內(nèi)地律師事務(wù)所委托香港律師事務(wù)所的委托代理協(xié)議

內(nèi)地律師事務(wù)所委托香港律師事務(wù)所的委托代理協(xié)議委托代理協(xié)議

本委托代理協(xié)議（下稱“本協(xié)議”）由以下雙方共同訂立:

委托方：（以下簡稱“甲方”）

香港律師事務(wù)所：（以下簡稱“乙方”）

1.委托事項(xiàng)

甲方委托乙方為其處理和代理在內(nèi)地地區(qū)發(fā)生的法律事務(wù)，并包括但不限于訴訟案件、法律咨詢、文件起草、法律文件處理、法律代理和提供法律意見等。

2.代理權(quán)限

乙方將根據(jù)甲方的需求以及遵守內(nèi)地地區(qū)的法律和職業(yè)道德標(biāo)準(zhǔn)，代理和處理甲方委托的事務(wù)。乙方有權(quán)代表甲方與內(nèi)地有關(guān)機(jī)構(gòu)、法院、律師事務(wù)所、專家咨詢等進(jìn)行交涉、談判、訴訟和其他相關(guān)法律程序，并出席代甲方參與的相關(guān)會議。

3.保密義務(wù)

乙方在代理期間將嚴(yán)格遵守保密義務(wù)，不得泄露甲方的任何機(jī)密信息或個(gè)人隱私，除非取得甲方事先書面同意或者依據(jù)法律規(guī)定而必須披露的情況。

4.提供材料與信息

甲方應(yīng)配合并向乙方提供與委托事項(xiàng)相關(guān)的材料和信息，包括但不限于合同、書面證據(jù)、相關(guān)文件、商業(yè)文件、法律文件、書面證詞、證人證詞和專家報(bào)告等。甲方應(yīng)確保所提供的材料和信息是真實(shí)、完整、準(zhǔn)確的，并及時(shí)告知乙方有關(guān)甲方案件的任何重要信息。

5.課時(shí)和費(fèi)用

乙方將根據(jù)所提供的專業(yè)服務(wù)和甲方的委托事項(xiàng)確定費(fèi)用，包括但不限于案件處理費(fèi)、訴訟費(fèi)、咨詢費(fèi)、文件處理費(fèi)等。費(fèi)用應(yīng)當(dāng)依據(jù)乙方的費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行支付。

6.協(xié)議終止

本委托代理協(xié)議自雙方簽署之日起生效，并一直有效直到經(jīng)甲方和乙方書面同意終止。雙方均有終止本協(xié)議的權(quán)利，終止后，雙方需協(xié)商解決合作過程中產(chǎn)生的未完成事項(xiàng)并結(jié)清未支付費(fèi)用。

7.法律適用和爭議解決

本協(xié)議的解釋和適用適用于中華人民共和國的法律。任何因本協(xié)議引起的爭議應(yīng)當(dāng)通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商不能解決，則應(yīng)提交至中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會，按照該機(jī)構(gòu)現(xiàn)行的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁，仲裁裁決為終局裁決。

8.其他事項(xiàng)

本協(xié)議未涉及的事項(xiàng)，雙方可根據(jù)必要情況以書面形式達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議或修訂本協(xié)議。

本委托代理協(xié)議自雙方在協(xié)議正本上簽字或蓋章之日起生效，并具有同等的法律效力。

甲方（簽字/蓋章）：日期：