綜合教程3(上海外語(yǔ)教育出版社)課后翻譯答案

favorwithhisboss.(3)格列佛經(jīng)歷了冒險(xiǎn)奇遇，見到了各色奇異人物assortmentofstrangepeople.Hewillbefuriouswithyouifyourepeatthesamemistake.rarelyrunswiththecrowd.Myimmediatebossisatypical世界的濃厚興趣。togotoworkeveryMondaymorone'sheartofhearts.president,forhehasbeenanexcellentvice-presidHeisjusttoocommontobepickedIfoneisdeficientinpracticalexperienchardlysucceedwithonlywhathehasacquiredinclass.hadtofinishwritingthemonographbytheendof5.上海的外灘在上世紀(jì)七、八十年代的時(shí)候是年輕情侶喜歡來的談情說愛之地。6.作為10來歲的孩子，他的女兒算是非常恬靜的，因?yàn)樗矚g讀書7.當(dāng)?shù)谝豢|陽(yáng)光灑向大地的時(shí)候，這對(duì)情人手拉手，在鄉(xiāng)村道路上8.這個(gè)詩(shī)人在世的時(shí)候被普遍認(rèn)為是一個(gè)怪癖的浪漫天才1.毫無疑問，莎士比亞使各個(gè)時(shí)代劇作家相形見絀。committedneitherseriouserrorsnorcrimes.EverytimeImethim,hewouldtalkawholeofPrevaricationisoneoftheoldtricksofthisbusinSometimesthelightoManywomeninAmerictheirstatusofsecond-classcitizens.andletnothingwarpyourjudgment.HeoftenrefreshedhimselfwithacupoHethrustpastathrongofdrunkardsandbaExperiencedtranslators,thoughlackingItwasgenerallybelievedthatthemajorpurposeoftheforeignministregardstotherelationsbetweenthetwocountries.Readinggoodbooksandmakingfriendswithgoodpeople2.這個(gè)地區(qū)的許多手藝人經(jīng)常經(jīng)驗(yàn)各種各樣的手工工藝品。Manyartisansdealinavarietyofhandicraftsinthe3.他們?yōu)檫@次意外的成功感到欣喜若狂。4.我感到十分驚訝，他用一種超然冷靜的態(tài)度分析著威脅他們所有5.她躲在窗簾后面窺望那陌生人。6.在假日里，他在海灘上盡情享受日光浴的快樂。Duringtheholidays,heindulgedintwithgrief.8.我不贊成用分期付款的方式買房，我倒認(rèn)為，我們每一個(gè)人都應(yīng)該儲(chǔ)蓄以備不時(shí)之需。I'mnotinfavorofbuyi