2017仁愛(ài)版英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)課文翻譯

下冊(cè)

5、1、單詞

v.（正式）邀請(qǐng)簡(jiǎn):哇哦?聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)?我太高興了。請(qǐng)?zhí)嫖抑x謝adj.失望

的，沮喪的你媽媽。

n.電影影片

v.發(fā)氣味;聞倒），嗅（到）n.氣味

v.似乎，好像康康:好，我會(huì)的。我來(lái)這兒的時(shí)候，看到了布朗先n.歌劇;歌

劇劇本生。他很沮喪，因?yàn)樗麤](méi)有買(mǎi)到《音樂(lè)之聲》的門(mén)票。照顧，照料adj.孤

獨(dú)的，寂寞的

adj.充滿趣味的;充滿生氣的

（使）振作起來(lái);（使）高興起來(lái)邁克爾:太遺憾了?

adv.幾乎，差不多

5\1\Badv.主要地

n.角色史蒂夫:嗨，康康?你知道布朗先生怎么了嗎，他好adj.面部的像有點(diǎn)

不高興。

n.油畫(huà)，繪畫(huà)

n.姿勢(shì)，手勢(shì)康康:他很沮喪是因?yàn)樗麤](méi)有買(mǎi)到《音樂(lè)之聲》的門(mén)adj.驚嚇

的;受驚的;害怕的票。我覺(jué)得他真的特別想看這部電影。adj.擔(dān)心的，擔(dān)憂的

最后，終于

adj.感興趣的

adj.心煩的，苦惱的簡(jiǎn):我希望下次他能看到這部電影。這也是我最喜歡5、

1、A的電影。我覺(jué)得它特別有趣。你呢，瑪麗亞，康康:嗨?近來(lái)怎么樣，簡(jiǎn):非常

好，謝謝你。你看起來(lái)很興奮。怎么了，

瑪麗亞:我喜歡歌劇。我最喜歡的是《貓》。它特別

康康:你猜?我爸媽想邀請(qǐng)你爸媽一起去看電影。好笑和有趣?？悼?，你喜

歡歌劇嗎，

瑪利亞:真的嗎,他們要去看什么電影，康康:不，我一點(diǎn)都不喜歡。太無(wú)聊

了。但是我爸媽

很喜歡京劇。

XX：《音樂(lè)之聲》。

XX：那你最喜歡什么呢，

簡(jiǎn):哦，那是我爸媽最喜歡的電影之一。他們什么時(shí)

候去，康康:電影《阿凡達(dá)》。它太有趣了。

5\1\C

《音樂(lè)之聲》是最受歡迎的美國(guó)電影之一?？悼?這周六。我們晚上可以在

我家玩。我媽媽會(huì)給

我們準(zhǔn)備一些美味的食物。

它是關(guān)于一個(gè)住在澳大利亞的年輕女子的故事。

v.處理;給予;發(fā)牌

她的名字是XX。處理，解決;對(duì)付

adj.年長(zhǎng)的，年紀(jì)大的

她到馮特拉普家族去照顧七個(gè)孩子。v.拒絕，回絕

n.憂傷，悲哀

馮特拉普先生去世了，整個(gè)個(gè)家族都很悲傷。pron.任何人

adj.不公平的，不xx的

孩子們每天又哭又鬧。conj.雖然;可是

即使，盡管

父親很孤單，而且經(jīng)常因?yàn)楹⒆觽兊目摁[而大發(fā)不再雷霆。不再5\2\A

王老師:嗨，海倫?你看起來(lái)很擔(dān)心啊。出什么事了

嗎，瑪麗亞教孩子們唱?jiǎng)勇?tīng)的歌曲，并且教他們表演短小

有趣的戲劇，讓他們開(kāi)心。

XX：是XX。她很不開(kāi)心。

王老師哦，天啊?聽(tīng)到這我很抱歉。是什么問(wèn)題，父親一開(kāi)始很憤怒，但是

孩子們開(kāi)心的笑容讓他也快

樂(lè)了起來(lái)。

海倫:因?yàn)橛⒄Z(yǔ)考試考差了，她在廁所里面哭。她對(duì)

自己要求很?chē)?yán)。你知道，李紅是新來(lái)這里的。她很安

靜，很害羞。她感到很孤獨(dú)，因?yàn)樗龥](méi)有朋友可以說(shuō)5\2單詞

話。n.考試

adj.嚴(yán)格的;嚴(yán)密的

王老師謝謝你告訴我。我覺(jué)得我應(yīng)該和她談?wù)?。?duì)……嚴(yán)格要求adj.害羞的

海倫:謝謝你，王老師。我真的很擔(dān)心她。別緊張，別著急

v.不及格;失敗;未做

pron.某人

n.感覺(jué)，感觸;想法5\2\Bn.笑話，玩笑v.說(shuō)笑話，開(kāi)玩笑王老師:嗨，李

紅。你今天感覺(jué)怎么樣，

順便提一下;捎帶說(shuō)一聲

adv.（口語(yǔ)）是，是的;好的李紅:我感覺(jué)很難過(guò)，因?yàn)槲矣⒄Z(yǔ)考試沒(méi)及格。

adj.通常的，平常的

像往常一樣王老師:那太糟糕了，李紅?你難過(guò)的時(shí)候怎么不跟

adv.也pron.二者之一;要么別人聊聊呢,v.接受

adj.可愛(ài)的;xx的

adj.有用的;有益的李紅:我想，可是我不知道該怎么跟別人說(shuō)。

adj.國(guó)際的

adj,無(wú)用的，無(wú)效的

王老師:別擔(dān)心。你這個(gè)年齡誰(shuí)都有這種感覺(jué)。你想

和誰(shuí)交朋友，

在老師和同學(xué)的幫助下，我開(kāi)始習(xí)慣這里的生活了。

李紅:嗯，海倫挺好的。她經(jīng)常給我講笑話，逗我開(kāi)我不再害怕跟別人說(shuō)話

了。心。她好像挺喜歡我。

我的同學(xué)們都接受了我。

王老師:是的。我確定她愿意做你的朋友。好了，好我跟以前一樣快快樂(lè)

