關(guān)于博通公司收購(gòu)?fù)９竟蓹?quán)案的

DOCPROPERTYDOCXDOCIDDMS=InterwovenIManageFormat=[<<LIB>><<NUM>>_<<VER>>]PRESERVELOCATION[AM_ACTIVE405182606_2]公開(kāi)版關(guān)于博通公司收購(gòu)?fù)９竟蓹?quán)案的附加限制性條件承諾方案2023年11月20日根據(jù)《中華人民共和國(guó)反壟斷法》《經(jīng)營(yíng)者集中審查規(guī)定》和其他相關(guān)法律法規(guī)，博通公司（以下簡(jiǎn)稱博通）與威睿公司（以下簡(jiǎn)稱威睿，與博通合稱交易雙方）謹(jǐn)就博通收購(gòu)?fù)９蓹?quán)案（以下簡(jiǎn)稱本交易）向國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局（以下簡(jiǎn)稱市場(chǎng)監(jiān)管總局）提交以下附加限制性條件的承諾方案（以下簡(jiǎn)稱承諾方案）。第一部分定義就本承諾方案而言，以下術(shù)語(yǔ)定義如下：博通：指博通公司，一家根據(jù)美國(guó)特拉華州法律成立的公司，注冊(cè)地址位于美國(guó)特拉華州威爾明頓LittleFallsDrive251號(hào)，郵編19808。威睿：指威睿公司，一家根據(jù)美國(guó)特拉華州法律成立的公司，注冊(cè)地址位于美國(guó)特拉華州威爾明頓Orange街1209號(hào)，郵編19801；本交易完成后，則指集中后實(shí)體的威睿業(yè)務(wù)部門。集中后實(shí)體：指本交易完成后，博通和威睿合并后的業(yè)務(wù)，包括因本交易而產(chǎn)生的繼受人、受讓人以及關(guān)聯(lián)公司。服務(wù)器虛擬化軟件：指任何目前或未來(lái)可提供x86型服務(wù)器虛擬化功能的軟件，通過(guò)將服務(wù)器分成多個(gè)虛擬機(jī)，使同一臺(tái)服務(wù)器上能夠同時(shí)運(yùn)行多個(gè)操作系統(tǒng)和多個(gè)應(yīng)用程序。威睿的服務(wù)器虛擬化軟件：指任何由集中后實(shí)體銷售的服務(wù)器虛擬化軟件。相關(guān)硬件產(chǎn)品：光纖通道適配器、存儲(chǔ)適配器或以太網(wǎng)網(wǎng)卡。光纖通道適配器指光纖通道主機(jī)總線適配器，即一種帶有固件的板卡，主要用于服務(wù)器，使用光纖通道協(xié)議將服務(wù)器的處理器與服務(wù)器外部的存儲(chǔ)設(shè)備互連。存儲(chǔ)適配器是一種板卡產(chǎn)品，通過(guò)存儲(chǔ)纜線或插座將服務(wù)器與服務(wù)器內(nèi)部或外部的存儲(chǔ)設(shè)備連接。以太網(wǎng)網(wǎng)卡指以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)接口卡，即一種由特定應(yīng)用微控制器驅(qū)動(dòng)的服務(wù)器組件，按照以太網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)行，在服務(wù)器和網(wǎng)絡(luò)之間提供的接口。博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品：任何由集中后實(shí)體開(kāi)發(fā)或制造的相關(guān)硬件產(chǎn)品。第三方硬件制造商：制造和銷售硬件組件的第三方公司，其制造和銷售的硬件組件（1）與博通現(xiàn)在或未來(lái)的產(chǎn)品相競(jìng)爭(zhēng)；并且（2）需要與威睿的服務(wù)器虛擬化軟件進(jìn)行驅(qū)動(dòng)程序認(rèn)證與其兼容。驅(qū)動(dòng)程序：指一種為包括相關(guān)硬件產(chǎn)品在內(nèi)的硬件組件提供軟件接口的計(jì)算機(jī)程序，可使服務(wù)器虛擬化軟件訪問(wèn)相關(guān)硬件組件的功能，反之亦然。ECD：指博通內(nèi)部運(yùn)營(yíng)光纖通道適配器業(yè)務(wù)的部門（目前稱為EmulexConnectivityDivision）。服務(wù)器虛擬化軟件供應(yīng)商：針對(duì)在中國(guó)境內(nèi)市場(chǎng)使用的客戶開(kāi)發(fā)并銷售付費(fèi)非公有云服務(wù)器虛擬化軟件的公司。保密信息：指第三方硬件制造商為與威睿的服務(wù)器虛擬化軟件進(jìn)行互操作性認(rèn)證之目的提供并標(biāo)記為保密的信息，該信息與第三方硬件制造商（與博通現(xiàn)在或未來(lái)的產(chǎn)品相競(jìng)爭(zhēng)）的硬件組件有關(guān)。監(jiān)督受托人：指符合《經(jīng)營(yíng)者集中審查規(guī)定》第四十四條的規(guī)定，由交易雙方和集中后實(shí)體委托并經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)管總局評(píng)估確定，負(fù)責(zé)對(duì)交易雙方或集中后實(shí)體實(shí)施限制性條件進(jìn)行監(jiān)督并向市場(chǎng)監(jiān)管總局報(bào)告的自然人、法人或其他組織。決定：市場(chǎng)監(jiān)管總局附加限制性條件批準(zhǔn)本交易的決定。生效日：決定通過(guò)的日期。