高考語文二輪復(fù)習(xí) 第二章 文言文翻譯-三大“分點(diǎn)”譯到位輕輕松松拿高分 綜合訓(xùn)練3試題

限時規(guī)范綜合訓(xùn)練[溫馨提示]考場上做文言文的時間與其總分值大致相當(dāng)，為15～20分鐘。做題前，先整體閱讀，包括正文、注釋、題干等內(nèi)容。做題時，要依據(jù)題干所涉及的文本范圍進(jìn)行細(xì)讀。代入法是考場上的重要方法，幾乎每一道題均可代入原句、原段中去檢驗(yàn)，要注意此法的運(yùn)用。,下面的訓(xùn)練以兩篇文言文為一組，每組用時為30～35分鐘。綜合訓(xùn)練3閱讀下面的文言文，完成文后題目。(19分)月魯不花字彥明，蒙古遜都思氏。生而容貌魁偉，咸以令器期之。遂登元統(tǒng)元年進(jìn)士第，授臺州路錄事司達(dá)魯花赤[注]?？h未有學(xué)，乃首建孔子廟，既又延儒士為之師，以教后進(jìn)。至正元年，除吏部員外郞。奉命至江浙糴粟二十四萬石，至則第戶產(chǎn)之高下，以為糴之多寡，不擾而事集。既而軍餉不給，又奉命出糴于江浙，召父老諭曰：“今天子宵衣旰食，惟恐澤不下民而民不得其所耳，然奈盜賊何。夫討賊者必先糧餉，以我不汝擾，故命我復(fù)來，蓋討賊即所以安民耳。父老其謂何？”眾咸應(yīng)曰：“公言是也。”不逾月，糧事以畢。丁母憂，中書遣賻且起復(fù)，不應(yīng)。未幾，太師脫脫南征，辟從軍事，督饋餉，饋餉用舒。升吏部侍郞，銓選于江浙，時稱其公允。適朝廷有建議欲于河間、長蘆置局造海船三百艘者，月魯不花即為書具言其非便。后分部彰德，道過河間，民遮擁拜謝曰：“微公言，吾民其斃矣?！睍街剡x守令，以保定密邇京畿，除保定路達(dá)魯花赤。保定歲輸糧數(shù)十萬石于新鄉(xiāng)，苦弗便。月魯不花請輸京倉以便之。俄除吏部尚書。保定父老百數(shù)詣闕言乞留監(jiān)郡以撫吾民遂以尚書仍知郡事會賊北渡河日修城浚濠為戰(zhàn)守具賊再侵境皆不利遁去劇賊程思忠據(jù)永平，其佐雷帖木兒不花偽降，事覺被擒，殺之，思忠壁守遂益堅。詔令月魯不花招撫之，眾悉難其行，月魯不花毅然曰：“臣死君命，分也，奈何先計禍福哉?！本谷氤侵I賊，賊皆感泣，羅拜納降。改山南道廉訪使，浮海北而往，道阻，還抵鐵山，遇倭賊船甚眾，乃挾同舟人力戰(zhàn)拒之，倭賊紿言投降，弗納。于是賊即登舟攫月魯不花令拜伏，月魯不花罵曰：“吾朝廷重臣，寧為賊拜邪?！彼煊龊?。(選自《元史·列傳第三十二》，有刪改)注達(dá)魯花赤：頭目、領(lǐng)袖。元代在各級地方政府都設(shè)置了達(dá)魯花赤一職，一般由蒙古人擔(dān)任，以監(jiān)視漢官。1.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)()A.保定父老百數(shù)/詣闕言乞留/監(jiān)郡以撫吾民/遂以尚書仍知郡/事會賊北渡河/日修城浚濠/為戰(zhàn)守具/賊再侵境/皆不利/遁去/B.保定父老百數(shù)/詣闕言乞留監(jiān)郡以撫吾民/遂以尚書仍知郡事/會賊北渡河日/修城浚濠/為戰(zhàn)守具/賊再侵境/皆不利/遁去/C.保定父老百數(shù)詣闕/言乞留監(jiān)郡以撫吾民/遂以尚書仍知郡事/會賊北渡河/日修城浚濠/為戰(zhàn)守具/賊再侵境/皆不利/遁去/D.保定父老百數(shù)詣闕/言乞留監(jiān)郡以撫吾民/遂以尚書仍知郡/事會賊北渡河/日修城浚濠/為戰(zhàn)守/具賊再侵境/皆不利/遁去/答案C解析解答斷句題可先粗讀所給的句子，弄清大意。然后標(biāo)出明顯應(yīng)斷開的地方，再對照四個選項(xiàng)，運(yùn)用排除法，得出答案?！叭铡敝该咳?，名詞作狀語，與前面的“河”之間應(yīng)斷開，據(jù)此排除B項(xiàng)；“知”是動詞，其賓語是“郡事”，即郡中事務(wù)，“郡”和“事”之間不應(yīng)斷開，據(jù)此排除A、D兩項(xiàng)。