了。

了?沒(méi)事了。

請(qǐng)代我向你的父母問(wèn)候。

李紅:謝謝，王老師。我現(xiàn)在覺(jué)得好點(diǎn)了。真誠(chéng)的，李紅

5、3、單詞5\2\Cn.v.測(cè)試，考查，實(shí)驗(yàn)3月1日adj.焦慮的，惶恐的;神經(jīng)

質(zhì)的

n.演講

親愛(ài)的xx,n.光盤(pán)，激光唱片

adj.生病的，有病的時(shí)間過(guò)得真快啊?v.影響

adj.自信的，有信心的我很想你。n.心情:情緒

adj.自豪的，驕傲的我真想去看你?驕傲，自豪

adv.盡管，即使這樣幾個(gè)月之前，我新來(lái)這里，你知道。adj.準(zhǔn)備好的n.護(hù)

昭

那時(shí)候，我很難過(guò)很孤單。n.老板;領(lǐng)班

n.孫子，外孫還有，我不能像以前一樣睡得好。n.環(huán)境

adv.特別，尤其，專(zhuān)門(mén)我對(duì)這里的一切都不習(xí)慣。v.充滿，裝滿（使）充滿，

填滿，裝滿我覺(jué)得這里的道路沒(méi)有我們家鄉(xiāng)的干凈。adj.擁擠的

n.問(wèn)題，困難，憂慮食物也沒(méi)有我們那里的好吃。v.選擇，挑選adj.大聲

的，響亮的adv.大聲的這里的人好像也沒(méi)有你友好。n.聲音，響聲，噪音，吵鬧

聲

n.情緒，心境;精神但是現(xiàn)在，所有的都變了。adj.不說(shuō)話的，沉默的仔細(xì)考

慮康康:是的。心情會(huì)影響我們的健康。如果我們對(duì)自n.決定己沒(méi)有信心，我們

會(huì)感到心煩和緊張。如果我們一直做決定心情都不好，我們就會(huì)生病。n.感覺(jué)，

意識(shí)

adj.極好的，了不起的

n.失望;沮喪;掃興

adj.輕柔的;柔軟的馬麗亞:我們?yōu)檫~克爾做點(diǎn)什么吧?告訴他他很勇敢有麻

煩，處于困境很棒怎么樣，

n.v.害怕，懼怕

n.困難，難題，困境

5、3、A康康:我們告訴他我們以他為榮。他很害怕演講，但邁克爾:嗨，康

康?我是邁克爾。是他最終做到了?？悼?嗨，邁克爾?有什么事嗎，

簡(jiǎn):好主意。我們告訴他朋友會(huì)互相幫助。邁克爾:我很擔(dān)心。我們明天有考

試，我考試前總是

很緊張。馬麗亞:我們給邁克爾一個(gè)驚喜吧?我們可以做一個(gè)

短劇，就像我們?cè)谟⒄Z(yǔ)角里做的那樣。它可以表明友

情讓我們更健康。

康康:放松，邁克爾。我相信你會(huì)考的很好的。

邁克爾:但是康康，考試是演講。我演講的時(shí)候總是

特別緊張。簡(jiǎn):聽(tīng)起來(lái)很棒?我們?nèi)?zhǔn)備吧?

5、3、C

康康:我來(lái)幫你，邁克爾。我有一張關(guān)于演講的CD。我覺(jué)得月亮可以影響我

的心情，尤其是中秋節(jié)圓月高我們可以在我家聽(tīng)。然后你可以練習(xí)。高地掛在

天上的時(shí)候。

邁克爾:康康，有你的幫助我覺(jué)得放松多了。月亮又圓又亮。

康康:你真是一個(gè)很好的朋友。太感謝你了。但是我卻不能與家人團(tuán)聚。

5、3、B我感到很孤獨(dú)，眼里會(huì)充滿淚水?？悼?邁克爾的演講很不錯(cuò)，我

很開(kāi)心。他做的太好

了。環(huán)境能改變我的心情。

我住在一個(gè)XXXXo

簡(jiǎn):是的，不過(guò)他看起來(lái)還是很煩惱。我怕他會(huì)生病。

經(jīng)常很吵鬧，很擁擠，有太多人。

我感到很緊張，而且晚上睡不著。n.山，山峰

n.交通工具;車(chē)輛

我希望有一天能到鄉(xiāng)下去居住。n.航空公司

n.價(jià)格，價(jià)錢(qián)

那里又xx又干凈。adj.總的,全部的

n.搭檔，同伴

我覺(jué)得我會(huì)很放松，休息很好。n.臥鋪列車(chē)

v.付費(fèi)，付酬

我覺(jué)得天氣會(huì)影響我的心情。n.賓館，旅館，飯店

n.冰箱

下雨的時(shí)候，我總是感覺(jué)很難過(guò)。n.冰箱

n.空調(diào)系統(tǒng)

