平

突破社會(huì)階層限制:雙語教育面向全體學(xué)生開放,有助于打破社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位的限制,讓所有孩子都有機(jī)會(huì)接受高質(zhì)量的教育。

提供多元化教育資源:雙語教育不僅提供傳統(tǒng)的學(xué)科知識(shí),還涵蓋了豐富的跨文化資源,使學(xué)生能夠在更廣闊的領(lǐng)域中探索和學(xué)習(xí)。

雙語教育與政策支持

政府投入與政策引導(dǎo):各國(guó)政府應(yīng)加大對(duì)雙語教育的支持力度,包括資金投入、師資培訓(xùn)等,并制定相應(yīng)的政策引導(dǎo)其健康發(fā)展。

國(guó)際合作與交流:加強(qiáng)與其他國(guó)家在雙語教育領(lǐng)域的交流合作,借鑒成功的經(jīng)驗(yàn)和模式,共同推進(jìn)雙語教育的全球化進(jìn)程。

雙語教育與教師專業(yè)發(fā)展

教師職業(yè)素養(yǎng)提升:雙語教育要求教師具備較高的語言能力和跨文化教學(xué)技巧,這將促使教師不斷更新知識(shí)結(jié)構(gòu),提高自身素質(zhì)。

教育改革與實(shí)踐創(chuàng)新:雙語教育作為一項(xiàng)重要的教育改革舉措,將引領(lǐng)教師們開展教育教學(xué)實(shí)踐的創(chuàng)新,推動(dòng)教育事業(yè)的進(jìn)步。雙語教育的社會(huì)文化價(jià)值

雙語教育,是指在一個(gè)社會(huì)或地區(qū)中,通過兩種或以上的語言進(jìn)行教學(xué)的教育模式。這種教育模式在世界各地都有所應(yīng)用,并且其影響深遠(yuǎn),不僅僅體現(xiàn)在語言習(xí)得上,更深入到社會(huì)文化和價(jià)值觀的塑造中。

一、促進(jìn)文化交流與理解

雙語教育能夠幫助學(xué)生理解和接納不同文化的差異性,增強(qiáng)跨文化交流的能力。據(jù)統(tǒng)計(jì),在全球范圍內(nèi),有超過50%的人口是雙語或多語使用者(Grosjean,2018)。雙語教育不僅使學(xué)生有機(jī)會(huì)接觸到不同的語言,還能讓他們了解這些語言背后的文化背景和歷史淵源。這種對(duì)多元文化的接觸和理解有助于打破文化隔閡,增進(jìn)國(guó)際間的友好關(guān)系。

二、提升社會(huì)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力

在全球化的背景下,雙語能力已經(jīng)成為衡量個(gè)人和社會(huì)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力的重要指標(biāo)之一。一項(xiàng)由歐洲委員會(huì)(EuropeanCommission,2012)進(jìn)行的研究顯示,掌握多種語言的人在就業(yè)市場(chǎng)上具有明顯優(yōu)勢(shì),他們的平均收入比只會(huì)一種語言的人高出約6%。此外,對(duì)于企業(yè)來說,擁有雙語或多語員工也意味著能更好地開拓國(guó)際市場(chǎng),提高企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。

三、推動(dòng)社會(huì)公平與包容

雙語教育也有助于實(shí)現(xiàn)社會(huì)公平和包容。在許多國(guó)家和地區(qū),少數(shù)族裔的語言權(quán)利常常受到忽視。雙語教育能夠?yàn)檫@些群體提供學(xué)習(xí)和發(fā)展母語的機(jī)會(huì),從而保護(hù)和傳承他們的文化遺產(chǎn)。例如,在加拿大,政府推行了“官方雙語政策”,旨在保障英語和法語兩大社群的語言權(quán)益,以此促進(jìn)國(guó)家的團(tuán)結(jié)與和諧(StatisticsCanada,2016)。

四、培養(yǎng)全球公民意識(shí)

在全球化進(jìn)程中,雙語教育能夠培養(yǎng)學(xué)生的全球公民意識(shí),使他們具備參與國(guó)際事務(wù)的能力。這需要學(xué)生不僅熟練掌握一門或多門外語,還需要他們對(duì)全球問題有所認(rèn)識(shí)和理解。據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO,2017)的數(shù)據(jù),全球已有近一半的國(guó)家將外語教育納入基礎(chǔ)教育課程,以培養(yǎng)未來的全球公民。

五、促進(jìn)思維能力和認(rèn)知發(fā)展

研究表明,雙語教育對(duì)學(xué)生的思維能力和認(rèn)知發(fā)展有著積極的影響。如Bialystok等人的研究發(fā)現(xiàn),雙語兒童在執(zhí)行功能任務(wù)上的表現(xiàn)優(yōu)于單語兒童,這表明雙語環(huán)境下的學(xué)習(xí)可以提高大腦的認(rèn)知靈活性(Bialystoketal.,2004)。此外,雙語教育還可能帶來長(zhǎng)期的認(rèn)知益處,包括延緩老年癡呆癥的發(fā)展(Alladietal.,2013)。

總結(jié)而言,雙語教育的社會(huì)文化價(jià)值體現(xiàn)在多方面:它促進(jìn)了文化交流與理解,提升了社會(huì)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力,推動(dòng)了社會(huì)公平與包容,培養(yǎng)了全球公民意識(shí),并對(duì)思維能力和認(rèn)知發(fā)展產(chǎn)生了積極影響。因此,雙語教育應(yīng)得到廣泛推廣和實(shí)施,以滿足全球化時(shí)代的需求。第七部分雙語教育的挑戰(zhàn)與問題關(guān)鍵詞關(guān)鍵要點(diǎn)教師資源的挑戰(zhàn)

雙語教育需要專業(yè)的雙語教師,但目前這類教師資源相對(duì)稀缺。

教師培訓(xùn)不足也是雙語教育面臨的一個(gè)問題。很多教師缺乏必要的雙語教學(xué)技能和策略。

教師的教學(xué)負(fù)擔(dān)加重也是一個(gè)重要挑戰(zhàn)。在雙語教育中,教師需要同時(shí)教授兩種語言,這無疑增加了他們的工作量。

課程設(shè)計(jì)的挑戰(zhàn)

如何平衡兩種語言的學(xué)習(xí)時(shí)間是一個(gè)重要的問題。過多強(qiáng)調(diào)一種語言可能會(huì)導(dǎo)致另一種語言學(xué)習(xí)的不足。

課程內(nèi)容的選擇也是一個(gè)挑戰(zhàn)。如何選擇既適合學(xué)生又能促進(jìn)他們語言發(fā)展的內(nèi)容是一項(xiàng)復(fù)雜的任務(wù)。

評(píng)估學(xué)生的雙語能力也是一個(gè)難題。傳統(tǒng)的評(píng)估方式可能無法準(zhǔn)確反映學(xué)生的雙語能力。

家庭環(huán)境的影響

家庭對(duì)孩子的語言習(xí)得有重要影響。家長(zhǎng)的語言背景、態(tài)度和期望都可能影響孩子在學(xué)校中的語言學(xué)習(xí)。

家庭語言環(huán)境與學(xué)校語言環(huán)境的一致性也會(huì)影響雙語教育的效果。如果兩者不一致,可能會(huì)對(duì)孩子的語言學(xué)習(xí)產(chǎn)生負(fù)面影響。

家長(zhǎng)的支持和參與程度也會(huì)影響雙語教育的效果。家長(zhǎng)的理解和支持是實(shí)施雙語教育的重要條件。

社會(huì)環(huán)境的影響

社會(huì)的雙語觀念和態(tài)度可能會(huì)影響雙語教育的實(shí)施。例如,如果社會(huì)普遍認(rèn)為某種語言更重要,那么這種語言可能會(huì)在學(xué)校中得到更多的重視。

社會(huì)的經(jīng)濟(jì)狀況也可能影響雙語教育的發(fā)展。經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平高的地區(qū)可能更容易實(shí)施雙語教育。

社會(huì)對(duì)雙語人才的需求也會(huì)影響雙語教育的發(fā)展。如果社會(huì)對(duì)雙語人才有需求,那么雙語教育就更有可能得到支持和發(fā)展。

政策環(huán)境的影響

政府的教育政策對(duì)雙語教育的發(fā)展有重要影響。例如,政府是否支持雙語教育,是否會(huì)提供相應(yīng)的資源和資金支持等。

政策的穩(wěn)定性也是一個(gè)重要因素。頻繁的政策變動(dòng)可能會(huì)對(duì)雙語教育的實(shí)施產(chǎn)生不利影響。

政策的執(zhí)行力度也會(huì)影響雙語教育的效果。即使有了好的政策,如果沒有有效的執(zhí)行,也無法達(dá)到預(yù)期的效果。

文化差異的影響

不同的文化背景下,人們對(duì)語言的價(jià)值觀和使用習(xí)慣可能存在差異,這些差異可能會(huì)影響雙語教育的實(shí)施。

文化沖突也可能影響雙語教育的效果。例如,如果學(xué)校使用的兩種語言分別代表了不同的文化,那么學(xué)生在學(xué)習(xí)這兩種語言時(shí)可能會(huì)遇到困難。

文化的融入和接納也是雙語教育需要面對(duì)的問題。如何將不同文化的元素融入到雙語教育中,使學(xué)生能夠接受和欣賞不同的文化,是雙語教育需要解決的一個(gè)重要問題。雙語教育作為一種新型的教育模式,其實(shí)施過程中面臨諸多挑戰(zhàn)與問題。這些問題不僅涉及語言習(xí)得本身,還涉及到教育資源分配、教學(xué)方法創(chuàng)新、學(xué)生個(gè)體差異以及社會(huì)文化背景等多個(gè)方面。

首先,從語言習(xí)得的角度來看,雙語教育的一個(gè)主要問題是學(xué)生的語言能力發(fā)展不平衡。研究發(fā)現(xiàn),即使在雙語環(huán)境中成長(zhǎng)的孩子,他們的兩種語言能力也往往存在差距(Bialystok,2001)。這可能是因?yàn)樗麄冊(cè)谑褂貌煌Z言時(shí)的情境和頻率有所不同,導(dǎo)致一種語言的發(fā)展優(yōu)于另一種。此外,如果教師的教學(xué)語言能力和學(xué)生的學(xué)習(xí)語言能力不匹配,也可能影響到學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。

其次,雙語教育需要投入更多的教育資源。根據(jù)美國(guó)教育部的數(shù)據(jù),為滿足雙語教育的需求,學(xué)校需要提供額外的語言課程、教材、教師培訓(xùn)等資源(U.S.DepartmentofEducation,2010)。然而,這些資源的獲取并不容易,尤其是在經(jīng)濟(jì)條件較差的地區(qū)。

再者,雙語教育對(duì)教師的專業(yè)素質(zhì)提出了更高的要求。他們不僅需要具備扎實(shí)的學(xué)科知識(shí),還需要掌握兩種或多種語言,并能夠靈活運(yùn)用不同的教學(xué)策略來適應(yīng)學(xué)生的學(xué)習(xí)需求(Geneseeetal.,2006)。這種高素質(zhì)的雙語教師在市場(chǎng)上相對(duì)稀缺,使得許多學(xué)校難以開展有效的雙語教育。

此外,雙語教育還面臨著如何平衡各種語言之間的關(guān)系的問題。在一個(gè)多元文化的社區(qū)中,可能會(huì)出現(xiàn)多種語言并存的情況,這就需要教育者考慮到每種語言的地位和價(jià)值,避免出現(xiàn)某種語言被邊緣化的情況(Cummins,2008)。

最后,雙語教育的效果受制于社會(huì)文化環(huán)境。在一些重視母語傳承的社會(huì)里,雙語教育可能會(huì)受到家長(zhǎng)和社會(huì)的質(zhì)疑;而在另一些地方,人們則可能過于追求英

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論