文言文閱讀訓練：《資治通鑒-陸遜夷陵破漢》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓練：《資治通鑒?陸遜夷陵破漢》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：漢主自秭歸將進擊吳，治中從事黃權諫曰：“臣請為先驅(qū)以當寇，陛下宜為后鎮(zhèn)?！睗h主不從，自率諸將，自江南緣山截嶺，軍于夷道猶亭。吳將皆欲迎擊之。陸遜曰：“備舉軍東下，銳氣始盛；且乘高守險，難可卒攻。今但且獎厲將士，廣施方略，以觀其變。若此間是平原曠野，當恐有顛沛交逐之憂；今緣山行軍勢不得展自當罷于木石之間徐制甚敝耳?！睗h人自巫峽建平連營至夷陵界，立數(shù)十屯，自正月與吳相拒，至六月不決。漢主遣吳班將數(shù)千人干平地立營，吳將帥皆欲擊之，陸遜曰：“此必有譎，且觀之?！睗h主知其計不行，乃引伏兵八千從谷中出。遜曰：“所以不聽諸君擊班者，揣之必有巧故也。”遜上疏于吳王曰：“夷陵要害，國之關限①。失之，非徒損一郡之地，荊州可憂，今日爭之，當令必諧。伏愿至尊高枕，不以為念也?！遍c月，遜將進攻漢軍，諸將并曰：“攻備當在初，今乃令入五六百里，相守經(jīng)七八月，其諸要害皆已固守，擊之必無利矣?！边d曰：“備是猾虜，更嘗事多，其軍始集，思慮精專，未可干也。今住已久，不得我便，兵疲意沮，計不復生。掎角此寇，正在今日。”乃敕各持一把茅，以火攻，拔之。初，帝聞漢兵樹柵連營七百馀里，謂群臣曰：“備不曉兵，豈有七百里營可以拒敵者乎！‘苞②原?隰險阻而為軍者為敵所禽’，此兵忌也?！焙笃呷?，吳破漢書到。(節(jié)選自《資治通鑒·魏紀一》)材料二：故知勝有五：知可以戰(zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝，識眾寡之用者勝，上下同欲者勝，以虞待不虞者勝，將能而君不御者勝。此五者，知勝之道也。

……凡軍好高而惡下，貴陽而賤陰，養(yǎng)生而處實，軍無百疾，是謂必勝。丘陵堤防，必處其陽，而右背之。此兵之利，地之助也。(節(jié)選自《孫子兵法》)【注】①國之關限：自三峽下夷陵，連山疊嶂，江行其中，迴旋湍激。夷陵正當峽口，被視作“國之關限”。②苞：草木叢生，茂盛。③原：廣而平的土地。10.材料一中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)今緣山A行軍B勢C不得展D自當E罷于F木石之間G徐制H其敝耳。11.下列對材料中加點的詞語及相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)A.“所以不聽諸君擊班者”中的“所以”與“所以傳道受業(yè)解惑也”中的“所以”意思不一致。B.“疏”，指分條陳述，也指上給皇帝的奏章，“上疏于吳王”與《諫太宗十思疏》中的“疏”為后者。C.“失之，非徒損一郡之地”中的“徒”，和成語“徒費口舌”中的“徒”意思與用法是一致的。D.“養(yǎng)生”文中指“水草豐盛，糧食充足，能使人馬得以休養(yǎng)生息”，在現(xiàn)代漢語中指保養(yǎng)身體。12.下列對材料有關內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)A.漢主劉備將要攻打吳國時，黃權請求作為先鋒，抵擋敵人，建議主公在后方坐鎮(zhèn)，劉備沒有同意。B.起初，吳將都想迎戰(zhàn)漢軍，陸遜認為劉備軍隊銳氣十足，目前不是進攻的時機，主張先觀望。

C.陸遜認為夷陵是要害之地，是吳國的要塞，失掉了它，荊州也會危險，夷陵之戰(zhàn)必須成功。D.閏月，吳國將領們都認為可以攻打漢軍，陸遜也認為漢軍疲困、思想沮喪，進攻就在今日。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)漢主不從，自率諸將，自江南緣山截嶺，軍于夷道猶亭。(4分)譯文：(2)備是猾虜，更嘗事多，其軍始集，思慮精專，未可干也。(4分)譯文：14.請結(jié)合材料二，簡要分析陸遜作戰(zhàn)取得勝利的原因。(3分)【答案解析】10.BDG11.C(“徒”的意思不一致，原文的“徒”是“只，僅僅”的意思，成語中的“徒”是“白白地，徒然”的意思。)12.D(吳國將領們并不贊同此時攻打蜀軍。)13.(8分)(1)漢主沒有聽從，親自統(tǒng)帥眾多將領，從長江南岸攀爬高山越過山嶺，在夷道猶亭駐扎。(4分)(“緣”，攀爬，“緣山截嶺”譯為“翻山越嶺”也可給分，1分；“軍”，駐扎，1分；“軍于夷道獟亭”，狀語后置，1分。句意1分。)(2)劉備是狡猾的敵人，經(jīng)歷的事情很多，他的軍隊剛集結(jié)的時候，思慮精密專一，不可冒犯。(4分)(“虜”，敵人或敵寇，1分；“嘗”，經(jīng)歷，1分；“干”，冒犯、進犯或攻打，1分。句意1分。)

14.(3分)①陸遜知曉作戰(zhàn)時機。漢軍剛集結(jié)時，陸遜避其鋒芒；當其疲憊時，陸遜果斷進攻。(圍繞“知可以戰(zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝”分析)②陸遜堅持自己的作戰(zhàn)主張，而君主沒有干涉，他得以充分施展自己的軍事才能。(圍繞“將能而君不御者勝”分析)③陸遜了解地形，善用地利。在劉備乘高守險時，不出兵攻打；而當敵人在草木叢生、崎嶇山道處安營時，采用火攻制勝。(圍繞“此兵之利，地之助也”分析)(須圍繞材料二的相關內(nèi)容，具體分析材料一中陸遜作戰(zhàn)取勝的原因。答出一條，1分；答出兩條，3分。)【參考譯文】材料一：漢主自秭歸將要進攻吳國，治中從事黃權規(guī)勸說：“我請求作為先鋒抵擋敵人，陛下應當在后面坐鎮(zhèn)?！睗h主沒有聽從，親自統(tǒng)帥眾多將領，從長江南岸攀爬高山越過山嶺，在夷道獟亭駐扎。吳將都想迎戰(zhàn)漢軍。陸遜說：“劉備發(fā)動軍隊東下，士氣正盛；況且憑借高地固守險要的地方，不容易很快攻破?，F(xiàn)在只需暫且勉勵將士，多用策略，以觀對方的變化。如果這里是平原曠野，就可能有生死搏斗之憂；現(xiàn)在劉備是沿著山勢行軍，勢必不能施展，自然在樹木巖石間受困，慢慢地利用他們的弱點制服他們就好了?！?/p>

漢軍從巫峽建平到夷陵接連扎營，一路上設了幾十個大營，自正月與吳軍相持，到了六月，未決勝負。漢主派遣吳班帶幾千人在平地立營，吳軍將帥都想攻打他，陸遜說：“此中一定有詭計，暫且觀察他?！睗h主知道他這個計策不行，便帶領八千伏兵從山谷中撤出。陸遜說：“不聽各位攻打吳班之言的原因，是揣測他必有巧計?！标戇d向吳王孫權上疏說：“夷陵是要害的地方，是我國的要塞。失了它，不只是損失一郡之地，荊州也要讓人擔憂了，今天爭奪它，必須成功。希望您高枕無憂，不必把這件事情放在心上?！遍c六月，陸遜將要進攻漢軍，眾多將領一起說：“攻打劉備應當在他立足未穩(wěn)的時候，現(xiàn)在讓他深入我境五六百里，相持經(jīng)過了七八個月，他的一些要害據(jù)點都已加強了防守，攻他一定不會取勝?！标戇d說：“劉備是狡猾的敵人，經(jīng)歷的事情很多，他的軍隊剛集結(jié)的時候，思慮精密專一，不可冒犯?！爆F(xiàn)在駐扎已久，不能從我軍獲利，士兵疲困思想沮喪，再想不出什么好計。分兵夾擊敵人，正在今天?！北忝勘咳藥б话衙┎荩没疬M攻，攻下了敵營。起初，魏文帝聽說漢軍樹立木楊扎營，相連七百余里，便對群臣說：“劉備不懂軍事，哪有連營七百里可以和敵人對峙的呢！‘在雜草叢生、地勢平坦、潮濕低洼、艱險阻塞等處安營的軍隊，一定會被敵人打敗’，這是兵家所當避忌的。”七天過后，吳軍攻破漢軍的消息就送來了。

材料二：因此，能預見到勝利的有五種情況：懂得什么條件下可以打或者不可以打的，能夠勝利；懂得運用大兵團作戰(zhàn)，也懂得用少數(shù)奇兵作戰(zhàn)的，能夠勝利；官兵上下一心，同仇敵愾的，能夠勝利：以有準備之師攻打無準備之敵的，能夠勝利；將帥有指揮才能，而國