陽(yáng)光明媚時(shí)，我就很開(kāi)心。adj.標(biāo)準(zhǔn)的n.標(biāo)準(zhǔn)

adj.單一的，單個(gè)的

顏色能夠影響我的感受和心情。n.條件，狀況

adj.舒服的;xx的;舒服自在的

橘色和黃色讓我很有信心。v.籌集;使升高;飼養(yǎng)

n.國(guó)王，君主

我難過(guò)的時(shí)候，這些顏色能讓我高興起來(lái)。n.女王;王后

adj.普通的，一般訂單;共有的

藍(lán)色和白色能讓我冷靜下來(lái)。adj.加拿大的;加拿大人的n.加拿大n.（美國(guó)、

加拿大等貨幣單位）元

綠色是大自然的顏色。pron.某人

adv.向刖；刖進(jìn)

它讓我感到充滿能量。收到某人來(lái)信

n.頂部;（物體的）上面

6、1、A穿紅色的衣服總讓我覺(jué)得活力四射。王老師:同學(xué)們，我有一些好

消息要告訴你們?我們

春游要去泰山旅游三天。大事件對(duì)我影響很大。

每當(dāng)我和朋友們談?wù)撈疸氪ǖ卣饡r(shí)，總是感到又悲傷

馬麗亞:哇哦，太棒了?我們要怎么去呢，又擔(dān)憂。

邁克爾:我們能騎自行車(chē)去嗎，

但是討論起2008年北京奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候，我總是很興

康康:聽(tīng)起來(lái)很棒?但是騎自行車(chē)要花幾天才能到。奮。

6\1單詞王老師:我們一起來(lái)做決定。騎自行車(chē)太遠(yuǎn)了，不過(guò)

n.田野，田地;場(chǎng)地我們可以選擇合適的交通工具。

adj.正確的，恰當(dāng)?shù)?/p>

職員:李偉康。你的電話號(hào)是8250-2448。

簡(jiǎn):是的。我們來(lái)決定吧。

XX：對(duì)的。XXO不客氣。

邁克爾:我們先來(lái)看看費(fèi)用的事。

王老師:好的?？悼?，邁克爾，你們兩個(gè)詢(xún)問(wèn)火車(chē)票6、1、C價(jià)。海倫，你

找到公車(chē)的價(jià)格。做一天國(guó)王或女王

在加拿大和美國(guó)學(xué)校里，籌錢(qián)是一件很常見(jiàn)的事情。

簡(jiǎn):我愿意坐飛機(jī)去。我會(huì)打電話問(wèn)航空公司。王老師:好的。明天大家都把

收集到的信息帶過(guò)來(lái)，學(xué)生、老師和家長(zhǎng)有很多為校外旅游籌錢(qián)的特殊方我們

一起決定去旅游的最佳方式。式。

6、1、B有些學(xué)校想出了很棒的主意，例如"做一天國(guó)王或女

（XX在訂去XX的火車(chē)票。）xx〃。

職員:你好，北京火車(chē)站。你需要什么，

每位學(xué)生要花一美元買(mǎi)一張抽簽的票?？悼?嗯，我想訂一些4.13日去泰山

的火車(chē)票。

所有票都賣(mài)完以后，有一張票會(huì)被抽到。

職員:好的?；疖?chē)上午11:15出發(fā)，下午6:17到

達(dá)泰山火車(chē)站。擁有這張票的學(xué)生第二天可以在學(xué)校做一天國(guó)王或女王。

xx彳艮好?火車(chē)票價(jià)格是多少，

這名學(xué)生早上到學(xué)校時(shí)，校長(zhǎng)要向他或她問(wèn)候，并且

職員:硬臥145,軟臥224。你想要哪種,幫他或她拿著書(shū)本。

XX：我訂21XX硬臥。

這位學(xué)生可以一整天坐在校長(zhǎng)的座位上，甚至還能用

職員:好的。你訂21張硬臥。請(qǐng)?jiān)谙挛?:30前付校長(zhǎng)的手機(jī)給家里打電

話。

款。能告訴我你的名字和電話號(hào)碼嗎，

中午時(shí)，校長(zhǎng)和其他老師要給這名學(xué)生訂一份特別的

午餐，并親自給他或她送去。

XX：當(dāng)然。我叫XX偉康，我的電話號(hào)碼是

8250-2448o

6\2\單詞

v.收到;得到

n.明信片

n.-假期邁克爾:我就是邁克爾。哦，達(dá)倫?你還好嗎，度假

v.考察;探索;勘察達(dá)倫彳艮好。很高興能收到你的明信片。你去泰山游V.野

營(yíng)，度假玩的時(shí)候，我在忙著準(zhǔn)備考試。不過(guò)現(xiàn)在我放假了。算出;制訂;完成n.

