天天學(xué)旅游英語口語帶翻譯

天天學(xué)旅游英語口語帶翻譯

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《天天學(xué)旅游英語口語帶翻譯》

的內(nèi)容，具體內(nèi)容：隨著我國旅游業(yè)的快速發(fā)展，對旅游的從業(yè)人員的要

求也越來越高。為了培養(yǎng)出高水平的旅游從業(yè)者,都在對旅游英語專業(yè)人

才的培養(yǎng)進(jìn)行積極的探索。我精心收集了，供大家欣賞學(xué)習(xí)！1自...

隨著我國旅游業(yè)的快速發(fā)展，對旅游的從業(yè)人員的要求也越來越高。為

了培養(yǎng)出高水平的旅游從業(yè)者,都在對旅游英語專業(yè)人才的培養(yǎng)進(jìn)行積極

的探索。我精心收集了，供大家欣賞學(xué)習(xí)！

1

自駕車

慣用口語句子：

Idliketorentacarforaweek.

我想租輛車子，租一個星期。

Idliketorentacarforthreedays.

我想租輛車子，租3天

Whatkindsofcarsdoyouhave?

你們有什么樣的車可供出租？

rentv.租，租借，出租盯，租金

Idliketorentacarthatsgas-saving.

我想租輛省油的車。

gas-savinga.省油的，節(jié)油的

Imrunningoutofgas.

我的車快沒油了。

Imoutofgas.

我的車沒油了

Itsoutofgas.

車沒油了

Nogas.

沒油了。

Ihavetostopforgas.

二Ihavetostopandgetgas.

我得停下來加油。

Ihavetogetgas.

我得加油

Pleasefillitup.

=Pleasefillthegastankup.

請把油箱加滿。

Igastank"汽油箱"

Unleaded,please.

請給我加無鉛汽油。

$20worth,please.

請給我加20美元的汽油

unleadedn.無鉛汽油

worthn.價值，特定金額的等值

Whereisacarwash,please?

請問哪兒有洗車的地方？

Iwanttowash/waxthecar.

我想洗車/給車打蠟

carwash”洗車的地方，洗車房”

Ihaveaflattire.

=Ihaveaflat.

我有一個車胎癟了。

Mytypeblewout.

我的車胎爆了

Mytiresarelow.

我的車胎沒氣了

flata.扁平的，漏了氣的，沒電的

tiren.輪胎（=type）

blowout”爆炸"（blow的過去式為blew.過去分詞為blown）

Couldyoupleaseinflatemytires?

請給我的車胎打點(diǎn)氣，好嗎？

Thereisaslowleakinthistype.

這個輪胎有點(diǎn)漏氣

inflatev.（使）充氣,（使）膨脹

leakn.smakingafunnysoundunderthehood.

發(fā)動機(jī)的聲音怪怪的。

Theressomethingwrongwiththeengine.

發(fā)動機(jī)有故障。

Myengineisknocking.

發(fā)動機(jī)響聲不對

IfIgooversixty,thecarstartsshaking.

如果車速過了60（英里/邁），車子就會開始抖動.

Mycarwontstart.

=Itwontstart.

我的車發(fā)動不起來。

Mycarbrokedown.

我的車拋錨了。

Itstalled.

車拋錨了。

stallv.突然熄火，拋錨

breakdown〃出故障,拋錨〃

（break的過去式為broke,過去分詞為broken）

Illhavetotakeitintotheshop.

我得把車弄到修車鋪去。

DoyouknowwhereIcanfindagarage?

你知道我在哪兒能找到一個修車鋪/汽車修理廠嗎？

garagen.汽車修理廠，修車鋪，車庫

shop既可指〃銷售商品的店鋪〃，又可指〃制作、修理東西的店鋪〃。

Doyouknowwhattheproblemis?

你知道出了什么問題嗎？

Pleasetakealookatit.

請檢查一下。

Canyougivemeanestimate?

你能告訴我大致的費(fèi)用嗎？

estimaten.mstuckintraffic.

我在路上堵車了。

trafficn.交通，往來的行人車輛等

bestuckin.表示”被卡在...里，陷在...里"。

Thereseemstobeanaccidentahead.

前面好像出車禍了。

Theresconstruction.

路面在施工。

accidentn.意外事故，事故

constructionn.建造，建設(shè)

aheadad.在前面

Whydoyoustopme,sir?

警官，您為什么要攔我？

Ivenoideawhyyoustoppedme.

我不知道您為什么攔住我。

Ididntdoanythingwrong.

我什么錯也沒犯。

Ileftmylicenseathome.

我把駕照落在家里了。

Iforgottotakemydriverslicense.

我忘記帶駕照了。

licensen.執(zhí)照，證書，許可證

driverslicense"駕駛執(zhí)照"（口語中可簡稱為license）

Pleaseletmegothistime.

=Pleaseletmeoffthistime.

這次請放我一碼吧。

Illneverletithappenagain.

絕對不會再發(fā)生這樣的事了。

Icantfindaparkingspot.

=Icouldntfindaparkingplace.