2.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分)()A.孔子廟，即孔廟，又稱文廟，是紀(jì)念和祭祀中國偉大思想家、教育家孔子的祠廟。B.吏部，古代官署名，六部之一，掌管全國刑獄之事及官吏的任免、升降、調(diào)動等事務(wù)。C.銓選，中國古代的一種選官制度，考核人員的才能、資歷等，授以適當(dāng)官職。D.倭賊，亦稱倭寇，指元末到明中葉在我國沿海地區(qū)侵?jǐn)_劫掠的日本強(qiáng)盜。答案B解析“掌管全國刑獄之事”的是刑部。3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)()A.月魯不花重視學(xué)校教育。他擔(dān)任臺州路錄事司的達(dá)魯花赤以后，在當(dāng)?shù)亟丝鬃訌R，把它作為學(xué)校，又延請儒士做老師來教授后輩。B.月魯不花有愛民之心。他反對在河間、長蘆縣造船，諫止了此事，獲得百姓的愛戴；他還曾請求把保定輸糧的目的地改為京倉，方便了百姓。C.月魯不花勇于為國效力。賊人程思忠占據(jù)永平時，他主動前往招撫，別人都替他擔(dān)心，他卻毅然前往，最終賊人受到感動而下拜投降。D.月魯不花堅貞不屈。他前往山南道任職，在鐵山遭遇大量倭賊，因寡不敵眾而被賊人抓住，賊人令他下拜，他誓死不降，終被殺害。答案C解析“主動前往”說法錯誤，月魯不花是受命前往，而非主動前往。4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)至則第戶產(chǎn)之高下，以為糴之多寡，不擾而事集。譯文：________________________________________________________________________(2)道過河間，民遮擁拜謝曰：“微公言，吾民其斃矣?！弊g文：________________________________________________________________________答案(1)到達(dá)以后，他確定各家各戶財產(chǎn)多少的等次，作為買米多少的依據(jù)，沒有擾民就把事情辦成了。(2)經(jīng)過河間縣，老百姓擋在路上圍擁著他，向他下拜表示感謝，說：“如果不是您進(jìn)言，我們老百姓可能會死去啊?！眳⒖甲g文月魯不花，字彥明，是蒙古遜都思氏人。天生容貌魁偉，大家都期盼他成長為杰出人才。后來考中了元統(tǒng)元年的進(jìn)士，被任命為臺州路錄事司的達(dá)魯花赤?？h里沒有學(xué)校，他率先建成了孔子廟，接著又延請儒生作為這里的老師，來教育后輩。至正元年，他被任命為吏部員外部。奉命到江浙地區(qū)買二十四萬石糧食，到達(dá)以后，他確定各家各戶財產(chǎn)多少的等次，作為買米多少的依據(jù)，沒有擾民就把事情辦成了。不久，軍餉供應(yīng)不上，他再次奉命到江浙地區(qū)收進(jìn)糧食，(他)召集父老鄉(xiāng)親們勸曉說：“如今天子為處理國事而辛勤地工作，只怕恩澤不能施于百姓而使百姓生活不能安定，但是對盜賊該怎么辦呢？要想討伐賊人一定要先有糧餉，因?yàn)槲也粫驍_到你們，所以朝廷命令我再次前來，討伐賊人就是要使大家生活安定。父老鄉(xiāng)親們你們說怎么辦呢？”大家都回答說：“您說得對?！辈怀^一個月，買糧食的事情就辦妥了。母親去世而辭官服喪，中書省派人送來錢物以助喪事，并請他回朝為官，(他)沒有答應(yīng)。不久，太師脫脫向南征討，征召他隨從參與軍事，督責(zé)糧餉，糧餉因此充足。升任吏部侍郞，到江浙掌管選人授官的事情，當(dāng)時的人稱贊他做事公平允當(dāng)。遇上朝廷有人建議想要在河間、長蘆縣置局，建造三百艘海船，月魯不花立即寫奏章詳細(xì)說明了在那里造船不方便的情況。