海邊，海濱

n.北，北方邁克爾:你想來(lái)中國(guó)度假嗎,n.東，東方adj.東方的;向東的;東部的

adv.向

東朝東達(dá)倫:好主意?拜拜。n.西，西方adj.西方的;向西的;西部的adv.向

西，朝西（四十分鐘以后，在康康家）n.紀(jì)念碑（館、堂、像等）n.指揮臺(tái)邁克

爾:嘿，康康。我舊金山的朋友達(dá)倫要來(lái)看我了。n.主席，主持人他來(lái)以后我想

讓你和我一起去見(jiàn)他。v.宣布，宣告;通告

v.建立，興建;創(chuàng)辦

n.共和國(guó)康康:太好了?我很期待見(jiàn)到他。adj.重要的，重大的;意味深長(zhǎng)的

V.等，等待邁克爾:他來(lái)之前，你能幫我制定個(gè)參觀北京的計(jì)劃adj.紀(jì)念的；

悼念的嗎，

n.xx;xx方;xx地區(qū)

n.xx;xx方;xx地區(qū)

n.東南，東南方;東南地區(qū)康康:好的，當(dāng)然。去天安門(mén)廣場(chǎng)怎么樣,n.自行車(chē)

滿的，充滿的，滿是……的邁克爾:那太有趣了。n.人群

6、2、Bn.旅游，旅行;觀光，游覽

達(dá)倫:嗨，康康。你能給我講講天安門(mén)廣場(chǎng)嗎,n.空間;空地

V.n.推

康康:好的。它位于北京市的中心位置。它是世界上n.方向，方位最大的城

市廣場(chǎng)。它有44萬(wàn)平方米大。南北880米v.踩;走;跨步n.臺(tái)階;梯級(jí);腳步

長(zhǎng)，東西500米寬。能容下100萬(wàn)人。adv.緩慢地;慢速地

prep.在……旁邊

adv.悲傷地，傷心地

一..就..

n.經(jīng)歷;經(jīng)驗(yàn)

達(dá)倫:太棒了?哪里有什么偉大的建筑嗎,adv.處處，到處，各個(gè)地方謝天謝

地

6、2、A

達(dá)倫:你好?我是達(dá)倫。我想找一下邁克爾。

康康:當(dāng)然。廣場(chǎng)中心有人民英雄紀(jì)念碑。廣場(chǎng)的北四面的人群都在擠著達(dá)

倫，有人踩到了他的腳。

部是天安門(mén)主席臺(tái)。1949年毛澤東主席在那里宣布

了中華人民共和國(guó)的成立。"啊?別擠了?”他喊道。

達(dá)倫最后擠出來(lái)時(shí)一，卻找不到他的朋友們了。

他很擔(dān)心，不知道該怎么辦。

達(dá)倫:天安門(mén)廣場(chǎng)對(duì)中國(guó)人民而言一定意義深刻。

他心跳很快。

康康:是的，有很多關(guān)于它的故事。我會(huì)們還可以在

那里看到一些其他偉大的建筑。他慢慢地走到廣場(chǎng)一邊，難過(guò)地在一棵樹(shù)

旁邊的臺(tái)階

上坐了下來(lái)。

他一直低著頭，直到有人叫他。

達(dá)倫:哇哦，真的是迫不及待想去看看了。順便問(wèn)一

下，從這里到XX有多遠(yuǎn)，是XX。

"哦，達(dá)倫?你在這兒啊?找到你太好了?〃

XX：騎自行車(chē)大概要一個(gè)半小時(shí)。

這三個(gè)孩子一看到彼此，就高興地跳了起來(lái)。

6\3單詞6、2、Cn.乘客他們騎了一個(gè)半小時(shí)的自行車(chē)以后，康康、邁克爾

和adj.瘋狂的達(dá)倫到達(dá)了天安門(mén)附近的停車(chē)場(chǎng)。adv.任何地方

n.污染

n.優(yōu)點(diǎn);優(yōu)勢(shì)

V.不同意，有分歧停車(chē)場(chǎng)里停滿了旅游觀光車(chē)、轎車(chē)和自行車(chē)，所以他不同

意，持不同意見(jiàn)們不得不找地方停自行車(chē)。n.騎（自行車(chē)或馬，摩托車(chē)）的人，騎

手

adj.不小心的，不仔細(xì)的

n.頭盔停好自行車(chē)以后，他們走進(jìn)了天安門(mén)廣場(chǎng)。adj.淺色的，淡色的注意

達(dá)倫和邁克爾都被天安門(mén)廣場(chǎng)驚呆了。n.暗號(hào)，信號(hào)

n.安全，平安他們拿出相機(jī)照了很多照片。n.卡車(chē)，載重汽車(chē)v.看（或聽(tīng)）

到，注意到n.注意，理會(huì)

正當(dāng)他們游覽的很開(kāi)心的時(shí)候，越來(lái)越多的人來(lái)到了n.反光玻璃廣場(chǎng)上。n.

情況;事例

如果，假使

n.幫助;援助達(dá)倫:我也是。騎自行車(chē)比較省力，而且沒(méi)有空氣污急救染。

n.（對(duì)軀體的）傷害，損傷

簡(jiǎn)言之，一句話，總之康康:是的。自行車(chē)停起來(lái)也很容易。

小心，當(dāng)心

6\3\Bn.xx;溪

康康:菜市口街上的自行車(chē)禍太恐怖了。adj.空的v.倒空;（河流）流入，注入

n.xx

邁克爾:是的。騎自行車(chē)的小伙子太粗心了。n.海拔

prep.在...xx

康康:你知道，我們一定不能騎得太快。騎自行車(chē)的n.法國(guó)

時(shí)候應(yīng)該戴自行車(chē)頭盔。如果我們是晚上騎車(chē)，自行n.英里

車(chē)上應(yīng)該有車(chē)燈，或者穿淺色的衣服。n.階段;舞臺(tái)

adj.中心的，中央的

n.優(yōu)勝者，獲勝的人

n.騎自行車(chē)的人

邁克爾:當(dāng)然。我們也應(yīng)該多學(xué)學(xué)交通規(guī)則。如果我n.摩托車(chē)