=Icouldntfindaplacetopark.

我找不到停車的地方。

WherecanIpark?

哪兒可以停車？

parkv.停車

parkingspot=parkingplace”停車場，停車的地方”

Wevegottostopandaskfordirections.

我們得停車間一下路。

Ithinkwerelost.

我想我們迷路了.

Ive/havegotto意思是“不得不,得"，相當(dāng)于"haveto”,askfor

directions意為"問路"，若要表示"指路"，則用"give

directions”。

Canyouhelpme?Imlost.

你能幫我一下嗎?我迷路了。

AmIgoingnorth?

我這是在往北走嗎？

IstheraiIwaystationinthisdirection?

去火車站是往這個方向嗎？

HowdoIgettotheairport?

去機(jī)場怎樣走？

Doyouknowwhere102LincolnStreetis?

你知道林肯街102號在哪兒嗎？

2

乘坐火車

慣用口語句子：

WhattimedoestheNo.8trainleaveeveryday?

8次列車每天幾點(diǎn)發(fā)車？

everyday"每天"，用作副詞；everyday”每天的，日常的“，用作形容詞。

Whatdoyouprefer,cushionedseats,ordinaryseats,cushioned

berthorordinaryberth?

您要軟座、硬座、軟臥還是硬臥？

berthn.臥鋪

Twoberthsinacushionedsleeper,please.

我要兩張軟臥床鋪。

cushionv.加襯墊

sleepern.臥鋪車廂

CanIcheckmyluggagethrough?

=CanIcheckmybaggageallthewaytomydestination?

我可以把行李托運(yùn)到目的地嗎？

Isthereadiningcar?

有餐車嗎？

Whichwayisthediningcar?

餐車在哪個方向？

carn.（火車）車廂

diningcar”餐車"

Howlongdoesthistrainstayatthisstation?

這列火車在我們這站停留多久？

HowlongisthelayoverinZhengzhou?

在鄭州要停多久？

Howlongisthestopoveratthatstation?

在那個站要停多久？

layovern.中途短暫停留(=stopover)

stayat”暫住在...，暫停在...”

WhichplatformisfortheNo.4train?

請問乘4次列車應(yīng)該去哪個站臺？

WhereistheNo.3platform?

請問第三站臺在哪兒？

platformn.站臺

Whatisdelayingthetrainsolong?

列車為什么晚點(diǎn)了那么久？

Whendoesthetraingetin?

火車什么時候進(jìn)站？

Isthetrainontime?

火車準(zhǔn)點(diǎn)嗎？

Pleasehelpmeputmyluggageontherack.

請幫我把行李放在上面的行李架上。

rack=luggagerack”行李架"

Doyousellanysouvenirsonthetrain?

你們在火車上有什么紀(jì)念品賣嗎？

souvenirn.紀(jì)念品

Howmuchlongerwillittaketogetthere?

到達(dá)那里還需要多久?

Whenwillwegetthere?

我們什么時候到那兒？

“take"在句中意為〃花費(fèi)（時間）”,其常用句型為"Ittakes/tooksb.

sometimetodosth."意思是"花費(fèi)某人...時間做某事”

Wellbeatthestationinaminute.

我們馬上就要到站了。

inaminute”馬上，立亥!J”

3

乘坐公交車

慣用口語句子：

DoyouknowhowoftentheNo.2busruns?

你知不知遭2路車隔多久來嗎？

Doyouknowwhichbusweshouldtake?

你知道我們該坐哪路車嗎？

runn.（車、船）行駛

AmIontherightbusforthislocation?

到這個地危我坐這輛公交車對嗎？

locationn.位置，場所

Isthisthebustothelibrary?

這是去圖書館的車嗎？

DoesthisbusgotoLincolnStreet?

這車去林肯大街嗎？

Letsmovetotherear.Thereisalotofroomintheback.

咱們往車廂后面走。后面還很空。

rearn.后面，后部a.后面的，后部的

room在此作不可數(shù)名詞，意為“空間〃

Howmuchisthefaretothemuseum?

我到博物館要多少錢車費(fèi)？

Howmuchisthefare?

車費(fèi)要多少錢？

faren.（交通工具的）票價，車費(fèi)

Didyouswipeyourcard?

你刷卡了嗎？

Doyouhaveapublictransportationcard?

你有公交卡嗎？

swipev.讀（卡）,刷（卡）

transportationn.運(yùn)輸，交通業(yè)

Canyoutellmewheretogetoff?

到站請叫我一聲好嗎？

CouldyouletmeknowwhenwegettoXinhuaStreet?

到了新華大街時，請告訴我一聲好嗎？

HowlongwillittaketogettoChicago?

到芝加哥要多長時間？

Howlongwillittaketogettotown?

到城里要多長時間？

DoIhavetochangebuses?

我需要轉(zhuǎn)車嗎？

Isthisdirect?

這是直達(dá)的嗎？

Isanyonesittinghere?

=Isthisseattaken?

這兒有人坐嗎？

CouldIsithere?

我可以坐在這兒嗎？

Pleasemo