Unit2ExploringEnglishtUnderstandingideas課件高中英語

NeitherPinenorAppleinPineapple菠蘿里既沒有松樹也沒有蘋果必修一Unit2ExploringEnglish課文11

HaveyoueveraskedyourselfwhypeopleoftenhavetroublelearningEnglish?Ihadn't,untilonedaymyfive-year-oldsonaskedmewhethertherewashaminahamburger.Thereisn't.Thismademerealizethatthere'snoeggineggplanteither.Neitheristherepinenorappleinpineapple.ThisgotmethinkinghowEnglishcanbeacrazylanguagetolearn.你曾經(jīng)問過你自己為什么人們經(jīng)常在學英語上有麻煩嗎？

我沒問過，直到有一天我五歲的兒子問我是否漢堡包里有火腿。沒有。這讓我意識到在茄子里也沒有雞蛋。在波蘿里既沒有松樹也沒有蘋果。這讓我一直思考英語如何成為了一個瘋狂的語言去學習。2

Forexample,inourfreetimewecansculptasculptureandpaintapainting,butwetakeaphoto.Andwhenwearetravelingwesaythatweareinthecarorthetaxi,butonthetrainorbus!Whilewe'redoingallthistraveling,wecangetseasickatsea,airsickintheairandcarsickinacar,butwedon'tgethomesickwhenwegetbackhome.Andspeakingof

home,whyaren'thomeworkandhouseworkthesamething?例如，在我們的空閑時間里我們可以雕刻一個雕塑并且畫一幅畫，但是我們照一張照片。并且當我們旅行時我們說我們在小汽車里或出租車里，但是在火車上或公交車上！當我們進行所有這些旅行時，我們可能在大海上暈船，在天空中暈機以及在汽車里暈車，但是當我們回家時不會想家。并且說到家這個詞，為什么家庭作業(yè)和家務活不是同樣的東西？3

If"hard"istheoppositeof"soft"，whyare"hardly"and"softly"notanopposingpair?Ifharmlessactionsaretheoppositeofharmfulactions,whyareshamelessandshameful

behaviorsthesame?如果“硬”是“軟”的反義詞，為什么“幾乎不”和“柔軟地”不是相反的一對？如果無害的行為是有害的行為的反義詞，為什么無恥的和羞恥的行為是一樣的？behave(v.)4

Whenwelookoutofthewindowandseerainorsnow,wecansay"it'sraining"or"it'ssnowing".Butwhenweseesunshine,wecan'tsay"it'ssunshining".當我們看窗外并且看見雨或雪時，我們可以說天正在下雨或正在下雪。但是當我們看見陽光時，我們不能說天正在下陽光。5

Eventhesmallestwordscanbeconfusing.Whenyouseethecapitalized"WHO"inamedicalreport,doyoureaditasthe"who"in"Who'sthat?"Whatabout"IT"and"US"?甚至最小的單詞可能都是令人困惑的。當你在醫(yī)學報告中看見大寫的“WHO”時，你把它讀作“那是誰”里的“誰”嗎？那么“IT”和“US”又怎么樣呢？confused(adj.)6

Youalsohaveto

wonderattheunique

madnessofalanguageinwhichahousecanburnupasitburnsdown,inwhichyoufillinaformbyfillingitout,andinwhichanalarmisonlyheardonceitgoesoff!你也不得不好奇于一門語言里這種獨特的瘋狂，在這里一個房子可以燒毀當它燒毀時，在這里你通過填寫它來填寫一個表格，在這里一個鬧鐘只有當它爆炸時才會被聽到！英語是被人發(fā)明的，不是被電腦，并且它反映了人類種