們違反交通規(guī)則，我們可能會(huì)被罰款，甚至陷于危險(xiǎn)adj.破損的;傷殘的;殘

缺的;出了毛病的

中。

6、3、A

康康:我昨天看到了一起交通事故。很多乘客都受傷

了。

康康:我們?nèi)ソ煌ㄕ緦W(xué)習(xí)更多交通規(guī)則怎么樣，

達(dá)倫:太糟糕了?我覺(jué)得北京的交通太瘋狂了。邁克爾:好主意。

6\3\C

邁克爾:你很快就會(huì)習(xí)慣的。我剛來(lái)的時(shí)候，都不敢自行車(chē)是世界上最重要

的交通工具之一。

騎自行車(chē)。不過(guò)現(xiàn)在我覺(jué)得更有自信了。在每個(gè)國(guó)家，人們都用自行車(chē)上

班、鍛煉或者只是為

了玩。

康康:如果人們都遵守交通規(guī)則，那么交通事故就會(huì)

少很多。騎自行車(chē)是很好的運(yùn)動(dòng)。

它讓人們變得更健康。

簡(jiǎn):我同意?，F(xiàn)在我比以前更喜歡騎著自行車(chē)在城市

里轉(zhuǎn)了。騎自行車(chē)能夠讓騎手的心臟和肺部變得更強(qiáng)。

它對(duì)環(huán)境也有好處，因?yàn)樽孕熊?chē)不會(huì)帶來(lái)污染。

自行車(chē)和轎車(chē)、卡車(chē)走相同的路。adj.希臘的n.希臘人

adj.印度人的;印第安人的n.印度人;印第安人

司機(jī)們通常不會(huì)注意到自行車(chē)。n.咖喔食品

adj.油炸的

所以自行車(chē)騎手一定要注意周?chē)慕煌ōh(huán)境和交通n.壽司

信號(hào)燈。adj.意大利（人）的;意大利語(yǔ)的

adj.xx的n.xx人

adj.俄國(guó)（人）發(fā);俄語(yǔ)的n.俄國(guó)人;俄語(yǔ)

他們一定要了解并遵守安全規(guī)則。n.住址，地址

v.感到遺憾，惋惜n.痛惜，懊悔，遺憾

他們必須戴頭盔以確保自己頭部的安全。v.召集，聚集;收集

n.v.組，組群v.（使）成群，成組

晚上騎車(chē)的時(shí)候，一定要穿淺色的衣服，并且在自行n.成員，會(huì)員車(chē)前面

裝上車(chē)燈，后面要有反光片。n.屋頂;頂部

n.（尤指名人的）出生時(shí)的住宅，出生地

adj.以前的

自行車(chē)發(fā)生事故會(huì)很?chē)?yán)重。n.目的，意圖

為了

為了以防萬(wàn)一，自行車(chē)騎手需要知道如何進(jìn)行急救變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，成為事實(shí)。

7、1、A

簡(jiǎn):你知道克雷格?XXXX嗎，

如果受傷很?chē)?yán)重，一定要打120求救。

康康:知道。他是加拿大人，而且是他成立的解放兒

童組織。總之，確保安全最好的方式就是小心。

7\1單詞

n.任務(wù)，工作邁克爾:他12歲就開(kāi)始幫助貧困孩子了。n.（貼在公共場(chǎng)所的

大型）招貼畫(huà);廣告（畫(huà)）

n.v.觸，碰;觸覺(jué)馬麗亞:是的。解放兒童組織在很多國(guó)家建造了700（與……）

取得聯(lián)系多個(gè)教室。

盡最大努力

n.成功，勝利

v.現(xiàn)象，設(shè)想;猜測(cè)簡(jiǎn):多數(shù)錢(qián)都是像我們這樣的年輕人籌集的。n.湯n.奶酪

康康:嗯，我們能不能舉辦一個(gè)食品節(jié)，為解放兒童

n.xx干組織籌錢(qián)呢，

n.薄煎餅

v.放，置;使處于

擺放餐具簡(jiǎn):好主意?他們打算在肯尼亞建一所學(xué)校。我們什adj.瞎的，失

明的么時(shí)候在哪里開(kāi)展食品節(jié)呢,adj.西方的，西部的

xx:我覺(jué)得我們可以周日在操場(chǎng)上舉行。

7\1\C

親愛(ài)的XX,XXXX：我去找老師幫忙。

謝謝你邀請(qǐng)我去參加食品節(jié)。邁克爾:我的任務(wù)是制作一張海報(bào)。

很遺憾我不能去?？悼?好的?我從網(wǎng)上與克雷格?柯伯格聯(lián)系，了解更多關(guān)

于他的信息。

我想告訴你一些關(guān)于我自己、解放兒童組織和我的新

學(xué)校的情況。

簡(jiǎn):我來(lái)想想怎么開(kāi)展食品節(jié)。

我1982年12月17日出生在加拿大，并在那里度過(guò)馬麗亞:太好了?我們

全力以赴，讓它成功舉辦。

了我的童年。

7\1\B

簡(jiǎn):嗨，邁克爾?你在食品節(jié)上想做點(diǎn)什么呢,我經(jīng)常運(yùn)動(dòng)。

邁克爾:我正在想。我喜歡吃甜食，我覺(jué)得很多學(xué)生我最喜歡的食物是炸

雞。

都喜歡買(mǎi)西方食物，例如美國(guó)的巧克力餅干，希臘奶

酪餅。我喜歡幫助人們。

1995年，我12歲，我在報(bào)紙上讀到一篇關(guān)于12

歲xx小男孩的文章，他叫伊克巴爾。

簡(jiǎn):這個(gè)想法很好。我喜歡印度食物，所以我打算做

XX咖喔。

這改變了我的一生。

康康:很好?我覺(jué)得中國(guó)炒飯和日本壽司做起來(lái)很容他年僅4歲的時(shí)候就開(kāi)