第二部分限制性條件在中國(guó)境內(nèi)市場(chǎng)銷售威睿的服務(wù)器虛擬化軟件和博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品時(shí)，無(wú)正當(dāng)理由，交易雙方和集中后實(shí)體不得：以任何方式將威睿的服務(wù)器虛擬化軟件與博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品進(jìn)行搭售，或者就這些產(chǎn)品附加任何其他不合理的交易條件；阻礙或限制客戶單獨(dú)購(gòu)買或使用博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品或者威睿的服務(wù)器虛擬化軟件；或與同時(shí)購(gòu)買博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品和威睿的服務(wù)器虛擬化軟件的同等條件客戶相比，在服務(wù)水平、價(jià)格或功能等方面歧視單獨(dú)購(gòu)買博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品或威睿的服務(wù)器虛擬化軟件的客戶。交易雙方和集中后實(shí)體應(yīng)繼續(xù)保證威睿的服務(wù)器虛擬化軟件與在中國(guó)境內(nèi)市場(chǎng)銷售的第三方相關(guān)硬件產(chǎn)品的互操作性，包括：維持威睿的服務(wù)器虛擬化軟件與參與威睿認(rèn)證項(xiàng)目的制造商的第三方相關(guān)硬件產(chǎn)品的現(xiàn)有的互操作性水平；任何情況下，不得低于威睿的服務(wù)器虛擬化軟件與具有可比性的博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品及驅(qū)動(dòng)程序之間的互操作性水平；將對(duì)第三方相關(guān)硬件產(chǎn)品供應(yīng)商提供的認(rèn)證支持水平始終保持在至少與向具有可比性的博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品提供支持的同等水平；以及不得通過(guò)對(duì)威睿的服務(wù)器虛擬化軟件進(jìn)行任何技術(shù)升級(jí)，從而降低威睿與第三方相關(guān)硬件產(chǎn)品互操作性（相對(duì)于具有可比性的博通的相關(guān)硬件產(chǎn)品）的方式，歧視第三方相關(guān)硬件產(chǎn)品。交易雙方和集中后實(shí)體承諾，在服務(wù)器虛擬化軟件供應(yīng)商提出要求并收到其免費(fèi)提供的所有必要支持（即，開(kāi)發(fā)工具包、預(yù)發(fā)布材料、文檔、支持、測(cè)試套件和技術(shù)支持）后，博通ECD的光纖通道適配器認(rèn)證團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)盡最大合理努力繼續(xù)開(kāi)發(fā)、認(rèn)證和發(fā)布博通的光纖通道適配器的驅(qū)動(dòng)程序，以確保支持該等服務(wù)器虛擬化軟件供應(yīng)商開(kāi)發(fā)和向客戶銷售用于中國(guó)境內(nèi)市場(chǎng)的服務(wù)器虛擬化軟件所需的、與Linux或Windows（視具體情況而定）的互操作性，并且與ECD以前的做法一致。交易雙方和集中后實(shí)體將對(duì)第三方硬件制造商的保密信息采取保護(hù)措施，包括但不限于：與第三方硬件制造商簽訂保密協(xié)議，在協(xié)議中列明保密信息范圍，允許獲得保密信息的員工和違反保密協(xié)議的處罰措施；確保僅必要且獲得授權(quán)的人員能夠獲得第三方硬件制造商的保密信息，并且設(shè)置適當(dāng)?shù)男畔⑵琳弦员苊庀蚱渌藛T提供該等信息；將第三方硬件制造商的保密信息單獨(dú)儲(chǔ)存在與博通開(kāi)發(fā)競(jìng)爭(zhēng)性硬件組件業(yè)務(wù)部門隔離的硬件系統(tǒng)中，并采取訪問(wèn)控制措施以保護(hù)保密信息；確保第三方硬件制造商為尋求認(rèn)證而提供的保密信息僅能為認(rèn)證目的而使用；確保參與認(rèn)證并接觸保密信息的威睿服務(wù)器虛擬化軟件業(yè)務(wù)的相關(guān)人員與博通負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)與第三方硬件制造商競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品的人員分離。在每次分配相關(guān)員工前，將進(jìn)行沖突檢查，以確保目前為威睿服務(wù)器虛擬化軟件認(rèn)證工作的員工不在博通負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)與第三方硬件制造商競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品的任何團(tuán)隊(duì)工作。相關(guān)人員停止為先前業(yè)務(wù)部門工作后至少12個(gè)月內(nèi)不得在兩個(gè)部門之間調(diào)動(dòng)；以及每年對(duì)管理層以及員工進(jìn)行培訓(xùn)，確保其理解保密信息的范圍和具體規(guī)則；及確保對(duì)違反保密協(xié)議的員工進(jìn)行處罰，使其承擔(dān)違反保密協(xié)議的責(zé)任?！颈Ｃ堋??！颈Ｃ堋?。第三部分定期報(bào)告自生效日起，交易雙方和集中后實(shí)體應(yīng)每年向市場(chǎng)監(jiān)管總局報(bào)告本承諾方案的履行情況，直至本承諾方案終止。為履行本承諾方案，交易雙方和集中后實(shí)體應(yīng)制定具體履行方案并提交市場(chǎng)監(jiān)管總局審查，并在市場(chǎng)監(jiān)管總局批準(zhǔn)后執(zhí)行。第四部分其他事項(xiàng)交易雙方將委托監(jiān)督受托人，監(jiān)督受托人應(yīng)根據(jù)《經(jīng)營(yíng)者集中審查規(guī)定》監(jiān)督交易雙方履行本承諾方案。市場(chǎng)監(jiān)管總局有權(quán)自行或通過(guò)監(jiān)督受托人監(jiān)督檢查交易雙方和集中后實(shí)體履行限制性條件的情況。如違反任何限制性條件，市場(chǎng)監(jiān)管總局可根據(jù)《中華人民共和國(guó)反壟斷法》的相關(guān)規(guī)定作出決定，交易雙方和集中后實(shí)體