版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
語(yǔ)言表達(dá)的簡(jiǎn)明與得體中考對(duì)語(yǔ)言表達(dá)提出要求,即“簡(jiǎn)明、連貫、得體、準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)”。
1、“簡(jiǎn)明”即“簡(jiǎn)要”“明晰”,使對(duì)方能夠明白無(wú)誤地理解,不會(huì)產(chǎn)生歧義。
2.“得體”就是指能根據(jù)語(yǔ)境條件恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言,即用語(yǔ)能根據(jù)表達(dá)的目的、對(duì)象、場(chǎng)合、方式的差異來(lái)調(diào)整,與語(yǔ)境保持和諧一致,分寸得當(dāng),常結(jié)合具體生動(dòng)的語(yǔ)境來(lái)考查。一、語(yǔ)言簡(jiǎn)明所謂“簡(jiǎn)明”,就是簡(jiǎn)潔、明白?!昂?jiǎn)潔”是指表達(dá)同樣的意思,用的語(yǔ)言要盡可能少,不用可有可無(wú)的字詞,不重復(fù)啰唆?!懊靼住笔侵刚Z(yǔ)句的意思要清楚,不致產(chǎn)生誤解。“簡(jiǎn)”反映了量的要求,即說(shuō)話要盡可能少,不能啰唆,不要說(shuō)多余的話;“明”含有效果方面的要求,就是意思要表述得清晰,使對(duì)方能夠無(wú)誤地接受。其中明白是前提和目的,簡(jiǎn)潔是要求和手段,必須保證在用語(yǔ)明確的前提下努力做到簡(jiǎn)潔。用一句話來(lái)概括,簡(jiǎn)明就是用盡可能少的語(yǔ)言,傳遞盡可能多的信息,達(dá)到盡可能高的準(zhǔn)確度和可理解度。
(一)簡(jiǎn)明的三種方法1、去次留主法此法常要求考生用簡(jiǎn)明的語(yǔ)言表達(dá)原文的意思??忌朴谡业剿o語(yǔ)段的中心句、關(guān)鍵句,以此作為答案的核心內(nèi)容,刪除無(wú)關(guān)的語(yǔ)句。【例1】這種笨重的漢書使用起來(lái)是極不方便的。據(jù)說(shuō),秦始皇每天批閱的簡(jiǎn)牘文書有120斤重。西漢的時(shí)候,東方朔給漢武帝寫了一篇文章,用了3000片竹簡(jiǎn),是由兩名身強(qiáng)力壯的武士抬到宮廷里面去的。漢武帝把竹簡(jiǎn)一片一片地解下來(lái)看,足足用了兩個(gè)月的時(shí)間才看完?!窘馕觥繃@中心,抓住要點(diǎn),刪去可有可無(wú)的語(yǔ)句。這段文字主要說(shuō)明簡(jiǎn)牘文書“笨重”使用“不方便”。首句提出看法,接下去兩句用兩個(gè)事例說(shuō)明這一看法。文字較簡(jiǎn)潔,意思很明確。最后一句是順著第三句說(shuō)下來(lái)的,并不全是說(shuō)明“笨重”“不方便”的,而是說(shuō)看完竹簡(jiǎn)用了多少時(shí)間,與開頭的中心句不一致,因此應(yīng)把它刪去。【解析】本段文字談的是自然色彩美和藝術(shù)美的關(guān)系問(wèn)題,把握了這個(gè)方向,就可以發(fā)現(xiàn)第②句是離群句。因?yàn)樗劦氖黔h(huán)保問(wèn)題,刪掉它,語(yǔ)言就簡(jiǎn)潔了?!纠?、下面一段話包含四個(gè)句子,請(qǐng)從語(yǔ)言簡(jiǎn)潔的角度進(jìn)行刪改,從而使語(yǔ)意更連貫、集中。①春花秋月,夏云冬雪,造化多情,大自然的色彩是美好的。②人類應(yīng)該為永葆大自然的色彩美作出自己的努力,讓大海永遠(yuǎn)湛藍(lán),讓草原永遠(yuǎn)青翠。③但是人類不以自然美為滿足,藝術(shù)美的著意創(chuàng)造,有待心靈的加工,注入藝術(shù)家的豪情。④色彩只有注入了畫家的情感,才能成為審美對(duì)象。3、刪除煩冗法
多出現(xiàn)在改錯(cuò)題里,找到題目中的重復(fù)、煩冗的詞并刪除掉。2、辨識(shí)歧義法可從句中有多義詞、指代不明、重音不明、切分不明、關(guān)系不清這幾個(gè)角度辨識(shí)。例如:我看見張?jiān)鲋晃焕先俗呦萝噥?lái),手里提著一個(gè)黑色皮包。“手里提著一個(gè)黑色皮包”的是“張?jiān)边€是“老人”,交代不明。