始在一家工廠工作。

易。另外，我相信炒飯和水餃都很受歡迎。

他知道孩子應(yīng)該去上學(xué)而不是整天待在工廠上班。馬麗亞:對(duì)。那我應(yīng)該做

什么，意大利披薩、南非咖

喔牛肉還是俄羅斯黑面包呢，他決定和老板對(duì)抗。

最后，一個(gè)壞人殺了他?？悼?我覺(jué)得咖喔牛肉就行了。

我很生氣，我決定要幫助他們。邁克爾:那就夠了。我相信我們會(huì)為解放兒

童組織籌

集很多錢(qián)。

我召集我的朋友們，并且成立了一個(gè)組織一一十二個(gè)垃圾食品十二歲。adj.

快的，迅速的

adv.健康地

n.小吃

很快就有很多孩子加入，這個(gè)組織變成了解放兒童組n.黃油，奶油織。n.梨

0一塊（片，張，件..）

v.（喝xx時(shí)）發(fā)出嘖嘖的聲音

我們籌錢(qián)幫助童工重返學(xué)校。adj.不禮貌的，粗魯?shù)?/p>

adv.吵鬧地，聒噪地

"孩子幫助孩子”是我們的座右銘。adj.有禮貌的，有教養(yǎng)的

adj.正式的

我相信一個(gè)人的力量也能有所作為。n.方式;舉止;態(tài)度

餐桌禮節(jié)，用餐的規(guī)矩

現(xiàn)在解放兒童組織在35個(gè)國(guó)家中有10萬(wàn)名成員，n.餐巾他們都在幫助孩

子。n.（人坐時(shí)）膝部

n.叉，餐叉

n.菜肴;碟，盤(pán)

在肯尼亞，有建造情況很差的學(xué)校，沒(méi)有房頂和墻壁，吃光，吃完所以解

放兒童組織正在建設(shè)新學(xué)校去幫助他們。adv.安靜地，寂靜地

為某人/某事干杯（或祝酒）

v.進(jìn)餐，用飯

n.肘，肘部

真誠(chéng)地，克雷格n.匙，調(diào)羹

n.筷子

7\2\單詞n.（拇指以外的任何一個(gè)）手指adv.微小地，細(xì)微地adj.南方的，南

部的n.油n.海鮮n.平底鍋v.采，摘;拾起,采集;挑選adv.輕微地，輕輕地?fù)炱穑?/p>

獲得;收拾

7\2\Av.增加,添加

v.用油煎，用油炸

康康:媽媽?zhuān)称饭?jié)的時(shí)候我想做炒米飯。但是我不n.成分，原料確定自己

能不能做好。n.鍋;壺，瓶，罐

n.炊具（鍋，爐灶等）

n.豬肉

媽媽:你想幫助別人我很開(kāi)心。我以你為傲?你想讓切碎，剁碎

我?guī)湍銌?n.火腿

n.洋蔥（頭）

n.面條

xx:是的。您太貼心啦。n.碗，盒

（幾分鐘以后）

媽媽:聽(tīng)著，很簡(jiǎn)單，康康。但是你一定要很認(rèn)真。

首先，切一些碎肉末。簡(jiǎn):康康，你做的不錯(cuò)。康康:謝謝。但是我覺(jué)得你做

的比我好。哇哦，邁克

XX：像這樣嗎,XX做的最好。

媽媽:對(duì)，做得好?然后，你要往鍋里放一些油。輕

輕地把肉炒一下。邁克爾:謝謝。熟能生巧。

7\2\C

如果你是第一次參加正式的西方晚宴，你最好要知道康康:然后我需要做什

么，西方的餐桌禮儀。

媽媽:你需要慢慢地把米飯加進(jìn)去。炒幾分鐘。最后，

放點(diǎn)鹽進(jìn)去。

入鄉(xiāng)隨俗才比較禮貌。

你在餐桌上坐下的時(shí)候，拿起餐巾放在膝蓋上?？悼?嗯?做飯?zhí)猛媪?