后來他分管彰德，經(jīng)過河間縣，老百姓擋在路上圍擁著他，向他下拜表示感謝，說：“如果不是您進(jìn)言，我們老百姓可能會死去啊?！鼻》瓿⒄匾曔x拔太守和縣令，因?yàn)楸６ňo緊挨著京城，就任命月魯不花為保定路的達(dá)魯花赤。保定每年要輸送幾十萬石的糧食到河南新鄉(xiāng)，百姓因?yàn)檫\(yùn)輸不方便而困苦。月魯不花請求把糧食輸送到京城的糧倉來方便百姓。不久升任吏部尚書。保定父老幾百人到朝廷請愿，請求留下月魯不花督察郡中事務(wù)來安撫我民眾，朝廷于是讓他以吏部尚書的身份仍然負(fù)責(zé)郡中事務(wù)。適逢賊人向北渡過黃河，他就(率人)每天修城墻、挖壕溝，制造進(jìn)攻和防守用的器械。賊人兩次侵犯保定境內(nèi)，都失利，就逃走了。大盜程思忠占據(jù)永平，他的副將雷帖木兒不花假裝投降，事情敗露后，被抓起來殺掉了，程思忠的城守于是更加堅固。皇帝下詔讓月魯不花招撫程思忠，大家都認(rèn)為他此行處境艱難，月魯不花毅然說：“臣為君命而死，是職責(zé)所在，為什么要先考慮自己的禍福呢？”居然進(jìn)入城中勸諭賊人，賊人都感動得哭了，圍著他下拜投降。改任山南道廉訪使，渡海向北去上任，途中遇到阻礙，返回抵達(dá)鐵山，遇到許多倭賊的船，于是同船的人奮力作戰(zhàn)抵抗他們，賊人欺騙月魯不花說要投降，月魯不花不接受。賊人便登上船抓住了月魯不花，命令他下拜降服，月魯不花大罵道：“我是朝廷重臣，怎么能向賊人下拜？”于是被殺害。閱讀下面的文言文，完成文后題目。(19分)宇文慶，字神慶，河南洛陽人也。祖金殿，魏征南大將軍，仕歷五州刺史、安吉侯。文顯和，夏州刺史。慶沉深，有器局，少以聰敏見知。周初，受業(yè)東觀，頗涉經(jīng)史。既而謂人曰：“書足記姓名而已，安能久事筆硯，為腐儒之業(yè)！”于時文州民夷相聚為亂，慶應(yīng)募從征。賊據(jù)保巖谷，徑路懸絕，慶束馬而進(jìn)，襲破之，以功授都督。衛(wèi)王直之鎮(zhèn)山南也，引為左右。慶善射，有膽氣，好格猛獸，直甚壯之。稍遷車騎大將軍、儀同三司、柱國府掾。及誅宇文護(hù)，慶有謀焉，進(jìn)授驃騎大將軍，加開府。后從武帝攻河陰，先登攀堞，與賊短兵接戰(zhàn)，良久，中石乃墜，絕而后蘇。帝勞之曰：“卿之余勇，可以賈人也?！睆?fù)從武帝拔晉州。其后齊師大至，慶與宇文憲輕騎而覘，卒與賊相遇，為賊所窘。憲挺身而遁，慶退據(jù)汾橋，眾賊爭進(jìn)，慶引弓射之，所中人馬必倒，賊乃稍卻。及破高緯，拔高壁，克并州，下信都，禽高湝，功并居最。周武帝詔曰：“慶勛庸早著，英望華遠(yuǎn)，出內(nèi)之績，簡在朕心。戎車自西，俱總行陣，東夏蕩定，實(shí)有茂功。高位縟禮，宜崇榮冊?！庇谑沁M(jìn)位大將軍，封汝南郡公，邑千六百戶。尋以行軍總管擊延安反胡，平之，拜延州總管。俄轉(zhuǎn)寧州總管。高祖為丞相，復(fù)以行軍總管南征江表。師次白帝，征還，以勞進(jìn)位上大將軍。高祖與慶有舊，甚見親待，令督丞相軍事，委以心腹。尋加柱國。開皇初，拜左武衛(wèi)將軍，進(jìn)位上柱國。數(shù)年，出除涼州總管。歲余，征還，不任以職。初，上潛龍時，嘗從容與慶言及天下事未幾上言皆驗(yàn)及此慶恐上遺忘不復(fù)收用欲見舊蒙恩顧具錄前言為表而奏之上省表大悅自是上每加優(yōu)禮。卒于家。(選自《隋書·卷五十》，有刪改)5.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)()A.嘗從容與慶言及天下事/未幾/上言皆驗(yàn)/及此/慶恐上遺忘不復(fù)收/用欲見舊蒙恩/顧具錄前言/為表而奏之上/省表大悅/B.嘗從容與慶言及天下事/未幾/上言皆驗(yàn)/及此/慶恐上遺忘/不復(fù)收用/欲見舊蒙恩/顧具錄前言為表而奏之上/省表大悅/C.嘗從容與慶言及天下事/未幾/上言皆驗(yàn)/及此慶恐/上遺忘不復(fù)收用/欲見舊蒙恩顧/具錄前言/為表而奏之/上省表大悅/D.