(二)解題要點(diǎn)
1、圍繞中心,抓住要點(diǎn)要做到語(yǔ)言簡(jiǎn)明,首先是每一句話都要圍繞既定中心,不要節(jié)外生枝。不過(guò)僅僅圍繞中心還是不夠的,還應(yīng)該抓住要點(diǎn)。俗話說(shuō)“簡(jiǎn)明扼要”,從表達(dá)上說(shuō),只有抓住“要”,才能做到簡(jiǎn)明。2、善于概括,巧用指代論是書面表達(dá)還是口頭表達(dá),都不能總是具體敘述而不作必要的概括。只有把必要的敘述和概括結(jié)合起來(lái),表達(dá)才能簡(jiǎn)明。再者,運(yùn)用必要的復(fù)指成分,也是表達(dá)中不可少的,不用復(fù)指成分,就會(huì)啰唆。1、刪除重復(fù)和可有可無(wú)的詞語(yǔ),使下列行文簡(jiǎn)潔、明確、連貫。(不超過(guò)40字)
怎樣使壓力鍋降壓呢?明確地說(shuō),可以有三種辦法。一種是在常溫下讓它自然冷卻。第二種是采用淋冷水的強(qiáng)制冷卻的辦法使之降壓。再有一種辦法就是,適度提升降壓閥,這樣就可以排氣降壓。
【解析】要注意把可有可無(wú)的詞語(yǔ)刪除,同時(shí)還要注意用最少的字表達(dá)同樣的意思。“一種方法是”改為“一是”,“再有一種辦法,就是”改為“再就是”。尤其是第二種改動(dòng),不要拘泥于本句內(nèi),可結(jié)合上下文來(lái)考慮。
【答案示例】使壓力鍋降壓,一是自然冷卻,二是淋冷水,再就是適度提動(dòng)降壓閥排氣降壓。語(yǔ)言簡(jiǎn)明練習(xí)題2、下面畫橫線的句子有用詞不當(dāng)和不夠簡(jiǎn)潔的毛病,請(qǐng)修改。
信息、教育、知識(shí)是知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)期支撐經(jīng)濟(jì)發(fā)展的三大新資源,關(guān)于信息、教育、知識(shí)三大新資源的開發(fā)利用水平和程度將在根本上決定經(jīng)濟(jì)的發(fā)展水平與質(zhì)量。
【解析】重復(fù)的詞語(yǔ)能刪則刪,如果不能刪,改由代詞替代,可將“信息、教育、知識(shí)”改為“它”;把可有可無(wú)的詞語(yǔ)刪除,“在”改為“從”,去掉“關(guān)于”或者將“關(guān)于”改為“對(duì)”。
【答案示例】它的開發(fā)利用的水平和程度將從根本上決定經(jīng)濟(jì)發(fā)展的水平和質(zhì)量3、本著語(yǔ)言表達(dá)簡(jiǎn)明的原則,完成題目。
夏天到了,人們①喜歡吃一些生冷的食品,外出就餐的頻率②也高了。③常吃生冷食品和常外出就餐都④將給腸道傳染?、莸陌l(fā)生埋下了隱患。(1)應(yīng)刪除的是(只填序號(hào))(2)應(yīng)簡(jiǎn)略的是,可改為
【解析】把可有可無(wú)的詞語(yǔ)刪除,刪掉“將”字,不影響語(yǔ)意;重復(fù)的詞語(yǔ)能刪則刪,如果不能刪,改由代詞替代,③就屬于這種情況,改為④③“這”4、下面的語(yǔ)段中有些詞語(yǔ)使用不簡(jiǎn)明,請(qǐng)找出需刪去的詞語(yǔ)。
市場(chǎng)管理員說(shuō):“目前,個(gè)體戶收入懸殊很大。他們當(dāng)中的多數(shù)是守法的;個(gè)別人有違法行為,對(duì)這些人已經(jīng)依法給予了法律制裁。同時(shí)還要加強(qiáng)對(duì)他們的教育,絕不能讓社會(huì)上那種坑害顧客的思想任其泛濫?!?/p>
【解析】“懸殊”就是相差很遠(yuǎn)的意思,“很大”可刪去;“依法”和“法律”可任意去掉其中的一個(gè);“任其”就有“讓”的意思,與前面的“讓”重復(fù),可刪去“任其”?!敬鸢甘纠亢艽?/p>
法律
任其5、以盡量簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言,概括下面這段文字所敘述的主要事實(shí)。(不超過(guò)26字)
