美食介紹英語1

XinjiangSpecialandFamousCuisine新疆特色美食One

of

these

days

is

none

of

these

days.(有這么一天就是沒有這么一天。/吾生待明日，萬事成蹉跎。)

Every

horse

thinks

its

own

pack

heaviest.(每匹馬都認(rèn)為自己所負(fù)的背包最重。)

Nothing

down,

nothing

up.

(無下那么無上。/不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹？)

A

bold

attempt

is

half

success.(勇敢的嘗試是成功的一半。)城規(guī)一班孫燕敏Keywords：Cuisine[kw?'zin]

菜肴

minority[mai‘n?:riti]少數(shù)民族

residents[‘rezid?nts]

居民roast[r?ust]烤，炙，烘

Handpilaf[pi‘lɑf]

抓飯saute[‘s?utei]炒、煸

Spicy[‘spaisi]辣的，香的peppers[‘pep?]

青辣椒Keywords：烤羊肉串：RoastedMuttonCubes

烤全羊：roastedwholelamb饢：Nang烤包子：Bakedbuns饊子：Sanzi拉條子、拌面：

Pullednoodles大盤雞：Saute

SpicyChicken

特色瓜果：Watermelon

、Grapes

、Hamimelon

、Walnut

、Figs

、AlmondXinjiangisminority[mai‘n?:riti](少數(shù)民族)inhabit[in’h?bit]〔居住〕aplace,wheregatheredalotofdifferentkindsofethnic[‘eθnik](種族)minorities,mostoftheresidents['rezid?nts]〔居民〕prefertoeatingmeat,beefandmutton['m?tn](羊肉)canbeseeneverywherethere.新疆是個(gè)少數(shù)民族聚居的地方，居住在這里的居民大多數(shù)都喜愛吃肉，牛肉和羊肉在這里隨處可見?？狙蛉獯簃uttoncubes[kju:b]〔將...切成小方塊〕roasted[r?ust]〔烤,炙,烘〕onaskewer[skju?]〔串肉扦〕Kebabs[k?‘bɑb](烤肉串)canbefoundinthestreetsandbazaars[b?’zɑ:]〔巴扎〕throughoutXinjiang.烤全羊：roastedwholelamb[l?m]〔羊羔〕抓飯:Handpilaf[pi‘lɑf]〔肉飯〕Thematerialsarefreshmutton,carrots['k?r?t]〔胡蘿卜〕,onions[‘?nj?n]〔洋蔥〕,oilandrice.Therearemorethan10kindsofthisrice,mainlymutton,chickenandvegetarian[,ved?i’t??ri?n]〔素食〕，butthemostcommonistheoneusingmutton.Duringfestivals,funerals['fju:n?r?l](葬禮)andweddings，peoplewouldliketoeathandpilaf.抓飯的材料有鮮羊肉，胡蘿卜，洋蔥，油和大米。抓飯的種類有10種以上，主要有羊肉、雞肉和素食，但最常見的是用羊肉做抓飯。當(dāng)節(jié)日、葬禮和婚禮時(shí)，人們會(huì)吃抓飯。馕：Nangisastaple['steipl](主食)foodforthexinjiangpeople,Thiskindof“Nang〞maykeepalongtime,andsomanyvisitorsspeciallyenjoybringingbackwiththisfood.馕是新疆人的主食，這種“馕〞可久放，因此許多游客到了新疆特意帶這種食品回來品嘗。Thisisthemostbiggest“Nang〞：aboutthreepointsixtyfivemetres烤包子：Bakedbuns[b?n]〔小圓面包〕馓子：Sanziisoneoftraditionalsnacks[sn?k]〔點(diǎn)心〕oftheMoslems['m?zl?m]〔穆斯林〕拉條子、拌面：

Pullednoodles大盤雞：Saute[‘s?utei]〔炒、煸〕Spicy[‘spaisi]〔辣的，香的〕Chickenmaterialsare:chicken,potatoes,tomatoes,greenpeppers[‘pep?]〔青辣椒〕andsoon.Themostbiggestplateisabout45centimetersandisenoughfor10people.大盤雞的原料有：雞肉、土豆、西紅柿、青辣椒等。裝大盤雞的盤子，最大的有45厘米，足夠10個(gè)人吃。Theotheravarietyofcharacteristicsoffood這有點(diǎn)像鍋貼哦！羊雜碎羊肉湯羊肉炒麵烤羊肝這個(gè)不是披薩餅哦，馕包肉熏馬腸丁丁炒麵辣子雞維吾爾刀郎人紅柳烤魚胡辣羊蹄椒麻雞烤魚馕坑烤肉馕坑烤羊排Becauseofitslongsunshinetime,thefruitofXinjiangisSweeterthanotherplaces,SoTurpan[‘tu?’pɑ:n]〔吐魯番〕grapes[ɡreip]〔葡萄〕,Hamimelon[‘mel?n]

〔哈密瓜〕isWell-knownathomeandabroad[?’br?:d]〔國外〕.新疆由于其日照時(shí)間長，這里的瓜果較其他的地方都要甜，因此吐魯番的葡萄，哈密瓜更是聞名海內(nèi)外。哈密瓜吐魯番的葡萄蟠桃沙棗哈密大棗賽雞蛋