嘗從容與慶言及天下事/未幾/上言皆驗(yàn)/及此/慶恐上遺忘/不復(fù)收用/欲見舊蒙恩顧/具錄前言為表而奏之/上省表大悅/答案D解析解答本題時要分清每一個行為動作的發(fā)出者。“慶”指宇文慶，“上”指皇上。宇文慶怕皇上忘了之前說過的話，所以“恐”后不能斷開，“忘”后應(yīng)斷開；皇上看了宇文慶的表章后非常高興，所以“之”后應(yīng)斷開。另外，“恩顧”是“恩寵眷顧”的意思，不能斷開，據(jù)此可以得出正確答案。6.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分)()A.“經(jīng)史”泛指我國古代典籍。經(jīng)，經(jīng)書，指儒家經(jīng)典著作；史，史書。B.“江表”指長江以南地區(qū)。從中原看，地在長江之外，故稱江表。C.“出”與“除”在這里的意思完全一樣，都是授予官職的意思。D.“潛龍”比喻圣人在下位，隱而未顯，或賢才失時未遇。文中指高祖還沒有登基。答案C解析“出”是驅(qū)逐、放逐的意思，指京官外放?！俺笔侨蚊⑹诼毜囊馑?。7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)()A.宇文慶廣涉經(jīng)史，棄文從武。他認(rèn)為讀書用來記個姓名就行了，自己不愿意長久從事文字工作，后來便應(yīng)召入伍，隨軍打仗。B.宇文慶有勇有謀，很受器重。攻打文州民夷時，他束馬而進(jìn)，大破敵兵；在衛(wèi)王宇文直處時，宇文直認(rèn)為他很有勇力。C.宇文慶勇氣過人，受到武帝稱贊。跟從武帝攻打河陰時，他率先登城，和敵人短兵相接，被城上石頭擊中墜落，昏死后又蘇醒過來。D.宇文慶屢立戰(zhàn)功，因功升遷。他平定了延安反叛的胡人，被授予延州總管的官職，后轉(zhuǎn)任寧州總管，歷任丞相、上大將軍等職務(wù)。答案D解析“歷任丞相”錯誤，原文是“高祖為丞相”。8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)眾賊爭進(jìn)，慶引弓射之，所中人馬必倒，賊乃稍卻。譯文：________________________________________________________________________答案群敵爭相向前，宇文慶拉開弓射擊，所射中人馬一定倒下，敵人這才漸漸退去。(2)高祖與慶有舊，甚見親待，令督丞相軍事，委以心腹。譯文：________________________________________________________________________答案高祖和宇文慶有舊交情，(宇文慶)很被(高祖)親近優(yōu)待，(高祖)讓他掌管丞相府的軍中事務(wù)，把重要的事情交給他。參考譯文宇文慶，字神慶，是河南洛陽人。祖父宇文金殿是北魏的征南大將軍，歷任五州刺史、安吉侯。父親宇文顯和是夏州刺史。宇文慶性格深沉，有器量，年少時以聰明敏捷為人所知。北周初年，就學(xué)于東觀，廣泛涉獵經(jīng)史典籍。不久，他對人說：“讀書能夠記個姓名就行了，(我)怎么能長久從事著述之事，從事迂腐儒生的職業(yè)！”在那時文州的少數(shù)民族聚集起來叛亂，宇文慶應(yīng)召入伍，跟隨部隊打仗。賊兵據(jù)守險要的山谷，道路險峻，宇文慶把馬蹄裹起來進(jìn)入，突襲并打敗了賊兵，因?yàn)橛袘?zhàn)功被授為都督。衛(wèi)王宇文直鎮(zhèn)守華山之南，招引宇文慶當(dāng)近臣。宇文慶擅長射箭，有膽量有勇氣，喜歡和猛獸格斗，宇文直認(rèn)為他很有勇力。不久他被升為車騎大將軍、儀同三司，做柱國府的屬官。等到誅殺宇文護(hù)時，宇文慶曾參與謀劃，升為驃騎大將軍，加授開府。后來宇文慶跟從武帝攻打河陰，他率先攀登城上的矮墻，和敵人短兵相接，很長時間后，被石頭擊中才墜落，昏死后又蘇醒過來。武帝慰問他說：“你的多余勇