哈爾濱一位老人歷時(shí)9個(gè)月,行程數(shù)千里,騎著三輪車來(lái)到天津。他的三輪車上掛滿了寫著日軍罪惡的條幅。他的外公和外叔公都是抗日地下工作者,均被日軍殘忍地殺害了。當(dāng)年日軍對(duì)中國(guó)的侵略給他留下了痛苦的回憶,最近日本教科書篡改歷史的事件更激起了他的義憤,于是他踏上了聲討日軍罪行之路?!敬鸢甘纠浚?、一位老人騎三輪車聲討日軍罪行,從哈爾濱到達(dá)天津3、哈爾濱一位老人聲討日軍罪行,騎三輪車到達(dá)天津1、哈爾濱一位老人騎三輪車聲討日軍罪行,到達(dá)天津。6、下列擬寫的四種應(yīng)用文正文部分,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、明確、得體的一項(xiàng)是()A.校文學(xué)社定于本周三在階梯教室開會(huì),屆時(shí)請(qǐng)全體社員準(zhǔn)時(shí)參加。(通知)B.今借到體育室國(guó)際象棋壹副,明天課外活動(dòng)結(jié)束后立即歸還。(借條)C,我班定于6月20日下午3時(shí)召開家長(zhǎng)座談會(huì),恭請(qǐng)賜教,不得無(wú)故缺席。(邀請(qǐng)函)D.茲聘請(qǐng)德高望重、學(xué)識(shí)淵博、在我校師生中很有威望的王剛同志擔(dān)任我校校外團(tuán)隊(duì)活動(dòng)輔導(dǎo)員。(聘書)A項(xiàng),缺會(huì)議具體時(shí)間。BC項(xiàng),缺會(huì)議具體地點(diǎn)。D項(xiàng),“很有威望”與“德高望重”語(yǔ)意重復(fù)。7、下列句意明確的一句是()A、我看誰(shuí)也不能否認(rèn),這出戲有一定的消極影響。B、“有償新聞”當(dāng)受到嚴(yán)肅批評(píng),這是極其錯(cuò)誤的。C、責(zé)令工廠立即采取隔音措施,將噪聲污染降至合格以下的標(biāo)準(zhǔn)。D、他沒有聽從導(dǎo)師的建議,對(duì)論文的觀點(diǎn)加以修改,影響了論文的水平。C項(xiàng),“降至合格以下的標(biāo)準(zhǔn)”表意不當(dāng),去掉“以下”。AB項(xiàng),“這”指代不明。D項(xiàng),句意不明,“對(duì)論文的觀點(diǎn)”是否已修改,沒講清
“得體”就是指能根據(jù)語(yǔ)境條件恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言,即用語(yǔ)能根據(jù)表達(dá)的目的、對(duì)象、場(chǎng)合、方式的差異來(lái)調(diào)整,與語(yǔ)境保持和諧一致,分寸得當(dāng)。常結(jié)合具體生動(dòng)的語(yǔ)境來(lái)考查,也是考查的熱點(diǎn)。(一)“語(yǔ)言得體”主要考慮的方面1、要考慮交際場(chǎng)合
交際的場(chǎng)合包括時(shí)間、地點(diǎn)、人物、氛圍等。這里主要說(shuō)氛圍,交際的場(chǎng)合各種各樣,有喜慶、哀傷之分,有莊重、輕松之別。在這種情況下,語(yǔ)言表達(dá)要與環(huán)境氣氛相協(xié)調(diào)。在喜慶的場(chǎng)合談令人傷感的話,在莊重的氛圍中“搞笑”,都是不得體的。二、語(yǔ)言得體2、要考慮交際對(duì)象交際對(duì)象有性別、年齡、身份、經(jīng)歷、文化背景等具體因素。交際時(shí),應(yīng)該切合實(shí)際。俗話說(shuō),到什么山唱什么歌,看什么人說(shuō)什么話。摒棄處世圓滑這一點(diǎn),從語(yǔ)言表達(dá)上說(shuō),肯定是必要的。譬如,曾經(jīng)有少先隊(duì)員到冰心家中向老人獻(xiàn)花,問(wèn):“冰心奶奶,你今年多大了?”孩子天真、幼稚,這樣問(wèn)情有可原,如果年齡大一點(diǎn)的,按照一般習(xí)慣,應(yīng)該這樣問(wèn):“奶奶,您高壽?”或用其他說(shuō)法,否則不得體。注意交際對(duì)象,首先應(yīng)尊重對(duì)方。
3、要考慮交際目的