吃飯的時(shí)候，要一直用右手拿叉。

7\2\B如果你需要用刀，那就把叉拿在左手上。

康康:你最喜歡的小吃是什么，邁克爾，晚飯通常以一道小菜開(kāi)始。邁克爾：

哦，是三明治加黃油、蜂蜜和梨子。把盤(pán)子里的食物吃完是禮貌的體現(xiàn)，所以

不要取太多飯菜。簡(jiǎn):你能告訴我們?cè)趺醋鰡幔?/p>

邁克爾:當(dāng)然。首先，拿兩塊面包，在上面涂上黃油。或許你不知道在餐桌

上大聲說(shuō)話是否禮貌。然后，把梨子切成小片。輕輕地把梨子放在面包上。

然后，慢慢地在梨子上加上一些蜂蜜。最后，把面包

答案是你應(yīng)該小聲說(shuō)話并且經(jīng)常微笑。片合在一起。

祝酒的時(shí)候，你最好舉起酒杯或玻璃杯，只喝一小點(diǎn)。記住不要喝太多。

如果你記不住規(guī)則，就像別人那樣做?？悼?你會(huì)介意我們跟你學(xué)習(xí)怎么做

嗎,邁克爾:當(dāng)然不會(huì)。我們一起做吧。7\3\單詞

n.女士，夫人

n.紳士，先生

n.賣(mài)，出售感謝你們的到來(lái)?供出售，待熟

n.客人，賓客希望大家玩得開(kāi)心?adj.好心的

n.菜單看?有很多不同的美食都在出售，例如炒米飯、蘋(píng)果

n.啤酒派和印度咖哩。n.賬單;（美）鈔票，紙幣

n.谷物，谷粒所有的客人們都很喜歡。n.蔬菜沙拉

n.檸檬學(xué)生們很善良。n.豆腐

主菜他們會(huì)把所有的錢(qián)都捐給解放兒童組織去肯尼亞建

n.豆造學(xué)校。n.香腸

n.xx

n.甜點(diǎn)，甜食祝他們成功?n.酒

n.座位，座處玩的開(kāi)心?請(qǐng)坐

7\3\Bn.工作,職業(yè)

康康:你好?北京國(guó)際學(xué)校。adj.值得……的;有…價(jià)值的

n.努力，艱難的嘗試

趙先生:你好。我是趙先生。我知道你們?cè)谂e行食品adv.成功地

節(jié)。我能電話訂餐嗎,n.牛排，肉排，魚(yú)排

adv.整潔地;整齊地

adv.有規(guī)律地，定期地

康康:當(dāng)然，您需要什么，n.日常飲食;日常事物

總之;XX

趙先生:我要一份炒米飯、烤雞和一瓶檸檬茶。不僅…而且。。。

n.結(jié)論;推論

xx:還需要其他的嗎，n.教育

v.（使）成長(zhǎng)，（使）發(fā)展

趙先生:不用了，就這些。我的辦公室在北四環(huán)路62adj.豐富的富有的，富

裕的

號(hào)。n.羊羔肉;小羊

n.v.不喜歡;厭惡

n可樂(lè)飲料

7\3\A康康:好的?我們?nèi)昼姾髮⑹澄锼偷健Ｒ粫?huì)兒見(jiàn)。

女士們先生們，歡迎來(lái)到xx國(guó)際學(xué)校?

xx:xx,再見(jiàn)。

首屆國(guó)際食品節(jié)現(xiàn)在開(kāi)始?

8\1\單詞

n.服裝;戲服7\3\Cadj.平坦的;光滑

如此…以至于…親愛(ài)的克雷格，adj.棉布制的n.棉花;棉布n.（蠶）絲，絲織品

你最近怎么樣，

n.時(shí)裝;時(shí)尚;流行式樣n.女用皮包，手提包我有好消息要告訴你。v.買(mǎi)得起；

能做n.領(lǐng)帶;繩子;紐帶，關(guān)系v.（用線，繩）系，首屆國(guó)際食品節(jié)舉辦的很成功，

結(jié)果也值得我們的付拴，綁，束緊;打結(jié)出。

n.厚運(yùn)動(dòng)衫，毛衣n.圍巾，領(lǐng)巾n.牛仔褲家長(zhǎng)和老師們都很喜歡那些食

物。n.（婦女穿的）短上衣，襯衫n.部門(mén)，部分馬麗亞做得特別成功。

n.短襪n.口袋她賣(mài)出了35份咖喔牛肉。n.風(fēng)衣n.尺寸，大小簡(jiǎn)更成功。adj.

皮制的n.皮革adj.漂亮的，俊俏的adv.頗，相當(dāng);十分，非常她賣(mài)出了45份印度

咖哩。adj.英俊的n.祝賀我是最成功的。adj.自己的，本人的v.有，擁有v.達(dá)到

目的;成功我賣(mài)了50碗炒米飯。adj.合適的;適宜的n.顧客，客戶但是最受歡迎的

食物是炒面條。adj.簡(jiǎn)單的，簡(jiǎn)易的n.樣式，款式;方式，作風(fēng)學(xué)生們很開(kāi)心，n.

明顯的差異，對(duì)比，對(duì)照v.對(duì)比，對(duì)照adj.絢麗的，花哨的我覺(jué)得你也會(huì)和學(xué)生

一樣開(kāi)心。

n.設(shè)計(jì);設(shè)計(jì)方案;構(gòu)思v.設(shè)計(jì)，構(gòu)思;計(jì)劃adj.寬闊的，廣闊的;廣泛的我們很

努力，最后掙了1500多元。n.腰，腰部adj.冷色調(diào)的我們會(huì)把錢(qián)寄給你。

adj.苗條的，纖細(xì)的;單薄的n.生意;公事;職責(zé)祝你好運(yùn)?n.皮，皮膚n.材

料，布料真誠(chéng)地，李偉康n.制服

n.（xx的）和服

n.運(yùn)動(dòng)服裝

adj.隨和的簡(jiǎn):它們很漂亮。你呢，邁克爾,n.俗話，諺語(yǔ)

n.作用，功能，職能邁克爾:我想買(mǎi)一件防風(fēng)夾克，這樣我看起來(lái)會(huì)比較v.

討論，談?wù)摽帷?/p>

n.意義，意思

8\1\A

簡(jiǎn):嗨，馬麗亞。你今天看起來(lái)很漂亮。外套太漂亮馬麗亞:你穿多大號(hào)的，

了?