交際目的不同,即使說(shuō)同樣的內(nèi)容,說(shuō)話的角度、重點(diǎn)等應(yīng)有所不同。譬如老師勸學(xué)生讀書,如果對(duì)方不想讀書,老師要幫助分析原因,說(shuō)明讀書的重要性;如果對(duì)方很用功,但效果不好,老師應(yīng)在學(xué)習(xí)方法上指導(dǎo);如果對(duì)方文理關(guān)系處理不當(dāng),老師應(yīng)著重談全面打好基礎(chǔ),為將來(lái)的發(fā)展做好準(zhǔn)備。如果老師不根據(jù)對(duì)方的實(shí)際確定談話的重點(diǎn),只泛泛地說(shuō)一通,勸說(shuō)效果肯定不理想。
4、要考慮表達(dá)方式
表達(dá)方式的差異主要指不同語(yǔ)體所用的表達(dá)方式不同。語(yǔ)體分談話語(yǔ)體和書面語(yǔ)體兩大類。談話語(yǔ)體包括日常談話、演講、辯論等;書面語(yǔ)體分為文學(xué)語(yǔ)體、政論語(yǔ)體、科學(xué)語(yǔ)體、事務(wù)語(yǔ)體等。(二)遣詞用語(yǔ)應(yīng)注意的問(wèn)題
1、正確使用謙辭和敬辭
漢語(yǔ)中不少詞有明顯的傾向性,有的用于自謙,稱為謙辭;有的用于對(duì)他人表示敬意,稱為敬辭。
常用敬辭:貴(如“貴校”“貴公司”)、大(如“大作”,用于稱對(duì)方的作品)、高(如“高見”)、尊(如“尊姓大名”)、拜(如“拜托”)、賜(如“賜教”,請(qǐng)別人指教)、雅(如“雅正”,請(qǐng)對(duì)方指正)、惠(如“惠顧”)等。
交談中,用“家父”“家母”“舍弟”等,這是用“家”“舍”來(lái)謙稱自己的父母、兄弟,而不能用它來(lái)稱他人的父母兄弟;稱別人的父母兄弟用“令”表敬重,如稱別人的父母為“令尊”“令堂”,稱別人的兒女可用“令郎”“令愛”。與上文所舉敬辭相對(duì)的,如稱自己的作品為“拙作”,稱自己的看法為“鄙見”“愚見”“淺見”等。
有些詞語(yǔ)謙、敬的傾向似不太明顯,但它是客觀存在的,也應(yīng)留意。如“鼎力支持”中的“鼎力”用于對(duì)他人的幫助表示感謝,而不能用于說(shuō)自己對(duì)別人的幫助;又如“略盡綿薄”,用于年長(zhǎng)者的自謙,也是不能隨意使用的。2、遣詞用語(yǔ)要尊重對(duì)方
人與人之間在人格上是平等的,遣詞用語(yǔ)也應(yīng)該體現(xiàn)這一點(diǎn)。譬如按要求改寫提示語(yǔ),使之“親切友善”。原來(lái)的提示語(yǔ)“禁止喧嘩,不許打鬧”意思自然是對(duì)的,但反映說(shuō)話人居高臨下,盛氣凌人的特點(diǎn),因?yàn)闀?huì)使人不易接受,甚至產(chǎn)生反感。3、遣詞用語(yǔ)要注意分寸
無(wú)論謙、敬、褒、貶,都應(yīng)注意分寸,恰如其分。有個(gè)成語(yǔ)叫“過(guò)猶不及”,說(shuō)話過(guò)頭或者不到位都會(huì)讓人感到不誠(chéng)懇、不得體。不得體用語(yǔ)舉例:我隨信惠寄了自薦材料如果您有識(shí)人之明,有幸接納我關(guān)于我們的聯(lián)誼時(shí)間,我決定定在5月4日,屆時(shí)請(qǐng)各位務(wù)必惠顧你盡了綿薄之力,我很感謝。你的事情,我會(huì)鼎力相助。我送來(lái)小說(shuō),敬請(qǐng)拜讀。本人舍弟榮膺全縣理科第一名“您看上去比您愛人年輕多了!(在廁所里問(wèn)人)“您......吃了嗎?”魚死了,浮到水面。小明大叫:“爸爸浮上來(lái)了!”對(duì)方稱贊你的珠飾好看,你說(shuō):“某寶9塊9包郵!”微信聊天,看到它,有人然神傷,有人憋出內(nèi)傷,有人直接掀桌......它就是“呵呵”曾見過(guò)面,這次又見面,你說(shuō):“你還記得我嗎?”口頭禪:“你聽懂我的意思嗎?”下面是某校一則啟事初稿的片段,其中有五處不合書面語(yǔ)體的要求,請(qǐng)找出并作修改。
我校學(xué)生宿舍下水道時(shí)常堵住。后勤處認(rèn)真調(diào)查了原因,發(fā)現(xiàn)管子陳舊,需要換掉。學(xué)校打算7月15日開始施工。施工期間正遇上暑假,為安全起見,請(qǐng)全體學(xué)生暑假期間不要在校住宿。望大家配合。
解析:本題考查語(yǔ)言表達(dá)得體的能力。審讀題目可知,材料是一則啟事?!捌渲杏形逄幉缓蠒嬲Z(yǔ)體的要求”,答題時(shí)找出這五處口語(yǔ),并修改成書面語(yǔ)即可。本題中“堵住”“管子”“換掉”“打算”“正遇上”都屬于口語(yǔ),需要更換。①“堵住”改為“堵塞”
②“管子”改為“管道”③“換掉”改為“更換”④“打算”改為“計(jì)劃”;⑤“正遇上”改為“正值”參考答案:下列各句中,表達(dá)得體的一句是(
)A、真是事出意外!舍弟太過(guò)頑皮,碰碎了您家這么貴重的花瓶,敬請(qǐng)?jiān)?我們一定照價(jià)賠償。B、他的書法龍飛鳳舞,引來(lái)一片贊嘆,但落款卻出了差錯(cuò),一時(shí)又無(wú)法彌補(bǔ),只好連聲道歉:“獻(xiàn)丑,獻(xiàn)丑!”C、他是我最信任的朋友,頭腦靈活,處事周到,每次我遇到難題寫信垂詢,都能得到很有啟發(fā)的回復(fù)。D、我妻子和郭教授的內(nèi)人是多年的閨蜜,她倆經(jīng)常一起逛街、一起旅游,話多得似乎永遠(yuǎn)都說(shuō)不完。A項(xiàng),“舍弟”是對(duì)自己弟弟的稱呼,使用正確。B項(xiàng),“獻(xiàn)丑”,謙辭,在展示自己作品或表現(xiàn)自己技能時(shí),表示自己謙虛,稱自己水平不高,并非“道歉”的話?!俺鲥e(cuò)道歉”只能說(shuō)“抱歉”“對(duì)不起”之類的話。C項(xiàng),“垂詢”是敬辭,稱別人對(duì)自己的詢問(wèn)。D項(xiàng),“內(nèi)人”,對(duì)他人稱自己的妻子。此處應(yīng)為“夫人”。A下列各句中,表達(dá)得體的一句是()A、我剛在姑姑家坐下來(lái),她就有事失陪了,我只好無(wú)聊地翻翻閑書,看看電視。B、這么珍貴
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 高中歷史之歷史百科1891北洋海軍發(fā)展的轉(zhuǎn)折年素材
- 四川工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院《離散計(jì)算技術(shù)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川國(guó)際標(biāo)榜職業(yè)學(xué)院《教育測(cè)量學(xué)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 節(jié)能減排宣傳教育策略
- 四川電影電視學(xué)院《植物病蟲害防治》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川大學(xué)錦江學(xué)院《軍事理論教育實(shí)踐理論》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 香港工人雇傭合同范例
- 四川大學(xué)《夾具設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川城市職業(yè)學(xué)院《書籍形態(tài)設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院《文化藝術(shù)與教育名著導(dǎo)讀》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 農(nóng)村能源革命實(shí)施路徑
- JJG 475-2008電子式萬(wàn)能試驗(yàn)機(jī)
- (2024年)反壟斷法及反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法課件
- 2024年江蘇南通國(guó)有資產(chǎn)投資控股有限公司招聘筆試參考題庫(kù)含答案解析
- 2023年6月國(guó)開(中央電大)行管本科《西方行政學(xué)說(shuō)》期末考試試題及答案
- 預(yù)防宗教滲透從我做起
- 智能智能化智能眼鏡
- 江蘇省南京市雨花臺(tái)區(qū)2023-2024學(xué)年九年級(jí)上學(xué)期期末語(yǔ)文試題
- 軍隊(duì)物資工程服務(wù)采購(gòu)產(chǎn)品分類目錄
- 《期末總復(fù)習(xí)》課件
- 供應(yīng)商風(fēng)險(xiǎn)管理與應(yīng)急響應(yīng)計(jì)劃
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論