邁克爾:M號(hào)。那件藍(lán)色的怎么樣，馬麗亞:謝謝。我爸爸說(shuō)這是中國(guó)唐代服

飾。摸起來(lái)

很軟很滑。我很喜歡它，我爸爸就給我買(mǎi)了。簡(jiǎn)和馬麗亞:非常好?康康:這

件防風(fēng)夾克太酷了，你應(yīng)該立即買(mǎi)下來(lái)。你

想要什么，簡(jiǎn)，

簡(jiǎn):它是棉的嗎，

簡(jiǎn):我想要一個(gè)紫色的絲綢帽和一件裙子。馬麗亞:不是，它是絲綢的。馬麗

亞:我想要一件皮夾克。簡(jiǎn):我的舊外套都太短了，我想買(mǎi)一些新的。你知道

8\1\C我們下周一有一場(chǎng)班級(jí)時(shí)裝秀。

親愛(ài)的XX,

馬麗亞:嗯，你明天有時(shí)間嗎,我們一起去購(gòu)物吧。

恭喜你~

簡(jiǎn):好主意?我們?cè)缟?:00在學(xué)校門(mén)口見(jiàn)怎么樣，

你開(kāi)了自己的服裝店。

XXXX：好的，明天見(jiàn)。

希望你能取得成功。

8\1\B

你幫助人們選擇合適的衣服很重要。（在一家服裝店里）

我有一些建議能幫你成功。簡(jiǎn):馬麗亞，看?康康和邁克爾在那兒。

比較胖的顧客應(yīng)該穿風(fēng)格簡(jiǎn)單的喑色衣服。馬麗亞:哦，大家都在為時(shí)裝秀

做準(zhǔn)備。

這種衣服會(huì)讓他們看起來(lái)瘦點(diǎn)。簡(jiǎn):嗨，康康。你想買(mǎi)什么，

他們不應(yīng)該穿鮮亮的顏色或比較淡的顏色?？悼?我想要這件T恤和那件帶

有兩個(gè)口袋的棉褲。

你覺(jué)得怎么樣，

矮人應(yīng)該穿溫和的顏色，而且他們的衣服不能有鮮明n.官員，高級(jí)職員的

對(duì)比。n.航空站，飛機(jī)票

n.警官渾官

n.病人adj.有耐心的，能忍耐的

奇特的設(shè)計(jì)或花朵穿在矮人身上并不好看。v.傳播，展開(kāi)

adj.每日的，日常的

又高又瘦的人穿暖色調(diào)，會(huì)顯得既強(qiáng)壯又飽滿。n.意見(jiàn)，想法，看法在某人

看來(lái)

腰粗的顧客穿黑色或冷色調(diào)的衣服會(huì)很好看，這會(huì)讓adv.非常，很，大大

地他們看起來(lái)更苗條。adj.北方的，北部的

adj.隨便的;漫不經(jīng)心的

adv.漂亮的，美好的

幫助人們選衣服很重要。n.長(zhǎng)筒靴，靴

除……之外他;還

我知道你會(huì)做得很好，祝你生意興隆。adj.類(lèi)似的，想象的

n.穿戴，穿衣

8\2\A你的朋友，xx

王老師:同學(xué)們，學(xué)校打算給你們定制校服。

8\2\單詞

v.決定于簡(jiǎn):康康，你能告訴我王老師說(shuō)了什么嗎，取決于;依靠，依賴(lài)n.紀(jì)

律，風(fēng)紀(jì)康康:她說(shuō)學(xué)校打算給我們做校服。v.調(diào)查;查看n.民意調(diào)查，民意測(cè)驗(yàn)

v.n.采訪;面試馬麗亞:我喜歡穿自己的衣服，因?yàn)樾７┲罅?。adj.普通

的;家常的

便衣;便服邁克爾:也不一定。這取決于誰(shuí)來(lái)設(shè)計(jì)校服。執(zhí)行，開(kāi)展n.門(mén)衛(wèi)

簡(jiǎn):我覺(jué)得我們可以自己設(shè)計(jì)校服。n.套裝，一套（衣服）v.適合n.服務(wù)員，侍者康

康:好主意?合適的校服確實(shí)能夠展現(xiàn)良好的秩序。脫下（衣服），摘掉

v.進(jìn)去，進(jìn)入;加入王老師:我同意。你最好向?qū)W生調(diào)查一下校服的款式。n.

膝蓋，膝關(guān)節(jié)然后你就可以設(shè)計(jì)自己的校服并且很樂(lè)意穿了。n.特別的事情（或

儀式，慶典）;時(shí)機(jī)

adv.正確地;精確地

n.正文，文本8\2\B

n.原因;理由門(mén)衛(wèi):抱歉，先生。你不能在這里穿牛仔褲。n.消防人員n.溫度；

熱v.把…加熱男性:對(duì)不起。你能告訴我在這里應(yīng)該穿什么嗎,n.天花板，頂棚n.

士兵，戰(zhàn)士門(mén)衛(wèi):你應(yīng)該穿西裝。

如果我們?cè)诮稚习l(fā)生了車(chē)禍，看到穿著制服的警察

服務(wù)員:抱歉，女士。你必須要把皮鞋換掉。時(shí)，就知道他們可以幫我們。

顧客:哦，抱歉。你能告訴我專(zhuān)門(mén)的鞋子在哪里嗎，

醫(yī)生穿著工作服時(shí)，病人很容易就能找到他們。

服務(wù)員:這邊，請(qǐng)。

媽媽: